Operation London Bridge

Operation London Bridge är kodnamnet för planen för sorghändelser i Storbritannien  som ägde rum efter drottning Elizabeth II :s död den 8 september 2022. Denna plan utvecklades på 1960-talet och har sedan dess uppdaterats flera gånger om året. Det inkluderade handlingar från regeringen , Church of England , polisen (inklusive Metropolitan Police ), väpnade styrkor , media , storstadsadministrationen och Londons transporter . Några viktiga beslut relaterade till denna plan fattades av drottningen själv, och några fattades av hennes efterträdare Karl III efter hennes död.

Frasen " London Bridge has collapsed " ( engelska:  London Bridge is Down ) användes som ett meddelande om drottningens död till premiärminister Liz Truss , vilket satte igång planen. Samtidigt med operationen "London Bridge" i länderna i Commonwealth genomfördes andra operationer och liknande aktiviteter av detta slag.

Bakgrund

Begravningar för medlemmar av den brittiska kungafamiljen organiseras vanligtvis av Earl Marshal och medlemmar av College of Heralds [1] . Vanligtvis används en förutfattad lösenfras för att påbörja förberedelserna för en begravning: detta gjordes ursprungligen för att hindra Buckingham Palaces växeloperatörer från att veta om döden av en medlem av kungafamiljen innan det officiella tillkännagivandet [2] [3] . Så, den 6 februari 1952, när kung George VI dog , underrättades premiärminister Winston Churchill om detta med orden " Hyde Park Corner " ( Eng.  Hyde Park Corner ) [2] .

Kodnamnen för begravningsplaner för flera medlemmar av kungafamiljen i slutet av 1900-talet och början av 2000-talet associerades med berömda brittiska broar. Således är "Operation Tay Bridge " ( eng.  Operation Tay Bridge ) namnet på planerna för begravningen av drottningmodern Elizabeth Bowes-Lyon , som fanns i 22 år innan de genomfördes 2002 [4] . Samma ord, "Tay Bridge", användes för att rapportera prinsessan Dianas död och början av förberedelserna för hennes begravning (september 1997), eftersom ingenting var förberett för denna händelse i förväg [2] . Sorgeplanen efter prins Philip, hertig av Edinburghs död (april 2021) kallades "Operation Fort Bridge " ( eng.  Operation Fort Bridge ) [5] , och händelseblocket i händelse av att kung Charles III skulle dö . kallas "Operation" Menai bridge "" ( Eng.  Operation Menai Bridge ) [6] [7] .

Verksamhetsplan

Enligt planen var den första av tjänstemännen som fick veta om drottningens död hennes personliga sekreterare Edward Young. Han skickade ett meddelande till premiärminister Liz Truss över en säker telefonlinje , "London Bridge har kollapsat" ( Eng.  London Bridge is Down ). Department for Foreign Affairs and International Developments Global Response Centre , baserat på en hemlig plats i London, berättade omedelbart nyheten för regeringarna i 14 andra stater som officiellt leds av den brittiska drottningen, och till regeringarna i alla andra Commonwealth- länder [ 2] . Nästan alla Buckingham Palace-arbetare gick hem omedelbart efter att ha fått nyheten [8] [9] .

Det var föreskrivet i förväg i vilka termer Elizabeths död skulle rapporteras till vissa tjänstemän. Till exempel fick ministrar ett e-postmeddelande från regeringssekreteraren som sa: "Kära kollegor, det är med sorg jag skriver för att informera er om hennes majestät drottningens död." På kungafamiljens officiella hemsida under elva dagar öppnades endast en sida med en notis om vad som hänt på svart bakgrund. Sorgbanderoller placerades på regeringens webbplats och på sidorna för alla regeringsdepartement i sociala nätverk [9] .

Alla medier informerades om händelsen och de tog bort alla underhållningsevenemang från luften. Privata TV-kanaler var inte skyldiga att följa rekommendationerna, men de följde också protokollet [8] . I synnerhet PA Media och BBC fick veta om den sorgliga händelsen tack vare Radio Alert Transmission System / RATS .  Kommersiella radiostationer har fått ett meddelande från Independent Radio News om att slå på neutral musik och förbereda sig för senaste nyhetssändningar. BBC Two och andra BBC-kanaler avbröt automatiskt all sin programmering och började återsända BBC Ones nyheter om drottningens död [10] . BBC News tjänst började visa förberedda porträtt av den avlidne, och TV-presentatörer tog på sig sorgekläder. Det är känt att The Times hade förberett preliminärt material i 11 dagar efter denna händelse, och TV-kanalerna ITN och Sky News repeterade upprepade gånger beskedet om Elizabeths död och kallade henne "Mrs. Robinson" [2] . Det har förekommit fall då material som förberetts i förväg vid detta tillfälle sändes av BBC av misstag [11] .

Det antogs att om drottningens död inträffade på natten, skulle det officiella tillkännagivandet om detta börja dyka upp på BBC klockan 8 på morgonen. Därefter planerades avstängningen av ett antal organisationers arbete (inklusive London Stock Exchange ) och inställandet av alla kulturevenemang [8] . Om den olyckliga händelsen hade blivit känd före klockan 16.00 hade Kungliga Teatern stängt samma dag . Sportevenemang ställdes också in: till exempel, den 6 februari 1952, dagen för George VI :s död , ställdes möten med rugbyspelare och hockeyspelare in, men fotbollsmatcher ägde fortfarande rum [2] .

Omedelbart efter drottningens död dök en ny monark upp i landet - den äldsta sonen till Elizabeth Charles (under hennes livstid, prinsen av Wales), som kunde välja som tronnamn både det första av namnen som fick vid dopet ( det vill säga Karl III ), och en av de tre kvarvarande - Filip II , Georg VII , Arthur I. I vilket fall som helst planerades detta namn att tillkännages omedelbart [12] [8] . Pregningen av mynt med ett porträtt av kungen började omedelbart, ämnen för vilka länge hade lagrats på myntverket. Mynt och frimärken med ett porträtt av Elizabeth II togs ur cirkulationen. Kungens initialer dök upp på polishjälmar , orden i nationalsången ändrades ("God save the king" istället för "God save the queen") [8] , i brittiska undersåtars nyligen utfärdade pass, omnämnandet av Hennes Majestät ersattes av Hans Majestät (redan utfärdade pass behövde inte ändras) [13] .

Fäst vid portarna till Buckingham Palace fanns ett meddelande om drottningens död, tryckt på ett pappersark med en mörk kant. Samtidigt dök samma meddelande upp på palatsens hemsida [2] . Inom några timmar träffades parlamentet och premiärminister Liz Truss höll ett tal till deputerade . Flaggor flaggades på halv stång på de lokala myndigheternas byggnader (till kl. 08.00 den 20 september) [8] , kondoleansböcker dök upp och ceremoniella mackor , livkragar och orderkedjor var i svarta pärmar [14] . Den 9 september träffades ett särskilt arvsråd [15] vid St. James's Palace , som officiellt utropade den nye kungen [2] . Samma kväll sammanträdde parlamentet igen, och deputerade svor trohet till monarken [12] .

Planen för ytterligare åtgärder berodde på drottningens dödsort. Om detta hände vid Windsor Castle eller Sandringham House , skulle kistan med hennes kropp två dagar senare ha förts till Buckingham Palace. Om Elizabeth dog utomlands ("Operation Overstudy"), skulle 32nd Squadron av Royal Air Force leverera kistan med kroppen till Northolt Air Base , och sedan med bil skulle den föras till Buckingham Palace. När drottningen dog i Skottland (på Balmoral Castle , "Operation Unicorn"), stod kistan vid Holyrood Palace innan den fördes till St. Egidius' katedral, Edinburgh , där en minnesgudstjänst hölls. Sedan fördes han till Waverley Station , och därifrån fördes han med kungligt tåg till London [16] , och kistan möttes av premiärminister Liz Truss och alla medlemmar av hennes kabinett [9] . Kistan fördes sedan till tronrummet på Buckingham Palace. Fyra dagar efter drottningens död, den 12 september, förflyttades han till Palace of Westminster , där han stod i ytterligare fyra dagar, fram till den 17 september. Slutligen, elva dagar efter dödsfallet, den 19 september, hölls en begravning i Westminster Abbey ; kroppen sänktes ner i en grav i St George's Chapel på Windsor Castle [2] . Minnesgudstjänsten genomfördes av ärkebiskopen av Canterbury , Justin Welby , och drottningens begravning sändes live av BBC [8] .

På begravningsdagen fylldes Londons gator av sörjande. I detta avseende förberedde de brittiska myndigheterna sig för en kortsiktig kris som påverkade kollektivtrafiken och cateringsystemet, vilket skapade allvarliga problem för polisen [9] .

I andra länder

Tjänstemän från Buckingham Palace och Clarence House  - den så kallade Inter-Realm Working Group - informerade Commonwealth-representanter om begravnings- och arvsplanerna i samband med Operation London Bridge .  Några av dessa stater utvecklade sina egna handlingsplaner efter Elizabeth II:s död, genomförda samtidigt med operationen "London Bridge" [17] .

Australien

Efter att ha fått reda på drottningens död beordrade den australiensiska regeringen att alla statliga flaggor skulle flygas på halv under de kommande 10 dagarna, med undantag för dagen för proklamationen av en ny monark . Det australiska parlamentet sammanträdde för att framföra kondoleanser; Premiärminister Anthony Albaniz höll ett tal till deputerade och generalguvernör David Hurley utfärdade en förklaring om anslutningen av den nye kungen. Den australiska militären organiserade en salut med 21 kanoner och deltog i relaterade ceremonier i Storbritannien. Australiens högkommissarie i Storbritannien Lynette Wood övervakade arbetet i Successionsrådet, som utropade Prins Charles till kung, deltagande i detta organs arbete togs av de australiensiska medlemmarna i Storbritanniens Privy Council [17 ] .

Kanada

I Kanada började förberedelserna för liknande evenemang redan 2002, under Elizabeth II:s guldjubileum [18] . I detta avseende hölls samråd med ledningen för de nationella väpnade styrkorna , med kanadensiska privyrådets kontor , med drottningens lokala sekreterare , generalguvernörens kontor, kontoret för jarlmarskalken av Storbritannien [19] . Planer för att hålla sorghändelser och händelser i samband med kröningen av den nye kungen finns både hos den federala regeringen och hos myndigheterna i de kanadensiska provinserna [20] .

Efter att ha fått nyheten om drottningens död sammankallade generalguvernör Mary Simon det kanadensiska kabinettetParliament Hill och meddelade att Kanada hade en ny legitim monark. Sedan sammankallade hon parlamentet och fick honom att acceptera en vädjan till den nye kungen med ett uttryck för lojalitet och kondoleanser (detta förslag stöddes också av ledaren för den officiella oppositionen, Candice Bergen), och senare meddelade premiärminister Justin Trudeau en paus i parlamentets arbete [21] . Kanadas högkommissarie i Storbritannien, Ralph Goodale, representerade landet i rådet; Kanadas hemliga råd sammankallades också för att formellt proklamera en ny monark [18] .

Under sorgeperioden bar alla anställda på kontoret för Kanadas generalguvernör, förvaltningarna för provinsguvernörer och kommissionärer för territorier svarta slipsar och svarta armbindel. Vissa statligt anställda bar svarta armbindel, men bara vissa medlemmar av den lagstiftande församlingen bar den obligatoriska sorgedräkten. Till dessa hörde i synnerhet fogdarna som bar svarta handskar, svarta flugor och svarta svärdsslidor; sidorna bar svarta slipsar, svarta armband och band. Under sorgeperioden draperades alla ceremoniella maces, porträtt av drottningen och flaggstänger i officiella bostäder med svart tyg. Alla andra flaggor flaggades på halv stång. Kondoleansböcker installerades framför ingången till varje officiell bostad (monarkens residens, generalguvernören, byggnaderna i parlamenten i Kanada och de kanadensiska provinserna), och alla tidigare planerade officiella evenemang ställdes in [18] [ 20] .

På grund av monarkens död som en "händelse av nationell betydelse" avbröt Canadian Broadcasting Corporation (CBC) det vanliga sändningsprogrammet och vägrade tills vidare helt att sända reklam. Alla CBC TV-kanaler och radiostationer bytte till ett 24-timmars nyhetsformat. CBC hade en dedikerad lineup av korrespondenter förberedda i fall drottningens död ägde rum på en allmän helgdag [18] .

Nya Zeeland

Nya Zeeland fick information om drottningens död genom en speciell kommunikationskanal från representanter för kungafamiljen [22] [23] . Efter detta släppte premiärminister Jacinda Ardern en lista över regeringsbyggnader och andra platser där den nationella flaggan flaggades på halv stång . En salva med 21 kanoner avfyrades, en statlig minnesgudstjänst var planerad, men de specifika reglerna och en fullständig uppsättning sorghändelser bestämdes av premiärministern [23] .

Den offentliga sändaren Radio New Zealand hade en hel uppsättning riktlinjer och instruktioner i händelse av monarkens död. På alla RNZ-stationer avbröt sändningarna sändningen för att meddela drottningens död. Från det ögonblicket kunde ingen punkmusik eller Queen - låtar spelas .

Se även

Anteckningar

  1. Om oss  . Heraldiska kammaren i Storbritannien . Hämtad 12 november 2019. Arkiverad från originalet 12 juli 2019.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sam Knight. Operation London Bridge: den hemliga planen för dagarna efter drottningens död  (engelska) . The Guardian (16 mars 2017). Hämtad 12 april 2021. Arkiverad från originalet 27 maj 2019.
  3. Maya Oppenheim. Detta är det hemliga kodordet när drottningen  dör . The Independent (16 mars 2017). Hämtad 13 april 2021. Arkiverad från originalet 3 april 2019.
  4. Stephen Bates. En vecka av sorg för den sista kejsarinnan  . The Guardian (1 april 2002). Hämtad 13 april 2021. Arkiverad från originalet 22 mars 2019.
  5. Regina Kashapova. Världsmedia har förberett sig för kungligheternas död i flera år. Här är dödsannonserna de skriver för prins Philip - och vad man ska göra med läsare från allt detta . Meduza (10 april 2021). Hämtad 13 april 2021. Arkiverad från originalet 10 april 2021.
  6. Paul Routledge. Insidern . New Statesman (17 juni 2002). Hämtad 13 april 2021. Arkiverad från originalet 12 april 2021.
  7. Toby Meyjes. Det finns ett hemligt kodord för när drottningen  dör . Metro (16 mars 2017). Hämtad 13 april 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2020.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Rob Pris. Drottning Elizabeths död kommer att vara en av de mest störande händelserna i Storbritannien under de senaste 70  åren . Business Insider (13 augusti 2018). Hämtad 24 april 2021. Arkiverad från originalet 24 april 2021.
  9. 1 2 3 4 10-dagars handlingsplan släppt vid drottning Elizabeth II:s död | ruherald.com  (ryska)  ? (4 september 2021). Hämtad 4 september 2021. Arkiverad från originalet 4 september 2021.
  10. Conor Gogarty. Operation London Bridge: Detta är vad som kommer att hända när drottningen dör  . Gloucestershire Live. Hämtad 26 augusti 2018. Arkiverad från originalet 21 december 2019.
  11. BBC-reporterns Queen death tweet "ett allvarligt brott  " . BBC (7 juli 2015). Hämtad 24 april 2021. Arkiverad från originalet 24 april 2021.
  12. 1 2 Brittisk praktik: Vad händer när drottning Elizabeth II dör . Marie Claire (9 april 2021). Hämtad 13 april 2021. Arkiverad från originalet 12 april 2021.
  13. Kara Godfrey. Visste du att DETTA händer med brittiska pass när drottning Elizabeth II dör?  (engelska) . Express (11 augusti 2017). Hämtad 24 april 2021. Arkiverad från originalet 24 april 2021.
  14. Protokoll för att markera döden av en högre nationell figur Operation London Bridge . Fremingtons församlingsråd. Hämtad 6 september 2020. Arkiverad från originalet 10 mars 2021.
  15. Anslutningsrådet  . _ Privy Council of Great Britain . Hämtad 13 april 2021. Arkiverad från originalet 13 september 2016.
  16. Harris N. (30 december 2020). "Royal Train: en kort historia". järnvägsmagasin. N. 921. Peterborough: Bauer Media. sid. 21. ISSN 0953-4563
  17. 1 2 Tills döden skiljer oss åt: hemliga planer passar en  drottning . The Australian (8 april 2017). Tillträdesdatum: 13 april 2021.
  18. 1 2 3 4 Tristin Hopper. Vad händer med Kanada om drottning Elizabeth II skulle dö: The behind-the-scenes plans  (engelska) . Nationell post (5 januari 2017). Tillträdesdatum: 13 april 2021.
  19. Bruce Campion-Smith. Ottawas hemliga plan för vad man ska göra när drottningen  dör . Toronto Star (30 juli 2017). Hämtad 13 april 2021. Arkiverad från originalet 12 april 2021.
  20. 1 2 Janet French. Bill för att automatiskt ändra domstolens namn i händelse av drottningens  död . Edmonton Journal (8 november 2019). Hämtad 13 april 2021. Arkiverad från originalet 6 mars 2021.
  21. Henry F. Davis, André Millar. Handbok för officiella förfaranden för Kanadas regering. - Ottawa: Privy Council Office, 1968. - S. 575.
  22. Simon Wong. Hur NZ kommer att reagera på drottning Elizabeth II:s död . Newshub (4 april 2017). Hämtad 9 december 2018. Arkiverad från originalet 9 december 2018.
  23. 1 2 3 Laura McQuillan. Vad kommer att hända i Nya Zeeland när drottningen dör? Här är planen . Stuff.co.nz (31 mars 2017). Hämtad 9 december 2018. Arkiverad från originalet 9 december 2018.