Nyckel 5

Nyckel 5
⼄
Andra
Bild
Nyckel 4Nyckel 6
Transkriptioner och uppläsningar
Pinyin	yǐ
Palladium	och
Zhuyin	一ˇ
Kanji	o tsu
Cana	おつ o tsu
hangul	sae
Khancha	eul
Teknisk information
namn	kangxi radikal andra
Unicode	U+2F04
HTML-kod	⼄eller⼄
UTF-16	0x2F04
URL-kod	%E2%BC%84
CSS-kod	\2F04
Antal egenskaper	ett
Fyra hörn kod	**71 längst ner till vänster nere 1*71
Skrivordning
Den här sidan eller avsnittet innehåller text på asiatiska språk. Om du inte har de nödvändiga teckensnitten kanske vissa tecken inte visas korrekt.
Wiktionary har posten " ⼄ "
Mediafiler på Wikimedia Commons

Tangent 5 ( traditionell och ex . 乙, 乚, 𠃊, 𠃋, 乛, 𠃍, 𠃌, ⺄, 𠃑) är Kangxi-nyckeln med betydelsen " Andra "; en av sex som består av ett enda slag.

I Kangxi-ordboken finns det 42 tecken (av 49 030 ) som kan hittas med denna nyckel.

Historik

Ursprungligen bestod ordboken av 540 ideogram, men redigerades och reducerades därefter (genom att korrigera fel och eliminera onödiga nycklar) till den klassiska nuvarande listan med 214 hieroglyfiska nycklar [1] , bland vilka ideogrammet乙översatt från  kinesiska.  -  "andra" visade en ikon som hade många olika betydelser. Till exempel: skottet av en ung växt, bladet på en liten kniv, ett fiskben, en fiskkrok, etc. I den moderna versionen har nyckeln betydelser som liknar gamla bilder och är relaterad till de andra föremålen och sakerna i förhållande till den första.

Forntida bilder

Forntida bilder av den moderna versionen av den hieroglyfiska nyckeln hjälper till att förstå den ursprungliga betydelsen, tänkt av förfäderna.

• Utsikt i Jiaguwen

• Utsikt i Jinwen

• Utsikt i Jiandu 

• Utsikt i Zhuanshu stora sigill

• Utsikt i den lilla tätningen av Zhuanshu

Betydelse

På modern kinesiska är denna hieroglyfiska nyckel sällsynt och har följande betydelser:

1. Andra
2. Andra namn (patronym i rysk tolkning)
3. Kroka, bocka, svälja
4. Ersätta ordet en (till exempel: en, en till)
5. Symbol som representerar tonhöjden på en musikalisk skala i forntida musikalisk notation.
6. fiskben
7. Sällsynt, utsökt, utmärkt
8. växtskott

Läsalternativ

Denna hieroglyfnyckel används i Kina, Taiwan, Japan, Korea, Vietnam och har olika läs-, uttals- och stavningsalternativ, beroende på region, språk och adverb [2] :

• kinesiska 乙, 乚, 𠃊, 𠃋, 乛, 𠃍, 𠃌, ⺄, 𠃑 , pinyin yǐ , yi
• Japanska 乙, o: tsu, o: tsy
• Japanska おつ, o: tsu, o: tsu
• låda 새 sae, sae ? , 을 eul, el ?

Exempel på hieroglyfer

Den här tabellen ger en ungefärlig lista över hieroglyfer som använder en nyckel.

• Obs! Din webbläsare kanske inte visar tecken korrekt.

Anteckningar

1. ↑ Fazzioli, Edoardo, 1987 .
2. ↑ S. F. Kim, 1983 .

Litteratur

• Fazzioli, Edoardo. Kinesisk kalligrafi: från piktogram till ideogram: historien om 214 viktiga kinesiska/japanska tecken  (engelska) . New York: Abbeville Press, 1987. - ISBN 0-89659-774-1 .
• Lunde, Ken. Bilaga J: Japanska teckenuppsättningar // CJKV-informationsbearbetning: kinesisk, japansk, koreansk och vietnamesisk datoranvändning . - 2:a uppl. — Sebastopol, Kalifornien. : O'Reilly Media , 2009. - ISBN 978-0-596-51447-1 .
• Spåra rötter av kinesiska karaktärer: 500 fall. - Peking, 1993. - ISBN 978-7-5619-0204-2 .
• Rezanenko VF Semantiska inslag av tecken på hieroglyfisk skrift. - Kiev: UMK VO vid ministeriet för högre utbildning i den ukrainska SSR, 1989.
• S.F. Kim. Fonetisk ordbok med kinesiska tecken: kinesiska, vietnamesiska, koreanska och japanska läsningar. Över 3300 hieroglyfer. — M .: Nauka GRVL, 1983.

Länkar

• Online Kangxi Dictionary Arkiverad 27 januari 2022 på Wayback Machine  (kinesiska)
• Ordbok över hieroglyfer med ett index över hieroglyfer  (engelska)  (kinesiska)