| Namhae | |
|---|---|
| låda 남해차차웅 | |
| Kung av Silla | |
| 4 - 24 | |
| Företrädare | hyukkose |
| Efterträdare | Yuri |
| Födelse | 1:a århundradet f.Kr e. |
| Död | 24 |
| Släkte | Silla |
| Far | hyukkose |
| Mor | Lady Arena |
| Make | Lady Unjae [d] |
| Barn | Yuri och Ahyo [d] |
| Namhae Chhachhoun | |
|---|---|
| hangul | 남해차차웅 |
| Khancha | 南解次次雄 |
| McCune - Reischauer | Namhae Ch'ach'aung |
| Ny romanisering | Namhae Chachaung |
Namhae Chachhaun , även Namhae Pak ( kor. 남해차차웅 ? ,南解次次雄? ;?- 24 e.Kr. ) är den andra kungen av Silla , ett av de tre koreanska kungadömena .
Han är den enda monarken i Korea som hette Chachhaun. Det är möjligt att "Chhachhaung" är det gamla namnet på Silla.
Enligt Samguk sagi förklarar Sillan-aristokraten Kim Daemun ursprunget till termen "Chhachhaung" genom att säga att den betydde "shaman" på gammalkoreanska : [1] [2]
"Chhachhaun" eller "Yachkhun" leder till ordet "shaman". Namhe tjänade andarna, prisade dem och offrade människor, så folk fruktade honom och tillbad honom.
Originaltext (kort)[ visaDölj] 차차웅 혹은 자충(慈充)은 세상 사람들 이 무당 이 귀신 섬기고 제사 를 받들기 에 에 그 를 외경 해 마침내 존귀 한 어른 일컬어 자충 이라 하게 하게 되었다.Den japanska forskaren Ayukai Fusanoshin har samma åsikt och tror att det moderna koreanska ordet "chun" (munk) kommer från "chachun" (präst). [2] [3]
Namhae var den äldste sonen till Hyukkose , grundaren och första kungen av Silla , och Lady Aryong . Hans efternamn är Pak ( koreanska 박 ? ,朴? ).
Hans regeringstid präglades av en rad utländska invasioner.
År 4 omringade den kinesiska armén Gyeongju , huvudstaden i Silla, men slogs tillbaka. Under attacken tilltalade Hyokkose tjänarna med dessa ord: [2] [4]
Två heliga personer har lämnat riket, och jag sitter på landets tron, och rädsla är som att korsa en bäck. Nu kommer grannationen och rasar för jag har inga dygder. Vad ska jag göra åt det?
Originaltext (kort)[ visaDölj] 두 성인 이 나라 를 버리시고 가 나라 사람들 의 추대로 되이 왕위 에 있어 있어 있어 두려움 이 냇물 을 건너 는 같다 같다 같다. 지금 이웃 나라가 와서 침범하니. 이를 어찌하면 좋겠는가?Varpå människorna omkring honom svarade:
Fienden är glad över att vi led sådana förluster och utnyttjade detta och attackerade oss, men himlen kommer inte att hjälpa dem. Du behöver inte vara för rädd.
Originaltext (kort)[ visaDölj] 적 (賊) 이 우리 가 국상 국상 國喪 을 당하였음 을 다행 으로 여겨서 되게 군사 를 이끌고 왔으니 하늘 반드시 그들 도와 도와 않을 것 입니다 입니다. 지나치게 두려워하지 않아도 됩니다.I den första månaden av penjin , 6:e året , byggdes Hyokkose- graven . [fyra]
År 14 e.Kr. invaderade Wa Silla , med över 100 fartyg som attackerade kustbefolkningen [2] . Medan de koreanska krigarna stoppade de japanska inkräktarna, attackerade de kinesiska trupperna den försvarslösa huvudstaden Silla för andra gången. Men meteorskuren skrämde de kinesiska soldaterna och de drog sig tillbaka. [fyra]
I den sjunde månaden av Byeongjin , 18, kom svält och torka till Gyeongju eftersom gräshoppor dök upp . Lager med spannmålslager öppnades . [fyra]
År 18 eller 19 hittades ett sigill med inskriptionen "Ye Wang Ji Ji", vilket tydligen är namnet på härskaren över Ye-stammen, som ligger i det moderna Wonsans territorium [2] [4] . Detta visar hur nära Wonsan är Sillas territorium, vilket motsäger den officiella versionen, enligt vilken Sillas territorium var mindre vid den tiden [4] . Historikern Lee Byongdo tror att denna berättelse går tillbaka till 700-talet f.Kr. , eller senare, när det moderna Wonsans territorium redan var en del av Silla [2] [5] .
| Packa | 사소부인 Saso | ||||||||||||||||||||||||||
| Hyukkose _ | 알영부인 Aryeong | ||||||||||||||||||||||||||
| 남해 차차웅 Namhae | 운제 Unjae | ||||||||||||||||||||||||||