Memoirs of a Geisha (film)

Memoirs of a  Geisha är en amerikansk film baserad på bästsäljaren med samma namn av Arthur Golden .

Plot

Mitten av 1930 -talet . Stackars japansk familj. Mamman till två flickor dör, och deras far, pressad till marken av omständigheterna, säljer flickorna mycket bekvämt till "handlaren" som har dykt upp.

En flicka (Chio) tas i tjänst i ett geishahus , och den äldsta, Satsu, skickas till nöjeskvarteren, till en bordell . Systrarna lyckas en gång se varandra, och den äldsta övertalar Chio att fly. Men Chios flykt misslyckas, och den äldre systern flyr ensam från staden. De kommer aldrig att ses igen.

Chio faller i onåd hos en av geishorna, och hon planerar skickligt Chio-intriger. Tack vare dem, och även på grund av den misslyckade flykten, faller Chio från rangen av framtida geisha in i hembiträdet till den lokala chefen - "mamma". Chio måste arbeta bort alla förluster som hon förde med sig till huset och modern i synnerhet.

Väl på gatan behandlade en obekant vänlig ung man, som geishan som följde med honom, kallade ordföranden, 12-åriga Chio med glass. Denna händelse imponerade så mycket på Chio att hon tog alla pengar som han gav henne till templet och önskade att en dag bli en geisha och träffa honom igen.

Några år senare dyker den berömda geishan Mameha upp i huset och tar Chio till henne för träning. Tillsammans måste de göra ett bra jobb: det är nödvändigt att Chio lär sig på några månader allt som de brukar lära sig i flera år. Chio får ett nytt namn - Sayuri. Sayuri utmärker sig i denna konst, men deras slutmål är mer komplext och insatserna i det här spelet är större: Sayuri är att bli mammas arvtagerska. Och detta är möjligt om Sayuri blir den mest kända geishan i staden, och först då kommer det att vara fördelaktigt för mamma.

Men inte bara Sayuri vill bli mammas arvtagerska. Därför spreds smutsiga rykten om Sayuri, vilket borde störa hennes rykte. Men detta hjälper inte fienderna. Sayuris oskuldsauktion ger rekordstora 15 000 yen, vilket mer än täcker alla hennes skulder till mamma. Mamma meddelar också att hon adopterar Sayuri, vilket gör hennes arvtagare. Samtidigt ändrade hon sitt tidiga beslut att adoptera Pumpkin, en tjej som växte upp i ett geishahus ( okiya ( Jap. 置屋) ) med Sayuri och blev "lillasyster" till den mer erfarna geishan i denna okiya - Hatsumomo .

Redan under sina första "utflykter" träffar Sayuri samma unge man, men visar inte att hon kommer ihåg honom. Hon kommer ganska ofta in i hans sällskap, men sviker inte sina känslor. Ljusa utsikter öppnar upp för Sayuri. Men sedan ingriper kriget, och Sayuri förs till bergen, bort från förödelse och kaos. Hon måste glömma sitt hantverk och bli en enkel arbetare - odla ris, tvätta kläder och så vidare ...

Så det går flera år. Sayuri hade redan förlikt sig med att hon kanske inte var en geisha längre. Amerikanerna som översvämmade landet förstod inte japansk kultur, och vilken prostituerad som helst kunde bleka hennes ansikte och kalla sig en geisha.

En dag kommer Nobu, en bekant japansk affärsman, till Sayuri och ber om hjälp i en fråga: Sayuris charm behövdes för att påverka amerikanen, på vilken affärsmannens mottagande av ett lukrativt kontrakt beror på. Mötet måste också närvaras av ordföranden, så Sayuri håller med. Hon söker upp Pumpkin, som har underhållit amerikanska soldater under och efter kriget, och de rider tillsammans.

Amerikanen är mycket intresserad av Sayuri och erbjuder henne intimitet. Nobu märker detta. I en förklaring med Sayuri är han avundsjuk på henne och säger att om han ser henne igen med en amerikan så kommer hon att försvinna för alltid för honom. Sedan erbjuder han sig att bli hennes danna ( jap. 旦那 beskyddare ) . Sayuri vill inte se Nobu i den här rollen - för då kommer hon, enligt geishakoden, inte att kunna älska ordföranden, eftersom han är Nobus affärspartner. Därför går hon med på intimitet med amerikanen samtidigt som hon ber Pumpkin att ta med Nobu i det mest kritiska ögonblicket. Men Pumpkin tar med sig ordföranden, som, när han hittar Sayuri med amerikanen, lämnar. Sayuri försöker utan framgång komma ikapp ordföranden. På frågan varför hon gjorde detta svarade Pumpkin att hon kände till Sayuris känslor för ordföranden och på så sätt hämnades sina tidigare fel.

Efter denna incident tror Sayuri att ordföranden är förlorad för henne för alltid. Hon kommer till sitt hemland, Yoroido, där hon kastar ordförandens näsduk, som en gång gavs till henne av honom, i havet. Hon fortsätter att arbeta som geisha. En dag, efter att ha kommit till ett möte, som, enligt Matushka, organiserades av Nobu, träffar hon ordföranden där. Han berättar för henne att Nobu, efter att ha lärt sig om incidenten med amerikanen, höll sitt ord och inte vill träffa Sayuri igen. Efteråt säger Sayuri att hon inte har någon förlåtelse. Men ordföranden anser att han borde be om förlåtelse och säger till Sayuri att det var från hans hand som Mameha tog Sayuri under hennes vård. Han medger att han för Nobu, som gillade Sayuri, var tyst om sina känslor. För sin del erkänner Sayuri för ordföranden att hon blev en geisha för att vara vid hans sida.

Cast

Recensioner

Filmen fick mestadels negativa recensioner från världsomspännande filmkritiker. I Kina och Japan kritiserades filmen hårt för faktafel och casting. Filmen har 35 % i betyg på Rotten Tomatoes [2] och 54/100 på Metacritic [3] .

Western recensioner

Brittiska recensioner av Memoirs of a Geisha varierade i betyg. The New Statesman kritiserade manuset för att "tappa fart efter Hatsumomos avgång och förvandlas till tillbakablickar" och för att "inte följa boken utan att bli en såpopera" [4] . Journalen berömde Ziyi för "skapat en bild av oskuld och försvarslöshet", men noterade att "karaktärerna gömmer för mycket känslor bakom vitkalkning och en mask" [5] . Londons The Evening Standard jämför Memoirs of a Geisha med Askungen och säger att "Gong Li kan vara ett misslyckande, men det är hon som räddar filmen." [ 6] Efter 18 dagar placerar The Evening Standard filmen på listan över de bästa [7] .

Kritik av skådespelaren

Kritiker påpekar att huvudrollerna, i synnerhet rollen som geishor, anställdes av kinesiska kvinnor. Filmskaparna säger att de rekryterade skådespelare baserade på talang och berömmelse, med Rob Marshall som påpekade att Anthony Quinn av blandad irländsk-mexikansk härkomst spelade en grek i Zorba the Greek [8] .

I Asien är åsikterna också delade. Kineserna blev kränkta över att kinesiska kvinnor lekte "prostituerade" och den kinesiska regeringen förbjöd filmen på grund av sådana associationer [9] . Felet uppstår bland annat på grund av det japanska ordet "geigi" ( jap. 芸妓) , som betyder geisha på Kansai . Det andra tecknet kan betyda både geisha och yujo , en prostituerad, på japanska, men det har bara den andra betydelsen på kinesiska. Översättarna behöll det japanska namnet, men översatte det inte till kinesiska (i sin tur betyder ordet 艺伎 eller 藝伎 geisha på kinesiska). Japanerna kommenterade antingen negativt rekryteringen av kinesiska kvinnor till rollen som japanska nationella skatter, eller försvarade den synpunkt som Ken Watanabe uttryckte : "Talang är viktigare än nationalitet" [10] .

Zhang Ziyi

Oavsett om skådespelarna var japanska, kineser eller koreanska hade de ingen aning om en geishas verk. Memoirs of a Geisha var inte tänkt att vara en dokumentär. En kinesisk tidning skrev att bara sex veckor att förbereda sig är respektlöst mot kulturen. Det är som att säga att för att spela rollen som en tjuv är det nödvändigt att råna flera personer. Det förefaller mig som om den historiska spänningen mellan Japan och Kina är en av de verkliga orsakerna till de negativa recensionerna [11] .

Priser och nomineringar

Anteckningar

1. ↑ Svensk filmdatabas  (svensk)
2. ↑ Memoirs of a Geisha (2005) (inte tillgänglig länk) . Ruttna tomater. Hämtad 25 februari 2007. Arkiverad från originalet 1 mars 2007. (obestämd) 
3. ↑ Memoirs of a Geisha (2005) . Metakritisk. Hämtad 15 april 2007. Arkiverad från originalet 8 februari 2012. (obestämd)
4. ↑ Lyttle, John. "The Eastern Affront: Den här skildringen av förtrycket är vackert artig." Ny statsman 16 jan. 2006: 47.
5. ↑ "Memoirs of a Geisha." The Journal (Newcastle, England) 13 jan. 2006: 20.
6. ↑ "Bländad av tricken i en exotisk handel." The Evening Standard (London, England) 12 jan. 2006: 34.
7. ↑ Kritikers val; Topp tio filmer. The Evening Standard (London, England) 30 jan. 2006: 40.
8. ↑ Geishafilmskapare försvarar casting , BBC News  (8 december 2005). Arkiverad från originalet den 17 juni 2010. Hämtad 12 maj 2010.
9. ↑ Kina ställer in releasen av "Memoirs of a Geisha" , USA Today  (1 februari 2006). Arkiverad från originalet den 4 mars 2009. Hämtad 12 maj 2010.
10. ↑ Watanabe försvarar casting i "Geisha" - Boston.com . Arkiverad från originalet den 21 december 2008. Hämtad 19 augusti 2007.
11. ↑ Zhang Ziyi på HelloZiyi.us - Intervjutidningen juli 2006 (inte tillgänglig länk) . Hämtad 24 oktober 2012. Arkiverad från originalet 29 augusti 2012. (obestämd) 

Länkar

• Izvestia : "Kina förbjöd visningen av filmen "Memoirs of a Geisha""

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 14063893 BNE : XX5290716 GND : 7528031-0 LCCN : n2005057851 VIAF : 201891933 World Cat VIAF : 201891933