Flygblad av Nazityskland för Sovjetunionen

Flygblad från Nazityskland för Sovjetunionen  - propagandamaterial avsett av Nazityskland för Sovjetunionen i form av flygblad . Propagandabroschyrer med olika innehåll distribuerades, ofta med hjälp av styrkorna från det nazistiska tyska flygvapnet , både på Sovjetunionens territorium och på territoriet för de flesta länder som deltog i anti-Hitler-koalitionen .

Syfte och resultat

Under de första åren av kriget genomfördes propagandadistribution av flygblad av Wehrmacht för att stimulera Röda arméns soldater att "rädda" statusen som sovjetisk krigsfånge eller desertering, senare föreslogs det att gå med i raden av samarbetsavdelningar, till exempel ROA . Resultatet av agitationen berodde i första hand på hur allvarlig den militära situationen var.

Ett antal forskare noterar denna form av propaganda som den mest effektiva [1] .

Tillämpningsomfång

Enligt studier producerade och distribuerade tyska propagandister från 1939 till 1945 omkring 5 miljarder exemplar av flygblad vid fronterna [1] .

Flyers innehåll och stil

Historikern Igor Ermolov [2] och historikern Alexander Okorokov [3] trodde att stilen på de tyska flygbladen var influerad av de antisovjetiska känslorna från den ryska emigrationen som samarbetade med tyskarna. En anställd vid Wehrmachts propagandatjänst, den ryske emigranten Alexander Kazantsev , hävdade dock att tyskarna själva komponerade flygbladen, ofta Sonderführers från frontlinjens propagandatjänster [4] . Denna välkända antisovjet, som beklagade flygbladens misslyckande om den judiske politiska officeren [5] , karakteriserade innehållet i de flesta tyska flygbladen enligt följande:

Hela texten i flygbladen var som regel fylld av något slags smackande, svårsmälta tyska skämt och vittigheter, analfabet översatt till ryska, så analfabet att det tog lång tid att tänka, mentalt översätta allt detta till tyska för att gissa om de där smulorna av mening som lades in i det, författarna. Dessa broschyrer, publicerade längst fram, gavs ofta till vårt laboratorium för granskning och kritik av våra experter. Dessa flygblad kom in i tusental – varje propagandaavdelning vid fronten gav ut sina egna. Deras karaktärisering gick inte längre ner på att klargöra frågan om broschyren var framgångsrik eller misslyckad, utan om den skulle medföra mer eller mindre skada för tyskarna, eftersom de överfördes till Röda arméns soldater och officerare. För de flesta av dem kunde det sovjetiska kommandot gärna betala stora summor.

" Tredje kraften. Ryssland mellan nazism och kommunism, Alexander Kazantsev.

Under andra världskriget , överraskad av den dåliga kvaliteten på vissa tyska propagandablad [6] , försökte den tidigare redaktören för ockupationstidningen " För fosterlandet ", kollaboratören Anatoly Makridi (pseudo. Stenros ) ta reda på av den tyska generalen, "varför tyskarna så slarvigt bedriver antikommunistisk propaganda och anförtror den åt alla möjliga skurkar "Och fick ett uttömmande svar:" ... vi vinner ändå.

Länge mindes frontsoldaterna ogenomtänkta tyska flygblad, till exempel "Vi kommer att ta Stalingrad genom att bomba, vi kommer in i Astrakhan med ett dragspel" [7] , ett ögonvittne Lev Anninsky mindes konstiga flygblad som han mindes från barndom mot att gräva pansarvärnsdiken i Vitryssland: ”Vita flickor! Gräv inte gropar..." [8] liknande ineffektiva broschyrer "Damer, gräv inte era gropar, våra stridsvagnar kommer och begraver era gropar" spreds av Luftwaffe i utkanten av Leningrad [9] . Det fanns fall då tyskarna, efter att ha prövat namnen på befälhavare från tillfångatagna soldater, tryckte och distribuerade flygblad vid dessa befälhavares positioner med en vädjan till dem [10] .

Capture pass

Ofta fanns det på tyska flygblad ett så kallat "Pass" ("Passierschein" eller "Ausweis") med de vanliga livsgarantierna för sådana dokument [11] [12] .

Flyerlagring

Under andra världskriget väckte närvaron av en broschyr med ett "pass för fångenskap" från en soldat från Röda armén de utredande myndigheternas misstankar om hans opålitlighet [13] . Med kännedom om förbudet mot förvaring av flygblad, gick Wehrmachts propagandatjänster till ett antal knep, till exempel gjorde de flygblad på rökpapper, med rimliga förväntningar att det på grund av bristen på papper skulle bli ett synd om kämpen att kasta bort den [14] , vid detta tillfälle erinrade sig frontlinjesoldaten Eleazar Meletinsky om fallet då en soldat som inte kunde det ryska språket straffades hårt för rökning, och därav innehavet av en sådan broschyr [15] . Den tidigare krigsrättssekreteraren Yakov Aizenshtat hävdade att förekomsten av broschyren ansågs av tribunalen som en försvårande omständighet, och fallet slutade ofta med avrättningen av soldaten som förvarade broschyren [16] . Civila straffades också för att till exempel läsa flygblad, inklusive konstnären Vasily Sitnikov , som förträngdes för detta, och enligt barndomsminnena av blockadbrytaren Alexander Traugot, bror till konstnären Valery Traugot , sände Leningrads radio regelbundet listor över de som avrättades för innehav av flygblad som liknar " Slå juden -politruk, mugg ber om en tegelsten! » [17] .

Antisemitiska flygblad

Det antisemitiska temat fanns med i många tyska flygblad, ibland gav det genklang hos den sovjetiska arméns soldater [18] , vilket orsakade stor känslomässig spänning [19] hos litteraturkritikern Lev Anninsky , som lade märke till den tyska propagandans beräkningar på egenheter i målgruppernas mentalitet , implementerade till exempel i innehållet i den sexuella karaktären i flygblad som utarbetats av tyskarna för den franska kampanjen [20] , och antisemitiska flygblad som distribuerades av dem på sovjetiskt territorium under andra världen Krig [21] .

Hur tyska flygblad hanterades

Tyska flygblad skulle, i enlighet med order från Röda arméns kommando, förstöras, för detta ändamål samlade de soldater som ansvarade för att samla in flygbladen in dem och brände dem [22] .

"Vlasov" broschyrer

Exemplet med general Vlasov användes av det tredje rikets propagandatjänster för att agitera den sovjetiska arméns soldater, flygblad var utspridda med råd att följa Vlasovs exempel [23] . Vlasov flygblad hade viss framgång både på östfronten och baksidan. Ibland talade generalerna från ROA i spetsen, som aktivt propaganderade Röda arméns soldater för kapitulation. Vlasov-propagandan var ganska framgångsrik, det finns information som nämner överlämnandet av soldater från Röda armén även i mars-april 1945. Under skärmytslingarna använde ROA:s soldater aktivt, genom sina propagandister, mycket övertygande tal, vilket ibland övertalade hela röda arméns enheter att kapitulera till Vlasoviterna. Det tredje riket gjorde inte det omedelbart, utan började använda den litterära talangen och övertalningsgåvan från några medlemmar av ROA , huvudsyftet med deras vädjanden var att övertyga Röda armén att gå över till tyskarnas sida [24] , ett antal broschyrer gavs ut om detta ämne.

Broschyrer för tyska soldater på östfronten

Tyska broschyrer för "internt bruk" för Wehrmacht -soldater på östfronten var anti-sovjetisk till sin natur, vilket framkallade hat mot Röda armén . Det såg ut så här:

Således distribuerades flygblad och broschyrer med fotografier av sovjetiska soldater i ett enormt antal bland Wehrmacht-soldaterna; främst från Centralasien, som försågs med följande text: ”Så här är de tatar-mongoliska varelserna! Führerns soldat skyddar dig från dem!

”Krim ligger under Hitlers häl. Tysk ockupationspolitik på Krim 1941-1944, Oleg Romanko.

I samma bok noterade Oleg Romanko att "mongolerna" från dessa material var samma propagandafigur som de " judiska kommissarierna " , med hänvisning till auktoritativa vetenskapsmän, hävdar den ukrainska militärhistorikern att de flesta tyskar inte hade någon aning om vilka mongolerna och turkarna var. .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 I artikeln INFORMATIONAL AND PSYCHOLOGICAL BATTLE OF THE USSR OCH TYSKLAND UNDER DET STORA FÄDERLANDSKRIGET Shvets T.D. skriver:

    " Fascistisk tysk propaganda använde en mängd olika former av informationsmässigt och psykologiskt inflytande på fiendens väpnade styrkor och civilbefolkning. De huvudsakliga av dessa former var: muntlig, radio, film och tryckt propaganda. Under det stora fosterländska kriget blev propagandapressen den huvudsakliga formen av inflytande på arbetarnas "och böndernas" Röda armé och civilbefolkningen i RSFSR. Omfattningen av dess distribution var dock nödvändigtvis begränsad till de tillfälligt ockuperade regionernas territorium. Den mest effektiva formen av propaganda , vars inverkan sträckte sig både till Röda arméns soldater och befolkningen i den närmaste bakkanten, var tryckta publikationer i ett ark, främst broschyrer. Enligt den tyske flygbladspropagandaforskaren K. Kirchner producerade och distribuerade tyska propagandister från 1939 till 1945 omkring 5 miljarder exemplar av flygblad på fronterna [18, sid. 124].  »

    på:
      • Filonenko S. I. Kollapsen av den fascistiska "nya ordningen" på Upper Don (juli 1942 - februari 1943). Voronezh, 2003. 256 sid.
  2. ↑ Boken "Tre år utan Stalin. Yrke: Sovjetmedborgare mellan nazister och bolsjeviker”, historikern Igor Yermolov: ”Således, enligt deras (emigranternas) åsikt, drevs befolkningen i Sovjetunionen endast av basala begär som var inneboende hos extremt efterblivna folk, mestadels reducerade till mat, rökning och alkohol."
  3. ↑ "Specialfront. Tysk propaganda på östfronten under andra världskriget" ( ISBN 978-5-85887-237-5 ), 2007, historiker Alexander Vasilievich Okorokov .
  4. ↑ Boken "Tredje kraften. Ryssland mellan nazism och kommunism", Alexander Kazantsev: "Tillsammans med frestelserna av en bowlerhatt, cigaretter och pengar uppmärksammade Sonderführers, cheferna för propagandaavdelningarna vid fronten, politiska frågor i flygblad."
  5. ↑ Boken "Tredje kraften. Ryssland mellan nazism och kommunism”, Alexander Kazantsev: “Enligt de tyska propagandisterna borde detta (” Slå den judiske politiska officeren, hans ansikte ber om en tegelsten! ”) yttersta och analfabeta nonsens ha låtit som ett motto som det kulturella Europa går under på dess korståg mot kommunismen. Detta nonsens som en "ledande slogan" i flera år, nästan fram till slutet av kriget, överfördes till den "andra" sidan.
  6. ↑ "Vårt land" daterat 4 maj 2013 Arkiverad 15 november 2013 på Wayback Machine nr 2963 Rubrik "Från redaktörens arkiv". Artikel "Myten om det heroiska arbetet hos toppen av NTS", Brev från redaktören för tidningen " För moderlandet " A. G. Makridi-Stenros till författaren D. M. Panin-Sologdin  - från Canberra till Paris. Anatoly Stenros (Makridi) : "Med hjälp av det faktum att jag satt bredvid honom (med en tysk general) vågade jag efter en rejäl dricksoffer fråga honom varför tyskarna så slarvigt bedriver antikommunistisk propaganda och anförtror den till alla möjliga skurkar (även innan övergången till tyskarna, nära Moskva, läste jag själv en broschyr som släpptes från luften: " Slå den judiske politiska officeren, nosen ber om en tegelsten! ")?" .
  7. ↑ "I Astrakhan-riktningen", Oleg Vasilyevich Shein: "Tills nu minns veteraner från 34:e Guards Rifle Division tyska flygblad med tydligt ogenomtänkt innehåll: "Vi kommer att ta Stalingrad genom att bomba, vi kommer in i Astrakhan med ett dragspel."
  8. ↑ Boken "Russian plus ...", Anninsky Lev Alexandrovich: "För mig är det detta som tillsammans med bomberna föll på mitt huvud. Jag var sju år då. Något kraschade. "Vita tjejer! Gräv inte gropar ... "Vi såg det. Jag skilde inte åt: tjejer och tjejer. Och sedan såg de från flygplanen - "vita" ... Och om inte för Vitryssland, inte för Bryansk-regionen, utan för Kuban, eller för Georgien kastade de flygblad, vem skulle ersätta de "vita"? ".
  9. ↑ NTV , Siege of Leningrad (8 september 1941 - 27 januari 1944) film av Kirill Nabutov , del ett, Tatyana Malysheva, invånare i Leningrad, påminner sig: "I flygbladen minns jag mycket väl, vi såg dessa flygblad, det stod följande: "Damer, gräv inte era gropar, våra tankar kommer, de kommer att begrava era gropar, "och på baksidan finns ett pass för fångenskap, men det var inte ett enda fall bland eleverna."
  10. ↑ "En sapper gör ett misstag en gång". Frontline trupper", Artem Vladimirovich Drabkin, Alexander Viktorovich Brovtsin: "Från två av våra sappers som tillfångatogs lärde de sig förmodligen mitt efternamn. Sedan kastade tyskarna flygblad - vi kommer att hänga befälhavaren för sapperbataljonen Ryabchukov!"
  11. ↑ Anteckningar från militärtribunalens sekreterare, Yakov Isaakovich Aizenshtat: "Varje broschyr åtföljdes av ett speciellt pass, som indikerade att det ger ett obegränsat antal sovjetiska soldater och officerare rätt att kapitulera."
  12. ↑ "Hitler propaganda från 1941: den falska sonen av Molotov" Arkivkopia daterad 1 augusti 2013 på Wayback Machine "Radio Liberty" daterad 5 december 2009, Sergey Kudryashov: "Och viktigast av allt, denna broschyr åtföljdes också av en " passera” gratis: vad den som, de säger, kommer att behålla detta flygblad, han går med detta flygblad till tyskarna och kan lugnt överlämna sig.”
  13. ↑ "Anteckningar från Militärtribunalens sekreterare", Yakov Isaakovich Aizenshtat: "Denna anklagelse (om desertering) stöddes vanligtvis av upptäckten av tyska flygblad från den fånge under en personlig sökning, där, förutom kampanjtexter, det var alltid ett pass för kapitulation."
  14. ↑ Anteckningar av militärtribunalens sekreterare, Yakov Isaakovich Aizenshtat: ”Det tyska militärkommandot visste detta och tryckte oftast broschyrer på rökpapper som lämpade sig för shag och tobak. Det var synd för fightern att kasta ut en sådan broschyr, för oftast hade han ingenstans att få röka och till och med vanligt papper.
  15. ↑ "Bland" agitatorerna "(de skulle vara tio år i lägren) fanns det flera personer som hyllade tysk militär utrustning (före omringningen lyssnade jag på dussintals sådana samtal, ganska öppna och inte straffade av någon), och en armenisk ungdom som rökte tyska flygblad. Han kunde inte läsa ryska, så han läste inte dessa flygblad själv, och han visade dem aldrig för någon, utan rullade helt enkelt ihop cigaretter från dem och fortsatte att rulla ihop dem under utredningen ... Tidningen passade.
  16. ↑ Anteckningar från militärtribunalens sekreterare, Yakov Isaakovich Aizenshtat: "Det fanns många sådana fall i tribunalens praktik, och ibland en soldat eller officer som inte hade för avsikt att gå över till fiendens sida, men han behöll endast flygbladet för rökning, anklagades för förräderi och dömdes till militärdomstolen för att bli skjuten."
  17. ↑ "Inget är glömt: 320 sidor om 900 dagar av belägringen av Leningrad", Alexander Traugots memoarer "Lägenhet nr 6": "... även vi pojkar drabbas av dumhet: "Slå den politiska kommissarien juden, hans ansikte frågar för en tegelsten” osv. Listor över de som skjutits för innehav av dessa broschyrer sänds regelbundet på radio , ISBN 5-8452-0332-5 .
  18. ↑ Anteckningar från militärtribunalens sekreterare, Yakov Isaakovich Aizenshtat: "Sådana flygblad gav genklang bland soldaterna, påverkade mångas sinnen och bidrog till tillväxten av antisemitiska känslor inte bara under kriget utan också under efterkrigstiden år, särskilt i de territorier som ockuperades av tyskarna eller låg i zon där tysk luftfart hade möjlighet att släppa flygblad.
  19. ↑ "Rus, ge upp"  (otillgänglig länk) Tidning från prefekturen för det centrala administrativa distriktet i Moskva "Moscow-Center", nr 8-9, 4-10 maj, författaren Lev Anninsky : "Det viktigaste här är att hitta "Juden". Tanken förföljer mig: fanns det verkligen något i oss som gjorde att de kunde hoppas på att fånga oss på den här nivån?
  20. ↑ Boken "Russian Plus ...", Anninsky Lev Aleksandrovich: "Kännare av nationella själar i de franska skyttegravarna 1940 kastade uteslutande om hur den segrande germanen gör den parisiska kvinnan som han ärvde glad i sängen. Experter på "fransk karaktär" rekommenderade klart att trycka på den sexiga pedalen.
  21. ↑ Boken "Russian Plus ...", Anninsky Lev Aleksandrovich: "Jag pratar om vad de tyckte om USA, vem de höll oss för, vilka pedaler de förväntade sig att trycka på när de tryckte broschyrer för östfronten 1941. Och här är huvudpedalen: ”Slå den judiska politiska instruktören! Muggen frågar efter en tegelsten!” Och det är allt. Detta är - i stor stil - genom hela "flug-blatherian".
  22. ↑ Anteckningar från militärtribunalens sekreterare, Yakov Isaakovich Aizenshtat: "Ibland, på order av kommandot, samlade speciella grupper av soldater och officerare in flygblad som släppts av fiendens flygplan och brände dem."
  23. ↑ "Dödens dal". Tragedin för den andra chockarmén", Isolda Ivanova: "Den 20 juli, över träsket, där högar av omringade människor gömde sig, flög ett flygplan över och släppte flygblad med ett fotografi av den tillfångatagna Vlasov. Bildtexten löd: "Ryssar! Din befälhavare gav upp frivilligt. Din position är hopplös. Ge upp!"
  24. ↑ "Krim under Hitlers häl. Tysk ockupationspolitik på Krim 1941-1944”, Oleg Valentinovich Romanko : ”ROA-propagandister var också inblandade i utarbetandet av flygblad och vädjanden riktade till Röda arméns soldater och Krim-partisanerna, där de senare uppmanades att gå över på tyskarnas sida."

Källor