Yukons historia

Historien om Yukon , ett territorium i nordvästra Kanada , är ett av de äldsta i Nordamerika . De första invånarna kom till Yukonplatån från Asien genom Beringsnäset för mer än 10 000 år sedan [1] . Européer dök upp i denna avlägsna region först på 1800-talet. Till en början var de upptäcktsresande och pälshandlare från Hudson 's Bay Company , och efter upptäckten av guld vid Fraser River i British Columbia fick de sällskap av prospektörer. Som en del av Northwest Territory blev Yukon en del av Kanada 1870 [2] . År 1898, på höjden av guldrushen , bildades en oberoende enhet av Yukon-territoriet som en del av den kanadensiska konfederationen med dess huvudstad i Dawson [3] . 1906 upptäcktes silver i Yukon-territoriet , kort därefter övergick ekonomin från guldbrytning till andra mineraler [4] .

Under andra världskriget passerade den norra Lend-Lease- rutten genom Yukon , tillsammans med byggandet av Alaska Highway . Yukons senaste historia inkluderar en förändring i territoriets ekonomiska prioriteringar [4] . Definitionen av ett paraplyavtal följdes 1984 av undertecknandet av territoriella förvaltningsavtal med de flesta ursprungsbefolkningar [3] . Antagandet av den nya Yukon-lagen , som trädde i kraft den 1 januari 2003, fixade de senaste ändringarna i ämnets policy och gav det dess moderna namn (ordet "territorium" togs bort från det gamla namnet).

Tidig historia

Många resultat av arkeologisk forskning i norra Yukon strider mot idéerna från ett antal geologer och glaciologer om förhistorisk tid i Nordamerika. Den allmänna synpunkten är att människor kom till kontinenten från Sibirien längs Berings landbron , men det finns ingen konsensus om när detta hände [5] : s.20 . År 1966 hittades karibouben i Old Crow Plains i flodslätten i Porcupine River, som hade hanterats av människor. Radiokolanalys fastställde att fynden går tillbaka till 25 tusen f.Kr. e. Känslan uppmärksammades av många arkeologer, men det var inte möjligt att hitta ytterligare bevis på grund av slätternas geologiska egenskaper. 1985 gjordes en mer noggrann analys och det visade sig att åldern på åtminstone några av fynden inte överstiger 3 tusen år [6] : s.9 .

Samtidigt hittades liknande fynd av obestämd ålder också nära staden Dawson [6] : s.9 . Förespråkare av den tidiga penetrationsteorin tror att det fanns två migrationsvågor. Ur deras synvinkel ägde bosättningen av Amerika verkligen rum för 10 - 12 tusen år sedan, men det var den andra migrationsvågen. Den första vågen inträffade 25-28, och enligt vissa antaganden upp till 60 tusen år sedan [7] . I intervallet mellan dessa vågor var rörelse österut omöjlig, eftersom hela norra delen av kontinenten, inklusive Alaska, blockerades av de kraftfulla istäcken Laurentian och Cordillera med separata lokala glaciationscentra. [8] . Enligt andra forskare, tack vare terrängen, nämligen bergen i St. Elias , undkom det mesta av territoriet Yukon och centrala Alaska glaciation under den senaste istiden, som slutade för 10 tusen år sedan, när territoriet fortfarande var en del av Beringia [5] : s.20 [6] :s.7 .

Territoriet var en tundraskog bebodd av hästar, mammutar , caribou , myskoxar , bison , bergsfår, älgar, vargar och björnar. För cirka 16 tusen år sedan blev klimatet varmare, och den norra gränsen för taigaens landskapsklimatzon steg här. Efter ytterligare fyra tusen år var regionen helt i taigazonen med en övervikt av barrskogar . Senare försvann stora djur. I tre löss- täckta karstgrottor på kalksten nära byn Old Crow ( Bluefish Caves ) avslöjades skikt av grottsediment. De rekonstruerade geokemisk information om möjliga klimatförändringar i territoriet från 20 tusen f.Kr. e. med 10 tusen f.Kr e. I de tidsintervall som är tillgängliga för forskning finns det inga allmänt erkända artefakter som indikerar närvaron av en person i grottorna [6] : s.8 . Vissa forskare tror dock fortfarande att en del av fynden är artefakter relaterade till Denali-kulturen [9] - det här är några verktyg gjorda av ben och sten: stenknivar, yxor, skrapor, etc. [10]

Resultaten av arkeologisk forskning om de mer stabila geologiska formationerna i Yukon tillåter perioden då människor uppträdde här för 9500 - 7500 år sedan. e. [5] :s.20 [11] . För närvarande är de äldsta spåren av mänsklig närvaro i södra Yukon igenkända som artefakter som hittades under arkeologiska utgrävningar på floden Eishihik.nära Alaska Highway . De går tillbaka till 5200 f.Kr. e. [6] :s.9 och hänvisar till den nordliga paleo-indiska kulturen [9] .

På territoriet Yukon och Alaska finns tre arkeologiska kulturer som tillhör den tidiga beringerianska traditionen: Nenana, Denali och norra paleo-indianer [9] . De första invånarna i Yukon, efter att ha övervunnit Beringnäset, gick inte omedelbart längre söderut eller österut. Deras bosättning på kontinenten började först med det fullständiga fullbordandet av den sista (Wisconsin) istiden i Nordamerika. Samtidigt, på grund av nedbrytningen av glaciationen och den allmänna höjningen av världshavets nivå , kunde Berings landbron redan vara fullständigt översvämmad, men enligt vissa hypoteser är migrationen av vissa arter av djur och växter fortfarande fortsatte längs denna väg (till ungefär 2000 f.Kr.). n. e.). Vid denna tidpunkt hade de huvudsakliga livsmiljöerna för den organiska världen också bildats i Yukon-bassängen. [5] :s.21 .

Ursprungsbefolkningar i Yukon

Befolkningsuppskattningarna för Yukon i början av 1800-talet varierar mycket. Tidigare antog historiker att 8 000 människor [12] bodde på territoriet , från 7 000 till 8 000 personer [6] : s.15 , eller mer än 9 000 människor [5] : s.22 . Andra uppskattningar säger att 1830 var antalet ursprungsbefolkningar 4700 personer [5] : s.22 .

Huvuddelen av det som nu är Yukon beboddes av olika Athabaskan- stammar . I norr, i bassängerna av floderna Peel och Porcupine , bodde Kuchin-indianerna , eller Gwich'in, som de kallar sig [4] . I mitten av Yukonfloden , längs gränsen till Alaska , bodde Khan -indianerna nära dem . Det mesta av centrala Yukon, i bassängerna av Pelly och Stewart floderna , ockuperades av norra Tutchone och sydvästra av södra Tutchone . I sydost, i Liardflodens bassäng , bodde Casca- indianerna . I söder, i regionen med sjöar i de övre delarna av Yukon, bodde tegisherna nära dem . I sydväst, i White Rivers utlopp , bodde den övre tananaen[13] .

Förutom atabaskanerna fanns det inuiter ( eskimåer ) som bodde på den arktiska kusten av dagens Yukon, inklusive Herschel Island. Och i söder, längs floden Teslin , bodde fastlandet Tlingit (Teslin), vars språk , tillsammans med de atabaskiska språken, ingår i familjen Na-Dene [13] .

De snötäckta Saint Elias-bergen, som ligger ytterst sydväst om Yukon, var obebodda.

I alla delar av territoriet var indianernas livsstil beroende av naturresurserna i ett visst område. Tlingit rörde sig i små grupper över hela sitt territorium och ägnade sig åt jakt och insamling. I norr lockade höstvandringen av caribou i regionen Porcupine River alla omgivande invånare. För att fånga djur byggdes en speciell inhägnad av två långa träskenor med en fälla i änden. Ett djur som fångats i en fälla dödades med pilar. [12] Ett tiotal Kuchin-stammar var engagerade i älgjakt och laxfiske . När det gäller teknisk utveckling liknade de andra indianer i Subarktis , medan det också fanns västerländska element: stora metallknivar, slädar, bärbara markiser gjorda av caribouskinn [14] . Han-indianerna, som levde längs Yukonfloden, gjorde fisk till stöttepelaren i deras kost [12] .

Redan före européernas ankomst lärde sig indianerna hur man bryter koppar i White River-området. De dekorerade sina pilar med kopparspetsar och handlade även med koppar [15] . Efter européernas landstigning i nordvästra kontinenten (ryssar på 1740-talet och britter på 1770-talet) genomgick handeln betydande förändringar och indianstammar började förändra sina livsmiljöer. Dessutom tog européerna med sig många sjukdomar, vilket avsevärt minskade det redan lilla antalet av de första folken. Den kraftiga nedgången i antalet återspeglas i Yukon-indianernas muntliga tradition [6] : s.15 .

Tidiga bosättningar, pionjärer och missionärer

På 1830-talet var Yukon en av de få tomma fläckarna på kartan över Nordamerika. Med tanke på territoriets möjliga rikedom borde denna situation inte ha fortsatt på länge [6] : s.15 . Den förste européen som övervintrade i det amerikanska Arktis var Sir John Franklin , en brittisk sjöofficer . År 1819 fick han i uppdrag av det brittiska amiralitetet att kartlägga regionen [16] . Franklins första expedition slutade nästan i katastrof, han gick omkring 340 km från kusten i en hård vinter och förlorade 11 av 19 personer. [16] . År 1825 lanserade Sir John Franklin en andra expedition på jakt efter Nordvästpassagen och kartlade den arktiska kusten från mynningen av Mackenziefloden till Alaska [1] , i synnerhet Herschel Island , valfångstcentrum i Yukonterritoriet [17] . Franklins sista expedition 1845 var mycket välutrustad, men försvann [16] . Många expeditioner på jakt efter Franklin, som fortsatte till slutet av 1900-talet, genomförde omfattande forskning i Arktis och bildade en modern karta över regionen [18] .

Under de kommande femtio åren var närvaron av européer i territoriet bara ett fåtal personer. Fyra handelsstationer etablerades av pälshandlare , och en eller två religiösa beskickningar dök upp några år efter dem. I norra Yukon, nära nuvarande Old Crow, grundades Lapierre House , i väster - Rampart House ( English  Rampart House ), i den centrala delen - Fort Selkirk ( Engelska Fort Selkirk ) och i sydost - Frances Lake Post, eller Fort Frances ( eng. Frances Lake Post , eller engelska Fort Frances ) [19] .     

Handelsföretag

På 1840-talet utnyttjade pälshandlare och upptäcktsresande från Hudson's Bay Company John Franklins information. Robert Campbell utforskade västra Mackenzie-bassängen, Liardflodens utlopp , Pellyfloden och nådde Yukonfloden 1840. John Bell gick norrut längs Peel River där han grundade Fort McPhersonoch flyttade sedan västerut. När han korsade Richardson Ridge, utforskade han Porcupine River och nådde den långsamma Yukon River 1845 [4] [5] :s.48 .

1840 etablerade Robert Campbell företagets första handelsstation, belägen vid sjön Frances [20] [21] . 1846 etablerade Bell en liten handelspost, Lapierre House, väster om Richardson Ridge [22] :s.23 . År 1847 grundade Alexander Hunter Murray Fort Yukon vid sammanflödet av floderna Yukon och Porcupine, samtidigt som han fastställde att detta område låg utanför gränserna för brittiska besittningar [5] :s.48 . År 1848 grundade Robert Campbell Fort Selkirk vid mynningen av Pellyfloden, på territoriet i norra Tutchon [1] [5] :s.48 . De norra Tutchone ägnade sig åt fiske och handel med indianerna från Atlantkusten , Tlingit- stammen , som kämpade för sina marknader och var missnöjda med avtalet mellan Ryssland och Storbritannien, som delade upp deras territorium i delar [23] . Fort Selkirk förstörde stamhandelsmonopolet och attackerades, 1852, utan att vänta på offren, köpmännen lämnade fortet, som därefter brändes av indianerna [21] [24] [25] .

Indianerna som bodde på Yukons strand handlade med européerna på lika villkor. Detta underlättades av det hårda klimatet i området och det relativt få antalet köpmän. I synnerhet kunde indianerna pruta, sänka priserna, gömma varor [5] : s.52 . Dessutom skrämde indianerna köpmännen i Hudson's Bay Company med möjliga ryska attacker, och hotade även sig själva [5] : s.53 . William Ogilvy beskrev 1913 de inföddas handelsritual enligt följande [26] : s.64 :

Varken då eller nu handlar indianerna med brådska; han gillar att komma till handelsplatsen och först och främst högtidligt skaka hand med alla runt omkring, prata lite och röka, sedan äta så mycket han kan och ju mer te han dricker samtidigt, desto bättre. Efter en eller två dagar, eller så länge du har tålamod, är han redo att börja handla, men även nu måste du vara mycket diplomatisk, dölja din irritation, annars kommer du att förlora affärer.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Indianen brydde sig inte då, och han bryr sig inte om att göra affärer i rushmetoden; han tycker om att komma till posten och först ha en högtidlig handskakning runtomkring, sedan efter ett kort samtal gillar han att ta en vänlig rök, sedan så mycket att äta som han kan få, och ju mer te att dricka med det bättre; efter en dag eller två, eller så mycket av detta som ditt tålamod kommer att stå ut, är han redo att handla, men du måste vara mycket diplomatisk för att dölja dina känslor av irritation, annars kan du förstöra verksamheten.

Ledningen i det ryska Amerika har upprepade gånger utrustat expeditioner för att utforska Yukon-bassängen, som för det mesta inte nådde kanadensiskt territorium [27] . Men som förberedelse för byggandet av den rysk-amerikanska telegrafen den 9 maj 1867 åkte upptäcktsresande Frank Ketchum och Mike LeBarge med björkbark kanoter uppför Yukonfloden från Fort Yukon i Alaska och nådde den 25 juni Fort Selkirk, vilket var gränsen. penetration av expeditioner över Yukon. Kort efter hemkomsten från expeditionen fick resenärerna veta om nedläggningen av projektet i samband med starten av driften av Atlantkabeln. [28]

År 1867 såldes Alaska till Amerikas förenta stater . Amerikanerna började föra en aggressiv politik i regionen. De delade inte de ritualer som indianerna åtföljde handelsoperationer med och som observerades av representanter för det ryska Amerika och Kanada. Hudson's Bay Company hade avtal enligt vilka företrädare för rysk Amerika inte störde pälshandeln i forten i Alaska, i synnerhet i Fort Yukon. Men 1867 föreslog amerikanerna att de brittiska köpmännen skulle lämna fortet. Under en tid fortsatte politiska intriger kring avgången, men Hudson's Bay Company trodde att de skulle behöva lämna fortet. År 1869 fick chefen för fortet, James McDougal, order om att bränna Fort Yukon, men hann inte göra detta [6] : s.40 .

År 1870 tvingades MacDougal att etablera en handelspost vid Rampart House på stranden av Porcupine River, och trodde felaktigt att det redan var bortom Alaskas gräns . Tjänsten hittade inte sin tillämpning, företagets position i Yukon-territoriet försvagades märkbart och det beslutades att flytta till ett litet Lapierre-hus. Den här gången upprepade inte McDougal sitt misstag och brände stolpen till marken [6] :s.43 . Lapierre House var dock för isolerat och kunde inte fullt ut tjäna handelsändamål. År 1872 beslutades det att återuppbygga Rampart House, men nu i den fasta övertygelsen att det ligger på kanadensiskt territorium [6] : s.44 .

Missionärer

På 1860-talet dök missionärer från den romersk-katolska kyrkan och den anglikanska kyrkan upp i Yukon , men det stora territoriet tillät dem inte att ha ett stort inflytande på regionen och dess ursprungsbefolkning [19] . Samtidigt hade protestanter och katoliker bråttom att ta mer inflytande i regionen och konkurrerade med varandra. Företrädet togs av företrädare för den anglikanska kyrkan [21] .

Våren 1862 gav pastorn William West Kirkby, senare en ärkediakon i den engelska kyrkan, sig västerut från Fort Simpson . Han började sin resa den 29 maj och reste nerför Mackenzie River, sedan uppför Peel River och över Richardson Ridge [30] :s.55 . Under resan besökte han handelsstationen Lapierre House, där han välkomnades varmt, och den 9 juli anlände han till Fort Yukon. Sju dagar senare gav han sig av på sin återresa och återvände den 29 augusti till Fort Simpson [30] : s.56 . Inspirerad av Kirkbys framgångar strömmade andra kyrkliga tjänstemän till territoriet: Robert McDougal (i ett antal andra källor, Robert McDonald) ledde ett uppdrag i Fort Yukon, och William Carpenter Bompas var ursprungligen inte bunden till en specifik plats [30] :p .59 . The Anglican Mission at Rampart House grundades 1869. Från 1862 till 1900 tillbringade Robert McDougal sin tid på många resor över territoriet mellan Fort Yukon och Fort McPherson [31] .

Representanter för den katolska kyrkan dök upp ett år efter protestanterna. Fader John Seguin, en missionär för Oblate of Mary Immaculate, fann att köpmän var lojala mot protestantiska präster [21] .

Canadian Confederation

År 1870 överförde Hudson's Bay Company sina landområden till Dominion of Canada. Företagets innehav inkluderade Ruperts land och Northwest Territory , som Yukon var en del av . Den kanadensiska konfederationen var från början inte intresserad av att utforska nya avlägsna territorier [29] .

1874 etablerade amerikanerna Jack McQuesten och Alfred Mayo , medvetna om det amerikanska köpet av Alaska, en handelspost för Alaska Commercial Company. Fort Reliance nära dagens Dawson. Under de följande åtta åren var de aktiva i handeln, och fortet var ett regionalt centrum [21] .

1883 ledde den amerikanska arméns löjtnant Frederick Swatka en expedition vars primära syfte var att kartlägga Yukon River Basin. Svatka passerade Chilkutpasset och under sin kampanj, som varade i cirka tre år, gjorde han den mest exakta kartan över området vid den tiden. Parallellt gav Svatka namn åt ett antal geografiska särdrag längs floden. Den kanadensiska regeringen var först inte intresserad av Swatka-expeditionen, även om det mesta passerade genom kanadensisk mark, men senare beslutades det att skicka en expedition med kanadensiska upptäcktsresande [33] .

1888 gick Robert McConnell från Geodetic Society of Canada för att kartlägga Rampart House-posten, men han bestämde sig för att ta sig till Fort Yukon och vänta på en båt där, vilket försenade honom i ett helt år. Samtidigt anlände ett litet amerikanskt lantmäteriteam under ledning av Henry Turner för att fastställa den USA-kanadensiska gränsen på Porcupine River. Enligt deras beräkningar visade sig handelsplatsen Rampart House vara 52,8 km djup på amerikanskt territorium [6] : s.46 .

Vintern 1888 ägnade lantmätaren William Ogilvie mycket tid åt att bestämma den exakta platsen för den 141:a meridianen. Enligt hans beräkningar visade det sig att gränsen som fastställdes av det amerikanska laget gick 90 miles (cirka 150 km) djupt in i kanadensiskt territorium. Ogilvy gjorde en lång resa för att visa resultaten av sina mätningar. [23] När den korrekta gränsen mellan Alaska och Kanada fastställdes visade det sig att det mesta av Fortymile Rivers rikedom fanns på kanadensiskt territorium [34] .

Områdesutveckling

Valfiske

År 1889 etablerade Alaskan valfångare från skeppet Thetis en vinterbas på Herschel Island i det arktiska vattnet i Yukon [1] [35] . Ön var den enda säkra platsen för fartyg i sektionen från Cape Barrow till Mackenziedeltat och var mycket populär bland amerikanska valfångare som utrotade valar och förtryckte ursprungsbefolkningen med den kanadensiska sidans medvetenhet. Upp till hundra fiskefartyg kunde vara på ön samtidigt. På mindre än 20 år har valfångare nästan utplånat grönlandsvalarna i regionen [36] . Till exempel är Mary D. Hume i San Francisco, som fiskade från 19 april 1890 till 29 september 1892, känt för att ha tillbringat två vintrar nära Herschel Island. 38 valar dödades, totalt 400 000 $ [37] :s.112 .

Dessutom störde amerikanska valfångare i hög grad Hudson's Bay Companys handelsverksamhet. De handlade med indianerna med alkohol och Winchester -gevär , vilket förbjöds av den kanadensiska regeringen , och lockade bort indiska handlare från handelsplatsen Rampart House [22] :s.31 [31] . Inspektör Konstantin skrev att det 1895-1896 fanns mer än 1 000 människor på ön från 12 amerikanska fartyg, som praktiskt taget inte hade något att göra under vintern. De hade stora mängder alkohol, som de använde för att byta med indianerna. Några av människorna flydde från skeppen och gick på jakt efter guld [38] .

Som svar på trakasserier från amerikansk sida kom missionärer från den anglikanska kyrkan [39] till ön 1893 (enligt andra källor hände detta 1896 [35] ). Isaac Stringer, som senare blev biskop av Yukon, anlände till ön på ett uppdrag. Stringer bad Ottawa om hjälp [35] [39] . Ordningskrafterna i Yukon var dock få och kunde inte hjälpa den avlägsna ön. År 1903 etablerade dåvarande superintendent Constantine en polispost vid Fort McPherson, som anförtrotts åt Francis Fitzgerald. Ett av uppdragen som han fick var att patrullera Herschel Island och vid behov etablera ett fort där. I augusti 1903 gjorde Fitzgerald tillsammans med en tolk en undersökningsresa. Sju skepp upptäcktes på ön, bara ett av dem misstänktes ha alkohol och sålt det till inuiterna [38] .

Modet för användning av valben i kläder upphörde 1910 [37] : s.112 , och 1914 hade valfisket på ön upphört. Polisen stannade kvar på ön för att demonstrera den kanadensiska närvaron fram till 1964 [38] [39] .

De första prospektörerna

Enligt pälshandlare och missionärer har guld hittats i Yukons bifloder under lång tid. Av rädsla för ett tillflöde av prospektörer gömdes dessa fynd noggrant. Men upptäckten av guld i British Columbia och en liten feber i Cassiar County 1874 förde prospektörer till stranden av Yukonfloden [22] :s.32 . År 1880 slöt den amerikanska militären ett fördrag med Tlingit om att använda Chilkoot-passet i bergen i Alaska och British Columbia . Tlingit, som först inte släppte igenom någon genom passet, fann snabbt att de kunde tjäna på att packa mat till de många prospektörerna [21] [22] :s.32 . Passet gav tillgång till Yukonflodens källvatten och blev snart huvudvägen för prospektörer [40] . För att minska problemet med hunger utfärdade den kanadensiska regeringen ett dekret som tillät endast människor som hade tillgång till mat som vägde 1000 pund, och som även kunde försörja sig själva under ett år [22] :s.42 , att komma in i territoriet .

Vid denna tidpunkt grundades flera centra för guldbrytning [4] . Guld hittades först på Stewart River 1885 [22] :s.33 . År 1886 togs guld till ett värde av 100 000 kanadensiska dollar ut från området , vilket bara ökade prospektörernas aktivitet [21] . Snart upptäcktes guld vid Fortimilefloden [22] : s.33 .

Staden Forty Mile , den första staden i Yukon-territoriet, grundades vintern 1887, då 160 människor etablerade en bosättning på Han-indianernas territorium , föregångarna till den moderna Tshondaek Khwachin [41] . Till en början var ledningen av staden i händerna på gruvarbetarna själva, de fastställde straff för tjuvar och varnade sprithandlare från att göra affärer med ursprungsbefolkningen [42] . Namnet på staden och floden är förknippat med avståndet från Fort Reliance (40 miles nedströms), analogt där fanns Sixty Mile (60 miles uppströms) [21] .

Biskop Bompas grundade Buxtonmissionen i staden, och skrev även två brev till Ottawa där han uttryckte missnöje med förlusten av moral bland guldgruvarbetarna, vilket har en negativ effekt på indianerna. Ungefär samtidigt anlände John Healy till staden och etablerade handelsstationen Fort Cudahy ( engelska:  Fort Cudahy ) på den motsatta stranden av Fortymilefloden. Till stor del på grund av dessa två personers ansträngningar skickades två representanter för Northwest Mounted Police till staden för att klargöra situationen : inspektör Charles Constantine och sergeant Charles Brown. Under sina få veckor i Forty Mile bekräftade de Kanadas anspråk på territoriet och samlade in cirka 3 200 kanadensiska dollar i tullavgifter [21] [43] . Konstantin beskrev den nödvändiga frigörelsen enligt följande [44] :

Avdelningen som skickas ... måste arbeta på minst två års basis och bestå av män 22 eller 23 år gamla, storbyggda, icke-drickare. Man måste komma ihåg att de är ensamma i landet ... avskurna från resten av världen under åtta månader om året.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Styrkan som skickas in … bör vara av minst två års tjänst och från tjugotvå till trettiotvå år, av stor och kraftfull kroppsbyggnad, - män som inte dricker. Man bör komma ihåg att de är ensamma i landet … utestängda från den yttre världen under åtta månader om året.

Inspektör Konstantin insisterade på en avdelning på 40 personer, men endast 20 tilldelades honom [43] . I juli 1895 återvände inspektör Konstantin till Forty Mile med en avdelning. Det första året var de huvudsakligen engagerade i byggandet av Fort Constantine [21] . För första gången var de tvungna att använda våld 1896, då de var skyldiga att registrera en tomt som erhållits med våldsamma metoder. En avdelning av tolv beväpnade poliser gjorde en 48 km marsch och lämnade tillbaka platsen till de rättmätiga ägarna [44] . Det var i Forty Mile som kontoret för registrering av guldgruvor fanns [42] .

Gold of the Klondike

Klondike karta
Karta över Klondike 1897

Klondike Gold Rush började efter att guldletare George Carmack , Jim Skukum och Charlie Dawson upptäckt guld på Bonanza Creek, som rinner ut i Klondike River, den 17 augusti 1896 [4] . De registrerade sina rättigheter till marken den 24 september samma år, inom den tidsfrist på 60 dagar som då föreskrivs av regeringen. Nyheten om detta spreds snabbt runt invånarna i Yukon Basin. Det tog dock ytterligare ett år för informationen att nå det stora ljuset. Guld exporterades inte förrän i juni 1897, då sjöfarten öppnade och oceanfartygen Excelsior och Portland tog last från Klondike [45] .  

Excelsior anlände till San Francisco den 17 juli 1897, med en last värd ungefär en halv miljon dollar, väckte allmänhetens intresse. När Portland anlände till Seattle tre dagar senare möttes han av en folkmassa. Tidningar rapporterade ett halvt ton guld, men det var en underdrift eftersom skeppet bar över ett ton av metallen [45] .

Samma år flyttades registreringskontoret till Dawson, dit indianerna lämnade, utdrivna av de ankommande skaror av människor. Staden saknade pengar , mat, vanliga förnödenheter och bostadsyta, trots höga hyror. Betalningen gjordes främst i guld, vilket kostade $16 per uns . Staden byggdes aktivt trots det mycket höga priset på byggmaterial. I synnerhet kostar 1000 kubikfot timmer (cirka 28 m³) cirka 140 USD i Dawson, och mindre än 7 USD i exempelvis Ontario. År 1898, var alla tomter demonterade och upprepade gånger såldes vidare eller arrenderades [46] .

Redan i slutet av 1898 började febern avta, tusentals människor lämnade svåråtkomliga platser. Fler människor lämnade när guld upptäcktes i Alaska 1899 [46] . Guldrushen bidrog till utvecklingen av territoriets infrastruktur. År 1900 etablerade White Pass & Yukon Route -järnvägsföretaget staden Closeleith (senare för att bli Whitehorse ) och kopplade den till Skagway i Alaska. Två år senare anlades en vinterbana mellan honom och Dawson [1] .

Under guldrushen förändrades befolkningen i Yukon och dess bosättningar avsevärt. I juli 1896 fanns inte staden Dawson , ett år senare var dess befolkning 5 000 personer och ett år senare 30 000 människor [46] (enligt andra källor var den maximala befolkningen i staden 16 000 personer [4] ). Enligt Statistical Canada var befolkningen i Yukon 1901 27 219 personer, 1911 - 8 512 personer och 1921 - 4 157 personer [47] . Dessutom har rassammansättningen också förändrats: om det före guldrushens början fanns två nykomlingar till en infödd indian i territoriet, så var förhållandet enligt 1901 års folkräkning 1 till 8 [22] : s.40 .

År 1906 hade relativt lätt guldbrytning upphört, och territoriet togs över av stora företag med dyr utrustning [4] . Guldbrytning var ryggraden i Yukons ekonomi fram till 1920-talet. Efter guldpriset återupplivades industrin på 1940-talet och sedan igen på 1970-talet. Den totala registrerade mängden guld som brutits i Yukon sedan 1885 är 12,5 miljoner uns [15] .

Klondike guldrush
Chilkoot Pass öppnade tillgång till Klondike Gruvarbetare slår läger på Bonanza Creek Kön för registrering av tomter

Mayo District Silver

Slutet på guldrushen sammanföll med upptäckten av silverfyndigheter [1] . Prospektörer på jakt efter guld utforskade alla strömmar i Yukons territorium. År 1903 upptäckte Jake Davidson det silverfärgade mineralet och registrerade rättigheterna till platsen. Han anses vara den första personen som upptäckte silver i Yukon [48] . År 1906 kom den första sändningen av silvermalm från Mayoområdet [1] . 1914 avlägsnades omkring 1000 ton malm från Silver King-gruvan [1] . Sedan dess har Yukon ekonominbörjade gå över från guld till utvinning av andra mineraler.

Under de följande åren upptäcktes många fyndigheter, bosättningar grundades på platsen för gruvorna, som blev tomma så snart gruvorna upphörde att producera malm. Det finns ganska många sådana övergivna eller nästan övergivna bosättningar i Yukon-territoriet. De mest kända är Kino Hill , där malmen har brutits sedan 1919, och Elsa , där malmen har brutits sedan 1930 -talet [49] .

1914 grundades staden Elsa och 1918 upptäcktes en stor silverfyndighet nära Kino. 1920 registrerade Keno Hill Limited, ett dotterbolag till Yukon Gold Company of Dawson, 600 tomter bara i Kino-området. Några år senare upptäcktes en fyndighet på Galena Hill [50] . Den första bearbetningsanläggningen byggdes 1925 [15] . År 1932 verkade det som om Kino-avlagringarna var uttömda, men Galena Hill-regionen såg lovande ut och Keno Hill Limited flyttade till Elsa [50] .

Silverbrytningen fortsatte till 1989 med ett uppehåll 1941-1945 [15] . Enligt Yukon-regeringen exporterades för perioden 1913 till 1989 5,37 miljoner ton malm med en silverhalt på 1148,72 gram/ton, bly - 5,62% och zink - 3,14% enbart från Kino-gruvorna. Dessa siffror gör regionen till den näst största silvergruvan i kanadensisk historia [15] [51] . Totalt har mer än 100 typer av mineral bryts och bryts i Mayo-regionen [52] .

Andra världskriget

Under andra världskriget var den amerikanska regeringen oroad över säkerheten för Lend-Lease flygplansleveranser till Alaska och vidare till Sovjetunionen längs Alaska-Sibirien- rutten . En gemensam kommission av USA och Kanada beslutade att bygga Alaska Highway , som byggdes på 10 månader 1942 och 1943. Rutten förbinder Dawson Creek , British Columbia och Fairbanks , Alaska , och passerar genom Yukon-territoriet [53] .

Nordvästlig rutt

På 1920-talet började flygresor utvecklas i Yukonterritoriet. Privata jetplan flög norrut utan radiokommunikation eller väderrapporter. Flyg var endast möjliga på sommaren eller vintern [54] . Växande flygresor ledde på 1930-talet till idén om ett stort flygnät som förbinder nordvästra Kanada med Alaska, Kina och Sibirien . 1935 genomförde Transport Canada relevanta studier som resulterade i beslutet att bygga flygfält mellan Edmonton , Alberta och Whitehorse, Yukon. Bygget började 1940. Redan färdiga flygbaser vid Grand Prairie , Fort St. John , Fort Nelson , Watson Lake och Whitehorse planerades att anslutas genom att använda alternativa landningsbanor var 100 miles (160 km) och var 200 miles (320 km) - radiostationer . I september 1941 började flygningar längs rutten som kallas Northwest Staging Route [ 55 ] . 

Efter att USA gick in i andra världskriget användes Northwest Route för att låna ut och hyra leveranser och dess vidare utveckling genomfördes genom gemensamma ansträngningar [56] . Endast i Yukons territorium byggdes ytterligare flygbaser i Teslin, Aishihika och Snaga, totalt 8 baser byggdes i Kanada. På grund av ruttens militära betydelse överfördes dess styre från transportdepartementet till Royal Canadian Air Force . 1943 passerade omkring 450 flygplan per månad längs rutten [55] .

Samtidigt uttryckte den kanadensiska regeringen oro över efterkrigstidens användning av rutten av amerikanerna och den potentiella faran för landets suveränitet . För att undvika eventuella framtida kommersiella anspråk från USA betalade Kanada fullt ut för bygget på sitt territorium. Enligt olika uppskattningar varierade beloppet från 58 [56] till 75 miljoner dollar [57] .

Alaska Highway and the Canol oil pipeline

Byggandet av banan var ett av de viktigaste ögonblicken i Yukons historia. Mer än 10 000 amerikanska militärer och 15 000 amerikanska och kanadensiska civila var inblandade i bygget. Bygghastigheten var 13 km per dag. Fem bergspass övervanns, 133 broar med en längd på 6 meter eller mer byggdes [58] .

Banan var avsedd för tung militär utrustning. Efter krigets slut, vid en speciell ceremoni som hölls i april 1946, överlämnade den amerikanska militärledningen banan till Kanada, som var tvungen att antingen glömma den eller rekonstruera den för civilt bruk. Samma år anlände militära enheter till Whitehorse. Under arton år var militären engagerad i restaureringen av rutten och den 29 juni 1964 överfördes den till det federala ministeriets jurisdiktion [59] . Trots det militära syftet med att bygga rutten, bidrog den i fredstid till utvecklingen av gruv-, olja-, turism- och lastbilsindustrin i British Columbia och Yukon. Dessutom har det blivit en viktig länk för att övervinna isoleringen av norra Kanada [58] . Efter kriget började befolkningen i territoriet gradvis återhämta sig. Enligt Statistical Canada bodde 1941 4 914 personer i Yukon, 1951 - 9 096 personer och 1956, när folkräkningen började genomföras vart femte år, - 12 190 personer [47] .

Tillsammans med Alaskas motorväg inledde den kanadensiska regeringen, under påtryckningar från den amerikanska militären, ett projekt för att bygga en oljeledning med en längd på över 1 000 km, som förbinder oljefälten i Northwest Territories med Alaskas motorväg och Whitehorse. oljeraffinaderi. Kostnaden för att bygga oljeledningen, kallad Canol ( engelska:  Canol (Canadian Oil) ), var fem gånger den uppskattade kostnadsuppskattningen på 24 miljoner dollar. Oljeledningen sjösattes den 16 februari 1944 [60] , fungerade i 13 månader och stoppade sitt arbete i mars 1945, och blev ett "monument för militärens dumhet" ( engelska  "skrotmonumentet över militär stupidity" ) [61] . Efter kriget demonterades rörledningen och återanvändes för att bygga en oljeledning som förbinder Northwest Territories och Alberta [62] .

Asbest på Clinton Creek. Koppar och zink nära Faro

Asbestbrytning på stranden av Clinton Creeknära Dawson var en annan kort episod i Yukons historia. Gruvbrytning utfördes från 1967 till 1978 under ledning av Cassiar Asbestos Corporation [63] . Clinton Creek är Kanadas nordligaste dagbrottsgruva. Sedan 1967 har mer än 861 000 ton asbest producerats här [64] .

Förutom asbest bidrog Faro-gruvorna, som producerade koppar och zink , också till Yukons historia . Redan 1953 gjorde en grupp prospektörer under ledning av Al Kulan anspråk på mark nära Faro , som senare skulle bli gruvan med samma namn. 1960 bildades Dynasty Explorations för att arbeta på platsen. 1965 arbetade mer än 100 personer på platsen. [65]

Den officiella invigningen av gruvan ägde rum 1969 [4] . Ägaren Cyprus Anvil Mining Corporation blev snabbt det största privata företaget i Yukon och stod för en tredjedel av territoriets ekonomi [65] . När gruvan växte, växte staden också. Trots en skogsbrand 1969 som nästan förstörde den nyuppbyggda staden, byggde företaget upp den igen [65] [66] . År 1979 var befolkningen i Faro 800 personer, och 1981 - cirka 2000 personer [67] .

Men fallande metallpriser och en lågkonjunktur i mitten av 1980-talet ledde till att gruvan stängdes. 1985 bodde 97 personer i staden [67] . Eftersom företagets verksamhet utgjorde ryggraden i Yukons ekonomi på 1970-talet [66] var Yukons regering tvungen att leta efter nya vägar för ekonomisk utveckling [4] .

Turismutveckling

Efter många års försummelse beslutade den kanadensiska regeringen 1962 att restaurera några av guldrushens byggnader och förvandla Dawson till ett turistmecka. Huvudsyftet med projektet var restaureringen av Grand Palace Theatre, byggd 1899 av Arizona- arkitekten Charlie Meadows. I juli 1962 öppnade den återuppbyggda teatern med en produktion av Broadway - musikalen Foxy, och även om Dawson fortfarande saknade turistfaciliteter, återvände "guldrushen" . Med tiden restaurerades också byggnaderna i Carnegie Library [69] och postkontoret, byggt i början av 1900-talet [70] .

År 1991 tog mudderverket nummer 4 , kallat kungen av Klondike , sin permanenta plats nära Bonanza Creek . Hon byggdes 1912 och drev på Yukon-floder och bäckar fram till 1959. Med hjälp av denna muddring bröts guld till ett värde av nästan 9 miljoner dollar , vid en tidpunkt då priset för det inte översteg 35 dollar per uns [71] .

Det finns för närvarande fem nationella historiska platser som underhålls av Parks Canada i Yukon-territoriet. De är främst förknippade med guldrushen [72] . Ett aktivt arbete pågår för att bevara och restaurera olika dåtida byggnader [73] . Dessutom undertecknades en förvaltningsplan 2006 för Forty Mile National Historic Site, som ligger i Tshondaek Khwachin Indian Territory . Planen förutsåg också restaurering av strukturer, men översvämningen som inträffade 2009 orsakade betydande skador på vissa objekt [74] .

Enligt Statistics Canada återgick befolkningen i Yukon 1991 till guldrushens tider och uppgick till 27 797 personer. Den senaste folkräkningen, som genomfördes 2006, visade en befolkning på 30 372 [47] .

Politisk historia

Gränsbildning

År 1825 nådde Hudson's Bay Company och det rysk-amerikanska kompaniet en överenskommelse om uppdelningen av handelsterritorier i Alaska. Huvuddokumentet var avtalet mellan Ryssland och Storbritannien , undertecknat den 28 februari 1825 . Enligt detta avtal definierades gränsen från den södra punkten av Prince of Wales Island , längs sundet, till land på 56 grader nordlig latitud. Därifrån längs bergsryggen parallellt med kusten till 141 grader västlig longitud och vidare norrut till Ishavet [27] . De gränser som fastställdes i avtalet var extremt svåra att avgränsa fysiskt [75] , så under lång tid var de exakta gränserna inte markerade. Det var inte förrän 1895 som den exakta gränsen mellan Alaska och Yukon, ritad av William Ogilvie , godkändes . [76]

Yukon Countys inre gränser definierades i flera steg. Huvudproblemet var definitionen av sjögränser. Så, initialt 1895, inkluderade grevskapen Yukon, Mackenzie och Franklin alla öar som ligger i kustnära 3-milszonen. Detta gjorde att öarna bortom denna remsa inte tillhörde något ämne. 1897 ändrades gränserna. Yukon och Mackenzie tog emot alla öar separerade från fastlandet med högst 20 miles, resten av det maritima territoriet togs emot av Franklin County [77] .

Gränserna för Yukon County skilde sig från de tydliga gränserna för de södra länen längs meridianerna och följde topografiska landmärken, eftersom syftet med skapandet av länet var att upprätta lag på platserna för guldrushen. Därför omfattade Yukon County Yukonfloden och alla dess bifloder och vattendrag, med andra ord, allt territorium där guldbrytning var möjlig. 1897 skedde en gränsändring: Peel Rivers västra bifloder gavs till Mackenzie County så att Yukon County-gränsen skulle följa exakt Yukon Basin. [77]

Vid avskiljande av Yukon-territoriet 1898 användes 1895 års gränser. Det officiella bytet av gränser baserat på resultaten från 1898 ägde rum 1901 [78] .

Fastställande av status

Definitionen av Yukon som ett separat län inom de nordvästra territorierna inträffade 1895, när länen Franklin, Keewatin, Mackenzie och Ungava också separerades från Yukon [77] . Trots att Yukon formellt var en del av de nordvästra territorierna finansierade Kanadas regering länsregeringens arbete, som var engagerad i förvaltningen av Yukon med dess växande befolkning [79] .

År 1897 skickade regeringen i Northwest Territories en agent till Dawson för att reglera alkoholmarknaden och samla in $2 000 årligen för en licens från varje destilleri. Flytten togs utan inblandning av Clifford Sifton , den federala ministern med ansvar för territorierna. En missnöjd Sifton meddelade att han skulle göra Yukon till ett separat län under sin egen administration. [79]

I början av 1898 debatterades utbrytning för Yukon i det kanadensiska underhuset . Yukon Territory Act upprepade nästan fullständigt Northwest Territories Act , undertecknad 1871. Territoriet skulle administreras av Yukon-kommissionären , som rapporterade direkt till Sifton. Den lagstiftande församlingen av territoriet beslutades att utses av Kanadas regering och inte väljas, som i Northwest Territories. Det främsta skälet till detta var att 90 % av Yukons invånare var nykomlingar, mestadels amerikaner [79] .

1905 drog den kanadensiska regeringen slutsatsen att de nya områdena var redo för provinsansvar. Det beslutades att markerna norr om 60 grader nordlig latitud inte lämpade sig för jordbruk och det var osannolikt att det skulle bli permanenta bosättningar i detta område. Permanenta bosättningar är emellertid nödvändiga för en stabil administration av provinsen [80] . Därmed bekräftades territoriets status.

Stora

Huvudstaden i territoriet sedan dess bildande var staden Dawson [1] , som var centrum för guldrushen. Men i mitten av 1900-talet hade befolkningen i Dawson minskat markant. Whitehorse blev gradvis centrum för ekonomisk aktivitet. 1943 flyttades högkvarteret för Yukon-divisionen av Royal Canadian Mounted Police till det, och 1951 vann Whitehorse två platser i den territoriella lagstiftaren. Året innan, 1950, beviljades Whitehorse stadsstatus med en borgmästare och ett stadsråd med fyra medlemmar .

Den 12 mars 1951 meddelade den federala regeringen överföringen av huvudstaden [82] . Efter en rad förberedande arbeten, inklusive byggandet av en ny federal byggnad, den 1 april 1953, blev Whitehorse officiellt den nya huvudstaden i Yukon- territoriet . Det första mötet i den lagstiftande församlingen i Whitehorse hölls redan den 8 april [82] .

Whitehorse har varit huvudstad i Yukon sedan 1953.
1910 1940-talet 2008

Bildande av styrande organ

Yukon-regeringen , som grundades 1898, bestod av fyra personer utsedda av Kanadas regering, ledda av en territoriell kommissionär . 1902 vann Yukon en plats i parlamentet . 1909 blev regeringen, som vid den tiden bestod av 10 personer, valbar [3] .

På 1970-talet skedde viktiga förändringar i Yukons politiska system som förknippas med namnet Eric Nielsen .( Eng.  Erik Nielsen ), parlamentsledamot i Kanada från Yukon, som länge har förespråkat att provinsen ska bli en provins [83] . Tack vare sin aktivism fick Yukon 1975 rätten att utse en senator från territoriet, varefter Yukon representeras på federal nivå av två politiker [3] . Även 1979 ministern för indiska angelägenheter och norra Kanada , Jake Epp, skrev ett brev till Yukon-kommissionär Jonah Christiansen , där han gav instruktioner om att gå bort från dagligt deltagande i territoriets angelägenheter och att endast reservera protokollfunktioner. Fram till 1979 var Yukon-kommissionären både regeringschef ( premiärminister ) och chef för ämnet ( löjtnantguvernör ) [3] . Dessa instruktioner, som senare blev känd som Epp- brevet , ledde faktiskt till upprättandet av en ansvarsfull regering i Yukon [83] . 

Under åren har Kanadas regering delegerat ett antal befogenheter till Yukons regering, vilket fört territoriet närmare provinsnivån. 2002 undertecknades en ny Yukon-lag , som trädde i kraft 2003. Lagen maximerade den territoriella regeringens befogenheter och gav den kontroll över program på provinsnivå [1] . Enligt den nya lagen bytte Yukon-territoriet namn och blev känt som Yukon.

Paraplyavtal

1902 Jim Boss, ledaren för Taan Kwachan-gemenskapen, tittar på effekterna av guldrushen på Yukon-indianerna, sa [84] :

Säg till kungen att vi vill ha något för våra indianer eftersom de har tagit vårt land och våra jaktmarker.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Säg till kungen mycket hårt, vi vill ha något för våra indianer eftersom de tar vårt land och vilt.

1973 presenterade Yukons indianhövdingar, Yukon  Native Brotherhood , under ledning av Elijah Smith , ett dokument för Pierre Trudeaus regering i Ottawa kallat "Together Today for Our Children Tomorrow". Från det ögonblicket började historien om återställandet av rättigheterna för de inhemska nationerna i territoriet [1] . Senare samma år slogs Yukon Native Brotherhood och Yukon Association of Non-Status Indians samman för att bilda Yukon Indian Council, som bytte namn till Yukon Council of First Nations .   

Fem år senare undertecknades spridda avtal mellan Kanadas regering och enskilda indiska samhällen. 1979 gick Yukon-regeringen med i projektet. 1984 slöts en principöverenskommelse, enligt vilken parternas ståndpunkt bestämdes, och man beslutade också att bilda ett enda paraplyavtal som ramdokument och grund för avtal med alla samhällen som bor i Yukon [84 ] . 1993 undertecknades avtalet av regeringarna i Yukon och Kanada, samt Yukon Council of First Nations. [1] För närvarande har 11 av de 14 indianstammarna undertecknat sina överenskommelser baserat på de grundläggande [86] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Historik  . _ Yukons regering . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  2. ↑ Vår historia  . Hudson's Bay Company . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Politisk  historia . Yukons regering . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Yukon  Territory . Kanadensisk uppslagsverk. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kenneth Coates. Kanadas kolonier: en historia av Yukon och Northwest Territories . - James Lorimer & Company, 1985. - 362 sid. — ISBN 0-88862-932-X .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kenneth Coates, William Robert Morrison. Midnattssolens land: en historia om Yukon . - 2. - Montreal: McGill-Queen's University Press, 2005. - 362 sid. — ISBN 0-7735-2757-5 .
  7. ↑ Ariel KLYACHKO. NÄR KOM FOLK TILL AMERIKA? . Herald (29 augusti 2000). Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 4 november 2010.
  8. ↑ Andrey BALABUKHA. HUR MÅNGA GÅNGER HAR AMERIKA ÖPPAT? . Herald (10 oktober 2000). Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 14 september 2009.
  9. ↑ 1 2 3 S.A. Vasiliev. BERINGIA OCH PROBLEMET MED DEN URSPRUNGLIGA MÄNNISKA BEFOLKNINGEN I AMERIKA . Ryska stiftelsen för grundforskning . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 8 juni 2007.
  10. ↑ Resursbeskrivning och analys för Vuntut nationalpark i Kanada : PLEISTOCENE ARKEOLOGI AV DE GAMLA KRAKEPLATTERNA  . Parker i Kanada . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  11. ↑ Resursbeskrivning och analys för Vuntut nationalpark i Kanada : STENVERKTYG OCH LITHISKA PLATSER I HOLOCENE  . Parker i Kanada . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  12. ↑ 1 2 3 En historia av Yukon First Nations  . Olösta mysterier i kanadensisk historia: vem upptäckte guldet i Klondike?. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  13. ↑ 1 2 Wurm, Stephen A.; Mühlhäusler, Peter; Tryon, Darrell T. Volym I. (Trends in Linguistics, Documentation Series, Volym 13) // Atlas över språk för interkulturell kommunikation i Stilla havet, Asien och Amerika. - Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1996. - P. Maps 120, 123, 127. - ISBN 3-11-013417-9 .
  14. ↑ Gwich'in  . _ Kanadensisk uppslagsverk. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 Historia om gruvdrift i  Yukon . Yukons regering . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  16. ↑ 1 2 3 Franklin , Sir John  . Kanadensisk uppslagsverk. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  17. ↑ Utforska Herschel Island! Livet på en  polarö . Kanadas virtuella museum. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  18. ↑ Franklin  sökning . Kanadensisk uppslagsverk. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  19. ^ 1 2 En historia av européer i  Yukon . Olösta mysterier i kanadensisk historia: vem upptäckte guldet i Klondike?. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  20. ↑ Frances Lake Wilderness Lodge  (eng.)  (ej tillgänglig länk) . Frances Lake. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 20 januari 2004.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ken Spotswood. Innan Klondike Gold Rush  . Clondike Weekly. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Kenneth Coates. Bästa vänster som indianer : Infödda-vita relationer i Yukon-territoriet, 1840-1973  . - McGill Queen's University Press, 1993. - S. 384. - ISBN 0-7735-0780-9 .
  23. ↑ 1 2 Nordens historiska vinjetter  . explorenorth.com. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  24. ↑ Fort Selkirk  . Kanadensisk uppslagsverk. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  25. ↑ Fort Selkirk : Handel & reser  . Kanadas virtuella museum. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  26. ↑ William Ogilvie. Tidiga dagar på Yukon: Och historien om dess guldfynd . - Burnaby: Mitchell Press, 2008. - 384 sid. - ISBN 1-409-71214-1 .
  27. ↑ 1 2 Alaska, USA . Encyclopedia "Around the World". Tillträdesdatum: 21 december 2009. Arkiverad från originalet den 27 januari 2011.
  28. ↑ A.V. Postnikov. FÖRSÄLJNING AV ALASKA OCH INTERNATIONELL TELEGRAFEXPEDITION . Frågor om historia, naturvetenskap och teknik. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 25 november 2011.
  29. ↑ 1 2 Yukon  territorium . Kanadas bibliotek och arkiv . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  30. ↑ 1 2 3 Hiram Alfred Cody, Kenneth Coates, William Robert Morrison. En apostel från norr: memoarer av höger pastor William Carpenter Bompas  (engelska) . — University of Alberta Press, 2002. - S. 391. - ISBN 0-88864-400-0 .
  31. ↑ 1 2 Resursbeskrivning och analys för Vuntut nationalpark i Kanada: HISTORIA OM KONTAKTEN MELLAN VUNTUT GWITCHIN OCH EURO-CANADIANS  . Parker i Kanada . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  32. ↑ Historik  . _ www.canadiana.org. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 21 augusti 2011.
  33. ↑ Frederick Schwatka  . Hougen Group of Companies. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  34. ↑ Klondike Gold Rush : Prolog  . Yukons regering . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  35. ↑ 1 2 3 Herschel  Island . Hougen Group of Companies. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  36. ↑ Utforska Herschel Island! Valfångarna  . _ Kanadas virtuella museum. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  37. ↑ 1 2 Johan Nicolay Tønnessen, Arne Odd Johnsen. Den moderna valfångstens historia  (neopr.) . — University of California Press . - ISBN 0-520-03973-4 .
  38. ↑ 1 2 3 Herschel  Island . Kanadas virtuella museum. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  39. ↑ 1 2 3 Herschel  Island . Kanadensisk uppslagsverk. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  40. ↑ Chilkoot Trail National Historic Site of Canada:  Historia . Parker i Kanada . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  41. ↑ Fyrtio mil  . Yukons regering . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  42. ↑ 1 2 Första Yukon guldruschen  . Hougen Group of Companies. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  43. ↑ 12 Charles Constantine . _ Kanadas virtuella museum. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011. 
  44. ↑ 1 2 Skydda  gränsen . Kanadas virtuella museum. — Gränsförsvar. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  45. ↑ 1 2 Klondike Gold Rush : Upptäckt  . Yukons regering . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  46. ↑ 1 2 3 Klondike Gold Rush: Journey's  end . Yukons regering . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  47. ↑ 1 2 3 Befolkning i städer och på landsbygden, efter provins och territorium (Yukon  ) . Statistik Kanada . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  48. ↑ JAKE DAVIDSON: FOUND FIRST SILVER I KENO DISTRICT,  1903 . Yukon Prospector's Association. Tillträdesdatum: 20 oktober 2013. Arkiverad från originalet den 16 februari 2006.
  49. ↑ Keno Hill  . Kanadensisk uppslagsverk. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  50. ↑ 1 2 Elsa &  Keno . Hougen Group of Companies. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  51. ↑ Keno Hill  . Alexco Resource Corp. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  52. ↑ Mayo Mining District, Yukon Territory,  Kanada . mindat.org. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 31 juli 2010.
  53. ↑ Alaska huvudväg  . Yukons regering . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  54. ↑ Alaska huvudvägen: ett Yukon-perspektiv / Northwest Staging Route / I början fanns det  piloter . alaskahighwayarchives.ca. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  55. ↑ 1 2 RADIOKOMMUNIKATIONER OCH SIGNALER INTELLIGENS I DEN KANADENSKA MARINEN : WHITEHORSE 1948-1968  . Jerry Proc. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  56. ↑ 1 2 Nordväst  mellanställningsrutt . Kanadensisk uppslagsverk. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  57. ↑ Alaska huvudvägen: ett Yukon-perspektiv/Nordvästra iscensättningsrutt/Rutten i  krigstid . alaskahighwayarchives.ca. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  58. ↑ 12 Alaska Highway . _ Kanadensisk uppslagsverk. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011. 
  59. ↑ Den kanadensiska armén lämnar Whitehorse  . Hougen Group of Companies. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  60. ^ Alaska huvudväg : ett Yukon-perspektiv/Canol-projekt  . alaskahighwayarchives.ca. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  61. ↑ Canol Pipeline  . Kanadensisk uppslagsverk. — Kanol oljeledning. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  62. ↑ Historia av olja och gas i  NWT . Regeringen i de nordvästra territorierna . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  63. ↑ Clinton  Creek . Hougen Group of Companies. — Clinton Creek. Datum för åtkomst: 21 februari 2010. Arkiverad från originalet den 27 januari 2011.
  64. ^ Clinton Creek : Utdrag från årsrapport 1976  . Virtuell gemenskap av Cassiar, BC. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  65. ↑ 1 2 3 Faros historia  . Faros officiella webbplats. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 16 maj 2012.
  66. ↑ 1 2 Faro  . _ Kanadensisk uppslagsverk. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  67. ↑ 1 2 Faro  . _ Hougen Group of Companies. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  68. ↑ Dawson City,  1962 . Hougen Group of Companies. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  69. ↑ Carnegie  bibliotek . Hougen Group of Companies. — Carnegie bibliotek. Datum för åtkomst: 21 februari 2010. Arkiverad från originalet den 27 januari 2011.
  70. ↑ Thomas Fuller , Klondike-arkitekt  . Hougen Group of Companies. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  71. ↑ Gulddregg nr. 4  (engelska) . Hougen Group of Companies. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  72. ↑ Nationella historiska platser i Kanada - administreras av Parks Kanada:  Yukon . Parker i Kanada . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  73. ↑ Dawson Historical Complex National Historic Site of Canada: Site  Management . Parker i Kanada . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  74. ↑ Forty Mile Timeline  . Tr'ondëk Hwëch'in Heritage Sites. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  75. ↑ Om avgränsningen av Rysslands och Storbritanniens ägodelar i Nordamerika . Hrono.ru. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 8 oktober 2010.
  76. ↑ Gränstvisten Alaska -Kanada  . explorenorth.com. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  77. ↑ 1 2 3 Territoriell utveckling, 1897 . Atlas över Kanada . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  78. ↑ Territoriell utveckling, 1901 . Atlas över Kanada . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  79. ↑ 1 2 3 Yukon blir ett  territorium . Hougen Group of Companies. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  80. ↑ Gränser . Kanadensisk uppslagsverk. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  81. ↑ 1 2 Historien om Whitehorse, Yukon-  territoriet . explorenorth.com. — Whitehorse historia. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  82. ↑ 1 2 Whitehorse Namngiven huvudstad  . Hougen Group of Companies. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  83. ↑ 1 2 Epp-  brevet . Hougen Group of Companies. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  84. ↑ 1 2 Landfordran  Historia . Yukons regering . — Jordrättens historia. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  85. ↑ Elijah  Smith . Hougen Group of Companies. — Elijah Smith. Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.
  86. ↑ Det slutliga paraplyavtalet, första nationens slutliga överenskommelser och fördragsrättigheter  . Yukons regering . Hämtad 20 november 2010. Arkiverad från originalet 27 januari 2011.

Litteratur

Länkar