Olga

Olga
Ursprung Fornnordiska
Släkte feminin
Etymologisk betydelse "helig" [1]
Produktion formulär Olgunya, Olgusya, Olgukha, Olgusha, Olya, Olyulya, Lyulya, Olynya, Lyunya, Olyusya, Lusya, Olyukha, Olyusha, Olyasha, Olyanya, Olena, Lena, Lyonya, Lyolya, Lyalya [2]
Analoger på främmande språk
Relaterade artiklar

Olga  är ett östslaviskt kvinnonamn , den kvinnliga formen av mansnamnet Oleg . Förmodligen är dessa lånade skandinaviska namn Helga [2] och Helgi (från det andra skandinaviska heilagr  "heligt, heligt").

Utanför Ryssland och OSS- länderna är namnet "Olga" populärt i Tjeckien , Finland , Italien , Spanien och, till viss del, Tyskland ; nämns också i det medeltida Skottland .

Derivat

Olgunya, Olgusya, Olgukha, Olgusha, Olya, Olyulya, Lyulya, Olyunya, Lyunya, Olyusya, Lusya, Olyukha, Olyusha, Olyasha, Olyanya, Olena, Lena, Lyonya, Lyolya, Lyalya [2] .

namnsdag

Namnets ursprung

Den närmaste etymologin: Old Russian Olga ( Sagan om svunna år , 945-957), mellangrekiska Ἔλγα [ 4] [5] .

Enligt den "germanska" versionen - från fornnordian Helga (från den andra skandinaviska heilagr  - "helig", "helig") [5] [6] . Nya högtyskan Olga lånades från ryska under antinapoleonkrigens era [ 5] .

se även

Anteckningar

  1. Superanskaya A.V. Ordbok över ryska personnamn: jämförelse. Ursprung. Skrivande. - M. : Airis-press, 2005. - S. 325. - 384 sid. - (Från A till Ö). — ISBN 5-8112-1399-9 .
  2. 1 2 3 Olga // Petrovsky N. A. Ordbok över ryska personnamn: Mer än 3000 enheter. - Tryckt upplaga M .: Ryska ordböcker, 2000. - Elektronisk version, "GRAMOTA.RU", 2002.   (Åtkomstdatum: 11 augusti 2016)
  3. St. Olga på days.pravoslavie.ru
  4. Konstantinos Porphyrogennetos (905-959), hgb. I. Bekker, 3 Bde., Bonn, 1829-1840.
  5. 1 2 3 Fasmer M. Etymologisk ordbok över det ryska språket : I 4 band: Per. med honom. = Russisches etymologisches Wörterbuch / Översättning och tillägg av O. N. Trubachev. - 4:e upplagan, stereotyp. - M . : Astrel - AST , 2004. - T. 3. - 830 sid. — ISBN 5-17-018147-7 .
  6. Wilhelm Thomsen . Der Ursprung des russischen Staates  (tyska) . - Gotha: F. A. Perthes, 1879. - S. 74, 146. - 177 S.