Qekchi (språk)

Kekchi ( Qʼeqchiʼ , ibland: K'ekchi' eller K'etchi' ) är språket för Kekchi-indianerna , det fjärde största språket i Maya-familjen . Antalet talare är cirka 450 tusen personer.

Kekchi distribueras huvudsakligen i Guatemala (mer än 90% av alla dess transportörer bor i detta land), men finns också i vissa regioner i Belize och El Salvador .

Områdesinformation

Qekchi i Guatemala

De flesta talare av Kekchi-språket (cirka 400 tusen människor) är invånare i Guatemala . De flesta av dem finns i avdelningarna Alta Verapaz och Baja Verapaz . Det finns även qekchi i avdelningarna Petén , Izabal och Quiché .

Alta Verapaz är Kekchis historiska hemland.

Qekchi i andra länder

I slutet av 1800-talet migrerade en liten del av Kekchi till det beliziska distriktet Toledo , i samband med dekretet från Guatemalas regering, som tillåter plantageägare att inte betala arbetare av denna nationalitet. Som ett resultat finns det idag i södra Belize cirka 30 Qekchi-byar, där totalt mer än 11 ​​tusen människor bor.

Omkring 12 tusen fler talare av Kekchi-språket bor i de norra regionerna i El Salvador.

Sociolingvistiska drag

Dialekter

Quekchi-språket som används i Guatemala har två huvuddialekter:

• västerländsk - även kallad Coban- dialekt, efter namnet på staden Coban - mitten av departementet Alta Verapaz )
• östlig - vanlig i närheten av städer som Lanquin , Cahabon och Senahu ).
• Dessutom bör Kekchi-talet i Belize, tydligen, betraktas som en separat dialekt.

Eftersom den etniska gruppen Kekchi under en lång tid (faktiskt fram till 1800-talet) praktiskt taget var isolerad i ett mycket litet geografiskt område (till exempel levde Kekchi inte i Baha Verapaz territorium , som nu är tättbefolkat av dem ), finns det inget förvånande i det faktum att skillnaderna mellan dialekter är mycket små, mestadels inom fonetik .

Exempel på dialektiska skillnader:

• På den östliga dialekten har Pramaya- vokallängd/korthetsmotsättningen i enstaviga ord bevarats, medan andra helt har tappat den.
• Istället dök vokalförlängning upp i den västerländska dialekten innan man kombinerade en sonorant med någon konsonant.

Huvuddialekten för Kekchi är västerländsk (Koban).

Qekchi och andra språk

Qeqchi har den högsta andelen enspråkiga talare av något mayaspråk . Medan andra medlemmar i denna familj tenderar att vara tvåspråkiga (oftast spanska som andraspråk ), talar de flesta Qeqchi i Alta Verapaz bara ett språk.

En något annorlunda situation observeras bland Qekchierna i Belize. En ganska stor del av dem talar, förutom Kekchi, även ett annat mayaspråk, Mopan . Många talar engelska .

När det gäller lån, förutom ett ganska stort lager av ordförråd som kom från spanska (ofta genom andra mayaspråk), hade de närliggande Yucatec-språken (i synnerhet Yucatec själv och Mopan- språket) ett starkt inflytande på Qekchi . Det finns också lån från språken i andra grenar av denna familj, särskilt Chola-Central .

Grundläggande typologiska parametrar

Allmänna egenskaper

Kekchi är ett syntetiskt språk i det agglutinativa systemet. Det betyder att de grammatiska betydelserna i den uttrycks var och en med hjälp av sitt eget affix ( prefix dominerar i Kekchi , men det finns också suffix , särskilt för ordbyggande kategorier).

Semantisk sammansmältning sker i språket (till exempel betecknar indikatorn "x" både en person, ett tal och, som kommer att ses nedan, ett fall ).

Det finns också analytiska former i qekchi:

Antalet sådana fall är dock extremt litet, vilket är typiskt för ett syntetiskt språk.

Markeringstyp

Kekchi är ett hörnmarkerande språk .