Nugatov, Valery Viktorovich

Valery Nugatov
Namn vid födseln Valery Viktorovich Tverdokhleb
Födelsedatum 6 mars 1972( 1972-03-06 ) (50 år)
Födelseort
Medborgarskap
Ockupation poet , romanförfattare , översättare , performancekonstnär
År av kreativitet 1990-talet - nutid i.
Verkens språk ryska, hossanit

Valery Viktorovich Nugatov (riktigt namn - Tverdokhleb ; född 6 mars 1972 , Poltava , Ukrainska SSR , USSR ) - Rysk-ukrainsk poet, prosaförfattare, översättare, performancekonstnär .

Biografi

Utexaminerad från fakulteten för ryskt språk och litteratur vid Poltava State Pedagogical Institute . Sedan oktober 2002 bor han i Moskva.

Sammanställare av "Encyclopedia of Tantra" (1997). Författare till diktsamlingarna "Bad Muse" (2000), "Freelance" (2006), FAKE (2009; enligt den ryske författaren och förläggaren Dmitry Volchek  - "en av de mest intressanta poesiböckerna 2009" [1] ) , "Mainstream" (2012), "D. H. och andra.” (2016), "ÄTA!" (2021), Poetiska och prosaöversättningar från engelska och franska (angloamerikansk surrealistisk poesi , Diana Bataille, Georges Bataille , John Boyne , Paul Bowles , Gabriel Wittkop , Romain Gary , Pierre Guyotat , Allen Ginsberg , Stanislas de Guaita , Marcel Jouandeau , Marcel Jouandeau , Susan Sontag , William Butler Yeats , Raymond Queneau , Andrei Codrescu , Aleister Crowley , Marina Levitska , Claude Marga , Maurice Maeterlinck , James Purdy , Gerard Reve , Israel Regardie , Jeremy Reid Count Saint Germain , Aldous Huxley , I , F Alfred Chester , Idries Shah , Shilpa Agarwal, Margaret Atwood , etc.). Dikter och prosa publicerades i tidskrifterna och almanackorna "Paragraph", " Author ", " Babylon ", " Air ", "Neighbourhood", "Solo", " © Union of Writers ", " Translit ", "Catch", " Draft ", TextOnly , antologier "Nio Dimensions", "Ulysses Unchained" (båda - 2004), samlingar " Zondberg . Nugatov. Sokolovsky" (1999), "Genom ömtålig luft" (2004), "Väger och krokodiler" (2007), etc.

Arrangör av en alternativ poetisk festival med eget namn (2006), en poetisk orgie "I säng med Nugatov" (2007). Medlem av cykeln av litterära och musikaliska föreställningar "Gustop Dawn" (tillsammans med  Vadim Kalinin ), det musikaliska projektet The Sentences Project (albumet Punch & Judy , 2005). Diplomvinnare av priset " Moskvakonto " (2007). Vinnare av "Star Phallus"-priset i "Poetry"-nomineringen (2010). Nominerad till Andrei Bely-priset i nomineringen "Poesi" (2016).

Ett viktigt område i Nugatovs arbete är texter på det "hossanitiska språket" skrivna på uppdrag av Ded Khasan - korta rim, aforismer, etc. "Khossanite language" är ett ryskt språk med avsiktligt förvrängd fonetik; hans ord kan översättas till ryska genom att säga dem högt.

Recensioner

Enligt den ryska författaren och litteraturkritikern Danila Davydov , "talar Nugatov "för" subkulturen, generationen, samhället, mänskligheten, universum, etc., förblir en figur lokaliserad" här och nu ", men samtidigt - och ganska medvetet - inte fullt ut manifesterad som en individualitet, i många avseenden "omfattande sig själv". Enligt kritikern orsakar ett sådant förhållningssätt till poetiskt tal naturligtvis irritation hos läsaren – "men det verkar som om syftet med Nugatovs nuvarande verk är just irritation i biologisk mening: att testa nerven för förmågan att överföra all information" [2 ] .

I en recension av Nugatovs diktsamling "Mainstream" kopplar den ryske poeten, kulturologen och litteraturkritikern Dmitrij Golynko-Wolfson , som noterar den sociala intoleransen och det överdrivna avfallet som är inneboende i Nugatovs poesi, den med trenden att "befinna sig på kanten av litteraturen" , representerad av verk av " förbannade poeter ", beatniks , medicinsk hermeneutik , Yaroslav Mogutin och  Alexander Brener . Samtidigt ”innehåller Nugatovs texter inte Breners kaxiga individualism eller Mogutins övermänskliga narcissism; i själva verket avslöjar de inför oss en kollektiv fantasi om en ouppnåelig social gemenskap <…> [—] av en verklig protestsubkultur i det extremt atomiserade Ryssland på 2000-talet” [3] .

Anteckningar

  1. ↑ Volchek D. B. "Litteratur utan rebeller har ingen framtid": ett samtal med poeten Valery Nugatov . Radio Liberty (22 oktober 2009). Hämtad 13 september 2012. Arkiverad från originalet 19 oktober 2012.
  2. ↑ Davydov D. M. The second metalevel  // New Literary Review . - 2007. - Nr 85.
  3. ↑ Golynko-Wolfson, Dmitry. Valery Nugatov. Mainstream [S:t Petersburg: 2011]  // Air. - 2011. - Nr 4.

Bibliografi

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
I bibliografiska kataloger