Libanons litteratur är samlingen av litterära verk skapade av Libanons infödda . På grund av flerspråkigheten hos landets befolkning som historiskt etablerades under 1900-talet, sticker flera områden ut i libanesisk litteratur - arabiska , franska , engelska och armeniska (armeniska är modersmålet för mer än 100 000 armenier i Libanon).
Bland de arabisktalande libanesiska författarna på 1800-talet, Nasif al-Yaziji (1800-1871), förkämpen för kvinnornas frigörelse Ahmed Faris al-Shidyaq(1804-1887), lärare och encyklopedist Butrus al-Bustani (1819-1883), dramatiker Marun Naqqash (1817-1855), Adib Ishak (1856-1885) m.fl. Genomsyrad av antifeodala och pedagogiska idéer var libanesisk poesi och prosa från andra hälften av 1800- och början av 1900-talet fortfarande nära förknippade med traditionerna inom arabisk klassisk litteratur: den journalistiska romanen The Narrative of Fariak (1855) av al-Shidyaq , maqam-samlingen The Collection of the Two Seas (1856) och divaner av dikter av Nasif al-Yaziji. Grundarna av genren för den libanesiska historiska romanen var Jirji Zeidan (1861-1914), Farah Antun (1874-1922) och Yacoub Sarruf (1852-1927) , som emigrerade till Egypten i slutet av 1800-talet .
Strax före första världskriget inleddes ett nytt skede i utvecklingen av den libanesiska litteraturen, präglat av ett avsteg från traditionella former, etablerandet av romantik i poesin och kritisk realism i prosa. Han förknippas främst med de engelsktalande libanesiska författarnas arbete Gibran Khalil Gibran [1] och Amin al-Reihani . Khalil Gibran (1883-1931) äger berättelsen "Broken Wings" (1912), sångsamlingen "A Tear and a Smile" (1914), novellsamlingen "The Storm" (1920). Amin al-Reihani (1876-1940) är känd för sina romaner Out of the Harem (1917) och Lily of the Bottom. Mikhail Nuaime ( 1889-1988) (pjäsen Fathers and Sons (1918), novellsamlingen It Was - It Wasn’t, 1937), i vars kritiska artiklar man känner inflytandet från V. G. Belinsky.
Förvandlingen av Libanon 1920 till ett franskt mandat förstörde det libanesiska folkets förhoppningar om att få nationellt oberoende och gav upphov till pessimistiska stämningar i många författares arbete. I libanesisk litteratur från 1920-30-talen. den franska symbolikens inflytande ökade : Adib Mazhar , Yusef Gasub m.fl. Bishar el-Khouris dikter (publicerade under pseudonymen "al-Akhtal al-Saghir") blev populära, där han uppmanade till social rättvisa och kampen mot utländska förtryckare, Said Aklya(f. 1911), liksom romantiken om Ilyas Abu Shabak (diktsamling "Snakes of Paradise"). En revolutionär-demokratisk riktning tar form och kritiken mot social ojämlikhet fördjupas. Ett anmärkningsvärt bidrag till utvecklingen av realistisk litteratur gjordes av Omar Fakhuri (1896-1946), Taufik Yusef Awwad .
Under andra världskriget, och särskilt efter att Libanon blev självständigt 1943, grupperade sig landets progressiva författare kring den sociopolitiska tidskriften At-Tariq (Vägen), grundad av Omar Fakhoury, Antoine Tabet och Raif al-Khoury. De ledande teman för libanesisk journalistik och litteratur är kampen mot fascismen, kolonialism, kritik av social orättvisa.
Fallahernas svåra situation och de libanesiska ungdomarnas öde är föremål för berättelser i samlingarna Dwarfs-Heroes (1948) och Ink on Paper (1957) av författaren och filologen Maroun Abboud (1886-1962). De komplexa processerna i det sociala och politiska livet i arabländerna återspeglades i berättelserna The Priests of the Temple (1952, rysk översättning 1955) och The Mighty Ubeid (1955) av Georges Hannah (1893-1969). Hjältarna i novellerna av Mohammed Dakrub (f. 1929) var representanter för arbetarklassen (samlingen "Long Street", 1954).
En framträdande plats i kulturlivet sedan 1950-talet har intagits av översättningar av västeuropeiska och amerikanska författare, såväl som ryska och sovjetiska författare - M. Gorky , M. A. Sholokhov , I. G. Ehrenburg , K. M. Simonov och andra. Poeten Radwan ash-Shahkhal skapade dikten "Lenin" 1950 (rysk översättning 1961). På 1960-talet Mohammed Aitani, Gasan Kanafani, Eduard Bustani och andra kom till libanesisk litteratur, vars prosa riktar sig till de sociala och politiska problemen i den moderna libanesiska verkligheten. Inflytandet från den västeuropeiska modernistiska litteraturen och existentialismens filosofi kan spåras i verk av Suihel Idris, Leyli Baalbeki, Leyli Asaran, Georges Ghanem, Ali Ahmed Said, Yusuf Younes. En speciell plats upptar Wadih Saades poesi(f. 1948).
Den libanesiskfödda författaren Amin Maalouf , baserad i Frankrike , vann Prix Goncourt 1993 [2] och var medlem av Académie française .
| Libanon i ämnen | |
|---|---|
| |
| Asiatiska länder : Litteratur | |
|---|---|
| Oberoende stater |
|
| Beroenden | Akrotiri och Dhekelia Brittiska territoriet i Indiska oceanen Hong Kong Macau |
| Oerkända och delvis erkända tillstånd |
|
| |