Vi som lever

Vi som lever
För oss, de levande
Genre roman
Författare Robert Heinlein
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1938
Datum för första publicering Charles Scribners söner , 2003
förlag Charles Scribners söner

For Us , The Living: A Comedy of Customs är en  utopisk roman från 1938 av Robert Heinlein . Avvisad av två förlag publicerades inte romanen under Heinleins livstid och ansågs förlorad efter hans död. Ett slumpmässigt bevarat manuskript publicerades i november 2003 med ett förord ​​av Spider Robinson , som jämförde texten med en DNA- molekyl som innehåller hela författarens arbete [1] . Titeln är en hänvisning till Abraham Lincolns Gettysburg- adress .

Plot

Handlingen börjar sommaren 1939, när löjtnant Perry Nelson ramlade av en klippa i en bil och vaknade 2086. Den värld han befinner sig i är en liberal utopi. Här finns inga begränsningar för privatlivet, i synnerhet nudism , polygama familjer är utbredda, vetenskap och konst blomstrar, tidningar trycker inte sekulärt skvaller, utan tekniknyheter och förklaringar av de senaste vetenskapliga upptäckterna. Den nya världens Amerika känner inte till krig och sociala spänningar ( Europa dog praktiskt taget ut av konsekvenserna av fyrtioåriga kriget). Religion erkänns som en antisocial doktrin, varje medborgare förses med en god levnadsstandard genom födslorätten. En vacker tjej Diana blir en guide till framtidens värld för Nelson.

Enligt S. Robinson är Heinleins första roman ett " utval av utopiska föreläsningar ", som påminner om " Looking Back " av E. Bellamy , samt " When the Sleeper Wakes " och "The Shape of the Future " av G. Wells [2] .

Skapandes och publiceringens historia

Den exakta tidpunkten för skapandet av romanen är fortfarande okänd, och det finns nästan inga dokumentära bevis för Heinleins arbete med texten. I ett brev till J. Campbell daterat den 18 december 1939 rapporterade han att "för ett år sedan ... skrev en hel roman" [3] . Motivet var tydligen misslyckandet med valet och oförmågan att betala bolånet i huset, men i slutändan ledde arbetet Heinlein till insikten att litteraturen var hans livs kallelse. Romanen avvisades konsekvent av två förlag: den passade inte alls in i dåtidens amerikanska SF :s kanoner , hade ingen spännande handling och liknade mest av allt en sociologisk avhandling. Absolut oacceptabelt för den tidens redaktörer var argument om fri kärlek, etc. Senare implementerades fragment av romanen i berättelsen " Om detta fortsätter ... ", den utopiska romanen " Där, bortom " (där den ekonomiska läran om världen användes " Till oss som lever"), berättelsen " Vägarna måste rulla " [4] . Heinlein försökte inte publicera romanen igen; före sin död förstörde han alla opublicerade manuskript [4] .

Efter Heinleins död 1988 blev litteraturkritikern L. Stover (specialist i HG Wells ) inbjuden av sin änka - Virginia Heinlein - som officiell biograf. Han började söka efter okända biografiska bevis och kunde från amiral Caleb Laning få en korrespondens med Heinlein under 50 år av deras bekantskap, och mycket mer. Det visade sig att bland det material som mottagits från K. Laning fanns även en kopia av manuskriptet "Till oss, de levande". Först var det meningen att romanen skulle publiceras efter publiceringen av Stovers biografiska bok, som var tänkt att vara en reklam för en text okänd för fansen. Men sedan hade de ett gräl och V. Heinlein drog tillbaka hennes erbjudande. Stover gav manuskriptet till studenten M. Hunter för användning i ett utbildningsprojekt - en jämförelse av Heinleins första roman med G. Wells verk. I framtiden slutade de kommunicera, manuskriptet fanns kvar hos Hunter och förvarades i ett garage bland olika papper. Där upptäcktes den av R. James. Efter W. Heinleins död i januari 2003 beslutade arvingarna att publicera manuskriptet, den första upplagan publicerades i november 2003 [5] .

Den ryska översättningen av M. A. Zislis gavs ut i oktober 2013 på Eksmo förlag .

Anteckningar

  1. Robinson S. DNA R.E.H. // Robert Heinlein . Vi som lever. M., 2013. S. 11.
  2. Robinson S. DNA R.E.H. // Robert Heinlein . Vi som lever. M., 2013. S. 6.
  3. Robert James . Klar seger // Robert Heinlein . Vi som lever. M., 2013. S. 360.
  4. 1 2 Robert James . Klar seger // Robert Heinlein . Vi som lever. M., 2013. S. 377.
  5. Robert James . Klar seger // Robert Heinlein . Vi som lever. M., 2013. S. 380-382.

Länkar