Mahabharata (tecknad)

Mahabharata ( hindi महाभारत , engelska  Mahabharat [ m ə ɦ a ː ˈ b ʱ a ː r ə t̪ ]) är en animerad anpassning av det forntida indiska eposet Mahabharata [3] i regi av Amaan . Filmen hade premiär den 26 december 2013 [4] .

Animerad film detaljer

Handlingen i filmen är baserad på Mahabharata - ett av de två stora eposerna i det antika Indien - och ansluter sig ganska nära till den klassiska historien [4] .

Skärmanpassningen har flera betydande skillnader från andra, ganska många bilder av epos i populärkulturen. Khans Mahabharata filmades i 3D-datoranimationsteknik. En hel galax av Bollywood-stjärnor dök upp som röstskådespelare för mytologiska karaktärer i denna tecknade serie, inklusive Amitabh Bachchan, Madhuri Dixit, Ajay Devgan, Vidya Balan, Anil Kapoor [5] [6] [7] , Jackie Shroff [8] , Manoj Bajpayee [6] [7] och Deepti Nawal [9] [10] [11] [12] [13] , dessutom för Bachchan (som uttryckte Bhishma  - farfar eller farbror till de flesta av eposets huvudkaraktärer) , en veteran från indisk film med 44 års erfarenhet, detta var den första erfarenheten av att uttrycka animerade karaktärer [14] .

Trailern till filmen släpptes för kritiker och framtida tittare den 16 november 2013, tillsammans med ytterligare tre videor som presenterar karaktärerna Vidya Balan, Anil Kapoor och Ajay Devgan (respektive Draupadi, Karn och Arjun) [15] . Samtidigt märkte kritiker att många av de centrala karaktärerna inte bara uttrycks av Bollywood-stjärnor, utan deras utseende är modellerat efter motsvarande skådespelare - långt ifrån alltid i enlighet med publikens vanliga uppfattning om hjältar [16] ] .

Anpassningen har utpekats som den dyraste animerade filmen i Bollywoods historia [16] [17] .

Skådespelare (röstskådespeleri)

• Amitabh Bachchan  - Bhishma
• Shatrughan Sinha  - Krishna
• Sunny Deol  - Bhima
• Ajay Devgan  - Arjuna
• Anil Kapoor  som Karna
• Madhuri Dixit  - Durga / Shakti
• Vidya Balan  - Draupadi
• Manoj Bajpayee  - Yudhishthira
• Anupam Kher  - Shakuni
• Deepti Naval  - Kunti
• Jackie Shroff  - Duryodhana

Den första reaktionen från publiken och kritikerna på filmen

Enligt The Times of Indias personalfilmkritiker Mina Iyer, som publicerades på premiärdagen, ser detta försök till en animerad anpassning av Mahabharata ut "omogen och flera divisioner underlägsen Hollywood-filmer. Samtidigt "uppmuntrar" Bollywood-stjärnans voice-over detta epos, vilket gör det övertygande att titta på." [4] .

Den 30 december motsvarade den första visningen inte förväntningarna från skaparna av filmen - med en budget på en halv miljard indiska rupier (cirka 7,7 miljoner US-dollar) och cirka 7 år som spenderades på produktionen, avgifterna för 3 dagar av premiäruthyrning på 185 biografer i Indien uppgick till 1 [18] [19] [20] upp till 1,5 crore [2] (dvs. 10-15 miljoner) rupier eller från 155 till 230 tusen USD, vilket kan bero på både filmens kvalitet och konkurrens med den lanserades en vecka tidigt i släppet av Bikers 3 (som samlade in 3,2 miljoner dollar på 10 dagar), filmens brist på en stjärna jämfört med många Bollywood-filmer, den indiska publikens ovana vid animerade anpassningar av klassiker [2] eller en olycklig lanseringstid under semesterperioden, vilket gav den en chans att "ta sin egen" efter semesterperioden [21] .

I mitten av februari 2014 har ingen ny biljettinformation släppts från populära indiska engelskspråkiga filmpublikationer; den oregistrerade versionen av Box Office India -webbplatsen ger filmens biljettkassor ett katastrofbetyg [ 22 ] .

Anteckningar

1. ↑ Amitabh, Madhuri Dixit Ajay Devgn, Vidya Balan i Mahabharat - Rediff.com-filmer . Rediff.com (20 november 2013). Hämtad 25 november 2013. Arkiverad från originalet 19 oktober 2018. (obestämd)
2. ↑ 1 2 3 'Mahabharat' förlorar biljettkassan mot 'Dhoom: 3  ' . DNAIndia.com (30 december 2013). Hämtad 31 december 2013. Arkiverad från originalet 3 augusti 2018.
3. ↑ Animationsfilmen Mahabharats filmtrailer ut: Bollywood, News - India Today . Indiatoday.intoday.in (19 november 2013). Datum för åtkomst: 16 december 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
4. ↑ 1 2 3 Meena Iyer. Mahabharat filmrecension  ( 26 december 2013). Datum för åtkomst: 27 december 2013. Arkiverad från originalet 27 december 2013. Kritikers poäng
5. ↑ Anil Kapoor vid trailerlanseringen av Mahabharat - | Foto1 | Indien idag | . Indiatoday.intoday.in (25 oktober 2013). Hämtad 25 november 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
6. ↑ 1 2 IANS 1 oktober 2013, 11.46 IST. Anil, Manoj voiceovers för 3D 'Mahabharat' - Times Of India (inte tillgänglig länk) . Articles.timesoindia.indiatimes.com (1 oktober 2013). Hämtad 25 november 2013. Arkiverad från originalet 3 december 2013. (obestämd) 
7. ↑ 1 2 Anil Kapoor som Karna, Vidya Balan som Draupadi i 'Mahabharat' (länk ej tillgänglig) . Ibnlive.in.com (30 september 2013). Hämtad 25 november 2013. Arkiverad från originalet 2 oktober 2013. (obestämd) 
8. ↑ Vickey Lalwani, Mumbai Mirror 2 oktober 2013, 12.00 IST. Duryodhan får sin röst från Jackie Shroff - Times Of India (nedlänk) . Articles.timesoindia.indiatimes.com (2 oktober 2013). Hämtad 25 november 2013. Arkiverad från originalet 5 oktober 2013. (obestämd) 
9. ↑ Anupam Kher ger röst till 'Shakuni mama' i 'Mahabharat (länk ej tillgänglig) . Ibnlive.in.com (30 oktober 2013). Hämtad 25 november 2013. Arkiverad från originalet 3 november 2013. (obestämd) 
10. ↑ Anil Kapoor rekommenderad av Jackie Shroff för "Mahabharat" (länk ej tillgänglig) . Ibnlive.in.com (14 oktober 2013). Hämtad 25 november 2013. Arkiverad från originalet 14 oktober 2013. (obestämd) 
11. ↑ Skulle Salman Khan förvandla Krishna i MAHABHARAT 3D?  (engelska) . Glamsham.com underhållningstidning (12 november 2013). Datum för åtkomst: 18 december 2013. Arkiverad från originalet 29 december 2013.
12. ↑ Foton IndienMoviesCricketSportsTechAutoWorld. Då och nu: Hur Mahabharat har blivit snyggare och mer storslagen|Filmnyheter Photos-IBNLive (ej tillgänglig länk) . Ibnlive.in.com (7 oktober 2013). Hämtad 25 november 2013. Arkiverad från originalet 9 oktober 2013. (obestämd) 
13. ↑ Amitabh Bachchan och Shatrughan Sinha ska arbeta för en film tillsammans (nedlänk) . 8 december 2013 . fundoofun.com. Hämtad 8 december 2013. Arkiverad från originalet 12 december 2013. (obestämd) 
14. ↑ Amitabh Bachchan lånar ut sin röst för animerade Bheeshma Pitamah - Times Of India (ej tillgänglig länk) . Articles.timesoindia.indiatimes.com (19 november 2013). Hämtad 25 november 2013. Arkiverad från originalet 23 november 2013. (obestämd) 
15. ↑ Anil Kapoor, Vidya Balan, andra stjärnor, lanserar animerad film (ej tillgänglig länk) . Hindustan Times (15 november 2013). Hämtad 25 november 2013. Arkiverad från originalet 17 november 2013. (obestämd) 
16. ↑ 1 2 "Mahabharat" filmtrailer: Vet vad filmen har i beredskap för dig . zeenews.india.com. Hämtad 25 november 2013. Arkiverad från originalet 15 januari 2018. (obestämd)
17. ↑ Mahabharat: Teatertrailer (animerad film  ) . The Times of India (19 november 2013). Datum för åtkomst: 18 december 2013. Arkiverad från originalet 17 december 2013.
18. ↑ Boxofficeindia.com Arkiverad 31 december 2013.
19. ↑ Box Office: Mahabharat hittar få personer, Dhoom 3 tjänar Rs 200 crores! — Rediff.com-filmer . Datum för åtkomst: 31 december 2013. Arkiverad från originalet 1 januari 2014. (obestämd)
20. ↑ Aamir Khans 'Dhoom 3' vinner Box Office-striden mot 'Mahabharat' - IBNLive (nedlänk) . Tillträdesdatum: 31 december 2013. Arkiverad från originalet 2 januari 2014. (obestämd) 
21. ↑ Taran Adarsh . Mahabharat  (engelska) . Bollywood Hungama (27 december 2013). Hämtad 31 december 2013. Arkiverad från originalet 30 december 2013. Kritikerbetyg
22. ↑ Mahabharat  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Datum för åtkomst: 16 februari 2014. Arkiverad från originalet 3 februari 2014.

Länkar

I sociala nätverk	Facebook
Tematiska platser	ČSFD Internet filmdatabas