Get sång

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 4 juli 2021; kontroller kräver 4 redigeringar .
get sång
get sång

Omslag till en bokupplaga från 1928
Författare Vaginov, Konstantin Konstantinovich
Originalspråk ryska
skrivdatum 1926-9
Datum för första publicering 1927 (tidningsversion); 1928 (bokversion); 1991 (tredje upplagan)
förlag " Surfa "
Följande Verk och dagar av Svistonov
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource

Getsången  är den första romanen av Konstantin Vaginov , som berättar om fallet för den sista generationen av den förrevolutionära Petersburg-intelligentsia i sovjetiska Leningrad. Den anses vara "ett erkänt mästerverk av 1920-talets Leningradprosa" [1] .

Egenskaper

Genren för romanen är svår att definiera. Enligt Mikhail Bakhtin tillhör romanen menippea- genren [1] , och det finns också en variant av " roman med nyckel " [2] [3] . Texten präglas av absurditet och främlingskap [4] .

Huvudhändelserna avser 1925-1927, men episoder från det förflutna beskrivs, Vaginov berättar också vad framtiden har att erbjuda för hjältarna. Bokens huvudpersoner är filosofen Teptyolkin och en okänd okänd poet, som bor i Leningrad på 1920-talet och kretsar kring dåtidens sovjetiska intelligentsia. Runt Teptyolkin, som flyttade till Peterhof [5] till en övergiven dacha med ett torn, bildas en egen cirkel.

Handlingen i romanen är suddig, kompositionen kännetecknas av tillfälliga skiftningar, lyriska utvikningar [2] , detta är en kedja av prickade sammanhängande episoder, många linjer utvecklas parallellt [1] , handlingen och handlingen försvagas medvetet i romanen [6] . Men i korthet kan historiens utveckling beskrivas på följande sätt: ”deklarerar lojalitet till det förflutnas skuggor, i livet är de (huvudkaraktärerna) upptagna med skamligt dagsverken, besatta av erotisk slarv och plågas av en missmatchning med nya smaker och seder” [4] . Medlemmarna i den krets som beskrivs i romanen anser sig vara de sista representanterna för den "humanistiska", "hellenistiska" kulturen, som motarbetas av det nya barbariet. I slutet av boken (särskilt i 1:a och 3:e upplagan) lider nästan alla karaktärer ett moraliskt nederlag, några dör [1] .

"I sin huvudsakliga prosabok ser [Vaginov] hur silverålderns fragment drunknar i den nya tidens vulgaritet" , karakteriserar Valery Shubinsky denna bok [1] . I en av de få positiva recensionerna på 1920-talet, författad av Ivan Sergievsky , kallades Getsången "" och "ett visst stadium på vägen till att bemästra den svåra genren av den ideologiska romanen" [1] . ”Vaginov motsätter sig inte så mycket klassisk kultur till småborgerligt liv, eftersom han visar deras allmänna olämplighet i det postrevolutionära livet. Författaren står nära kretsen av Oberiuts , och detta återspeglas i språket i "Bocksången": den fristående protokollstilen kombineras med storslagna symbolistiska passager, och båda registren tycks betona det absurda i varandra. Hjältarnas höga strävanden, redan visat på ironiskt avstånd, drunknar gradvis i den omgivande vulgariteten . Enligt forskaren koncentrerades det patos av diakroni som är inneboende hos filologer och filosofer i Bakhtins krets [7] i boken och principen i Vaginovs prosa är kombinationen av hög ironi med karnevalens grotesk [7] . Dessutom ses romanen som en förväntan på lägerteori [8] .

Boken är en fortsättning på en lång tradition av rysk litteratur och ett slags intertext . "Forskare noterar ett antal mångskiktade influenser i romanen: "Petersburg-texten" i rysk litteratur (främst Gogols St. Petersburg Tales ), Andrei Belys prosa ( främst i stil och komposition), monument av hellenism och italiensk barock . Det finns en ständig hänvisning till Philostratus liv av Apollonius av Tyana . Tillsammans med detta är Vaginovs dialog med sovjetisk (främst Leningrad) prosa på 1920-talet (från Olesha till Kaverin , Dobychin , Tynyanov ) obestridlig” [1] .

Skapandes och publiceringens historia

Arbetet med romanen började 1926, men som ett resultat finns boken i flera upplagor [1] :

  1. 1927: förkortad, tidskrift, publicerad i tionde numret av tidskriften Zvezda.
  2. 1928: bok (red. "Surf", upplaga 3 tusen exemplar). Innehåller fragment och berättelser som inte finns i den första tryckta versionen och skiljer sig från den i slutet.
  3. 1928-9 : Vaginov fortsätter att göra ändringar i texten. Den tredje upplagan skapades för den andra upplagan av romanen, som planerades på Writers' Publishing House i Leningrad. Den reviderade texten publicerades först 1991 som en del av Forgotten Book-serien [5] .

Romanen togs emot stormigt i Leningrad, många kände igen karaktärernas prototyper, fördömde författarens intonationer [1] . "Det pratas mycket om Vaginovs getsång", skrev författaren I. Basalaev i sin dagbok efter att boken publicerats , "karaktärerna är avskrivna från nästan alla Leningrad-författare och poeter, som börjar med Blok och Kuzmin och slutar med Luknitsky . Intresset för boken ökade förstås, de skrattar i hemlighet åt varandra. Och Vaginov går omkring med en blygsam blick av en generös vinnare" [9] .

Efter tidskriftens publicering uppmärksammar OGPU verket som "en roman, vars ideologiska oacceptabelt är utom tvivel." Men 1928 gavs den ut som en separat bok, med en reviderad text. Det är känt att censorerna hade en negativ inställning till boken, men "på Moskvas insisterande och råd från pressavdelningen för den regionala kommittén (kamrat Verkhotursky) släpptes boken ändå." [10] Det mesta av upplagan förstördes.

För att förbereda den andra separata upplagan gör Vaginov år 1929 åtskilliga korrigeringar och tillägg till texten, troligen i syfte att föra texten till perfektion och jämna ut politiskt opålitliga och estetiskt riskfyllda passager. Dessutom lägger författaren, förutom två förord, en tredje. Vaginovs uttalande till styrelsen för Writers' Publishing House daterat den 5 juni 1929 har bevarats: "Jag instämmer helt i Konstantin Alexandrovich Fedins förslag att publicera romanen" Get Song " [11] .

År 2019 publicerade förlaget Vita Nova en jämförelse av olika utgåvor av romanen: denna publikation "presenterade en genetisk transkription av texten i getsången, bestående av två register - handskrivna och tryckta: inlägg är markerade i färg och raderingar är grafiskt markerade. Bilagan innehåller detaljerade kommentarer skrivna specifikt för denna bok” [12] .

Den sovjetiska kritiken reagerade negativt på verket: "Ideologisk slarv <...> sätter Vaginovs roman utanför den sovjetiska litteraturens gränser"; "Han <romanen> förblir en reaktionär, förlegad roman, om förlegade författare." [11] Undantaget var Ivan Sergievskys recension i Novy Mir , där Bockens sång kallas "en poetisk avhandling om döden av den sista generationen av den förrevolutionära S:t Petersburg-intelligentian" och "en viss scen på sätt att bemästra den svåra genren av den ideologiska romanen." Reaktionen av emigrantkritik kännetecknas av Gullivers recension (vanlig pseudonym för Vladislav Khodasevich och Nina Berberova ): "Alla skådespelare, på ett eller annat sätt, utsvävningar och skiljer sig från varandra endast huvudsakligen i "raffinerade" laster. Visserligen hånar författaren ibland åt dem, men så svagt att läsaren har en känsla av fullständigt nöje som författaren upplever av karaktärernas beteende .

Skådespelare och prototyper

Tatyana Nikolskaya , en forskare av författarens arbete, skriver: "Frågan om prototyperna för ett litterärt verk måste alltid närma sig med försiktighet. Vaginov själv i (sin nästa) roman "Svistonovs verk och dagar" förlöjligade en cirkel av skvaller och skvaller, för vilka identifieringen av bekanta i författaren Svistonovs arbete fördunklade romanens konstnärliga förtjänster, och i ett opublicerat förord. till "Bocksången" betonade han att en levande person inte helt kan överföras till en bok" [13] .

Karaktär Beskrivning Prototyp
Författare
"Okänd poet"

(Agafonov)

Vaginov själv. Dock liknar döden Yesenins [1] [9] .
Teptyolkin filosof.

"Teptyolkin" var ett samlat smeknamn för en invånare i kretsen av Bakhtin - Pumpyansky [1]

På många sätt fungerade Lev Pumpyansky [1] (Bakhtin påpekade detta direkt [7] ) och hans Nevelsk-krets 1924-26 som en prototyp. [14] . Pumpyansky var den enda som talade högt om sitt brott mot boken och bröt relationerna med Vaginov. Förutom honom speglade karaktären poeten Pyotr Volkov , som slutade skriva poesi under press från sin fru [1] .
Zaephratian poet och resenär som dog i början av romanen delvis - Nikolai Gumilyov [1] [9] [13]
Misha Kotikov Zaefratsky forskare, tandläkare, poet dels - författaren Pavel Luknitsky , som samlade material om Nikolai Gumilyov [13] . Används också egenskaperna hos Pavel Medvedev , som samlade material om Blok och hade en nära relation med sin änka [1]
Kostya Rotikov konstkritiker, samlare av vulgaritet har egenskaperna hos en översättare Ivan Likhachev [1] [9]
Svechin Det är vanligt att identifiera Svechin med författaren Sergej Kolbasjev , men denna författare bråkade inte med Vaginov efter att boken publicerats, det vill säga att han inte såg någon likhet med sig själv [1] .
september poet, var i Persien och på ett galningshem, blev nyligen futurist Venedikt mars [1]
Kaninen Edgar lille son till poeten September Ivan Yelagin [1] (hans far kallade honom "Zalik")
Marya Petrovna Dalmatova föremål för Teptyolkins kärlek har drag av pianisten Maria Yudina , som Pumpyansky var kär i [1] .
Natasha Golubets hennes vän, dotter till en före detta general
Kovalev före detta kornett, Natashas före detta fästman bror Vaginov Alexey [1]
Troitsyn poet Vsevolod Rozhdestvensky [1]
Asphodeliev kritiker filolog P. N. Medvedev [7]
Andrievsky filosof Mikhail Bakhtin [1] [9]
apotekare biologen och filosofen I. I. Kanaev [7]

Större upplagor

Bibliografi

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Getsång . Hylla . Hämtad 30 augusti 2020. Arkiverad från originalet 9 september 2020.
  2. ↑ 1 2 T. L. Nikolskaya. Tragedy of the Freaks . az.lib.ru . Hämtad 31 augusti 2020. Arkiverad från originalet 23 februari 2020.
  3. ↑ Vjatsjeslav Ivanov. Utvalda verk om semiotik och kulturhistoria. Volym 2: Artiklar om rysk litteratur . — Liter, 2017-09-05. — 880 sid. — ISBN 978-5-457-48441-2 .
  4. ↑ 1 2 3 Absurditet och främlingskap . Hylla . Hämtad 31 augusti 2020. Arkiverad från originalet 29 september 2020.
  5. ↑ 1 2 Längs Wagenheim-linjerna, eller Vaginovs Peterhof-reseberättelse | Colta.ru . www.colta.ru _ Hämtad 30 augusti 2020. Arkiverad från originalet 28 september 2020.
  6. ↑ Bologova M. A. Text och betydelse för lässtrategin: K. K. Vaginov "Goat Song", V. V. Nabokov "The Gift", M. A. Bulgakov "The Master and Margarita". Institutet för filologi, Sibiriska grenen av Ryska vetenskapsakademin, 2004
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Collage - 4 . — DirectMEDIA, 2013-08-28. — 317 sid. — ISBN 978-5-9989-1933-6 .
  8. ↑ Jurij Levin. Utvalda verk. Poetik. Semiotik . — Liter, 2017-09-05. — 824 sid. - ISBN 978-5-457-48589-1 .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Nikolskaya T. L. Konstantin Vaginov. Hans tid och böcker // Vaginov K. Getsång. Verk och dagar av Svistonov. Bambochada. Harpagonias / Auth. st., anm. T. L. Nikolskaya, anm. V. I. Erl. M.: Sovremennik, 1991. S. 3-11.
  10. ↑ Nicholas J. Karolides, Margaret Bald, Don B. Souva, Alexey Evstratov. 100 förbjudna böcker: A Censured History of World Literature. Bok 1. - 2007. - ISBN ‎978-5-9681-0120-4.
  11. ↑ 1 2 Om frågan om den andra upplagan av romanen av K. Vaginov Goat Song . Moderna ryssar . Hämtad 30 augusti 2020. Arkiverad från originalet 13 mars 2022.
  12. ↑ 1 2 Konstantin Vaginov, Getsång . vitanova.ru . Hämtad 30 augusti 2020. Arkiverad från originalet 13 maj 2020.
  13. ↑ 1 2 3 Tatyana Nikolskaya. Tatiana Nikolskaya. N. Gumilyov och P. Luknitsky i romanen av K. Vaginov "Goat's Song" . gumilev.ru . Hämtad 30 augusti 2020. Arkiverad från originalet 8 augusti 2020.
  14. ↑ Lev Pumpyansky. Klassisk tradition. Samling av verk om den ryska litteraturens historia . — Liter, 2017-09-05. — 864 sid. — ISBN 978-5-457-48913-4 .
  15. ↑ K Vaginov. Get Song: A Novel . — New York: Silver Age, 1978. Arkiverad 14 september 2016 på Wayback Machine
  16. ↑ K. Vaginov, Konstantin Konstantinovich Vaginov. Getsång: Svistonovs verk och dagar; Bambochada . - Konstnär. litteratur, 1989. - 622 sid. - ISBN 978-5-280-00910-3 .

Länkar