| Motu | |
|---|---|
| självnamn | Motu |
| Länder | Papua Nya Guinea |
| Regioner | Centralprovinsen |
| Totalt antal talare | 14 000 (1981) |
| Klassificering | |
| Kategori | Språk i Oceanien |
| Malayo-polynesisk supergren Östra Malayo-Polynesiska zonen Oceanisk subzon Västra oceaniska grenen Undergren av den östra spetsen av Papua Perifer grupp | |
| Skrivande | latin |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | meu |
| WALS | mtu |
| Etnolog | meu |
| ABS ASCL | 9503 |
| IETF | meu |
| Glottolog | motu1246 |
Motu är Motu- folkets språk , ett av de många språken i Papua Nya Guinea . Den har en ganska stark ställning jämfört med andra språk i regionen och är ganska vanlig, särskilt i huvudstadsområdet - Port Moresby .
Kallas ibland för "true motu" eller "ren motu" för att skilja det från pidgin hiri-motu , ett av de officiella språken i Papua Nya Guinea.
Motu är ett oceaniskt språk och delar vissa gemensamma drag med både polynesiska och mikronesiska språk.
I den sydöstra delen av ön Nya Guinea utvecklades en förenklad version av Motu som handelsspråk. Hon hette ursprungligen "Police Motu" och är nu mer känd som Hiri Motu. Vid tidpunkten för självständigheten hade Hiri Motu det tredje största antalet talare (efter Tok Pisin och engelska ) bland mer än 800 språk på Papua Nya Guinea, men dess användning har minskat nyligen på grund av Tok Pisins växande popularitet.
Motu är språket för Motu-stammen som bor längs den södra kusten av Papua Nya Guinea , cirka 80 kilometer längs kusten på vardera sidan om huvudstaden Port Moresby . Man tror att Motu bosatte sig här för minst två tusen år sedan. Motu-språket tillhör den austronesiska familjen , en malayo-polynesisk supergren.
Motu-språket är ganska framträdande bland språken i Papua Nya Guinea , också på grund av dess pidgin - version, hiri-motu , som under en tid var huvudspråket för interetnisk kommunikation på ön, men nu ersätts av engelska och en annan pidgin - tok-pisin .
Motu-folket ockuperar många geografiskt åtskilda bosättningar, mellan vilka människor som talar det papuanska Koita-språket bor. Den största bosättningen som talar Motu-språket, Khanuabad ("stor by"), är faktiskt en sammanslagning av fem mindre byar, varav en talar Koita-språket. Det finns alltså en långvarig interaktion mellan Motu- och Koita-folken, inklusive handel och blandäktenskap. På grund av sådana geografiska avlägsnande av talare från varandra, finns det märkbara territoriella skillnader i språket. Referensspråket anses vara språket för invånarna i Khanuabad.
När koloniseringen började handlade representanter för Motu-folket aktivt med andra stammar, inklusive de som bodde ganska långt från dem och talade icke-austronesiska språk. I handelsprocessen ägde också språklig interaktion rum. Representanter för Motu-folket tillbringade upp till tre månader i närliggande bosättningar och försökte lära sig en annan stams språk. Sådana handelsexpeditioner på Motu-språket kallades "hiri". Som ett resultat bildades fyra olika dialekter av Motu-språket:
I det här fallet lyckades Motu-folket lära sig det mesta av Koriki-ordförrådet, men de använde bara en förenklad version av grammatiken.
Förmodligen på grund av betydande lexikaliska skillnader mellan språken i denna grupp kunde representanter för Motu-folket inte skaffa sig en tillräcklig mängd ordförråd och därför innehåller det resulterande språket både lexikala och grammatiska komponenter i båda kontaktspråken.
För att kommunicera med representanter för andra folk som kom till dem använde representanter för Motu-folket en speciell förenklad version av deras språk. Det användes också i kommunikation med européer. Som ett resultat blev denna version av språket språket för politisk och ekonomisk administration i hela brittiska Papua Nya Guinea, därav namnet polismotu. Namnet Hiri-Motu kommer från namnet på handelsexpeditioner, på grund av missuppfattningen att de är grunden för detta språk.
Motu är ett syntetiskt agglutinativt språk . Gränserna för morfem är nästan alltid entydiga och morfem har en grammatisk betydelse.
OBJ.PRS.3SG-skälla-ge-SBJ.1SG-dålig~ADV-FÖRID:FORTS
"Han smutsiga (lit. "dålig") skällde ut mig"
pojke mamma-POSS.SG
pojkens mamma
grishuvud-POSS.PL
grishuvuden
hehe natu-na,
kvinna barn-POSS.SG
barn (eller barn) till en kvinna
ruma lalo-na
hus inne-POSS.SG
husets inre
una tau ena ruma
den mannen hans hus
den mannens hus
I predikationSBJ.PRS.1Sg-se-OBJ.2PL
jag ser dig
Motu-språket har en tretermstyp av rollkodning. Det finns tre distinkta indikatorer på kärnaktanter av ett verb: för agenten för ett transitivt verb , för patienten av ett transitivt verb och för singularisen kärnaktant för ett intransitivt verb.
Morea ERG-gris SBJ.PRS.3SG-kill-OBJ.3SG
Morea dödade grisen.
Morea SBJ.PRS.3SG-sömn
Morea sover.
man DEF.SG PRF SUBJ.PRS.3SG
Mannen gick.
Den grundläggande ordföljden är SOV. Denna ordordning var ursprungligen karakteristisk för de papuanska språken, varifrån den spreds till större delen av Papua Nya Guinea-regionen.
man ERG pojke DEF.SG bok SUBJ.PRES.3SG-ge-OBJ.3SG
mannen gav pojken en bok
De flesta ord i motu har lika många konsonanter som vokaler , med några som domineras av konsonanter. Eftersom det bara finns fem vokaler är språket relativt lätt att uttala. .
| Främre | Medium | Bak | |
| Övre | i | u | |
| Medium | e | o | |
| Lägre | a |
Det finns 16 konsonanter: b, d, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w och en tonande velarspirant , betecknad med bokstaven ḡ . Bokstaven "w" används endast i kombination med "g" eller "k" ( "gw" och "kw" ).
| labial | labiodental | Alveolär | tillbaka språklig | Glottal | |
| explosiv | pb | td | kg | ||
| nasal | m | n | |||
| Darrande | r | ||||
| frikativ | v | s | ɣ | h | |
| Sido approximant | l |
Stress förutsägs vanligtvis inte av ordets fonetiska sammansättning och tjänar i vissa fall till att skilja mellan substantiv i plural och singular, till exempel: kekéni 'tjej' kékeni 'flickor'.
I Motu är endast öppna stavelser tillåtna. I talat språk, om ett ord som slutar på -a följs av ett ord som börjar på e- eller a-, så utelämnas det första a-et. Denna regel gäller inte det sista -a i verbindikatorerna person och nummer. I det här fallet kombineras två vokaler med ljudet -v-.
Verbstammen ändras inte. De flesta verbala kategorier (kön, antal, humör , deixis , negativitet) uttrycks genom formen av ämnesindikatorn. Samtidigt skiljer sig inte subjektiva indikatorer i nutid och dåtid. Dessutom indikerar suffixet -va en fortsatt handling i det förflutna, och -mu indikerar en fortsatt handling i nuet. Prefixet he- gör verbet passivt . Partikeln vada betecknar det perfekta. Den subjektiva indikatorn kommer före verbet, den objektiva indikatorn kommer efter, indikatorn för den fortsatta åtgärden kommer efter adverbet till handlingssättet, om det finns. Den passiva indikatorn är närmare verbet än den subjektiva indikatorn.
SUBJ.PRS.3SG-gå-snabbt-PRS.CONT
Han går snabbt.
FUT-NEG-SBJ.1SG-do-OBJ.3SG
Jag tänker inte göra det.
SUBJ.PRS.3SG-PASS-hjälp PASS-ge
de hjälpte varandra
PRF SBJ.PRS.3SG-PASS-do
det gjordes
Ett substantiv har väldigt få egna grammatiska kategorier. I vissa substantiv anges talet genom att dubbla första stavelsen, överföra betoningen eller suppletivism, men i de flesta fall anges talet på verbet eller genom den bestämda artikeln.
memero pojkar
ulato, tonårsflickor
För adjektiv är det tvärtom obligatoriskt att ange numret. Pluralen av obestämda adjektiv bildas genom att dubbla första stavelsen. För vissa adjektiv fungerar den bestämda artikeln som indikator på antal.
träd dålig-DEF.PL
de dåliga träden
man bra-DEF.SG
den gode mannen
träd PL~dåligt
dåliga träd
Att fördubbla hela stammen av ett substantiv har antingen en diminutiv eller en generaliserande betydelse. Att fördubbla stammen av ett adjektiv innebär antingen att stärka eller minska förekomsten av ett särdrag.
kekeni-kekeni, liten flicka
huahua, vanligtvis en frukt
goevagoeva, mycket ren
metau-metau, inte särskilt tung
| siffra | motu | ord för ord |
| ett | ta | |
| 2 | rua | |
| 3 | toi | |
| fyra | hani | |
| 5 | ima | |
| 6 | taura-toi | två gånger tre |
| 7 | hitu | |
| åtta | taura-hani | två gånger fyra |
| 9 | taura-hani-ta | två gånger fyra och en |
| tio | gwauta | |
| tjugo | ruahui | |
| 23 | ruahui-toi | |
| 80 | taurhani-ahui | |
| 100 | sinahu-ta | |
| 101 | sinahu-ta dikoana ta eller sinahu-ta mai ta | |
| 300 | sinahu-toi | |
| 2 000 | daha-rua | |
| 20 000 | gerebu-rua | |
| 100 000 | domag-ta |
När man räknar personer används speciella former av tal från två till åtta. När man räknar fisk, grisar och wallabies används speciella former av siffror från tio till tjugonio. Vid räkning av kokosnötter används kvantifieraren varo (rep).
sträng-en kokosnöt
tio kokosnötter
När man räknar långa föremål, såsom träd, hus, spjut, kanoter, används au (träd) kvantifierare.
tree-sju kanot
sju kanoter
Ord i motu rör sig ganska lätt från en del av talet till en annan. Sålunda övergår vissa verb, utan någon formändring, till substantiv och adjektiv till adverb och abstrakta substantiv.
snabbt snabbt
stark, styrka
avsluta, avsluta
En sådan övergång kan också utföras på grund av olika anbringningar eller reduplicering av stammen.
Ta hand om dig
henari
vård
skriva
toretore
skrivprocess
Manuset för Motu-språket är baserat på det latinska alfabetet. Motu använder ett alfabet med 19 bokstäver: a, e, i, o, u, b, d, g, g, h, k, 1, m, n, p, r. s, t, v. Dessutom används två digrafer : kw och gw. I allmänhet är detta ett fonetiskt alfabet, men bokstaven g står för både ljudet g och ljudet ɣ.