451 grader Fahrenheit

451 grader Fahrenheit
Fahrenheit 451

Omslag till den första upplagan av romanen
Genre science fiction ,
dystopi , filosofisk roman
Författare Ray Douglas Bradbury
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1953
Datum för första publicering 1953
förlag Ballantine böcker
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Fahrenheit 451 är en dystopisk  science fiction - roman av Ray Bradbury publicerad 1953 . Romanen beskriver ett nära framtida amerikanskt samhälle där böcker är förbjudna; "brandmän" [1] , som inkluderar huvudkaraktären Guy Montag , bränner alla böcker som hittas. Under romanens gång blir Montag desillusionerad av idealen i det samhälle han är en del av, blir en utstött och ansluter sig till en liten underjordisk grupp utstötta , vars anhängare memorerar böckernas texter för att rädda dem åt eftervärlden. Titeln på boken förklaras i epigrafen: " Fahrenheit 451  är den temperatur vid vilken papper antänds och brinner" [2] . Boken innehåller många citat från arbeten av engelsktalande författare från det förflutna (som William Shakespeare , Jonathan Swift och andra), såväl som flera citat från Bibeln .

Romanens bilder och teman, inklusive temat att bränna böcker, har blivit föremål för olika tolkningar, bland annat som en metafor för statlig censur och förtryck av den fria tanken i ett totalitärt samhälle. Romanen skrevs under McCarthyismens år i USA , och Bradbury talade om den på 1950-talet som en reaktion på den tidens händelser [3] . I senare intervjuer talade Bradbury dock om hotet mot läs- och bokkulturen från berusande media , främst TV [4] .

1954 belönades boken med American Academy of Arts and Letters Award och California Commonwealth Club Gold Medal.. 1984 valdes hon in i Prometheus Hall of Fame Award , och 2004 belönades hon med Hugo Award , utfärdat "i efterhand". Romanen har filmatiserats flera gånger ( film från 1966 och film från 2018 ), och en radioshow från BBC Radio 1 (1982) har släppts. Bradbury anpassade själv Fahrenheit 451 till ett teatermanus och spelade in en ljudversion av boken, som nominerades till en Grammy Award 1977 . Han var också involverad i skapandet av det textbaserade datorspelet Fahrenheit 451 .(1984), som fungerar som en slags fortsättning på romanen.

Plot

Guy Montag  är en brandman vars uppgift är att bränna ner hus där böcker hittades. Han älskar sitt jobb, men tar i hemlighet böcker från hem som han skulle bränna. Killen gillar också att gå på natten. Och under nästa promenad träffar han en ny granne - Clarissa MacLellan, som vill prata om känslor och tankar, är förtjust i naturen och är intresserad av böcker. När han tittar på Clarisse inser Montag att han vill förändra sitt liv. Han bestämmer sig för att sluta sitt jobb och låtsas vara sjuk för en dag.

Brandmästaren Beatty ger Guy en dag att återhämta sig och säger att varje brandman har sådana ögonblick i sitt liv. Men efter det tipsar han honom om att Montag ska bränna boken som han stal och gömde under sin kudde. Beatty säger att poängen med att förstöra böcker är att göra alla glada. Att utan böcker blir det inga motstridiga tankar och teorier, ingen kommer att sticka ut, bli smartare än en granne. Livet för medborgarna i detta samhälle är helt fritt från negativa känslor - de gör bara det de har roligt. Till och med en persons död har "förenklats" - nu kremeras de dödas lik bokstavligen på fem minuter, för att inte störa någon.

Montag försöker reda ut sina tankar. Mannen börjar hämta böcker från gömslet bakom ventilationsgallret och läser utdrag ur dem. Han ber sin fru att hjälpa honom med detta, men Mildred förstår honom inte. Hon är förskräckt över vad som händer och skriker att han ska förstöra dem. Hon drar sig ifrån honom, tar på sig hörlurarna och chattar med sina tv-"släktingar".

Guy minns en gammal man som han träffade för ett år sedan i parken. Faber är en före detta professor i engelska. När han träffade Montag hoppade den gamle upp och ville fly. Men Montag stoppade honom och började prata om vädret. Faber blev mer pratsam och reciterade till och med flera dikter utantill. Faber skrev ner sin adress åt honom på ett papper: "För ditt arkivskåp", sa den gamle, "ifall du vill bli arg på mig." Killen hittar ex-professorns kort i en låda märkt "Kommande utredningar". Han ringer till Faber och kommer hem till honom med en bibel. Montag ber att få lära sig att förstå vad han läser. Faber ger honom en nödsändare i miniatyr som ser ut som en hörapparat. De kommer överens om hur de ska agera - att göra kopior av böcker med hjälp av en tryckare (en bekant till Faber), att vänta på ett krig som kommer att förstöra den nuvarande ordningen. I hopp om att sedan, i den efterföljande tystnaden, kommer deras viskningar att höras, och inte interaktiva TV-apparater.

Guy återvänder till jobbet med en hörselkapsel i örat. Samma kväll rapporterade hans fru och två grannar, Miss Clara Phelps och Mrs. Bowels, för vilka Montag, arg på grund av deras tomma prat, läste dikterna från "Dover's Shore", att Guy förvarar böcker hemma. Beatty ordnar allt så att Montag kommer till uppmaningen att bränna ner sitt eget hus. Han följs av en elektrisk hund, som brandmannen alltid var rädd för - han var säker på att hunden var emot honom. På anvisning av brandmannen bränner Guy sitt eget hus och dödar sedan med en eldstråle från en eldkastare Beatty, som medvetet provocerade honom att göra detta, bedövar två brandmän och bränner en elektrisk hund. Men hunden lyckas ändå slå honom med en prokainål och ena av Guys ben blir domnat, vilket saktar ner hans rörelse. Sirener hörs överallt, polisbilar jagar honom, en organiserad jakt börjar i polishelikoptrar.

Killen blir nästan påkörd av en bil och räddas av ett fall. "Föraren insåg i tid, insåg inte ens, men kände att en bil som körde i full fart, efter att ha stött på en liggande kropp, oundvikligen skulle välta och kasta ut alla." Så i sista sekund tog bilen en skarp sväng och åkte runt Montag. Guy plockar upp böckerna och slänger in dem i huset till Mrs Black och hennes brandmansman. Sedan går han till den tidigare professorns hus. Där slår husets ägare på tv:n och de får veta om jaktsändningen från luften och att en ny elhund har levererats för att jaga brottslingen. Montag råder sin allierade att kasta in en stol i spisen, bränna överkastet och mattan i korridoren, torka av möblerna och alla dörrhandtag med sprit. Faber ska slå på ventilationen i alla rum med full effekt, strö malpåse på allt i huset, slå på bevattningsanläggningarna i trädgården, spola stigarna med slangar – för att avbryta Guys spår. De kommer också överens om att träffas om en eller två veckor i St Louis, under förutsättning att de förblir vid liv. Montag måste skriva till Faber, som ska besöka tryckeriet. Guy tar en resväska med sin kollegas gamla saker och lämnar sitt hus.

Montag tar sig till floden, byter kläder, går ner i vattnet, strömmen tar upp honom och tar honom in i mörkret. Elhunden tappar spåret vid floden. När Guy kommer upp ur vattnet går han in i skogen, hittar ett järnvägsspår som leder från staden inåt landet, ser en eld i fjärran och går till dess ljus. Där träffar han en grupp människor som behandlar honom väldigt vänligt. De har en bärbar TV, så de känner Guy in absentia. Han får en flaska med färglös vätska att dricka för att ändra svettlukten. Om en halvtimme kommer Guy att lukta som två helt olika personer. På TV ser de en iscensatt död av Montag – istället för honom dödar en elektrisk hund en slumpmässig förbipasserande med sin prokainål.

Det avslöjas vidare att Guys nya bekantskaper är en del av en gemenskap som håller rader av litterära verk i sina huvuden tills tyranni förstörs och litterär kultur återskapas (de är rädda för att behålla tryckta böcker, eftersom de kan förråda var rebellerna befinner sig) . Var och en av dem minns ett litterärt verk utantill. Montag minns också flera avsnitt från de bibliska böckerna - Predikaren och Johannes evangelistens uppenbarelse och ansluter sig till deras gemenskap. På ett ögonblick börjar och slutar kriget och en grupp professorer, tillsammans med Guy, ser på långt håll stadens död till följd av en atombombning. I detta ögonblick ser (eller föreställer sig) Montag Mildreds död. Faber undkommer döden, han är just nu på bussen och följer efter till en annan stad.

Efter katastrofen ger sig nya likasinnade iväg på en resa och var och en tänker på sitt eget.

Tecken

namn roll
Guy Montag _  _ huvudkaraktär
Clarisse McClellan _ _  Montags flickvän
Mildred Montags fru
faber Montags vän
beatty brandchef

Skapande historia

Den negativa erfarenheten av att bränna böcker har redan funnits i mänsklighetens historia. Böcker brändes massvis i Nazityskland som en del av ideologisk censur, och deras författare utsattes för förtryck . I USA, under senator Joseph McCarthy , växte McCarthyismens politik fram , under vilken bränning av pro-kommunistisk litteratur praktiserades, även om president Dwight David Eisenhower krävde att böcker inte skulle brännas, utan placeras i bibliotek så att de kunde vara läs [5] .

Ray Bradbury skrev romanen Fahrenheit 451 i källaren på Los Angeles Public Library på en hyrskrivmaskin som hade en myntfack, och för 10 cent skulle den slås på i en halvtimme. Romanen skrevs på nio dagar, och hyran av en skrivmaskin kostade $9,80 [6] . Texten baserades på den opublicerade berättelsen "Fireman" (1949), samt berättelsen "Pedestrian" [7] .

Romanen publicerades först i en förkortad form i Galaxy magazine , och sedan i delar i de första numren av Playboy magazine [8] .

Publikationshistoria och censur

Romanen "451 grader Fahrenheit" har varit offer för censur redan från början av sin utgivning. 1967 började Ballantine Books publicera en specialutgåva av boken för gymnasieskolor. Över sjuttiofem fraser ändrades för att eliminera de vanliga Bradbury-förbannelserna "fan", "helvete" och omnämnandet av abort, två fragment skrevs om, men det fanns inga anteckningar om korrigeringarna, och de flesta läsare var inte ens medvetna om dem, eftersom få människor läser originalversionen [9] .

Samtidigt fortsatte Ballantine Books att trycka en "vuxen" version som såldes i bokhandeln. Efter sex år av att ha kört de två utgåvorna parallellt, avbröt förlaget den "vuxna" versionen och lämnade bara en förkortad version som såldes från 1973 till 1979. Varken Bradbury själv , eller någon annan, misstänkte detta .

1980 uppmärksammade en vän till författaren hans förkortningar, och författaren till boken krävde att förlaget skulle sluta publicera förkortade versioner och ersätta dem med en fullständig. Förlaget gick med på det och från 1980 började den fullständiga versionen av boken dyka upp.

Censurberättelsen kom till American Library Associations uppmärksamhet , som fann att skolklubbar klippte böcker på ett eller annat sätt. Genom att vädja till sin auktoritet och hota att ta bort etiketten "ABA:s bästa böcker" från alla förkortade upplagor, fick organisationen de förkortade böckerna i skolbokklubben att märkas på förlagssidorna som en skolboksutgåva [10] .

Första gången publicerad i Sovjetunionen 1956 på ryska, översatt av T. N. Shinkar . Sovjetiska läsare kunde läsa recensioner av detta verk redan under andra halvan av 1954. Och recensionerna av boken var olika: från nästan negativa till mycket positiva. De negativa recensioner som lät i SUKP:s centralkommittés ideologiska tidningar som " kommunist " ledde inte till ett förbud mot romanen på Sovjetunionens territorium.

Föreställningar

Inflytande

Romanens utbredda ryktbarhet har återspeglas i populärkulturen. Referenser till det kan hittas i verk av sådana musikaliska grupper och artister som Urfin Juice (låt "451 ° F" från albumet " 15 "), " Aquarium " (låt " Electric Dog "), " Aria " (låt " Symphony fire" från albumet " Phoenix "), ATB (låt "Fahrenheit 451") och "Sea Level" (låt "451").

1998 gav San Marino Post ut ett Science Fiction ( italienska: Fantascienza ) frimärke tillägnat romanen Fahrenheit 451  ( Mi  #1792) .  

2012 föreslog Google att standardisera en ny HTTP-protokollstatuskod -  HTTP 451 , som skulle varna Internetanvändare om att sidan de efterfrågade finns, men att den inte är tillgänglig för dem av juridiska skäl [16] . Koden godkändes av Internet Engineering Regulations Group 2015 och lades till HTTP-standarden 2016; tack till Ray Bradbury [17] i texten till meddelandet om införandet av den nya koden .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Ordet brandman översätts som "brandman", vilket inte återspeglar alla inneboende betydelser i detta ord på engelska. Förutom, faktiskt, "brandman", kan detta ord betyda "stoker", "stoker" etc.
  2. ↑ I Celsius är denna temperatur 232,7 grader
  3. ↑ Den definitiva biografin i Sound Radio Log . Hämtad 1 mars 2013. Arkiverad från originalet 21 mars 2021.
  4. ↑ Johnston, Amy E. Boyle Ray Bradbury: Fahrenheit 451 Misstolkad . LA Weekly webbplats (30 maj 2007). Hämtad 7 april 2018. Arkiverad från originalet 2 september 2013.
  5. ↑ David Andrew Schultz. Encyclopedia of the United States Constitution . - Infobase Publishing, 2010. - S. 71. - 923 sid. — ISBN 978-1-4381-2677-7 . Arkiverad 24 januari 2022 på Wayback Machine
  6. ↑ https://latimesblogs.latimes.com/jacketcopy/2012/06/ray-bradbury-and-the-dime-at-a-time-typewriter-of-fahrenheit-451.html Arkiverad 11 november 2020 på Wayback Machine Ray Bradbury och skrivmaskinen i "Fahrenheit 451"
  7. ↑ Ray Bradbury. RU, Fahrenheit 451 . Hämtad 3 augusti 2011. Arkiverad från originalet 28 april 2017.
  8. ↑ Ray Bradbury - Biografi arkiverad 10 december 2007 på Wayback Machine 
  9. ↑ Stympningen och återfödelsen av en klassiker: Fahrenheit 451 Arkiverad 11 februari 2021 på Wayback Machine 
  10. ↑ Bald M., Evstratov A. Karolides N.J., Souva D.B. Fahrenheit 451 // 100 förbjudna böcker. Censurhistorier för världslitteratur = 100 förbjudna böcker: Censurhistorier för världslitteratur. - Jekaterinburg: Ultra.Culture , 2008. - S. 505-508. — 638 sid. - 3000 exemplar.  - ISBN 978-5-9681-0120-4 .
  11. ↑ HBO släpper Fahrenheit 451. Bearbetningen av Bradburys roman blev vacker, dyr och väldigt okomplicerad . Hämtad 19 maj 2018. Arkiverad från originalet 20 maj 2018.
  12. ↑ Are Books Burning: Bradbury on the Blue Screen Arkiverad 12 juni 2018 på Wayback Machine på Radio Liberty American Hour 18 juni
  13. ↑ 1 Arkiverad 18 september 2011 på Wayback Machine , 2 Arkiverad 9 juli 2014 på Wayback Machine : "This Fantastic World" på Fiction Archive
  14. ↑ Studenter från hela Europa samlades i St. Petersburg för en teaterfestival . Hämtad 24 februari 2015. Arkiverad från originalet 25 februari 2015.
  15. ↑ 451 ° Fahrenheit (Pushkin Map-projekt) Arkivkopia daterad 28 juni 2020 på Wayback Machine // spesivcev.ru
  16. ↑ Utkast till tillägg till HTTP-standarden som introducerades av Google i IETF . Hämtad 27 mars 2013. Arkiverad från originalet 13 mars 2013.
  17. ↑ draft-ietf-httpbis-legaly-restricted-status-04 . datatracker.ietf.org. Hämtad 22 december 2015. Arkiverad från originalet 23 december 2015.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
 Ray Bradbury
Bibliografi
Romaner och noveller
martian krönikorDet kommer att bli lätt regn
Författarens novellsamlingar
berättelser