Mörkrets vänstra hand

Mörkrets vänstra hand
Mörkrets vänstra hand
Genre Science fiction
Författare Ursula K. Le Guin
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1969
Datum för första publicering 1969
förlag Ess-böcker
Cykel Hain cykel [1]
Tidigare illusionernas stad
Följande Ordet för skogen och världen är ett
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

The Left Hand of Darkness är en  roman av den amerikanska science fiction-författaren Ursula Le Guin . Romanen publicerades 1969 ; belönades med både de högsta utmärkelserna inom science fiction-genren - Nebula (1969) och Hugo (1970). Första gången publicerad i Ryssland 1992, översatt av Irina Togoeva . Utanför Ryssland på ryska publicerades i mars 1991 i Lettland , översättaren Ilan Polotsk.

Romanen är tillägnad beskrivningen av världen på den avlägsna planeten Zima, eller Gethen, på vilken en representant för Ecumene anländer på ett uppdrag av välvilja  - föreningen av många planeter. Syftet med representanten är att främja inkluderingen av planeten Gethen i denna förening.

Planetens värld Vinter

Invånarna på planeten Zima har en unik fysiologi: de har konsekvent hermafroditism , Gethenians sexuella cykel är ungefär lika med en månmånad, under de första 21-22 dagarna är individen i ett latent tillstånd och är sexuellt inaktiv, saknar sexuellt egenskaper. Den 22-23:e dagen går invånaren i Winter in i tillståndet kemmer - en period av sexuell aktivitet, under vilken gethenianen utvecklar en sexuell lust. Om han hittar en partner för sig själv, förvandlas till slut en av partnerna till en hane, den andra till en hona. Individer kan bli både "manliga" och "kvinnliga" under sin livstid utan att vara disponerade för en "manlig" eller "kvinnlig" roll. Undantaget är de så kallade "perverta", vars position i samhället liknar jordiska homosexuella . Kemmer varar 2-5 dagar, varefter individen återgår till ett latent sexuellt tillstånd. Om den "kvinnliga" individen blir gravid, fortsätter kroppens hormonella aktivitet under hela perioden. Barn uppfostras separat från sina föräldrar. Vissa getenier bildar permanenta par - kemmeringar.

Min roman från 1969, The Left Hand of Darkness, började med en rapport från Mobile Ekumena – en resenär – till Stabiles som oavbrutet sitter på Haine. Orden kom att tänka på tillsammans med berättarens ansikte. Han meddelade att han hette Janli Ai, och började sin berättelse, och jag skrev.

Gradvis, och inte utan svårighet, insåg vi var vi var. Han hade aldrig varit i Gethen förut, men jag hade det i berättelsen "King of the Planet Winter." Detta första besök var så kort att jag inte ens märkte att det var något fel med geteniernas könsegenskaper. Androgyn? Verkligen?

Medan jag skrev The Left Hand, så fort jag snubblade, kilades fragment av legender och myter in i berättelsen; ibland lämnade den första berättaren stafettpinnen till en annan, gethenianen. Men Estraven visade sig vara en exceptionellt sluten person, och handlingen drog båda mina berättare med sig, i problem, så snabbt att många frågor antingen inte fick något svar eller inte väcktes alls.Ursula Le Guin i författarens introduktion till samlingen " Birth of the World "

Dessa unika egenskaper hos invånarna på planeten Zim blir avgörande för romanen. Den är skriven som en vacker men fruktansvärd saga , i form av fragmentariska anteckningar från Ecumenas budbärare, observationer av andra utforskare av planeten, uppteckningar av legender och myter om planeten Zim.

Plot

På planeten Gethen – eller Winter, som utomjordingarna kallade planeten för dess ogästvänliga klimat – anländer ett sändebud från League of Worlds, Jenli Ai, som får uppdraget att sluta ett avtal med de lokala härskarna om planetens inträde. in i det interplanetära förbundet. Men på den nya planeten möter sändebudet svårigheter och faror: misstro mot lokalbefolkningen, intriger bakom kulisserna, konspirationer och svek. De infödda tror inte på Aya, eftersom han vid första anblicken liknar dem för mycket, med den enda skillnaden är att han är en man, medan alla gethenier är bisexuella hermafroditer, som antar en eller annan könsroll en gång i månaden under en speciell period.

Den enda personen som tänker bortom sina stamkamrater och tänker på hela planetens framtid, och inte bara sin egen stat, är Karhides premiärminister som heter Estraven. Men efter att ha blivit en allierad till sändebudet förlorar han själv snart kungens gunst, sin plats i regeringen och tvingas söka skydd i en fientlig Orgoreyn.

Men i detta tillstånd möter både sändebudet och landsförvisade ministern samma problem. Som ett resultat av konspirationen befinner sig Janli Ai på en "volontärgård" - ett fängelse i utkanten av landet, på kanten av en glaciär. Därifrån räddar Estraven honom och hjälper honom att fly. Tillsammans gör de under flera månader den svåraste övergången genom glaciären, tillbaka till Carhide. Redan efter att ha nått målet på vägen dör Estraven.

Den politiska situationen har dock redan förändrats; Karhide är redo att höra budbäraren. Ett rymdskepp landar på planeten med Ayas kollegor från League of Worlds. Allt går mot det faktum att planeten Gethen snart kommer att ansluta sig till Ligan.

En slags fortsättning på romanen är novellen " Kungen av planetens vinter ", vars händelser utspelar sig ungefär 200 år efter huvudberättelsen.

Anteckningar

  1. ↑ FAQ  _

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger
 Verk av Ursula Le Guin
Jordhavet :
Hain cykel :
West Coast Legends :
  • Förbannad gåva
  • Rösta
  • uppenbarelse
Kattvingad:
  • kattvingad
  • Catwings är tillbaka
  • Mirakulösa Alexander och Cat-wings
  • Hur blev Jane ensam?
Orsinia :
Annan prosa: