Kubala, Ladislav

Ladislav Kubala
allmän information
Fullständiga namn Ladislav Kubala Stets
Smeknamn Zigenare , Lasi , Kuksi
Föddes 10 juni 1927( 1927-06-10 ) [1]
dog 17 maj 2002( 2002-05-17 ) [1] (74 år)
Medborgarskap Ungern Tjeckoslovakien Spanien
Tillväxt 175 cm
Placera central/höger forward
attackerande mittfältare
Ungdomsklubbar
1939-1943 Hans Thorna
Klubbkarriär [*1]
1944-1945 Hans Thorna 10(3)
1945-1946 ferencváros 50 (33)
1946-1948 Bratislava 33 (14)
1948-1949 Vashash 20 (10)
1949-1950 Om Patria 0 (0)
1951-1961 Barcelona 186 (131)
1963-1964 Espanyol 29 (7)
1966-1967 Zürich tio)
1967 Toronto Falcons 19(5)
1944-1967 total karriär 348 (203)
Landslaget [*2]
1946-1947 tjecko-Slovakien 6 (4)
1948 Ungern trettio)
1953-1961 Spanien 19 (11)
1954-1963 Katalonien 4 (4)
tränarkarriär
1961-1963 Barcelona
1963-1966 Espanyol spel. tr.
1966-1967 Zürich spel. tr.
1968 Toronto Falcons
1968-1969 Cordova
1969-1980 Spanien
1980-1982 Barcelona
1982-1986 Al-Hilal (Riyadh)
1986-1987 Riktiga Murcia
1987-1988 Malaga
1988-1989 Elche
1992 Spanien (OS) tr. satt ner
1995 Paraguay
  1. ↑ Antalet matcher och mål för en professionell klubb räknas endast för de olika ligorna i de nationella mästerskapen.
  2. ↑ Antal matcher och mål för landslaget i officiella matcher.
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Ladislav [2] Kubala ( slovakiska Ladislav Kubala ; 10 juni 1927 , Budapest  - 17 maj 2002 , Barcelona ) - ungersk , tjeckoslovakisk och spansk fotbollsspelare och fotbollstränare. Känd för att spela för sådana klubbar som Ferencvaros , Bratislava , Vasas , Barcelona (som han spelade för stor framgång och största berömmelse) och Espanyol . Den anses vara en av de bästa spelarna i fotbollens historia (upptagen som nummer 32 i listan över de bästa fotbollsspelarna i 1900-talets värld enligt International Federation of Football History and Statistics och delade 24-26 platser i listan över århundradets bästa spelare i Europa) [3] . Kubala hade sådana spelegenskaper som förmågan att göra bra passningar, utmärkta dribblingar, poängkänsla, skickligt slå frisparkar. 1999 , under firandet av hundraårsjubileet för klubben "Barcelona", förklarades Kubala som den bästa spelaren någonsin att spela för den "blå granaten" i en omröstning bland fans av denna klubb [4] [5] [6] . Efter att ha avslutat sin spelarkarriär gick han över till tränare. Han utsågs två gånger till posten som Barcelonatränare, tränade det spanska landslaget och var en del av tränarstaben för det spanska olympiska laget vid 1992 års matcher .

Biografi

Barndom och ungdom

Kubala föddes i Budapest ( Ungern ), i en slovakisk-ungersk familj. Hans mamma var fabriksarbetare och hans pappa var murare. Kubala började spela fotboll på idrottsskolan i klubben Hans Torna , som spelade i den ungerska tredjedivisionen. Vid 11 års ålder spelade han redan med killar som var tre år äldre än han själv, dessutom överträffade han dem tydligt i skicklighet. Kubalas barndom och tonårstid föll på åren av andra världskriget , han tvingades arbeta hårt, mognade tidigt, svårigheterna under krigstiden hårdnade hans karaktär [4] .

Tidig karriär

1945 , 18 år gammal, flyttade han till en starkare klubb än Hans Torna - till Ferencváros , en av de bästa klubbarna i Ungern under dessa år, där Sandor Kocsis blev hans lagkamrat , som i framtiden också kommer att gilla Kubala, skulle lämna det socialistiska Ungern och spela tillsammans med Laszlo i Barcelonas anfall . Den 25 april [7] (enligt andra källor, 29 april ) [4] 1945 gjorde han sin debut i den högsta ligamatchen i Ungerska mästerskapet och gjorde två mål. I oktober 1945 gjorde Kubala sin debut i det ungerska ungdomslaget. [7]

Kubala i Tjeckoslovakien

Våren 1946 dog Kubalas far. [4] [7] Efter det beslutade den unge mannen och hans mor att flytta till moderns historiska hemland, till Tjeckoslovakien . [4] [7] De bosatte sig i Bratislava , där Kubala gick med i den lokala " Slovan " (på de åren kallades detta lag "Bratislava"). Den 27 oktober 1946 gjorde Kubala sin debut i det tjeckoslovakiska landslaget och gjorde ett mål i sin allra första match för det - i Wien mot Österrike (resultat 4:3 till förmån för tjeckoslovakerna). [4] [7] [8] År 1947 gifte Kubala sig med Anna Viola Daucik, dotter till den slovakiske tränaren Ferdinand Daucik (de skulle senare få tre barn: Branco, Ladislao och Carlos).

Återgå till Ungern

Under påtryckningar från de ungerska myndigheterna [4] [7] återvände han till Ungern 1948 och blev en Vasas- spelare. I Ungern var Kubala mest känd som en utmärkt frisparkstagare. [4] Samma 1948 kallades han upp till det ungerska landslaget , för vilket han spelade tre matcher [4] (under de åren spårade FIFA och UEFA inte spelarnas prestationer för landslag så strikt som de gör nu, och därför träffas ibland fall då en spelare kunde spelas för två landslag (vilket nu är strängt förbjudet). Snart misstänkte den ungerska kontraspionaget spelaren för att spionera för Tjeckoslovakien [7] (det är osannolikt att dessa misstankar var berättigade, skälen till förföljelsen av Kubala är inte helt klarlagda). Laszlo blev dock inte förtryckt och flydde med ett samtal till "Red Legion" - den ungerska armén. [4] Kubal ville inte tjäna i armén. Han bestämde sig för att lämna landet.

Flykten. År av osäkerhet

I januari 1949 flydde Kubala Ungern (där Mathias Rakosis pro-sovjetiska kommunistiska regim äntligen hade etablerats ) i hytten på en lastbil full av flyktingar som han, klädd i sovjetisk militäruniform och gömde sin familj (mamma, ung gravid hustru och född i Bratislava liten son) under en presenning. [4] [7] Han anlände till Österrike . I Wien , där han och hans familj vid den tiden tvingades bo i ett rumshus, [7] blev han kontaktad av representanter för den starkaste italienska fotbollsklubben under dessa år, Torino , som ville sluta ett kontrakt med honom. Under tiden, i Kubalas hemland, i Ungern, utbröt en skandal i samband med hans flykt, flyktingen diskvalificerades på livstid för sin gärning genom beslut av det ungerska fotbollsförbundet , vilket bekräftades av FIFA . [4] [7] Således kunde Kubala inte spela officiella matcher för Torino. Ändå bjöd Torino-klubben, som inte övergav försöken att få diskvalificeringen hävd genom FIFA, honom att spela i deras sammansättning i början av maj 1949 i en vänskapsmatch med Benfica i Lissabon . Kubala gick först med, men sedan avrådde hans fru, som nyligen hade fött sin andra son, Branco (som senare också blev fotbollsspelare), honom från denna resa och bad honom stanna hos henne [4] [7] . Den 4 maj, på väg tillbaka från Lissabon, kraschade ett plan som flög till Turin , med Torino-teamet ombord, nära sin destination, i Superga-kullarna, alla 31 personer ombord dog. Så ödet räddade Kubala från döden.

Sedan tränade Kubala med Milan , [4] skrev sedan på ett preliminärt kontrakt med Pro Patria [4] [7] från Busto Arzizio ( lagets ledning hoppades att Kubala skulle tas bort från ett livslångt avstängning, försökte få rättvisa i det ungerska fotbollsförbundet och i FIFA, men förgäves). Som ett resultat spelade Kubala aldrig officiella matcher för Pro Patria.

Kubala bestämde sig för att gå sin egen väg och skapa ett team av flyktingar som han själv, mestadels ungrare och jugoslaver, det kallades " Hungaria " (det vill säga "Ungern"). Hennes tränare var en gammal bekant till Kubala - även från spelet i Bratislava - Ferdinand Dauchik , hans svärfar, på den tiden - samma invandrare. Teamet reste runt i Europa på en gammal buss, köpt med de sista pengarna, på vilken Ladislav personligen skrev inskriptionen " Magisk buss " [4] [7] ( på engelska  - "magisk buss"). Trots sådana förhållanden visade "Hungaria" utmärkta resultat i vänskapsmatcher som de höll, oavgjort mot österrikarna (3:3), besegrade Italiens lag (3:1) och slutligen, i Sevilla , med fullsatta läktare, besegrade spanjorerna landslag (2 :1) [4] [7] . I den matchen gjorde Kubala ett vackert mål på frispark. Även i Spanien spelade Ungern matcher mot Espanyol och Madrids landslag . Efter segern över det spanska landslaget gick de ledande klubbarna i Spanien in i kampen om Kubala på transfermarknaden (naturligtvis i hopp om att tigga FIFA om mildhet mot ungerskan). Det mest ekonomiskt fördelaktiga erbjudandet kom till Kubala från Real Madrid , [7] men han, trots detta, valde Barcelona . På frågan av en journalist om anledningen till detta val, svarade Kubala skämtsamt: "Jag har alltid gillat den randiga uniformen" [7] .

Kubala i Barcelona

I april 1950 tog Kubala spanskt medborgarskap (under namnet Ladislao) och blev snart en Barcelona-spelare. Ledningen för detta team kunde uppnå mildring av straffet för Kubala i FIFA. Efter långa matcher bakom kulisserna med deltagande av representanter för både den blå granaten och den ungerska sidan, minskade FIFA ändå perioden för diskvalificering från livstid till ett år, vilket tvingade Barcelona att betala stora summor i kompensation för Kubala, både till Ungerska fotbollsförbundet, [7] och "Pro Patria, [4] [7] som han hade ett giltigt kontrakt med. Sommaren 1950 leddes Barcelona av Ferdinand Dauchik (vid den tiden hade han bosatt sig, liksom Kubala, i Spanien och bytte namn till Fernando). Under året av bannlysning från fotboll spelade Kubala fortfarande flera vänskapsmatcher för Barcelona. Slutligen, i april 1951, var väntan över: avstängningsperioden hade löpt ut, och från och med nu kunde Ladislao spela officiella matcher. Han lyckades komma in på planen i de avgörande matcherna i den spanska cupen den säsongen och gjorde ett betydande bidrag till katalanernas seger i turneringen.

Under sin första hela säsong för Barca - 1951/52 - presterade Kubala briljant och gjorde 26 mål på 19 matcher, inklusive rekord 7 mål i en match mot Sporting Gijon , 5 mål i en match med Celta och två hattrick , ett vardera mot Sevilla och Racing . Den säsongen visade sig vara en av de mest framgångsrika för Barça i dess historia: laget vann mästerskapet , cupen och den spanska supercupen (den senare kallades då Eva Duarte Cup, för att hedra Eva Peron , den första damen och ikonisk figur av Argentina), såväl som Latin Cup och Cup Martini Rossi .

Nästa säsong, 1952/53, visade sig vara svår för Kubala: på grund av tuberkulos , som hotade att sätta stopp för hans karriär, missade han de flesta matcherna, men när hans hälsa tillät honom att spela ledde han laget framåt, och blev ledare för sina attacker, och gjorde ett betydande bidrag till att laget vann mästerskapet, den spanska cupen och den spanska supercupen för andra året i rad. [9]

Först agerade Kubala som en central anfallare i Barca, senare började han spela på positioner under anfallarna, som playmaker, och ibland agerade han på kanterna av anfallet. Men i någon av dessa positioner gjorde han konsekvent många mål och delade ut många assist till sina anfallspartners, han var en karismatisk lagledare. Kubala var förstås den främsta idolen för Barcelona-fansen under dessa år: 50 -talet  - början av 60 -talet . Han blev den första fotbollsspelaren i Spanien till vilken fansen dedikerade en individuell banderoll, med inskriptionen "Cubala är Gud!", Det var 1958 på Camp Nou- stadion i Barcelona-derbyt mot Espanyol .

1958 , inte utan Kubalas deltagande, kom två flyktingar från Ungern till Barcelona, ​​före detta medlemmar av det legendariska " Gyllene laget " - Sandor Kocis och Zoltan Cibor . Tillsammans med Kubala själv, Evaristo och Luis Suarez Miramontes kommer de två ungrarna att bli de ledande spelarna i Barcelonas stora trupp i slutet av 50-talet och början av 60-talet, som på kort tid (1958-1961-4 år  ) vann två spanska mästerskap ( 1959, 1960), två Fairs Cups (1958, 1960) och Copa del Rey (1959) och anses av många vara en av de starkaste laguppställningarna i Barcelonas historia. Snart föll Kubala emellertid i unåde hos Barcas dåvarande huvudtränare, Helenio Herrera , en mästare av stela taktiska planer, som Kubala inte alltid passade in i. Under en kort tid tappade Kubala helt sin plats i truppen. Under denna tid (det var våren 1960 ) förlorade Barça, utan Kubala, under Herreras ledning, i semifinalerna i Europacupen 1959/60 två gånger mot sin främsta rival, Real Madrid (1:3; 1 :3), varefter Herrera fick lämna sin post och Kubala återvände till huvudlaget. Före starten av säsongen 1960/1961 meddelade Kubala slutet på sin spelarkarriär efter det att den tagit slut. I Champions Cup 1960/61, i 1/8-finalen, mötte Barça återigen Real Madrid, som hon hatade, den här gången lyckades de ta bort oavgjort från Madrid (2:2), och hemma, i deras hemland. Camp Nou , en seger vann 2:1, och "Real", vinnaren av de första fem dragningarna av turneringen, flög sensationellt ur det. Sedan nådde Barça finalen, där de på Wankdorf - stadion i Bern ( Schweiz ) mötte portugisiska Benfica under ledning av ungerskan Bela Guttmann , den dramatiska matchen var misslyckad för katalanerna, trots den ungerska anfallstrion Kubalas bra spel. - Cibor - Kochis: portugiserna svarade på målen från Cibor och Kochis med tre mål, Koluna och Aguas gjorde ett vardera , ett annat registrerades som ett självmål av den mest erfarna målvakten i den blå granaten Ramallets , i slutet av matchen . match den ungerska trion missade många chanser, som ett resultat, kunde Barca inte rädda spelet och förlorade 2:3. I slutet av den säsongen meddelade Kubala att han var klar med fotbollen, den främsta orsaken var många skador. [4] Kort därefter tog han ledningen först för ungdomen och sedan för Barcelonas huvudlag. Efter nederlaget i 1/8-finalerna i Fairs Cup 1962/63 från jugoslaviska " Crvena Zvezda " (2:3; 1:0; tilläggsmatch 0:1) avskedades Kubala från posten som huvudtränare för Barça . [fyra]

Kubala som spelande tränare. Slut på spelarkarriären

Efter att ha lämnat posten som Barcelona-tränare 1963 beslutade Kubala, utan att sluta träna, fortsätta sin avslutade spelarkarriär och skrev på ett kontrakt som spelande tränare med Espanyol , hennes oförsonliga rival i det katalanska derbyt, Alfredo spelade med honom under dessa år . Även hans son Branko Kubala var hans lagkamrat . [4] 1966 flyttade Kubala till schweiziska " Zürich ", och blev också spelande tränare där, som en del av schweiziskan deltog han i europeiska tävlingar för sista gången i sin spelarkarriär: i den första omgången av 1966. /67 Champions Cup, hans lag förlorade två gånger mot den blivande mästaren i den turneringen, skotska " Celtic " (0:2, 0:3), i en av dessa matcher gick han själv in på planen, för sista gången både i Europa Cup och i allmänhet i sin europeiska spelarkarriär. I slutet av säsongen 1966/67 lämnade Kubala Zürich. 1967 spelade Kubala kort utomlands för den kanadensiska Toronto Falcons- klubben , varefter han officiellt avslutade sin karriär.

Internationella spel

1946 - 1947 spelade Kubala 6 officiella matcher för Tjeckoslovakiens landslag , gjorde 4 mål i dem, sedan återvände han till Ungern gjorde han tre matcher för detta lands landslag , men gjorde inga mål i dem. Sedan blev det ett uppehåll i hans internationella karriär i fem år. 1953 kallades Kubala till det spanska landslaget , för vilket han sedan spelade 19 matcher och gjorde 11 mål på 8 år. Den mest framgångsrika matchen i Kubalas internationella karriär kan betraktas som matchen Spanien - Turkiet i november 1957 (3:0), när han gjorde ett hattrick . Han spelade sin sista match för Spanien den 2 april 1961 i Madrid mot Frankrike , spanjorerna vann den matchen med 2-0. Kubala hade inte en chans att spela på VM och EM. Han ingick i det spanska landslaget vid VM 1962 (och detta trots att han då var utan klubb och inte spelat mästerskap på ett år), men kunde inte åka dit på grund av skada.

Tabell över alla matcher [8] Kubala för landslag

Förutom att spela för tre landslag spelade Kubala även för landslagen i Europa, världen och Katalonien. Den 21 oktober 1953 ägde en match tillägnad 90-årsjubileet av Englands fotbollsförbund rum på Wembley Stadium i London : Englands lag mötte det europeiska laget (Europe XI), matchen slutade oavgjort 4:4 , gjorde den europeiska lagspelaren Kubala två mål för britterna. Den 28 april 1965 spelade Kubala för världslaget mot Storbritanniens lag i Stanley Matthews avskedsmatch på Victoria Ground - stadion i Stoke-on-Trent ( England ), tillsammans med Kubala i världslaget spelade i synnerhet, sådana spelare som Lev Yashin , Josef Masopust och Ladislaos bittra rivaler i Real Madrid Ferenc Puskas och Alfredo di Stefano . Världslaget vann med 6:4, ett av målen gjordes av Kubala. [4] [13]

Kubala spelade också 4 matcher och gjorde 4 mål för Kataloniens landslag . Han spelade först för katalanerna den 26 januari 1955, i en match med Bologna på Les Corts , som slutade i en 6-2-seger för Katalonien, Kubala gjorde två mål. Den sista matchen för Katalonien spelade Kubala redan i hög ålder, 66 år gammal, mot världslaget (International XI), det var den 4 mars 1993 på Montjuic Olympiastadion i Barcelona. I den matchen ägnade Kubala bara 10 minuter åt att starta, sedan byttes han ut.

Kubala som tränare

1968 tränade Kubala kanadensiska NASL Toronto Falcons , tillsammans med honom var hans svärfar Ferdinand Daucik (som tränare), svåger Janko Daucik och son Branko Kubala (som spelare). Slutet på "familjeförbundet" sattes av upplösningen av klubben i slutet av säsongen på grund av ekonomiska problem.

Efter detta återvände Kubala till Spanien, där han kort tog över Córdoba . 1969 blev Kubala inbjuden att leda det spanska fotbollslandslaget . Han kommer att stanna på denna post i 11 år (1969-1980). Landslaget under hans ledning nådde inte mycket framgång. 1978 , för första gången sedan 1966, ledde han det spanska laget till finalen i världscupen i Argentina, men där tog hans avdelningar bara tredje plats i gruppen i den första gruppomgången och hoppade av ytterligare kamp. Vid EM 1980 i Italien kvalificerade inte spanjorerna återigen från gruppen. Efter den turneringen lämnade Kubala tränarteamet.

1980 återvände han till Barcelona och tog en tränarpost för andra gången, men inte så länge - han lämnade snart klubben och åkte till Saudiarabien för att träna Al-Hilal . Han tränade sedan tre andra spanska klubbar: Murcia , Malaga , som han ledde till seger i Segunda 1988 , och Elche . [4] 1991 spelade den 64-årige Kubala för det spanska landslaget vid den internationella veteranturneringen i Moskva , men tillbringade bara några minuter på planen - åren tillät honom inte mer, dock publiken och det räckte. [4] Kubala var en av tränarna för det spanska olympiska laget som vann fotbollsturneringen vid hemmamatcher i Barcelona 1992 [ 4] [14] . Det sista jobbet för Kubalas tränare var Paraguays landslag 1995 .

Sista år och död

Under de sista åren av sitt liv led Kubala av Parkinsons sjukdom . [5] Den 12 februari 2002 fördes han till ett sjukhus i Barcelona, ​​[5] där han aldrig skulle lämna. Den 17 maj 2002 dog Ladislav Kubala i Barcelona vid 75 års ålder efter en allvarlig sjukdom. Dödsorsaken, enligt läkarna, var irreversibla hjärnskador. [5] Kubalas död orsakade stor resonans bland fans av Barcelona och bara fotbollsfans runt om i världen. Svarta band hängdes på hus i Barcelona som ett tecken på sorg. Kubalas begravning besöktes av tusentals människor. Cirka 15 000 [4] (enligt andra källor, cirka 19 000) [7] personer besökte kapellet på Camp Nou för att ta farväl av den store spelaren. Ett 15-minuters tal vid Kubalas kista hölls av en annan stor blå granatspelare , Johan Cruyff . Barcas dåvarande president, Joan Gaspar , anmärkte om den populära reaktionen på Kubalas död: "Vad du sår, kommer du att skörda." [4] [7] Begravningen av den avlidne hölls i kyrkan Santa Tecla. [4] Ett begravningståg på många tusen passerade genom hela staden. Kubala begravdes på Les Corts-kyrkogården, belägen på platsen för Barcelonas gamla stadion med samma namn och inom gångavstånd från dess nuvarande Camp Nou- stadion. [4] [7]

Monument till ära av Kubala

2009 började Barcelona Veterans Association samla in pengar för att resa ett monument till Ladislao Kubala. [femton]

Prestationer

Som spelare

Personlig

  • Rekordhållare av Spaniens mästerskap i antal mål i en match: 7 mål [17] (i matchen mellan Barcelona och Gijón Sporting säsongen 1951/52 (9:0)).
  • Den bästa spelaren i Barcelona i klubbens historia enligt en fansundersökning. [4] [5] [6]
  • Placerad tvåa (efter Johan Cruyff ) i omröstningen European Player of the Century (2000). [7]

Som tränare

Prestandastatistik

Klubbkarriär
Klubb Säsong Liga [18] Koppar [19] Euro cups [20] Andra [21] Total
Spel mål Spel mål Spel mål Spel mål Spel mål
Hans Thorna 1944 tio 3 - - - - 0 0 tio 3
Total tio 3 0 0 0 0 0 0 tio 3
ferencváros 1945 22 19 - - - - 0 0 22 19
1945/46 28 fjorton - - - - 0 0 28 fjorton
Total femtio 33 0 0 0 0 0 0 femtio 33
Bratislava 1946/47 24 13 - - - - 0 0 24 13
1947/48 9 ett - - - - 0 0 9 ett
Total 33 fjorton 0 0 0 0 0 0 33 fjorton
Vashash 1947/48 åtta fyra - - - - 0 0 åtta fyra
1948/49 12 6 - - - - 0 0 12 6
Total tjugo tio 0 0 0 0 0 0 tjugo tio
Om Patria 1949/50 0 0 - - - - 0 0 0 0
Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Barcelona 1950/51 0 0 7 6 - - 0 0 7 6
1951/52 19 26 7 12 - - 2 ett 28 39
1952/53 elva 7 6 5 - - 0 0 17 12
1953/54 28 23 3 3 - - 0 0 31 26
1954/55 19 fjorton 3 5 - - 0 0 22 19
1955/56 25 fjorton 2 ett ett ett 0 0 28 16
1956/57 arton 9 5 5 0 0 0 0 23 fjorton
1957/58 21 12 6 5 2 2 0 0 29 19
1958/59 tjugo 9 ett 0 2 0 0 0 23 9
1959/60 12 7 5 fyra 6 9 0 0 23 tjugo
1960/61 13 tio 3 3 9 ett 0 0 25 fjorton
Total 186 131 48 49 tjugo 13 2 ett 256 194
Espanyol 1963/64 29 7 fyra 0 0 0 2 ett 35 åtta
Total 29 7 fyra 0 0 0 2 ett 35 åtta
Zürich 1966/67 ett 0 0 0 ett 0 0 0 2 0
Total ett 0 0 0 ett 0 0 0 2 0
Toronto Falcons 1967 19 5 - - - - 0 0 19 5
Total 19 5 0 0 0 0 0 0 19 5
total karriär 348 203 52 49 21 13 fyra 2 425 267

Källor:

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 László Kubala // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
  2. ↑ Vid olika perioder av sitt liv kallades han också Laszlo ( ungerska László ) (på ungerskt sätt) och Ladislao ( spanska  Ladislao ) (på spanska); Ladislav är den slovakiska varianten. Det andra efternamnet Stets ( ungerska Stécz ) används huvudsakligen med den ungerska versionen av namnet (i enlighet med detta ser det fullständiga namnet på ungerska ut som Kubala Stécz László ). Stavningen av efternamnet varierar inte beroende på språk.
  3. ↑ De bästa fotbollsspelarna i världen enligt IFFHS (otillgänglig länk) . Hämtad 4 september 2008. Arkiverad från originalet 6 december 2008. 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Astrakhan, I. dic . Sovjetisk sport (14 november 2000). Tillträdesdatum: 26 januari 2010. Arkiverad från originalet 30 januari 2012.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Dödsannons i Kommersant tidningen
  6. ↑ 1 2 Anteckning i Sport-Express daterad 1999-11-15  (otillgänglig länk)
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Ladislao Kubala. "Och hela världen räcker inte ..." (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 16 januari 2009. Arkiverad från originalet 27 januari 2009. 
  8. ↑ 1 2 3 Statistik över Kubala på RSSSF . Hämtad 2 september 2008. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  9. ↑ 1 2 Observera att supercupen båda gångerna tilldelades Barcelona utan kamp som författare till den "dubbla" "mästerskapscupen".
  10. ↑ Matchnummer för detta lag
  11. ↑ Fet stil indikerar antalet mål gjorda av laget Kubala spelade för
  12. ↑ Fotbollsstatistiksajt wildstat.ru . Hämtad 3 augusti 2010. Arkiverad från originalet 22 september 2013.
  13. ↑ Matthews avskedsmatchprotokoll . Hämtad 30 augusti 2008. Arkiverad från originalet 3 juli 2018.
  14. ↑ Ladislao Kubala  (spanska) . Biografier och Vidas. Tillträdesdatum: 6 februari 2010. Arkiverad från originalet 30 januari 2012.
  15. ↑ Monument till Kubala (otillgänglig länk) . Hämtad 19 mars 2009. Arkiverad från originalet 22 mars 2009. 
  16. ↑ Under dessa år kallades denna turnering officiellt Generalissimo Cup ( spanska:  Copa del Generalísimo ), för att hedra Francisco Franco
  17. ↑ Tillsammans med Bata .
  18. ↑ Inklusive det inofficiella ungerska mästerskapet 1944.
  19. ↑ Copa del Rey .
  20. ↑ European Cup , Fairs Cup .
  21. ↑ Latin Cup , utslagsslutspel för spanska första divisionen .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol