Negri, Alexander Fedorovich

Alexander Fedorovich Negri ( 1784 - 1854 ) - Rysk diplomat, historiker, översättare från österländska språk, arkeolog och vetenskaplig författare, vicepresident för Odessa Society of History and Antiquities .

Biografi

Han kom från en gammal grekisk familj som bodde permanent i Konstantinopel . Efter att ha börjat sin tjänst vid den moldaviske härskaren Konstantin Ypsilantis hov , nådde han snart en viss position och gifte sig med den äldsta dottern till Ypsilanti själv. Stora politiska händelser som berövade hans svärfar staten hade ett starkt inflytande på Negris öde. År 1806, som en person nära Ypsilanti, åkte han med honom till Ryssland, till Kiev , dit, på inbjudan av kejsar Alexander I , hans svärfar flyttade.

År 1815, på begäran av samme Ypsilanti, antogs han i den ryska tjänsten med rang av verkligt riksråd och tillsattes efter en tid till utrikesministeriet . Tack vare sina kunskaper i turkiska, persiska, grekiska och franska utförde han ofta olika viktiga uppdrag. År 1818, som senior rådgivare för ambassaden, reste han till Persien i följe general A.P.-av den extraordinära sändebudet, Tack vare sina kunskaper om persiska seder förtjänade han hovets gunst och fick från den persiska regeringen ett erbjudande att själv ta den ryska advokatens plats i Teheran. När han återvände till St. Petersburg tilldelades han Vladimir Orden, 3:e klass. , och från den persiska regeringen - med diamanttecken av Persiska Lejonets och Solens orden. Under vistelsen i Persien förde han en detaljerad dagbok, som han bearbetade när han kom hem från en resa.

1820 fick han i uppdrag att åka till Buchara för att upprätta handelsförbindelser och uppnå frigivningen av ryssar som tillfångatogs av khivanerna, kirgiserna och turkmenerna och såldes i fångenskap i Buchara. Han uppfyllde alla instruktioner som tilldelats honom ganska framgångsrikt och lämnade till utrikesministeriet en detaljerad logg över förhandlingar och korrespondens som han hade med Bukharas regering. De fördes därifrån många Bukhara-fångar, och som en belöning för arbetet tilldelades Negri Anna Orden 1:a graden . Negris resa genom Bukhara-länderna fick också en del vetenskapliga resultat, eftersom den introducerade en hel del nya saker inom området för geografisk kunskap om detta land; Överste Meyendorff , som var en del av ambassaden , skrev ner sina personliga iakttagelser, som senare publicerades under titeln "Voyage d'Orenbourg à Vouchara, fait en 1820". Efter denna resa fick Negri en lång vila och deltog inte i affärer förrän 1828.

Kriget med Turkiet som började det året krävde hans deltagande i ständiga förhandlingar med de turkiska pashaerna. I april 1828 utsågs han till att stå under överbefälhavaren för Svarta havets flotta, amiral Greig . Han beordrades att förhandla och upprätthålla förbindelserna med de turkiska befälhavarna som befälde fästningarna vid Svarta havet. Under belägringen av fästningen Anapa (6 maj - 12 juni 1828), för framgångsrik förhandling om kapitulationen, fick han en diamantring med Hans Majestäts monogram och diamanttecken av Annaorden, 1:a graden. När de ryska trupperna påbörjade belägringen av fästningen Varna , var han under hela belägringen ständigt på fartyget "Paris" , där huvudhögkvarteret var beläget. Med fästningens fall 1829 sändes han för att befalla en truppavdelning på Donaus vänstra strand ; han sändes upprepade gånger med instruktioner att förhandla med olika turkiska befälhavare i olika fästningar, fram till erövringen av fästningen Zhurzhi . Som belöning fick han Stanislavs orden, 1:a klass , en silvermedalj på St. George-bandet till minne av det turkiska kriget, och dessutom 5 000 tunnland mark i Bessarabien-regionen .

Efter fredsslutet återvände han till St. Petersburg, där han använde all sin lediga tid för att förbättra sina kunskaper i orientaliska språk och i synnerhet arabiska . Efter att ha förlorat sin fru bestämde han sig för att lämna S:t Petersburg, bland annat på grund av den dåliga toleransen mot klimatet. Han fick tillstånd att flytta till Odessa , dit han flyttade 1837. I Odessa började han snart aktivt delta i aktiviteterna i Odessa Society of Antiquities , som just hade öppnat vid den tiden , och blev en av dess anställda och översatte nytt material som kom dit från olika orientaliska språk till ryska. Den 15 november 1844 valdes han till vicepresident i sällskapet och förblev i denna rang till slutet av sitt liv.

De senaste åren tappade han nästan benen och åkte till Konstantinopel för behandling. Turkarnas oväntade attack mot Odessa den 10 april 1854, i början av Krimkriget , tvingade honom att lämna staden och försämrade hans hälsa avsevärt.

Han dog den 27 juni  ( 9 juli )  1854 och begravdes i den grekiska kyrkan i Odessa.

Han var gift med dottern till Constantine Ypsilanti , Elena (1788-1837) [2] . Han var far till Alexandros Negris , en av de första grekerna i Boston (Massachusetts, USA), som blev den första professorn i modern grekiska vid Harvard University [3] .

Vetenskaplig och litterär verksamhet

Negris vetenskapliga och litterära verksamhet började under hans vistelse i Kiev. Redan 1812 placerade han en artikel till försvar av valakiens härskare i den femte boken av Vestnik Evropy . Dessutom publicerade han 1815 en översättning av Korais verk "On the Present Enlightenment of Greece" [4] . De största verken av Negri publicerades i anteckningarna från Odessa Society of Antiquities, dessutom förvarades flera handlingar översatta av honom från turkiska i samhällets bibliotek i manuskript. 1845 översatte han fem kapitel i Koranen från serbiska till ryska, och 1847 skrev han ett arrangemang av Sturdzas verk "Om den heliga ordens ståndpunkter" på grekiska .

Huvudverk:

• "Utdrag ur det turkiska manuskriptet som innehåller Krim-khanernas historia";
• beskrivning av turkiska handlingar som förvaras i Sällskapet och stadsmuseet för antikviteter;
• översättning av Eski, en krimarabisk inskription som förklarar byggandet av den första muslimska moskén på Krim 1313;
• revision av översättningen av 158 arabiska och turkiska inskriptioner i Bakhchisarai ;
• översättning av firman som den turkiske sultanen Mustafa gav till Metropolitan Gideon [5] för Krim-stiftet 1757.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/eranistis/article/viewFile/1388/1408.pdf
2. ↑ Petersburg Necropolis . Hämtad 6 november 2018. Arkiverad från originalet 30 november 2018. (obestämd)
3. ↑ Program för moderna grekiska studier. om . Hämtad 14 december 2018. Arkiverad från originalet 7 november 2018. (obestämd)
4. ↑ Koray A. Om Greklands nuvarande upplysning. / Per. från fr. A. Negri. - St Petersburg. : Sorts. V. Plavilshchikov , 1815.
5. ↑ Metropolia of Goth and Kafa

Källor

• Negri, Alexander Fedorovich // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
• Negri, Alexander Fedorovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.

Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus och Efron Ryska biografiska
Släktforskning och nekropol	WikiTree