Kinesiskt åtgärdssystem

Shizhi ( kinesiska 市制, pinyin shìzhì -  "marknadssystem") - ett måttsystem som användes i Kina fram till slutet av 1900-talet. I Kina standardiserades måtten för att överensstämma med International System of Units (SI) , och det gamla måttsystemet baserades på siffran 16. I Hongkong användes det engelska måttsystemet tillsammans med det i Hongkong , och sedan 1976 har metriska enheter lagts till de vanligen använda enheterna. Det taiwanesiska måttsystemet användes under japanskt och holländskt styre, där många mått med samma namn hade en annan volym. I slutet av 1900-talet gick Taiwan helt över till metriska enheter . De gamla kinesiska måttenheterna fortsätter att ha begränsad användning i vardagen.

Historik

Enligt Li chi skapade den legendariske kejsaren Huangdi de första måttenheterna . Ordböckerna Xiao erya och Kongzi jiayu säger att längdenheter härleds från längden på kroppsdelar. Enligt Shi ji hade dessa enheter baserade på kroppsdelarnas längd en tvetydig omfattning, och kejsar Yu den store , en annan legendarisk figur, förenade dem. Linjaler med decimaltecken finns i gravar från Shangdynastin .

Under Zhoudynastin började regionernas makt att öka, och deras egna måttenheter började användas där. I slutet av de krigande staternas period förenade Qin Shi Huang Kina och standardiserade åtgärder. Dessa enheter är fasta i Hanshu .

Studiet av astronomiska instrument har visat en förändring i längden på "chi" under århundradena (med märken). Mingdynastin omorganiserade åtgärderna och förde dem till en decimalbasis. 1929 antog den kinesiska regeringen det metriska systemet [1] .

1976 organiserade Hong Kong Metrology Authority en gradvis övergång till SI -systemet [2] .

Forntida kinesiska mått

Längd

Traditionella längdmått är chi (尺), bu (步), li (里). Längden på dessa enheter har förändrats över tiden. 1 bu var ibland 5, ibland 6 chi och 1 li  - från 300 till 360 bu .

Längd i meter [3]
dynasti chi bua huruvida
= 5 chi = 6 chi = 300 bu = 360 boo
shang 0,1675 1,0050 301,50
0,1690 1,0140 304,20
Zhou 0,1990 1,1940 358,20
Östra Zhou 0,2200 1,3200 396,00
0,2270 1,3620 408,60
0,2310 1,3860 415,80
Qin 0,2260 1,3560 406,80
Han 0,2310 1,3860 415,80 [4]
600 n. e. 0,2550 1,5300 459,00
Solbränna 0,2465 1,2325 369,75 443,70
0,2955 1,4775 443,25 531,90
snart 0,2700 1,3500 405,00 486,00
Northern Song 0,3080 1,5400 462,00 554,40
Min 0,3008—0,3190 1,5040—1,5950 451,20—478,50 541,44—574,20
Qing 0,3080-0,3352 1,5400-1,6760 462,00—503,89 554,40—603,46

Moderna måttenheter

Ungefärliga värden anges med ett ~-tecken.

Längd

Mäta Hanzi Relativt värde Metriskt värde Värde i Brit. enheter Anteckningar
hū , hu 1/1 000 000 ⅓ µm
sī , sy 1/100 000 3⅓ µm
hao , hao 1/10 000 33⅓ µm
li , om 市厘 1/1000 ⅓ mm
fēn , fen 市分 1/100 3⅓ mm ~0,1312 tum.
cun , cun 市寸 1/10 3⅓ cm ~1,312 tum
chǐ , chi 市尺 ett 33⅓ cm ~1 094 fot kinesisk fot
bù , bu 5 1⅔ m ~1 823 yards kinesiskt pass (steg)
zhang , zhang 市丈 tio 3⅓ m ~3 645 yards
yǐn , yin 100 33⅓ m ~36,45 yards
lǐ , om 市里 1500 500 m ~546,8 yards Denna "li" skiljer sig från "li" (厘).
Hong Kong åtgärder
Mäta Hanzi Relativt värde Metriskt värde Värde i Brit. enheter Anteckningar
fen , fen 1/100 ~3,715 mm ~0,1463 tum.
cun _ 1/10 ~3,715 cm ~1,463 tum
chi chi ett ~37,15 cm ~1 219 fot Hong Kong fot - exakt 0,371475 meter

Område

Mäta Hanzi Relativt värde Metriskt värde Värde i Brit. enheter Anteckningar
li , om 市厘 ett 6⅔ m² ~7 973 kvm gård
fēn , fen 市分 tio 66⅔ m² ~79,73 kvm gård 10 om
mǔ , mu 市亩,
100 666⅔ m² ~797,3 kvm yards,
~0,1647 tunnland
10 fen,
60 zhang²
shi , shi (市)石 1000 6666⅔ m² ~1 647 tunnland 10 mu
qǐng , qing 市顷 10 000 6⅔ ha ~16,47 tunnland 10 shi, 100 mu
Mäta Hanzi Relativt värde Metriskt värde Värde i Brit. enheter Anteckningar
fāng cùn , fang cun 方寸 1/100 11 1⁄ 9 cm² _ ~1 722 kvm tum 100 fen²
fang chǐ , fan chi 方尺 ett 1⁄ 9 _ ~172,2 kvm tum,
~1.196 kvm. fötter
100 cun²
fang zhang , fan zhuang 方丈 100 11 1⁄9_ _ ~119,6 kvm fot,
~13,29 kvm gård
100 chi²

Volym

Dessa enheter användes för att mäta mängden spannmål.

Mäta Hanzi Relativt värde Metriskt värde Värde i Brit. enheter Anteckningar
cuō , tso 1/1000 1 ml
shao , shao 1/100 10 ml ~0,6102 kvm tum
ge , ge 1/10 100 ml ~0,1816 pints ~6.102 kvm tum
sheng , sheng 市升 ett 1 l ~1 816 pints ~61,02 kvm tum
dǒu , dou 市斗 tio 10 l ~18,16 pints,
~2,27 gallons
~610,2 cu,
~0,3531 cu
dàn , hyllning 市石 100 100 l ~22,7 gal ~3 531 kvm fötter

Mass

Inklusive guld och silver.

Mäta Hanzi Relativt värde Metriskt värde Värde i Brit. enheter Anteckningar
hū , hu 1/10 000 000 50 mcg
sī , sy 1/1 000 000 500 mcg
hao , hao 1/100 000 5 mg
li , om 市厘 1/10 000 50 mg
fēn , fen 市分 1/1000 500 mg ~0,2822 drakma
qian , qian 市钱 1/100 5 g ~2 822 drakmer
liǎng , liang 市两 1/10 50 g ~1 764 oz
jīn , jin 市斤 ett 500 g ~1 102 pund Kathy , kinesiskt pund. 16 liang = 1 jin = 604,79 g
dàn , hyllning 市担 / 擔 100 50 kg ~110,2 lbs
Hongkong massenheter

(Transkription i Yutphin och i kantonesisk-rysk transkription .)

Mäta Hanzi Relativt värde Metriskt värde Värde i Brit. enheter Anteckningar
fläkt 分 (fläkt1, fläkt) 1/1600 ~378 mg ~0,2133 drakma
qian 錢 (cin4, haka) 1/160 ~3,78 g ~2 133 drakmer
liang 両 (loeng2, linne) 1/16 ~37,8 g ~1 333 oz exakt 37.799 363 75 g
katty 斤 (gan1, kan) ett ~604,8 g ~1 333 lbs exakt 0,604 789 82 kg
hyllning 担 (daam3, där) 100 ~60,48 kg ~133,3 lbs
Hong Kong guldvikter

Används för att mäta mängden ädla metaller.

Mäta Hanzi Relativt värde Metriskt värde Värde i Brit. enheter Anteckningar
kamhanfan 金衡分 1/100 ~374,3 mg ~0,2112 drakmer
kamhangchin 金衡錢 1/10 ~3,743 g ~2 112 drakmer
kamhanlyeon 金衡両 ett ~37,43 g ~1,32 oz exakt 37.429 gram

Tid

Mäta Hanzi Relativt värde Metriskt värde Notera
miǎo , miao 1 sekund
gammal fläkt 1/60 ke 15 sekunder inte använd
fēn , fen 1 minut
zi , zi 5 minuter används i dialoger
ke , ke 60 gamla fen 15 minuter Under Kinas historia var det lika med 1/96, 1/100, 1/108, 1/120 av en dag. I slutet av 1900-talet användes den till värdet 1/96 av dagen.
xiǎoshí , xiaoshi 小时 4 ke 1 timme
shichen , shichen 时辰 8 ke 2 timmar används endast i religiösa ceremonier
shi , shi 10 ke 2,5 timmar används endast i religiösa ceremonier
rì , zhi
eller tiān , tian
日,
12 shichen 24 timmar

Före 1645 (före Qingdynastin ) var åtgärderna annorlunda:

1 zhi = 12 shichen = 10 shi = 100 ke [5] ; 1 shichen = 8 1/3 ke = 8 ke 20 fen.

Se även

Anteckningar

  1. Vikt- och måttlagen: Lagstiftningshistoria . Justitieministeriet (Republiken Kina). Hämtad 20 oktober 2013. Arkiverad från originalet 18 september 2021.
  2. Årsbok HK. Årsbok Arkiverad 15 juni 2018 på Wayback Machine . Metrikation. Hämtad 26 april 2007.
  3. Schinz, 1996.
  4. Hill (2009), About the Measurements, s. xx-xxi.
  5. Nachum Dershowitz, Edward M. Reingold. Kalendriska beräkningar . — S. 207.

Litteratur