Blodiga nävar

The Bloody Fists ( kinesisk trad.蕩 寇灘, ex.荡寇滩, pall. Dan kou tan , bokstavligen: "Förstör banditerna på stranden") är en Hongkong actionfilm från 1972 i regi av Eun Xiyun . eget manus, med huvudrollen Chen Xing och Chen Guantai . Filmen gav Eun Xiyun [6] [7] berömmelse och tjänade in en imponerande HK$1,7 miljoner på Hong Kongs biljettkontor [8] . En av koordinatorerna för slagsmålsscenerna var Yun Wophing [2] , mer känd för slagsmålskoreografin i de amerikansktillverkade filmerna " The Matrix " och " Kill Bill " [9] . "Bloody Fists" var det andra samarbetet mellan Eun Xiyun och Yun Wophing efter "The Crazy Killer" (1971) [10] . Handlingen av bandet utspelar sig runt den kinesiska byn, dit de japanska banditerna anlände för att ta den helande örten från kineserna.

Plot

En flykting känd som Luffaren stoppar en bil som bär en stor summa pengar. När Tramp ser skrynkligt papper i väskan istället för pengar, inser Tramp att han hamnat i ett bakhåll, och i det ögonblicket är han omringad av poliser. Gärningsmannen misshandlar följet och flyr och dödar en av poliserna.

Chen San återvänder till en avlägsen kinesisk by efter två år i exil. San berättar för lokalbefolkningen att han har varit i Japan för att studera kampsport och nu är fast besluten att visa upp sina stridsfärdigheter. Yu Yang anländer med sin flickvän och visar sitt missnöje när han återvänder. Besökaren kan inte slå Yang, varefter han berättar om sina japanska vänners ankomst till byn. Direkt efter det kommer luffaren till byn på jakt efter en plats att sova. En kille som heter Ba går med på att hjälpa honom.

Yu Yang kommer till sin kung fu-skola, dit hans vän och elev från skolan Sun Ping, en lagens tjänare, kom tidigare. De två och Yangs bror, Yu Chang, diskuterar Sans återkomst och japanernas ankomst till byn, varefter de drar slutsatsen att japanerna behöver sin drakes helande ört för att hjälpa mot pesten. En man kommer och rapporterar att japanerna redan har anlänt.

Chen San och hans japanska vänner besöker Weiyuans kampsportskola, där dess mästare Liu och elever misshandlas. De nyanlända beger sig sedan till bröderna Yus skola. Där erbjuder de ett högt pris för gräset, men bröderna vägrar att göra en affär, varefter japanerna lämnar.

Japanerna satte upp en notis som tillkännagav sin avsikt att köpa gräs från kineserna till högsta pris och öppnandet av en japansk skola i stället för den gamla kinesiska, och de som vill slåss mot de nya ägarna av skolan uppmanas att komma och bevisa sin överlägsenhet offentligt. Luffaren överväger att delta.

Chen San lär sig av sina japanska medarbetare varför de inte bara kan döda bröderna och få tag i ogräset. Han meddelar att han inte kommer att delta i slagsmål.

Yang, Chang och Ping går med på att delta i turneringen. Den nyligen återvände Ping berättar om en poliskapten som kan hjälpa till i kampen mot japanerna. Enligt honom letar nu kaptenen efter en brottsling som en gång var en hederlig kämpe, men som dödade flera personer i norr och nu ska anlända till byn.

Luffaren, efter att ha fått ett boende för natten av en stum, pratar med sin farfar. Den gamle mannen, som svarar på frågan, hävdar att han inte såg poliskaptenen i byn. Gästen får också veta att Ba är stum. The Outlander uttrycker sin önskan att se matcherna i den kommande turneringen.

I turneringen går Chen Sans yngre bror först, varefter Yang går in i striden och sedan Ping. När han ser att en annan japan går in i striden, kastar luffaren ett mynt mot hans ben, varefter den japanske ledaren stoppar turneringen.

Japanernas chef förklarar för sitt folk vem och hur som hjälpte de kinesiska kämparna. Han beordrar sitt folk att ta itu med Pin, och han tillkännager sin önskan att gå och döda mannen med mynten.

Nästa morgon lämnar Tramp byn, men japanerna tar honom. De testar hans färdigheter, men kinesen gör framgångsrikt motstånd mot angriparna. Efter det meddelar Tramp att han inte har tid, då han har bråttom. Japanerna lät honom gå. Under tiden lägger en annan grupp japaner ett bakhåll mot Ping. Resten av japanerna anländer till platsen efter att ha träffat luffaren. Sun Ping är död.

Luffaren blir sjuk och faller till marken. Ba, samlar buskved, lägger märke till honom. Den stumme försöker utan framgång få honom tillbaka till medvetande, så han drar honom tillbaka in i huset på ryggen.

Yu Yang, efter att ha fått veta om en väns död, kan inte träna lugnt. I ett samtal med sin flickvän erkänner han att de inte kommer att kunna besegra japanerna. Han anser dock att gräset måste skyddas till varje pris, även om hans flickvän är emot döden för att skydda gräset.

Luffaren ligger medvetslös. Den gamle drar slutsatsen att han har en pest och ber Ba att ta med drakgräs och starta en eld.

Under tiden kommer de japanska kämparna, på order av Chen San, till platsen där gräset ska vara, men de hittar inget där. De börjar till och med tortera en lokal invånare, men tvingas släppa honom: Sanyas mamma kommer och övertygar honom om att stoppa tortyren.

Luffaren återfår medvetandet, varefter den gamle mannen säger att han länge varit sjuk av pesten, men tack vare gräset och Ba-insatserna är han nu frisk. Främlingen får reda på orsaken till att japanska krigare dyker upp i byn. Flymlingen kommer ihåg att han är efterlyst och vill lämna, men den gamle mannen övertygar honom att stanna eftersom han fortfarande är svag.

Japanernas ledare är missnöjd med resultatet av jakten på gräs; San råder honom att kidnappa Yangs flickvän. Bröderna får veta om kidnappningen från ett brev som talar om ett utbyte nästa morgon. Yang vill gå och rädda henne direkt, men hans bror övertygar honom att vänta tills imorgon. Ändå kan Yang inte stå ut och går till japanerna på natten, där han blir slagen och fången.

Nästa morgon kan Chan inte hitta sin bror. Han går till den stumme och varnar honom att gömma sig om något händer Yu Chang, eftersom bara den stumma vet var örten finns. Ba informerar Chan om en utlänning i hans hus. San hör dem och följer sedan den stumma i hopp om att hitta en väg till gömstället. San fångar killen, men han flyr och Ba dör i ett slagsmål med honom.

Yu Chang kommer till utbytesplatsen med japanerna. De kräver av honom att berätta var gräset är, och han insisterar på att sitt folk ska släppas. Japanerna hotar att döda Yang om de inte får gräset. Chan bestämmer sig för att inte tala och konfronterar dem, men blir dödad.

Den gamle mannen, som ser bort den botade, ger honom sin dolk. Luffaren tackar den gamle för att han räddade honom och säger att han kunde ha stannat för att slåss mot japanerna, men den gamle rekommenderar att inte göra det. Efter att ha gått bort från byn, snubblar främlingen på en död stum, varefter han bestämt bestämmer sig för att återvända och hjälpa byborna.

Syster Sanya kommer till den japanska skolan för sin bror, eftersom deras mamma är sjuk. Japanaren Ikeda leder henne in där han våldtar flickan.

Samtidigt besöker Chen San och en grupp japanska kämpar den gamle mannen. Kinesisk förrädare berättar om mordet på en stum. Gubben blir misshandlad. Luffaren, när han ser detta, dödar angriparna, medan Sanya lyckas fly. Döende, den gamle mannen ber luffaren att hämnas killen och berättar också var örten finns.

Chen San kommer till japanerna och rapporterar återkomsten av en utlänning och mordet på deras folk. Ledaren för gänget tillkännager nomineringen, tillsammans med alla fångna invånare, till stranden.

Vid ankomsten till platsen är alla fångar bundna vid stolpar och de hotas med avrättning en efter en varje minut om de inte berättar om gräsets placering. Japanerna lyckas avrätta en fånge, varefter luffaren plötsligt dyker upp. Han övertygar utlänningarna att släppa alla fångar i utbyte mot en bunt med ogräs. Fångarna lämnar stranden och anklagar främlingen för svek. Luffaren informerar om att japanerna bara kommer att få örten över hans lik, vilket tvingar dem att slåss. Under kampen återvänder Yu Yang till stranden. När han ser hur Chen San försöker hjälpa japanernas ledare att döda luffaren, attackerar Yang förrädaren och dödar honom. Flytlingen dödar fyra japaner, inklusive den främste, men skadas dödligt av den senare. Yu Yang försöker rädda främlingen, men han säger att det är för sent. Yang tackar honom för att han räddade byborna. Luffaren dör.

Filmskapare

Skapande

Produktionen finansierades av Empire Cinema Center, som ägs av den filippinske affärsmannen Jimmy L. Pascual. Icke desto mindre tillhandahöll Pascual bara hälften av medlen. Den andra halvan sammanställdes av bidrag från besättningen, inklusive regissören och manusförfattaren Eun Xiyun, actionregissören Yun Wophing, klipparen Kuok Thinhong, filmfotografen William Cheung, regissörsassistenten Chang Wah och Michael Fung. Manuset till projektet var klart långt innan inspelningen började, eftersom företaget som Eun Xiyun arbetade med på den förra filmen vägrade spela in. [elva]

Direktören hade till en början inte råd att hyra paviljonger eller designa nya uppsättningar på grund av deras höga kostnader. Scenerna involverade inte närvaron av "palats" i ramen, så det var möjligt att fotografera på plats. Eun Xiyun övervägde att använda byhus i de nya territorierna som sådana platser . [12]

Under inspelningsåren började man använda så kallade "atomlampor", som ersatte de massiva traditionella lamporna som användes för belysning under inspelningen. De nya lamporna kunde vara mycket ljusa, varför besättningen gav dem det namnet. Dessutom ersatte kamerautrustningen den skrymmande Mitchell-kameran med en mindre ARRI-modell, även om driften av motorerna i tvåan var för bullriga för liveinspelning. Under arbetet med filmen stod det klart att belysningen för att filma på plats inte skulle vara tillräckligt bra, eftersom det krävdes ett stort antal lampor. Användningen av "atomlampor" och lättviktskameror gjorde det dock möjligt att fotografera på plats. [12]

Termen "da zai" (som betyder "kung fu-stjärna") har sitt ursprung med skapandet av Blood Fists. Innan den här filmen spelades in spelade skådespelaren Chen Xing ofta rollen som skurkar i filmerna från Shao-brödernas filmstudio . Han var också karateexpert med blåsor på händerna från träningen. Eftersom filmens huvudkaraktär är en brottsling, bestämde Eun Xiyun att projektet inte behövde en snygg skådespelare för denna roll, och Chen Xing passade på. Xiyun ansåg också att en kung fu-film borde ha relevanta skådespelare i rollistan, så han valde Chen Guantai, en expert på en stil av kung fu, som huvudpersonen. Dessutom fick regissören tag i Muay Thai -instruktören Pak Salik, Liu Dachuan (i rubrikerna på den tiden kallades han utmanaren till Bruce Lee ) och Larry Fong, också en expert på kampsport. [12]

I scenen av filmningsprocessen uppstod ett problem med Chen Guantai:s deltagande: efter inspelningen av den sista scenen slutade skådespelaren att dyka upp. Den sista scenen i filmen spelades in på Chung Sa Beach på Lantau under tio till tjugo dagar. Guantai försvann senare plötsligt när skådespelaren var signerad för att spela i Zhang Ches Shantong Fighter (1972) och Che hade för avsikt att göra honom till en stor stjärna. Eun Xiyun och filmfotografen William Cheung tillbringade natten utanför Shaw Brothers filmstudio och förhandlade med Chae om att låta skådespelaren gå för att filma Fists. Som ett resultat vägrade Che, på grund av vilket produktionen av filmen avbröts under lång tid, och bilden förlorade nästan sitt team. Filmningen återupptogs när regissören hittade en väg ut ur den här situationen: istället för Guantai använde de en understudy, och i ramarna bar han en mask. [åtta]

Namn

Uppgifterna är baserade på material från webbplatsen Internet Movie Database [13] .

• engelsk  The Bloody Fists Hong Kong (original textad version) / USA
• engelsk  Deadly Buddhist Raiders USA (alternativ titel)
• engelsk  Dong kau taan Hong Kong (kantonesiska uttal)
• engelsk  Dragon Showdown UK (DVD-titel)
• fr.  Durs combats de karate Frankrike
• engelsk  The Bloody Fists UK (titel på video)
• fena. Veriset nyrkit Finland
• tysk  Zakato - Die Faust des Todes Tyskland

Premiärer

Startdatum [14] :

 Hong Kong  - 17 maj 1972 Tyskland  - 30 maj 1973 Storbritannien  - 6 juni 1974(premiär i London) Frankrike  - 3 juli 1974
 
 
 

Box office

Under biopremiären i Hong Kong mellan 17 maj och 31 maj 1972, tjänade filmen HK$1 731 484 [3] [15] vilket gjorde Bloodfists till en av de tio mest inkomstbringande Hong Kong-filmerna det året (femte plats) [16] .

Perception

En filmkritiker från Time Out kallade Fists of Blood "ett utmärkt exempel" på oberoende produktion "med en bra skildring av kollektiv skurkskap". Kritikern berömde "de chica bilderna och ansträngningen att ge tillräcklig motivation för den vanliga kinesisk-japanska intressekonflikten" [17] . I slutet av filmbeskrivningen i The Encyclopedia of Martial Arts Movies står det [18] :

Detta var Ng Xiyuns första regiprestation, och även om kampsporten är ganska primitiv, inspirerade hans framgångar som en lågbudget oberoende produktion andra regissörer att följa efter.

Bey Logan skrev i Hong Kong Action Cinema att Fists of Blood fick "bred distribution" och att filmen var regissörens "första stora hit". [ 19] Richard Meyers skrev i Films of Fury: The Kung Fu Movie Book att filmen var "en oberoende produktionsmilstolpe" för regissören [20 ]

Distribution

Nedan finns en lista över distributionsföretag som är involverade i släppningen av filmen i olika länder. Material hämtat från Internet Movie Database [1] .

• 1974 - Sofradis (Frankrike) (biopremiär)
• 1975 - Internationella filmdistributörer ( Kanada ) (dubbad)
• 1976 - London International Film Distributors (UK) (biopremiär)
• 1979 - Ocean Shores Video (Hongkong) (video)
• 1986 - Sheptonhurst (Storbritannien) (VHS)
• 2004 - DMEG ( Sverige ) (video)
• 2004 - Firefly Entertainment (Storbritannien) (DVD)
• 2004 - Succéfilm AB (Sverige) (video)
• 2006 - Warner Home Video (USA) (DVD)
• 2007 - MIG Film (Tyskland) (DVD)

DVD-utgåvor

Kommentarer

1. ↑ Exekutiv producent.
2. ↑ På affischerna och i krediterna är han utsedd som en utövare av en av huvudrollerna, men i själva verket har han en sekundär roll.
3. ↑ Listad som Zhou Liang i den kinesiska versionen.
4. ↑ Båda alternativen är likvärdiga, eftersom "tramp" är en översättning av hieroglyferna江湖客, och "jiang hu ke" är deras kyrilliska rekord.
5. ↑ I den engelska versionen - lärare Joe.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Dang kou tan (1972) - Företagskrediter (distributörer  ) . Internet Movie Database .
2. ↑ 1 2 The Bloody Fists (1972) Arkiverad 13 maj 2013 på Wayback Machine  . Hong Kong Movie DataBase .
3. ↑ 1 2 Kwok Ching-ling, Shen Biri. Hong Kong Filmografi Volym VII (1970–1974) . - Hong Kong Film Archive, 2010. - P. 10. - ISBN 978-962-8050-54-3 .
4. ↑ 蕩寇灘 De blodiga nävarna Arkiverade 7 september 2014 på Wayback Machine  (kinesiska) . Hong Kong Film Archive .
5. ↑ 蕩寇灘 (1972) Arkiverad 15 oktober 2017 på Wayback Machine  (kinesiska) . Kinesisk filmdatabas.
6. ↑ 郑雪来. 世界电影鉴赏辞典/四编. - 福建教育出版社, 2003. - S. 362. - ISBN 978-753-343-111-2 .
7. ↑ 影人吳思遠：70年代來內地不敢用真名 Arkiverad 1 augusti 2017 på Wayback Machine  (kinesiska) . dailynews.sina.com.
8. ↑ 1 2 januari 2018 , sid. 167.
9. ↑ Dang kou tan (1972) - Trivia Arkiverad 10 januari 2007 på Wayback Machine  . Internet filmdatabas.
10. ↑ Lisa Odham Stokes. Historical Dictionary of Hong Kong Cinema . - Scarecrow Press, 2007. - S. 553. - ISBN 978-081-086-458-0 .
11. ↑ Jan, 2018 , sid. 165.
12. ↑ 1 2 3 jan, 2018 , sid. 166.
13. ↑ Dang kou tan (1972) - Även känd som (AKA  ) . Internet filmdatabas.
14. ↑ Dang kou tan (1972) -  Utgivningsdatum . Internet filmdatabas.
15. ↑ 1972 香港票房 Arkiverad 30 juli 2017 på Wayback Machine  (kinesiska) . BoxOffice Cn.
16. ↑ Laikwan Pang, Day Wong. Maskuliniteter och Hong Kong Cinema . - Hong Kong University Press, 2005. - S. 34. - ISBN 978-962-209-737-7 .
17. ↑ VG . The Bloody Fists , Time Out . Arkiverad från originalet den 3 februari 2019. Hämtad 24 maj 2017.
18. ↑ Bill Palmer, Karen Palmer, Ric Meyers. The Encyclopedia of Martial Arts Movies . - Scarecrow Press, 1995. - S. 35. - ISBN 978-146-167-275-3 .
19. ↑ Bey Logan. Hong Kong Action Cinema . - Overlook Press, 1996. - S.  18 . - ISBN 978-0-87951-663-5 .
20. ↑ Richard Meyers. Films of Fury: The Kung Fu Movie Book. - Eirini Press, 2011. - S. 80. - ISBN 978-0-9799989-4-2 .

Litteratur

• Jan, Janet. When the Wind was Blowing Wild: Hong Kong Cinema of the 1970s . - Hong Kong: Hong Kong Film Archive, 2018. - V. 7. - 286 sid. — (Oral History Series).

Länkar

•  Fists of Blood at the Internet Movie Database (tillgänglig 30 juni 2021)  
•  Nävar av blod på Rotten Tomatoes
• "Fists of Blood"  (eng) på Hong Kong Cinemagic