Ninja manuskript

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 18 juni 2020; kontroller kräver 34 redigeringar .
Ninja manuskript
獣兵衛忍風帖( Ju
:bei Nimpu:cho:)
Ninja Scroll ( eng. )

Genre/ämnehistorisk actionfilm , samurajer , drama
Animerad film
Producent Yoshiaki Kawajiri
Manusförfattare Yoshiaki Kawajiri
Producent Kazuhiko Ikeguchi
Masako Fukuyo
Shigeru Kitayama
Kompositör Kaoru Wada
Studio Animerad film
Madhouse
Licensinnehavare MC underhållning
Premiär 5 juni 1993
Varaktighet 94 min.

The Ninja Scroll (獣 兵衛忍風帖 Ju:bei Nimpu:cho:) är  en chambara-historisk action -animefilm för samuraj regisserad av Yoshiaki Kawajiri och producerad av Animate Film och Madhouse 1993. Huvudpersonen är en vandrande ninja Jubei Kibagami, vars prototyp var hjälten i samurajepos och den verkliga historiska figuren Yagyu Jubei. Filmen är en av de mest betydelsefulla i japansk animations historia, en klassiker av historisk och mystisk anime. Utmärkande för bilden är handlingens filigranskärpa och samtidigt naturalism och grymhet.

De engelska och ryska översättningarna av namnet - "Ninja Scroll" respektive "Ninja Scroll" - är felaktiga. Hieroglyfen 帖 ( cho:) betyder i det här fallet inte "rulla, manuskript", utan "berättelse, berättelse, berättelse". Den bokstavliga översättningen av namnet är "Jubei - historien om ninjan som befallde vinden" eller "Berättelsen om Jubei, vindens ninja" [3] [4] (en indikation på Jubeis förmåga att skapa en smal ström av luft med en skarp svängning av svärdet som skar genom hans motståndares kroppar).

1993 vann filmen "Citizen's Award" på Yubari International Fantastic Film Festival .

2003 filmades en tv-serieuppföljare " Ninja Scroll: A New Chapter ".

Plot

Japan , tidigt 1600-tal .

I provinsen Yamashiro bryter plötsligt en pest ut. Alla invånare lämnar den infekterade platsen, och chefen för en av de närliggande samuraiklanerna, Mochizuki, skickar resterna av Koga- ninja -klanen som är underordnad honom till spaning på dessa platser. Men konstiga varelser, utrustade med otrolig kraft, hanterar omedelbart objudna gäster. Av hela scouttruppen är det bara ninjatjejen Kagero som lyckas överleva. Den vandrande samurajen Jubei, som råkade vara i närheten, räddar henne från en säker död genom att besegra en av angriparna i en hård strid. Jubei har ingen aning om att han dödade inte bara ett monster, utan en av "Kimons åtta demoner", en grupp krigare med omänskliga förmågor. Nu är han en fiende för de dödliga sju.

Munken Dakuan, en regeringsspion, utpressar och lurar Kagero och Jubei att ta reda på vad dessa demoner håller på med. Hjältarna måste göra allt för att rädda landet från den kommande nya vågen av brodermord.

Längs vägen har Jubei möjlighet att få en skuld som han har väntat på i många år, och Kagero har möjlighet att känna sig inte som en "nyttig krigare", utan bara en kvinna.

Tecken

Grundläggande

Jubei Kibagami (牙神獣 兵衛 Kibagami Ju:bei )  är en vandrande samuraj. Mästerligt äger ett svärd.

Röst av : Koichi Yamadera

Kagero (陽 炎 Kagero: )  är en kvinnlig ninja från Koga-klanen som betjänar Mochizuki-samurayklanen. Hennes kropp är immun mot gifter och kan omvänt förgifta andra med en enkel kyss.

Röst av: Emi Shinohara

Dakuan (濁庵, Dakuan )  är en munk och regeringsagent som lurar Jubei och Kagero att rekrytera. Kan förvandlas till ett träd.

Röst av: Takeshi Aono

"De åtta demonerna från Kimon"

Lord Genma Himuro (氷室 弦馬 Himuro Genma )  är huvudet för demonerna, en fiende till Jubei och hans tidigare mästare. Fick en andra inkarnation efter döden. Kan regenerera avskurna eller krossade delar av sin kropp.

Röst av: Daisuke Gori

Benisato ( Jap. 紅里 Benisato )  är Genmas älskare och chefsassistent. Styr ormarna som lever inuti hennes kropp. Har kraftfull hypnos och kan tappa huden, precis som hennes avdelningar.

Röst av: Gara Takashima

Yurimaru (百合 丸, Yurimaru )  är Genmas andrebefälhavare. Hemligt kär i sin herre och avundsjuk på honom Benisato. Använder metalltrådar och för ström genom dem.

Röst av: Toshihiko Seki

Zakuro ( Jap. 石榴 Zakuro )  är kär i Yurimaru. Men eftersom hon känner till hans tillgivenhet för Gemma, hånar hon det hela tiden. Han älskar att locka offer i en fälla som satts upp i förväg. Använder sprängämnen som vapen.

Röst av: Masako Katsuki

Tessai ( jap. 鉄斎 Tessai )  är den högsta och största av alla demoner. Kan förvandla hans hud till sten, vilket gör honom osårbar för alla vapen. Han är beväpnad med ett tvåbladigt svärd, som likt en bumerang återvänder till ägaren efter att ha kastats.

Röst av: Ryuzaburo Otomo

Mushizo ( Jap. 蟲蔵 Mushizo: )  - hans kropp är en slags bikupa med vilda getingar som lyder alla order från sin herre. Han är också beväpnad med en bident och har långa, vassa nålar i munnen som han kan spotta ut och träffa motståndare på avstånd.

Röst av : Reizo Nomoto

Mujuro Utsutsu (現夢十郎Utsutsu Mujuro: )  är en blind krigare. Orienterad av minsta prasslande. Han är beväpnad med ett svärd och mästerligt hanterar det.

Röst av: Norio Wakamoto

Shijima ( Jap. シジマ Shijima )  kan gömma sig i vilken skugga som helst. Han är beväpnad med en handskharpun av järn, som skjuter på kort avstånd. Kan kontrollera och manipulera sina offer. Bemästrar konsten att skapa illusioner.

Röst av: Akitoshi Omori

Musik

Ninja Scroll Original Soundtrack [5]
Japanska 獣兵衛忍風帖
Soundtrack av Kaoru Wada
Utgivningsdatum 7 maj 1993 , 9 december 2003 , 2 oktober 2015 , 25 november 2016
Genre anime musik
Varaktighet 45:56, 45:00
Land  Japan , USA 
Sångspråk japanska
Etiketter TM Factory , ADV Music , Milan Records
Nej. namn Varaktighet
ett. Prolog 0:47
2. "Jubei" 1:04
3. "Eight Warriors of the Demon Clan" 5:56
fyra. "Blodvind" 2:55
5. "Kagerou" 8:21
6. "Visioner" 1:10
7. "Devil Shadow" 3:07
åtta. "Till dem som möter vinden" 4:16
9. "Jakt" 2:37
tio. "Devil Swordsman" 0:56
elva. Strategi 2:48
12. "Reinkarnation" 3:04
13. "Kamp till döden" 3:44
fjorton. "Epilog" 0:57
femton. "Somewhere, Faraway, Everyone Listening to a Ballad" 4:14

Musik: Kaoru Wada, förutom: Ryohei Yamanashi (8, 15), text: Sho Jitsukawa, arrangemang : Hiroshi Shinkawa [6] .

Soundtracket har återutgivits två gånger på CD och en gång på LP . LP-skivorna från Milan Records var begränsade till 500 exemplar och inkluderade originalkonstverk av illustratören Yuji Kaida [7] .

Videosläpp

The Ninja Scroll släpptes första gången på VHS 1995. British Board of Film Classification betygsatte den med 15 och klippte bort sexscenerna (53 sekunder) [8] . För den fullständiga versionen av Manga Entertainment var redan 18 år gammal och över [9] . Den tyska organisationen FSK utfärdade en rekommendation från 16 års ålder [10] [11] . Den australiensiska betygsnämnden har satt en gräns på MA15+. Tidigare justitieminister Philip Ruddock krävde att R18+ skulle införas utan nedskärningar.

Manga Entertainment släppte en DVD 1998 [12] . Formatet var 1.33:1 (4:3), och ljudet var Dolby Digital 5.1 och stereo 2.0 [13] . Engelska undertexter är officiella. Jämfört med videoband var överföringen utmärkt: full mättnad (ett nyckelelement i alla animationer) utan färgbrus, men inte för intensivt. Svartnivåerna är djupa, utan förlust av skuggdetaljer, och ingen distorsion (artefakter) eller kantmarkering upptäcktes. Bilden på filmen verkar praktiskt taget fri från damm, smuts, repor och andra brister. Ljudet liknar " Ghost in the Shell " eller "The Matrix ": fullt aggressivt, rymligt, klart, med en välmixad lågfrekvent effektkanal, lämplig för hemmabio . Dialoger förblir orubbliga, rena och tydliga. Ytterligare material inkluderade en sammanfattning av handlingen, karaktärsprofiler, en trailer och en utgivares förhandsvisning [14] .

2003 kom en speciell jubileumsutgåva. Manga har uppdaterat sin tidigare version. Bildförhållandet presenteras i både 1,33:1 och 1,85:1 ( anamorfiskt ). Färgerna är ljusa, kontrasten är djup och fyllig och skärpan är bra. Det finns små fläckar och bildslitage. En liten banding på grund av wobbling vid långsam överföring är ett problem, men detta är ett mindre irritationsmoment. Ljudet har förbättrats avsevärt med tillägget av Dolby Digital Surround-EX och DTS ES 6.1 [15] . Effekter låter dig känna fallet av bambuträd som skärs med ett svärd, blodigt regn, väsandet från hundratals ormar. Det japanska soundtracket är bättre, den europeiska dubbningen förlorar. Med tanke på animens ålder finns det vissa begränsningar för dynamiskt omfång . Skivan åtföljdes av en dubbelsidig affisch och ett vykort. Ytterligare material inkluderade karaktärsbeskrivningar, ett fotogalleri, berättelsen om den riktiga Jubei, intervjuer med regissören och engelska röstskådespelare, samt reklammaterial och trailers. Som ett resultat betyder namnet Anniversary Edition inte många nya funktioner [16] .

Blu-rays släpptes av Victor Entertainment 2012 [17] [18] [19] . Handritad animering förblir levande även när du använder ett dämpat färgschema som kanske inte visas bra på vissa stora skärmar. Full HD- överföringen ser renare ut än den gamla Manga Anniversary DVD:n . Bilden är mjuk, men inte urtvättad eller smutsig. Hittills är detta den bästa versionen. Ljudet vinner igen - DTS-HD Master Audio 5.1 och 2.0. Det finns också en ljudkommentar av regissören, inspelad speciellt för släppet. Han minns produktionen av filmen: vem arbetade med vad, hur de yngre animatörerna kämpade för att klara av den svåra uppgiften att få ut alla getingar ur ryggen på den mördande demonen Mushizo - Kawajiri slutade med att göra det själv, ca. problemen med CGI i branschen, om pinsamheten i sexscener, som han ansåg onödiga som en del av en B-film [20] [21] .

Broadcast

Filmens framgång i USA på 1990-talet berodde på MTV och dess programblock Liquid Television och Cartoon Sushi, som körde animerade vuxenutgåvor [22] .

Den 17 oktober 2003 demonstrerades "Ninja Manuscript" vid den första animefestivalen i Moskva [23] . Den 22 december 2007 visades filmen på Channel One som en del av Masterpieces of Manga-blocket [24] . Dessutom på kanalen " 2x2 " [25] .

I USA har sändningsrättigheterna förvärvats av Sci-Fi Channel [26] , streamingtjänsten HIDIVE [27] och Chiller channel , som stängde 2017. I Kanada visade Teletoon [28] vuxna på natten . I Australien - Special Broadcasting Service [29] .

Uppföljare film

I augusti 2008 tillkännagavs Kawajiris uppföljare till The Ninja Scroll [30] . Men efter misslyckandet med anime Highlander: Seeking Revenge, flyttade han bort från stora projekt.

För uppföljaren skrev författaren manuset, gjorde en storyboard och släppte 2012 en teaser för Ninja Scroll Burst , avsedd att visas för investerare [31] [32] . Varken japanska eller västerländska företag visade något intresse. 2014 märkte chefen för Madhouse-studion Hiroyuki Okada att den första delen inte var populär i själva Japan, även om den var framgångsrik i USA [33] [34] .

Hollywood-anpassning

I oktober 2008, Warner Bros. förvärvade filmrättigheterna till The Ninja Manuscript. Produktionen skulle skötas av Leonardo DiCaprios Appian Way Productions . Alex Tse [35] var manusförfattare . Men Speed ​​​​Racer floppade vid biljettkassan samma år till negativa recensioner från kritiker. 2009 var Dragonball: Evolution i minus . 2015 skickade Gary Shore (" Dracula ") in ett proof-of-concept [36] , inget ytterligare material har publicerats. Projektet föll i produktionshelvetet . Enligt The Hollywood Reporter är Quentin Tarantino lämplig som regissör , ​​som vet hur man gör en kompromisslös blockbuster, tilltalande med smala dialoger och spektakulära actionscener. Keanu Reeves kunde ha fått rollen i huvudrollen .

Recensioner och kritik

Den har 94 % i betyg på Rotten Tomatoes baserat på 17 kritiska recensioner [38] . Rankad som nummer 33 av de 50 bästa filmerna på Hulu enligt tidningen Paste [39] . 22 i listan över de 100 bästa animefilmerna i samma publikation [40] . Animen rankades också som nummer 76 bland de 100 bästa animerade filmerna publicerade av USA Today [41] . The Ninja Scroll är listad som en av de 18 viktiga animefilmerna av tidningen Empire [42] . GamesRadar har inkluderat de 15 bästa animefilmerna som varje otaku borde se [43] .

I en intervju 2002 med MatrixFans.net sa Kawajiri att familjen Wachowski använde den visuella stilen från The Ninja Scroll i sin film The Matrix . Regissören mindes sin barndomsfascination för ninjor, när han fascinerades av deras mystik och bedrägeri, samt tv-serien Mission: Impossible , där motståndarna använder alla möjliga trick för att vinna [44] . 2007 släpptes Ninja Scroll -serien av Joseph Torres [45] [46] baserad på animen av WildStorm .

Jonathan Clements och Helen McCarthy noterade i ett uppslagsverk att Yagyu Jubei intar en liknande plats i japansk populärkultur som Robin Hood gör i västerländsk kultur. Den legendariske svärdmakaren har inspirerat många pjäser, romaner och filmer. Under 1900-talet ökade antalet ninjafans, även utanför Japan. Jubei Kibagami har officiellt ingenting att göra med prototypens historia, han är en vandrande svärdsman som söker äventyr och strid, och är anmärkningsvärt lik Futaro Yamadas roman The Koga Ninja Scroll. Anime slår sönder de billiga specialeffekterna från sina långfilmskonkurrenter ( Samurai Reincarnation 1981, Reborn from Hell: Samurai Armageddon 1996). Kagero är en av de mest intressanta kvinnliga karaktärerna inom animation. Scenerna är vackra, från duellen i bambulunden till explosionen på det sjunkande skeppet. The Ninja Scroll, gjord för biopremiär, stoltserade med en sammanhängande handling och en stor budget. De höga produktionsstandarderna har länge gjort den till favoritanimen på engelska [47] .

Henry Barnes i The Guardian gav den 4 stjärnor av 5, och noterade att Kawajiri har tilldelat mainstreamen ytterligare ett stort slag genom att introducera en film med en hardcore-kombination av sex och svärdstrider för västerländsk publik. Du kan se ekon i " Kill Bill " eller till och med " Scott Pilgrim " [48] . Enligt filmkritikern Robbie Collins korta åsikt i The Daily Telegraph förtjänar filmen 3 av 5 stjärnor. Denna anime var en av de första för brittiska tittare, slående blodtörst, sadism och sexism , även om de inte verkar bli bättre med tiden, men efter många år får de dem att rysa [49] . TV-guiden gav en liknande poäng , och lyfte fram gorren, våldet, flashiga bilder, blandningen av det historiska och det övernaturliga, actionscener, bakgrundsdesign och spännande karaktärer . [50]

DEM Anime menar att det finns två synpunkter på filmen. Å ena sidan har Ninja Scroll den snabbaste, smidigaste och bästa animeringen sedan Akira . Handlingen är spännande, slagsmålen är coola, karaktärerna är intressanta och knäppa. Å andra sidan innehåller animen grafiska och onödiga scener av våld och våldtäkt som någonsin har visats i en film. Konsten är fantastisk - du kan se hur löven prasslar på ett träd när det blåser, titta på varje slag, skär och parera. Soundtracket är enkelt men effektivt, med hjälp av tidens instrument och melodier. Karaktärerna är också välgjorda. Ingen hjälte är perfekt, de är alla ganska felaktiga och var och en har sina egna inre demoner att bekämpa. Detta passar verkligen ett anständigt drama. Handlingen är bättre än de flesta, även om den använder mallen "döda legendariska demoner" på sina ställen. Ninja Scroll är mycket färgstark, mer än någon annan icke - hentai -anime. Det är definitivt inte för familjevisning och inte för barn [51] . Rekommenderas för tittare av Blade of the Immortal (2019-versionen regisserad av Hiroshi Hamasaki , tidigare animatör i filmen) [52] , Rurouni Kenshin : Tsuioku Hen , Shigurui , Sword of the Stranger och Yoma: Messengers of the Dark Realm [53] . Det finns också en OVA Shadow om kvinnliga ninjor , som tydligt var influerad av Kawajiris film [54] [55] .

Boris Ivanov gav ett mycket högt betyg på 10 av 10 i sin recension på filmportalen Film.ru. Bara i Japan, säger han, har spionage vuxit till ett storslaget popkulturellt fenomen som kallas "ninja". De riktiga spionerna var vanliga samurajer som specialiserade sig på hemliga operationer. När Tokugawa enade landet försvann behovet av ninjor, men myten om dem började växa fram, till och med de ökända absurditeterna om supermakter och "speciell gatemagi". Under de fyra århundradena har det blivit en av de viktigaste föremålen för japansk kulturexport. Ninjamanuskriptet vikar på gränsen till historia och ren fiktion. Å ena sidan är ninjorna inte representerade som abstrakta superkrigare, som i Naruto , utan som soldater i regeringens tjänst och mäktiga klaner, eller som ronin , som Jubei. Å andra sidan är även vanliga krigare utrustade med omänsklig hoppförmåga och förmågan att balansera på tunna trädgrenar. Huvudkaraktärerna ser mer ut som X-Men än den genomsnittliga japanen. Konceptuellt är detta raka motsatsen till Ghost in the Shell: Kawajiri syftade till att skapa ett uppfinningsrikt fantasy-actionspel där mångfalden av karaktärer säkerställer det unika och oförutsägbara i varje stridsscen. Dialoger spelar en underordnad roll. Du kan göra anspråk på bandet bara för att det inte finns någon speciell, djup mening. Slutresultatet blev en film som Kill Bill, en fantastisk, dramatisk actionfilm, men inget mer. Ninja Scroll bekräftar detta med en minutiöst renderad och utmärkt animerad bild. Filmen imponerar från början till slut – med en stilren bild, knäppa karaktärer, oväntade plotvändningar, spektakulära slagsmålsscener, referenser till japansk historia och en mörk, men inte deprimerande "noir"-atmosfär. Detta garanterar ett melankoliskt slut i andan av "det onda bestraffas, men det goda har inget att fira" mer passande för en hård film. Sevärd bara för vuxna: mycket svart humor, blod, död och sexuellt våld, en av skurkarna är gay, och hans läggning nämns ofta. 1993 var det ett djärvt drag, som betonade den extrema och kompromisslösa karaktären hos Kawajiri-animen [56] .

Anteckningar

  1. ↑ Ninja Scroll på Blu-ray och DVD
  2. ↑ Ninja Scroll (digitalt remastrad)
  3. ↑ Boris Ivanov . Topp 10 mest löjliga filmtitelöversättningar . Film.ru (23 mars 2016). Hämtad 12 september 2021. Arkiverad från originalet 31 mars 2019.
  4. ↑ Jubei - En Ninja-saga . Hämtad 13 december 2020. Arkiverad från originalet 30 januari 2020.
  5. ↑ Ninja Scroll Original Soundtrack . Hämtad 11 juni 2020. Arkiverad från originalet 11 juni 2020.
  6. ↑ 和田薫*
  7. ↑ Ninja Scroll - musik av Kaoru Wada . Hämtad 11 juni 2020. Arkiverad från originalet 11 juni 2020.
  8. ↑ The Anime Nasties Era: Titlar som klipptes/censurerades av  BBFC . Anime UK News (31 oktober 2017). Hämtad 5 juli 2022. Arkiverad från originalet 28 maj 2022.
  9. ↑ Ninja  Scroll . BBFC . Hämtad 5 juli 2022. Arkiverad från originalet 5 juli 2022.
  10. ↑ Ninja Scroll bekommt eine FSK 16-Freigabe  (tyska) . Schnittberichte.com (29 november 2010). Hämtad 5 juli 2022. Arkiverad från originalet 5 juli 2022.
  11. ↑ FSK - Ninja Scroll  (tyska) . FSK. Hämtad: 5 juli 2022.
  12. ↑ Ninja Scroll  DVD . manga underhållning. Tillträdesdatum: 10 maj 2022.
  13. ↑ Ninja Scroll Starz / Anchor Bay (1995) / Region 1 . Hämtad 13 juni 2020. Arkiverad från originalet 13 juni 2020.
  14. ↑ Ninja Scroll Manga / Unrated / 1 januari 1999 . Hämtad 13 juni 2020. Arkiverad från originalet 13 juni 2020.
  15. ↑ Ninja Scroll: 10th Anniversary Special Edition Starz / Anchor Bay (1994) / Region 1 . Hämtad 13 juni 2020. Arkiverad från originalet 13 juni 2020.
  16. ↑ Ninja Scroll (10th Anniversary Edition) Warner Music / Unrated / 30 september 2003 . Hämtad 13 juni 2020. Arkiverad från originalet 13 juni 2020.
  17. ↑ Ninja Scroll Blu-ray . Hämtad 14 juni 2020. Arkiverad från originalet 14 juni 2020.
  18. ↑ 獣兵衛忍風帖 (jap.) . Oricon . Hämtad 9 januari 2022. Arkiverad från originalet 11 januari 2022.
  19. ↑ 獣兵衛忍風帖. Hämtad 12 juni 2020. Arkiverad från originalet 12 juni 2020.
  20. ↑ Recension av Ninja Scroll DVD . Hämtad 14 juni 2020. Arkiverad från originalet 14 juni 2020.
  21. ↑ BLU-RAY RECENSION: DET FANTASTISKA EXPLOITATIONSÖVERSKITTET AV 'NINJA SCROLL' (1993) . Hämtad 14 juni 2020. Arkiverad från originalet 14 juni 2020.
  22. ↑ Timothy Donohoo. Ett glömt MTV-programblock tog en av de mest inflytelserika animerna till  väst . Serietidningsresurser (2 juli 2022). Hämtad 5 juli 2022. Arkiverad från originalet 5 juli 2022.
  23. ↑ Tecknad film som ett hemligt vapen. Animefestival på Pioneer Cinema . Hämtad 11 juni 2020. Arkiverad från originalet 11 juni 2020.
  24. ↑ TV-program för lördagen den 22 december 2007
  25. ↑ Ninja Manuscript Anime . Hämtad 14 juni 2020. Arkiverad från originalet 14 juni 2020.
  26. ↑ WTF MOMENTS: NINJA SCROLL DRUNKTE EN SKURK I MJÄLT GULD . Hämtad 11 juni 2020. Arkiverad från originalet 5 augusti 2020.
  27. ↑ Streama Ninja Scroll på HIDIVE
  28. ↑ --- VUXENUTSTÄLLNINGAR ---
  29. ↑ Ninja Scroll . Hämtad 11 juni 2020. Arkiverad från originalet 27 februari 2021.
  30. ↑ Madhouse arbetar fortfarande med planer för Ninja Scroll 2 . Hämtad 31 mars 2019. Arkiverad från originalet 31 mars 2019.
  31. ↑ Brast
  32. ↑ Ninja Scroll 2 Teaser Trailer . Hämtad 31 mars 2019. Arkiverad från originalet 16 september 2019.
  33. ↑ Madhouse-uppdateringar om planerat Ninja Scroll-projekt . Hämtad 31 mars 2019. Arkiverad från originalet 31 mars 2019.
  34. ↑ Madhouse VD förklarar status för "Ninja Scroll"-uppföljningen . Hämtad 11 juni 2020. Arkiverad från originalet 11 juni 2020.
  35. ↑ Anime: Tillverkad i USA. Warner Bros har förvärvat filmrättigheterna till The Ninja Scroll . Hämtad 12 juni 2020. Arkiverad från originalet 11 maj 2011.
  36. ↑ "Ninja Scroll"-filmen skulle ha sugit. Här är Proof (of Concept)! . Hämtad 12 juni 2020. Arkiverad från originalet 13 juni 2020.
  37. ↑ 10 animer som Hollywood borde filma . Hämtad 12 juni 2020. Arkiverad från originalet 12 juni 2020.
  38. ↑ Ninja Scroll (1993) . Hämtad 11 juni 2020. Arkiverad från originalet 31 mars 2019.
  39. ↑ Klistra in filmer Personal . De 50 bästa filmerna på Hulu just nu (mars 2020)  (engelska) , Paste  (10 mars 2020). Arkiverad från originalet den 12 juni 2020. Hämtad 12 juni 2020.
  40. ↑ Toussaint Egan, Jason DeMarco . De 100 bästa animefilmerna genom tiderna  (engelska) , Paste  (10 augusti 2019). Arkiverad från originalet den 2 januari 2021. Hämtad 5 juli 2020.
  41. ↑ Charles Stockdale . De 100 bästa animerade filmerna genom tiderna  (eng.) , USA Today  (12 juni 2018). Arkiverad från originalet den 2 november 2020. Hämtad 11 juni 2020.
  42. ↑ William Lobley . 18 Essential Anime Movies  (eng.) , Empire  (1 maj 2020). Arkiverad från originalet den 11 juni 2020. Hämtad 11 juni 2020.
  43. ↑ GamesRadar Staff . De 15 bästa animefilmerna för att få dig att känna dig som en proffs otaku  , GamesRadar (  14 december 2018). Arkiverad från originalet den 16 juni 2020. Hämtad 16 juni 2020.
  44. ↑ Intervju med författaren Yoshiaki Kawajiri . Hämtad 14 juni 2020. Arkiverad från originalet 14 juni 2020.
  45. ↑ Ninja Scroll - DC Comics . Hämtad 14 juni 2020. Arkiverad från originalet 15 juni 2020.
  46. ↑ Ninja Scroll fortsätter . Hämtad 14 juni 2020. Arkiverad från originalet 14 juni 2020.
  47. ↑ Clements J., McCarthy H., 2006 , sid. 452-453.
  48. ↑ Henry Barnes . Ninja Scroll - recension  (eng.) , The Guardian  (22 november 2012). Arkiverad 1 mars 2020. Hämtad 11 juni 2020.
  49. ↑ Robbie Collin . Filmer i korthet: The House I Live In, Starbuck, Lawrence of Arabia, Ninja Scroll  (engelska) , The Daily Telegraph  (22 november 2012). Arkiverad från originalet den 5 juni 2020. Hämtad 11 juni 2020.
  50. ↑ Ninja  Scroll . TV-guide . Hämtad 15 juni 2020. Arkiverad från originalet 11 september 2019.
  51. ↑ Raphael See. Ninja  Scroll . DEM Anime . Hämtad 11 juni 2020. Arkiverad från originalet 11 juni 2020.
  52. ↑ Blade Of The Immortal: 5 Reasons Why The New Series Is Great (& 5 Why The Original Anime Is Better . Hämtad 16 juni 2020. Arkiverad från originalet 16 juni 2020.
  53. ↑ 10 Anime att titta på om du gillade Samurai Champloo . Hämtad 16 juni 2020. Arkiverad från originalet 16 juni 2020.
  54. ↑ Skugga (OAV) . Hämtad 14 juni 2020. Arkiverad från originalet 23 oktober 2020.
  55. ↑ 影Shadow～其ノ壱闇の掟～
  56. ↑ Boris Ivanov . Recension av animefilmen "The Ninja Scroll" . Film.ru (19 januari 2015). Hämtad 11 juni 2020. Arkiverad från originalet 5 augusti 2019.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser