Myths (bokserien Canongate)

Myths ( Engelska  Canongate Myth Series , eller kort engelska  The Myth ) är en serie korta romaner där uråldriga myter från ett stort antal kulturer omprövas och skrivs om av moderna författare. [1] Projektet skapades av Jamie Bing, ägare till det oberoende skotska förlaget Canongate Books1999, och de tre första böckerna i serien publicerades den 21 oktober 2005. [2] Även om de första romanerna fick blandade recensioner, [3] [4] [5] kallades projektet "dristig" och "ambitiös". i pressen, [5] [6] [7] så brittiska tabloiden "Metro"kallade det "en av de mest ambitiösa massberättelserna på senare år." [åtta]

Serien har ett internationellt fokus och ger ut olika författare, som den ryske författaren Viktor Pelevin [9] [10] och den israeliska författaren David Grossman . Den första boken i serien är A Brief History of Myth. Karen Armstrong publicerades på 28 språk i 33 länder samtidigt (samma dag). Washington Post kallade det "den största samtidiga publikationen någonsin" [ 7] . Från och med 2008 har nio böcker publicerats i serien, men Bing hoppas kunna publicera 100 så småningom. [8]

Den 1 november 2007 publicerades tre böcker i Storbritannien: "Binu and the Great Wall" av Su Tong , "Girl Meets Boy" Ali Smith och "Where Three Roads Meet" av Sally Vickers. Det blir också en fortsättning på serien från författare som Antonia Susan Byatt , [2] Chinua Achebe och Natsuo Kirino . [elva]

The Fire Gospel av Michel Faber publicerades 2008. 2009 såg Baba Yaga Testicle Laid av Dubravka Ugresic [12] [13] och The Hurricane Party av Claes Estergren dagens ljus .

Och 2010 släpptes "Orphans of Eldorado" av Milton Hatum och "The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ". Philip Pullman .

Bibliografi

namn Författare mytologiska karaktärer Publiceringsdatum
Kort historia om myten Karen Armstrong 21 oktober 2005
19 oktober 2005
Penelopiada Margaret Atwood Penelope , Odysseus 21 oktober 2005
19 oktober 2005
Börda. Myten om Atlas och Herkules Janet Winterson Atlas , Hercules 21 oktober 2005
Helm of Dread Victor Pelevin
(översatt av Andrew Bromfield )
Theseus , Minotaurus 2005 2 mars 2006 oktober 2006 30 november 2006


Lejonhonung David Grossman
(översatt av Stuart Schoffman)
Simson 2005
23 mars 2006
1 juni 2006
oktober 2006
4 december 2006
dröm angus Alexander McCall Smith Mac Okej 12 september 2006
5 oktober 2006
oktober 2006
Anna In w grobowcach świata (Anna In i världens gravar) Olga Tokarchuk (ej översatt) Inanna 2006
" Flickan möter pojken " Ali Smith Iphis 1 november 2007
21 december 2007
26 september 2008
Binu och muren Su Tong
(översatt av Howard Goldblatt)
Meng Jiang Nu 2006
oktober 2006
1 november 2007
18 februari 2008
Där tre vägar möts Sally Vickers Oidipus , Tiresias 1 november 2007
10 augusti 2008
Baba Yaga lade ett ägg Dubravka Ugreshich Baba Yaga april 2008
maj 2009
Eldevangeliet Michelle Faber Prometheus november 2008
The Goddess Chronicle
Natsuo Kirino
Izanagi , Izanami 3 mars 2013
Föräldralösa från Eldorado Milton Hatum Amazonas mytologi januari 2008
2 juli 2009
Orkanfesten Claes Estergren Tysk-skandinavisk mytologi 2009
Den gode mannen Jesus och den onde Kristus Philip Pullman Kristen mytologi april 2010
28 oktober 2010
Ragnarök Antonia Susan Byatt Ragnarök september 2011

Serien började i inbunden och senare (för massmarknaden) i pocket, men kommer nu att ges ut i både inbunden och pocket.

Anteckningar

  1. "Myterna om världens folk kommer att återberättas på 28 språk" Arkivkopia daterad 20 mars 2017 på Wayback Machine , Lenta.ru (21 oktober 2005)
  2. 1 2 "Världens främsta författare rekryterade för att skriva om antika berättelser" Arkiverad 20 mars 2017 på Wayback Machine , CBC.ca, 21 oktober 2005.
  3. "Weight" Arkiverad 27 september 2007 på Wayback Machine , Metacritic.com Hämtad 29 juni 2007.
  4. "The Penelopiad" Arkiverad 29 september 2007 på Wayback Machine , Metacritic.com Hämtad 29 juni 2007.
  5. 12 Alexander, Caroline . "Myths Made Modern" , The New York Times , 11 december 2005.
  6. "'Fri vilja är som att falla från ett tak'" , The Daily Telegraph , 19 mars 2006.
  7. 1 2 Hand, Elizabeth. "The New Muses: En mycket efterlängtad serie klassiska myter som återskapats av moderna författare" Arkiverad 20 mars 2017 på Wayback Machine , The Washington Post 25 december 2005.
  8. 1 2 Canongate.net: Myths Archived 24 mars 2008 på Wayback Machine officiella webbplats
  9. "Pelevin kommer att berätta om Theseus" Arkivexemplar av 24 maj 2013 på Wayback Machine , Izvestia (12 september 2005)
  10. "Skräckens hjälm" av Viktor Pelevin i projektet "Myths" Arkivkopia daterad 22 november 2015 på Wayback Machine , Pravda.Ru (2005-09-16)
  11. FT.com / Konst & helg / Böcker - Myten förstås
  12. "Baba Yaga kämpar för kvinnors rättigheter" Arkivexemplar av 20 mars 2017 på Wayback Machine , RIA Novosti (2011-07-09)
  13. "Forgiveness to the Slav" Arkivexemplar av 4 mars 2016 på Wayback Machine , Kommersant.ru (10/14/2011)

Länkar