Elizabeth II:s död och begravning


Elizabeth II :s död och begravning
datumet 8 september 2022 (död) 12 september 2022 (tacktjänst) 19 september 2022 (begravning) ( 2022-09-08 )
 ( 2022-09-12 )
 ( 2022-09-19 )
Plats Balmoral Castle , Skottland
(död)
Edinburgh Cathedral , Skottland (tacksägelsegudstjänst)
Westminster Hall (farväl)
Westminster Abbey (begravning)
King George VI Memorial Chapel , St. George 's Chapel , Windsor Castle
(gravplats)
Orsak ålderdom [1]
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Drottning Elizabeth II av Storbritannien dog den 8 september 2022 klockan 15:10 lokal tid på Balmoral Castle i Skottland vid 96 års ålder, mindre än ett och ett halvt år efter hennes mans, prins Philips , död . Drottningen har suttit på tronen sedan den 6 februari 1952 i 70 år och 214 dagar, nästan sju år längre än drottning Victoria . Elizabeth II:s begravning och andra evenemang tillhandahålls av den tidigare utvecklade planen för Operation London Bridge och en av dess delar, Operation Unicorn . Hennes äldste son Charles III blev den nya monarken i Storbritannien.

Bakgrund

Drottningen har varit vid god hälsa under större delen av sitt liv [2] . Hälsoproblem dök upp i monarken efter hennes mans, prins Philips , död . I oktober 2021 sågs Elizabeth II första gången med en käpp [3] . Den 20 oktober övernattade drottningen på King Edward VII Hospital i centrala London , vilket resulterade i att hennes planerade besök till Nordirland och FN:s klimatkonferens i Glasgow ställdes in [4] [5] [6] . I november drabbades hon av en stukning av ryggmusklerna, och därför kunde hon inte närvara vid ceremonin till minne av dem som dog i krigen [7] . I februari 2022 klarade hon ett positivt test för covid-19 [8] . Symtomen karakteriserades som milda, liknande en förkylning [9] . Senare kommenterade Elizabeth II hennes tillstånd och påstod att sjukdomen "verkligen lämnar en person väldigt trött och utmattad" [10] . Med tanke på att coronavirusinfektion och post -covid-syndrom kan orsaka komplikationer [11] [12] , har monarkens tillstånd blivit en anledning till oro för många observatörer [13] [14] .

Den 1 mars återgick drottningen till sina uppgifter [15] [16] . Den 29 mars deltog Elizabeth II i minnesgudstjänsten för prins Philip i Westminster Abbey [17] . Samma månad missade hon den årliga gudstjänsten för Commonwealth Day och i april skärtorsdagen [18] . I maj var drottningen frånvarande från parlamentets öppnande för första gången på 59 år [a] [19] . I ceremonin deltog prinsen av Wales och hertigen av Cambridge som statsråd . Prins Charles, arvtagare till tronen , tog på sig fler och fler ceremoniella uppgifter mot slutet av drottningens liv [21] [ 22] I juni var Elizabeth II frånvarande från National Thanksgiving Service med anledning av hennes platinajubileum [23] . Under festligheterna var drottningen huvudsakligen begränsad till framträdanden på balkongen till Buckingham Palace och på gården till Windsor Castle [24] [25] .

Den 6 september, två dagar före sin död, accepterade Elizabeth II Boris Johnsons avgång och utnämnde Liz Truss till posten som Storbritanniens premiärminister [26] . I ett brott med traditionen hölls mötena på Balmoral Castle och inte på Buckingham Palace [27] . Den 7 september skulle Elizabeth II delta i ett onlinemöte i Privy Council , som sköts upp efter att läkare rådde henne att vila [28] . Samma dag publicerades drottningens sista offentliga uttalande, där hon framförde kondoleanser till offren för massakern i Saskatchewan [29] .

Död och nationell sorg

Dödsbesked

Drottningen gick bort den 8 september klockan 15.10 brittisk tid. Klockan 18:30 blev allmänheten medveten om Elizabeth II:s död. Kungafamiljen , premiärministern och andra politiska personer informerades om händelsen tidigare under dagen [30] . På dödsattesten, som släpptes den 29 september, indikerar kolumnen "dödsorsak" " ålderdom " [31] [32] . Elizabeth II blev den första brittiska monarken som dog i Skottland sedan James V :s död 1542 [33] .

Under hela dagen anlände medlemmar av kungafamiljen till Balmoral Castle . Vid 10:30 -tiden flög prins Charles in i Skottland . Han möttes av prinsessan Anne [34] [35] . Hertiginnan av Cornwall anlände också till slottet, efter att tidigare ha stannat till vid Birkhall Manor [34] . Senare visade det sig att de var de enda medlemmarna av kungafamiljen som befann sig bredvid Elizabeth II vid tiden för hennes död [34] [36] . Klockan 14:30 lyfte prins William , prins Andrew , prins Edward och Sophie, grevinnan av Wessex , från Northolt Air Base i riktning mot Aberdeen , och anlände till Balmoral efter 17.00. Hertiginnan av Cambridge och hertiginnan av Sussex stannade i Windsor respektive London [ 35] [37] [38] [39] . Prins Harry gick senare än resten av familjen och anlände till slottet först klockan 20:00 [34] .

På morgonen rapporterade kabinettssekreteraren Simon Case till premiärminister Liz Truss om det försämrade tillståndet för Elizabeth II 40 . Klockan 12:30 släppte Buckingham Palace följande uttalande [41] :

Efter ytterligare undersökning i morse uttryckte drottningens läkare oro för Hennes Majestäts hälsa och rådde henne att förbli under medicinsk övervakning.

Elizabeth II:s död kom klockan 15:10 lokal tid "från hög ålder" [32] . Klockan 16:30 fick premiärminister Liz Truss besked om drottningens död . Klockan 18:30 tillkännagav presstjänsten vid Buckingham Palace officiellt monarkens "fredliga" död [42] . Kungafamiljen meddelade hennes död med följande meddelande [43] [44] [45] [46] [47] :

Drottningen dog fridfullt på Balmoral Castle i eftermiddags. King and Queen Consort kommer att bo på Balmoral i natt och återvända till London i morgon.

Ett liknande meddelande anbringades på portarna till Buckingham Palace och lades ut på kungafamiljens hemsida [44] .

Klockan 12:40 avbröt den nationella sändningen BBC de vanliga sändningarna på BBC One och började bevaka drottningens tillstånd live. Specialerna sändes också på andra brittiska TV-kanaler inklusive ITV , Channel 4 och Channel 5 [48] . nyhetsankare Hugh Edwards drottningens bortgång under en direktsändning på BBC News och BBC One . Klockan 18:32 gjorde programledarna för BBC Radio 4 och BBC Radio 5 Live liknande meddelanden [49] .

I enlighet med protokoll flögs de brittiska flaggorna på Buckingham Palace och 10 Downing Street på halv stång [51] [52] . På slottet Balmoral flögs även den kungliga standarden på halv stång . Eftersom efterträdaren till Elizabeth II befann sig på slottet vid den tiden, höjdes det därefter igen. Royal Standard of Scotland flögs på halv stång vid Holyrood Palace och den walesiska flaggan vid Cardiff Castle . Tusentals människor samlades vid de kungliga residensen [56] . Den dagen fanns det regnbågar över Buckingham Palace och Windsor Castle .

Ceremoni i Skottland

På grund av drottningens död i Skottland var den efterföljande ceremonien i linje med arrangemangen som förutsågs av Operation Unicorn , den första delen av Operation London Bridge [58] [59] .

Den 11 september klockan 10:46 lämnade drottningens kista, draperad med Royal Standard of Scotland och krönt med en krans av blommor [b] plockade från slottsträdgården, från Balmoral [61] [62] . Prinsessan Anne och hennes man Timothy Laurens gick med i begravningståget. Kortegen reste en sträcka på 280 km (175 miles ) och passerade grevskapen Aberdeenshire , Angus och Fife , och kl. 16:23 anlände till Holyrood Palace [63] . Drottningens kista visades i tronrummet [64] [65] [66] .

Den 12 september bars Elizabeth II:s kista längs Royal Mile till katedralen St. Egidius . Processionen bestod av kung Charles III, prinsessan Anne och hennes man, prins Andrew, prins Edward, medlemmar av Royal Regiment of Scotland och Royal Company of Archers 66] [67] [68] [69] . Queen Consort och grevinnan av Wessex satt i bilen bakom . Under ceremonin avfyrades skott varje minut från kanonerna på Edinburgh Castle [67] . Vid ankomsten till katedralen placerades drottningen av Skottland på drottningens kista [71] . Detta följdes av en nationell tacksägelsegudstjänst [68] [72] som deltog av medlemmar av kungafamiljen, politiker, inklusive Liz Truss och Nicola Sturgeon , samt representanter för de kungliga skotska välgörenhetsorganisationerna [67] . Drottningens kista låg i katedralen i 24 timmar. Under denna tid tog cirka 33 000 människor farväl av henne [73] . På kvällen höll Charles III, Prinsessan Anne, Prins Andrew och Prins Edward en ceremoni känd som Prinsarnas Vigil [74] [75] .

Den 13 september anlände drottningens kista till Edinburghs flygplats , där den lastades på ett C-17 Globemaster-flygplan och fördes till Northolt Air Base [76] . Under flygningen ändrades Royal Standard of Scotland till Storbritanniens [77] .

Farväl

Vid ankomsten till Northolt agerade medlemmar av No. 63 Squadron RAF som bärare och bildade en hedersvakt [78] . Kistan med drottningens kropp placerades i en likbil och fördes till Buckingham Palace , där den bars av anställda vid grenadjärgardet [79] . Prinsessan Anne följde med sin mammas kropp hela vägen från Balmoral till Buckingham Palace .

Den 14 september levererades Elizabeth II:s kista till Palace of Westminster på en hästdragen vagn av Royal Horse Artillery . Karl III och andra medlemmar av kungafamiljen följde kistan till fots [81] [82] . Processionen, liksom de efterföljande begravningstågen i London och Windsor, marscherade i en takt av 75 steg per minut, ackompanjerad av ett militärband som spelade Ludwig van Beethovens , Felix Mendelssohns och Frederic Chopins marscher [81] [83] . Big Ben ringde en gång i minuten, och i Hyde Park avfyrade Royal Horse Artillery kanoner . Representanter för de tre viktigaste militära grenarna av kungariket ställde upp i en hedersvakt på Parliament Square , varefter soldater från Royal Company of the 1st Battalion of the Grenadier Guards placerade kistan på en likbil i Westminster Hall [81] ] . Ärkebiskopen av Canterbury, Justin Welby , och rektor för Westminster Abbey, David Hoyle höll sedan en gudstjänst i närvaro av kungen och medlemmar av kungafamiljen .

Kistan med kroppen av Elizabeth II ställdes ut i Westminster Hall från 17:00 14 september till 06:30 19 september [86] . Han bevakades av den brittiska monarkens livvakter [87] . Det brittiska imperiets krona och en krans av blommor och löv från slotten i Balmoral och Windsor placerades på kistan innan processionens början, de kompletterades av suveränens klot och spiran; i spetsen placerades korset av Westminster, och vid foten - regementsfärgerna för Royal Company of the Grenadier Guards [88] [89] . Det uppskattas att omkring 250 000 människor tog farväl av drottningen, inklusive politiker och framstående offentliga personer [90] . BBC och ITV direktsänder det offentliga avskedet [91] [92] . Den 16 september greps en 28-årig man efter att han lyckats höja den kungliga standarden som täckte drottningens kista [93] .

På kvällen den 16 september stod Elizabeth II:s barn i hedersvakten i cirka tio minuter [94] , och den 17 september gjorde åtta barnbarn till den avlidne monarken detsamma [95] . Den 18 september klockan 18:00 spelade säckpipare på fyra olika platser i Skottland "The Immortal Memory " [ 96 ] .  Klockan 20:00 tillkännagavs en tyst minut i hela Storbritannien [97] [98] .

Efterföljande händelser

Efter drottningens död övertog hennes äldste son Charles, prins av Wales, omedelbart tronen som kung av Storbritannien och fjorton andra Commonwealth-riken [99] , och valde tronnamnet Charles III [100] . Den 10 september hölls ett möte i arvsrådet, där han officiellt förklarades till kung [101] .

Begravning

Drottning Elizabeth II:s statliga begravning ägde rum den 19 september 2022 i Westminster Abbey [102] . De besöktes av mer än 500 statsöverhuvuden, både nuvarande och tidigare, inklusive representanter för alla kungafamiljer i Europa. Afghanistan , Venezuela och Syrien fick inga inbjudningar [c] . Vitryssland , Myanmar och Ryssland [d] var inte heller inbjudna . Nordkorea och Nicaragua var bara inbjudna på ambassadörsnivå, men inte statsöverhuvuden [103] [104] .

Kroppen sänktes ner i familjevalvet i St George's Chapel vid Windsor Castle , bredvid sin far, mor och syster.

Reaktion

10 dagars sorg förklarades i Storbritannien [105] .

Charles, som efter sin mors död blev kung Karl III, kallade i sitt första tal som monark Elizabeths död "ögonblicket av största sorg" för honom och alla familjemedlemmar. Storbritanniens premiärminister Liz Truss , som tillträdde den 6 september efter att ha träffat drottningen på Balmoral Castle, sa: "Drottningens död är en chock för nationen och världen, hon inspirerade mig och många britter" [106] .

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ Missade öppnandet av parlamentet bara två gånger - 1959 och 1963, båda gångerna på grund av graviditet [19] .
  2. ↑ Kransen bestod av dahlior , sötärtor , flox , vit ljung och granris [ 60]
  3. ↑ Afghanistan, Venezuela och Syrien har inte fullständiga diplomatiska förbindelser med Storbritannien [103] .
  4. ↑ Diplomatiska förbindelser mellan Ryssland och Storbritannien försämrades efter den ryska invasionen av Ukraina i februari 2022. Invasionen skedde delvis från Vitrysslands territorium [103] . Relationerna med Myanmar försämrades avsevärt efter militärkuppen i februari 2021 [103] .
Källor
  1. ↑ https://www.bbc.com/mundo/noticias-63080329
  2. ↑ Daniel Boffey. Elizabeth II åtnjöt robust hälsa under en lång  regeringstid . theguardian.com (8 september 2022). Tillträdesdatum: 15 september 2022.
  3. ↑ Nikolaj Lisitsyn. Drottning Elizabeth II dök först upp offentligt med en käpp . KP i Ukraina (12 oktober 2021). Hämtad: 25 september 2022.
  4. ↑ Drottning Elizabeth II tillbringade natten på sjukhuset: vad hände med monarken . TSN (22 oktober 2021). Hämtad: 25 september 2022.
  5. ↑ Elizabeth II avbröt resan på läkares insisterande . Lenta.ru (20 oktober 2021). Hämtad: 25 september 2022.
  6. ↑ Drottning Elizabeth II kommer inte att delta i klimatkonferensen i Glasgow . TASS (26 oktober 2021). Hämtad: 25 september 2022.
  7. ↑ Drottning Elizabeth II drog sig tillbaka och avbröt deltagandet i ceremonin för att minnas de dödade i krig . BBC Russian Service (14 november 2021). Hämtad: 25 september 2022.
  8. ↑ Drottning Elizabeth II av Storbritannien har drabbats av coronaviruset . Lenta.ru (20 februari 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  9. ↑ Leonid Tsvetaev. "Hennes Majestät upplever milda symptom." Elizabeth II har diagnostiserats med covid-19 . Gazeta.ru (20 februari 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  10. ↑ Elizabeth II talade om sin hälsa under coronaviruset . Interfax (11 april 2022). Tillträdesdatum: 15 september 2022.
  11. ↑ Ken Cohen. Risk för ihållande och nya kliniska följdsjukdomar bland vuxna 65 år och äldre under den postakuta fasen av SARS-CoV-2-infektion : retrospektiv kohortstudie  . bmj.com (9 februari 2022). Tillträdesdatum: 15 september 2022.
  12. ↑ Ellen J. Thompson. Lång covid-börda och riskfaktorer i 10 brittiska longitudinella studier och elektroniska  hälsojournaler . ncbi.nlm.nih.gov (28 juni 2022). Tillträdesdatum: 15 september 2022.
  13. ↑ Vem skulle ta över efter drottningen om hon inte kunde utföra sina plikter?  (engelska) . abc.net.au (13 februari 2022). Tillträdesdatum: 15 september 2022.
  14. ↑ Ben Quinn. Covid antivirala medel ett alternativ för drottningen under vård av medicinskt  hushåll . theguardian.com (20 februari 2022). Tillträdesdatum: 15 september 2022.
  15. ↑ Emily Kirkpatrick. Drottning Elizabeth återhämtar sig från covid och tillbringar lite tid med sina  barnbarn . vanityfair.com (1 mars 2022). Tillträdesdatum: 15 september 2022.
  16. ↑ Isabella Kwai. Drottning Elizabeth återupptar sitt arbete 9 dagar efter ett positivt  coronavirustest . nytimes.com (1 mars 2022). Tillträdesdatum: 15 september 2022.
  17. ↑ Drottning Elizabeth II gjorde sitt första offentliga framträdande i år . BBC rysk tjänst (29 mars 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  18. ↑ Drottning Elizabeth II missar skärtorsdagens gudstjänst för första gången under hennes regeringstid . Komsomolskaya Pravda (9 april 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  19. ↑ 1 2 Drottning Elizabeth kommer att sakna sitt trontal på grund av "rörlighetsproblem". I stället kommer prins Charles att läsa talet . BBC rysk tjänst (9 maj 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  20. ↑ Hannah Furness. Varför prins William deltog i statsöppningen av  parlamentet . telegraph.co.uk (10 maj 2022). Tillträdesdatum: 15 september 2022.
  21. ↑ Rinat Tairov. Buckingham Palace överförde några av Elizabeth II:s uppgifter till prins Charles . Forbes (3 juli 2022). Tillträdesdatum: 15 september 2022.
  22. ↑ Elizabeth II kommer att överföra en del av de kungliga uppgifterna till prins Charles . Kommersant (3 juli 2022). Tillträdesdatum: 15 september 2022.
  23. ↑ Mark Landler. Drottning Elizabeth kommer att hoppa över fredagens gudstjänst efter "obehag" under jubileets första  dag . nytimes.com (2 juni 2022). Tillträdesdatum: 15 september 2022.
  24. ↑ Alexander Kazakevich. Elizabeth II:s platinajubileum: Firandets första dag . Euronews (2 juni 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  25. ↑ Diana Fastovskaya. Platinajubileum: Hur Elizabeth II firar 70 år av regeringstid . RBC (3 juni 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  26. ↑ Julia Vyrodova. Elizabeth II accepterade Liz Truss som ny premiärminister . RBC (6 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  27. ↑ Emma Bubola. Drottningen kommer att träffa den nye premiärministern på Balmoral Castle i Skottland  . nytimes.com (6 september 2022). Tillträdesdatum: 15 september 2022.
  28. ↑ Marina Sovina. Läkare gav rekommendationer till Elizabeth II efter audienser med Johnson och Truss . Lenta.ru (7 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  29. ↑ I det senaste offentliga uttalandet uttryckte drottning Elizabeth sina kondoleanser efter knivhuggframfarten i  Saskatchewan . thestarphoenix.com (8 september 2022). Tillträdesdatum: 15 september 2022.
  30. ↑ Ben Quinn. Drottning Elizabeth dör: nyckelögonblick från en dramatisk dag  (engelska) . theguardian.com (8 september 2022). Tillträdesdatum: 16 september 2022.
  31. ↑ Drottning Elizabeth II:s dödsattest släppt . BBC rysk tjänst (8 september 2022). Hämtad: 3 oktober 2022.
  32. ↑ 1 2 Drottning Elizabeth II:s dödsorsak anges . Lenta.ru (29 september 2022). Hämtad: 3 oktober 2022.
  33. ↑ Christopher Silver. Elizabeth, den sista drottningen av skotten?  (engelska) . prospectmagazine.co.uk (13 september 2022). Hämtad: 3 oktober 2022.
  34. ↑ 1 2 3 4 Jonathan Prynn. Drottningen dog "med Charles och Anne vid sida när andra kungliga familjer rusade till Balmoral"  (engelska) . standard.co.uk (9 september 2022). Tillträdesdatum: 16 september 2022.
  35. ↑ 12 Victoria avvärjer . Kung Charles och prinsessan Anne endast seniora kungligheter som tog sig till Balmoral innan drottning Elizabeth dog (engelska) . telegraph.co.uk (9 september 2022). Tillträdesdatum: 16 september 2022.  
  36. ↑ Ekaterina Venkina. Elizabeth II:s död: nationell sorg förklarad i Storbritannien . Deutsche Welle (9 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  37. ↑ Catherine Wylie. William kör Andrew, Edward och Sophie till Balmoral efter att ha landat i  Aberdeen . independent.co.uk (8 september 2022). Hämtad: 24 september 2022.
  38. ↑ Siba Jackson. Drottning under medicinsk övervakning som läkare är oroliga för hennes  hälsa . news.sky.com (8 september 2022). Tillträdesdatum: 16 september 2022.
  39. ↑ Neil Shaw. Hertigen av York, prinsessan Anne och prins Edward kallade alla till drottningens  sida . plymutherald.co.uk (8 september 2022). Tillträdesdatum: 16 september 2022.
  40. ↑ Edward Malnick. Liz Truss visste innan hon ställde sig upp i Commons att drottning Elizabeth var allvarligt sjuk  . telegraph.co.uk (10 september 2022). Tillträdesdatum: 16 september 2022.
  41. ↑ Elizabeth II:s läkare uttryckte oro över hennes hälsa . TASS (8 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  42. ↑ Masha Sashina. Drottningen dog innan William, Andrew, Edward och Sophie av Wessex anlände till Balmoral . Gazeta.ru (9 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  43. ↑ Drottningen dog fredligt på Balmoral i eftermiddags. King and The Queen Consort kommer att stanna kvar på Balmoral i kväll och återvänder till London i  morgon . twitter.com (8 september 2022). Tillträdesdatum: 16 september 2022.
  44. ↑ 1 2 Drottning Elizabeth II har  dött . bbc.com (8 september 2022). Tillträdesdatum: 16 september 2022.
  45. ↑ Drottning Elizabeth II dör . BBC rysk tjänst (8 september 2022). Hämtad: 8 september 2022.
  46. ↑ Drottning Elizabeth II dör . TASS (8 september 2022). Hämtad: 8 september 2022.
  47. ↑ Anastasia Morozova, Ilya Laktygal. Elizabeth II har dött vid 96 års ålder . Vedomosti (9 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  48. ↑ Jesse Whittock. BBC stänger av schemat eftersom oro växer över drottningens hälsa; Brittiska TV-bolag skär in i program för att vidarebefordra  nyheter . deadline.com (8 september 2022). Tillträdesdatum: 16 september 2022.
  49. ↑ Radiostationer över hela Storbritannien går in i Obit-läge för drottning Elizabeth II  . radiotoday.co.uk . Hämtad: 24 september 2022.
  50. ↑ National Archives of Scotland (2022-09-29). Registrar General släpper utdrag av dödsbidrag för HM The Queen (på engelska). Pressmeddelande . Hämtad 2022-10-03 .
  51. ↑ Flagga på halv stång på Buckingham Palace efter drottning Elizabeth II:s död . rbc.ru (8 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  52. ↑ Downing Street flaggor på halv stav på grund av drottningens död . ria.ru (8 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  53. ↑ Mary-Kate Findon. Balmoral Castle flyger union jack på halv stång efter drottning Elizabeth II  :s död . independent.co.uk (8 september 2022). Tillträdesdatum: 16 september 2022.
  54. ↑ Drottning Elizabeth II: Flaggor sänktes när drottningens död  tillkännagavs . bbc.co.uk (8 september 2022). Tillträdesdatum: 16 september 2022.
  55. ↑ Drottning Elizabeth II död : Cardiff slottsflagga sänkt  . bbc.com (8 september 2022). Tillträdesdatum: 16 september 2022.
  56. ↑ "Folkets drottning". Hur tog London emot nyheten om Elizabeth II:s död . TASS (9 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  57. ↑ Alisa Udovik. Britterna såg ett drottningliknande moln och regnbåge över Buckingham Palace . Lenta.ru (9 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  58. ↑ Hemlig plan avslöjad i händelse av att drottning Elizabeth II skulle dö i Skottland . Lenta.ru (8 september 2022). Hämtad: 3 oktober 2022.
  59. ↑ Caroline Davies. Operation Unicorn: vad händer efter drottningens död i Skottland?  (engelska) . theguardian.com (8 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  60. ↑ Lucy Wallis, Vibeke Venema. Den personliga touchen i Hennes Majestäts färgglada begravningsblommor  . bbc.com (19 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  61. ↑ Drottningens kista anländer till Edinburgh efter resa från Balmoral  . bbc.co.uk (11 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  62. ↑ Hennes Majestät Drottningens kista lämnar Balmoral Castle  . royal.uk (11 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  63. ↑ Kistan med kroppen av Elizabeth II lämnade Balmoral Castle . Lenta.ru (11 september 2022). Hämtad: 3 oktober 2022.
  64. ↑ Marianna Brady. "Drottningens kista anländer till Edinburgh efter resa från Balmoral"  (engelska) . bbc.com (11 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  65. ↑ Doug Faulkner. Drottning Elizabeth II:s kortege möttes av stora folkmassor i Edinburgh  . bbc.com (11 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  66. ↑ 1 2 Drottning Elizabeth II: Kista för att resa på väg från Balmoral till Edinburgh  . bbc.com (11 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  67. ↑ 1 2 3 Tusentals kantar Edinburghs gator för att se drottningens kista  . bbc.com (12 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  68. ↑ 12 James Gregory . Kung Charles III lovar att följa drottningens osjälviska plikt . bbc.com (12 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.  
  69. ↑ Sean Coughlan. Drottning Elizabeth II :s barn i gripande återföreningsvandring  . bbc.com (13 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  70. ↑ Procession av Hennes Majestäts kista från Palace of Holyroodhouse till St Giles'  Cathedral . royal.uk (12 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  71. ↑ Allan Little. Den tysta symboliken för drottningens farväl till  Skottland . bbc.com (13 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  72. ↑ Drottning Elizabeth II: En daglig guide från och med nu till  begravningen . bbc.com (19 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  73. ↑ Drottningens kistvaka i Edinburgh bevittnat av 33 000 människor  . bbc.com (13 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  74. ↑ Vigil av prinsarna vid kistan med kroppen av Elizabeth II . Euronews (13 september 2022). Hämtad: 3 oktober 2022.
  75. ↑ Pion Hirwani. Prinsessan Anne skriver historia genom att stå vakt över drottningens kista för prinsarnas  Vigil . independent.co.uk (15 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  76. ↑ Kistan med kroppen av Elizabeth II levererades från Edinburgh till London . Interfax (13 september 2022). Hämtad: 3 oktober 2022.
  77. ↑ Brooklyn Neustaeter. Royal Standard: Betydelsen av flaggan draperad på drottning Elizabeth II:s kista  (engelska) . ctvnews.ca (11 september 2022). Hämtad: 25 september 2022.
  78. ↑ Hennes Majestät Drottningens kista kommer att återvända till  London . royal.uk (12 september 2022). Tillträdesdatum: 5 oktober 2022.
  79. ↑ Kistan med kroppen av Elizabeth II togs till Buckingham Palace . Lenta.ru (13 september 2022). Tillträdesdatum: 5 oktober 2022.
  80. ↑ Kistan med kroppen av Elizabeth II togs till Buckingham Palace . TASS (13 september 2022). Tillträdesdatum: 5 oktober 2022.
  81. ↑ 1 2 3 William och Harry sida vid sida bakom drottningens  kista . bbc.com (14 september 2022). Tillträdesdatum: 5 oktober 2022.
  82. ↑ Kung, syskon och söner går bakom drottningens  kista . bbc.com (14 september 2022). Tillträdesdatum: 5 oktober 2022.
  83. ↑ Elizabeth II:s kista togs till Palace of Westminster . Izvestia (14 september 2022). Tillträdesdatum: 5 oktober 2022.
  84. ↑ Hennes Majestät Drottningens kistprocession till Westminster Hall  . royal.uk (14 september 2022). Tillträdesdatum: 5 oktober 2022.
  85. ↑ Begravningståget med Elizabeth II:s kista lämnade Buckingham Palace med militär utmärkelse . TASS (14 september 2022). Tillträdesdatum: 30 oktober 2022.
  86. ↑ Kistan med kroppen av Elizabeth II visas på Palace of Westminster för avsked . NTV (14 september 2022). Tillträdesdatum: 30 oktober 2022.
  87. ↑ Offentligt farväl till drottning Elizabeth II börjar i London . TASS (14 september 2022). Tillträdesdatum: 30 oktober 2022.
  88. ↑ Hennes arrangemang för begravningen av Hennes Majestät  Drottningen . royal.uk (10 september 2022). Tillträdesdatum: 30 oktober 2022.
  89. ↑ Queen's Company Grenadier Guards utför sista plikten till Hennes Majestät  Drottningen . army.mod.uk (14 september 2022). Tillträdesdatum: 30 oktober 2022.
  90. ↑ Omkring 250 tusen människor deltog i en offentlig avskedsceremoni för Elizabeth II . Interfax (20 september 2022). Tillträdesdatum: 30 oktober 2022.
  91. ↑ BBC-strömmande drottning Elizabeth II som ligger i  staten . bbc.com (14 september 2022). Tillträdesdatum: 30 oktober 2022.
  92. ↑ Se ITV News kontinuerlig livebevakning av drottningen som ligger i staten i Westminster  Hall . itv.com (14 september 2022). Tillträdesdatum: 30 oktober 2022.
  93. ↑ Polisen fängslar en britt som tog sig till Elizabeth II:s kista . Lenta.ru (17 september 2022). Tillträdesdatum: 30 oktober 2022.
  94. ↑ Barn till drottning Elizabeth II försvarade i hedersvakten . Euronews (16 september 2022). Tillträdesdatum: 30 oktober 2022.
  95. ↑ Karina Melnikova. Åtta barnbarn till Elizabeth II kommer att titta på hennes kista . Gazeta.ru (16 september 2022). Tillträdesdatum: 30 oktober 2022.
  96. ↑ Pipers och tystnad markerar Skottlands ögonblick av  eftertanke . bbc.com (14 september 2022). Tillträdesdatum: 30 oktober 2022.
  97. ↑ I Storbritannien hedrades minnet av Elizabeth II med en tyst minut . TASS (18 september 2022). Tillträdesdatum: 30 oktober 2022.
  98. ↑ En tyst stund hölls i Storbritannien till minne av Elizabeth II . Izvestia (18 september 2022). Tillträdesdatum: 30 oktober 2022.
  99. ↑ Kung Charles III, den nye monarken  , BBC News (  8 september 2022). Hämtad 9 september 2022.
  100. ↑ Den nye kungen av Storbritannien valde namnet Karl III . Forbes . Hämtad: 9 september 2022.
  101. ↑ Tider: Karl III kommer att utropas till kung av Storbritannien den 10 september . TASS . Hämtad: 9 september 2022.
  102. ↑ Datumet för Elizabeth II:s begravning blev känt
  103. ↑ 1 2 3 4 Drottningens begravningsgäster: Vem kommer - och vem kommer inte - att delta , BBC News  (14 september 2022). Hämtad 14 september 2022.
  104. ↑ Drottningens begravning: vem var inbjuden och vem var inte? , BBC, 2022-09-15
  105. ↑ Storbritannien börjar 10 dagars sorg över drottning Elizabeth II:s död . Kommersant (8 september 2022). Hämtad: 9 september 2022.
  106. ↑ Drottning Elizabeth II dör: senaste nyheterna . Rysk tidning (8 september 2022). Hämtad: 9 september 2022.