Mediebevakningen av Nordkorea hämmas av bristen på tillförlitlig information av ett antal anledningar. Tillgången till media i landet är kraftigt begränsad. Nyckeln till information om Nordkorea är vittnesmål från avhoppare , men deras information kan vara opålitlig. Mycket information om Nordkorea filtreras genom Sydkorea , och den långvariga konflikten mellan de två länderna förvränger informationen. Att inte förstå nyanserna i den koreanska kulturen kan också leda till felaktigheter och utelämnanden. I avsaknad av hårda bevis gör vissa medier sensationella påståenden baserade på rykten och klichéer . En del av berättelserna är baserade på bluffar och klichéer.
Media är i svårigheter på grund av bristen på tillförlitliga källor [1] [2] . Att kontrollera fakta om henne är mycket svårt [3] . Forskaren Christopher Green beskrev till exempel ett försök att bekräfta historien om att vicemarskalk Lee Yong-ho dödades i en skjutning i Pyongyang 2012, men kunde inte hitta en källa som täckte fallet [4] . Även underrättelsetjänsten lider av detta problem - bristen på tillförlitlig information [5] [6] . Tidigare USA:s ambassadör i Sydkorea, nationell säkerhetsrådgivare och CIA-officer Donald Gregg beskrev Nordkorea som "det längsta pågående underrättelsemisslyckandet i historien om amerikanskt spionage" [7] . Tidigare CIA-chefen Robert Gates kallade det "världens svåraste underrättelsemål" [8] .
Isaac Stone Fish, redaktör för Foreign Policy , beskrev landet som ett "svart hål för information" [9] . Enkla fakta som lagligheten av marijuana i Nordkorea är svåra att verifiera [10] . Enligt Ralph Kossa, ordförande för Pacific Forum vid Center for Strategic and International Studies, "Var och en som säger att de vet något om Nordkorea med säkerhet lurar sig själva eller andra." Analytiker Andrey Lankov jämförde information om Nordkorea med liknelsen om de blinda männen och elefanten , där analytiker felaktigt extrapolerade begränsad data [11] . Flera författare har hänvisat till den nordkoreanska " trasiga telefonen " [12] [13] [14] . Sydkoreanska journalister och mediaexperter kallade det ett "systemproblem" [15] .
På grund av populariteten för nyheter från Nordkorea cirkuleras uppgifterna ofta i global media med minimal faktakontroll och analyseras inte [16] [17] . Ofta är journalister okritiskt när det gäller att rapportera information, eftersom de anser att det är omöjligt att verifiera [18] . Sydkoreanska journalister beskriver en ond cirkel där rykten som rapporterats i Sydkorea plockas upp av internationella medier och sedan presenteras som fakta av sydkoreanska medier [18] .
Tanya Branigan, en korrespondent för The Guardian , sa att "det finns få internationella ämnen som publiceras så brett med sådan ignorering av sanningen av media, med ett brett spektrum av åsikter och varierande kvalitet på presentationen" [19] . Enligt Branigan uppstår denna situation på grund av ett antal orsaker. För det första, rykten om Nordkorea lockar många läsare, redaktörer och reportrar, av vilka många frestas att sprida misstänkta och inte de mest trovärdiga historierna [19] . För det andra har journalister ganska dåliga informationskällor om Nordkorea: ”Vi kan inte bara lyfta luren och be Pyongyang att kommentera situationen och sedan ringa några nordkoreanska bönder för att få deras åsikt i denna fråga. Även om vi frågar experternas åsikt kommer de bara att hypotesera och spekulera.... I värsta fall kan vi bara ta reda på om det är rimligt eller inte. Inlämningskrav bidrar till detta eftersom vi idag har ett system där folk kommer på berättelser väldigt snabbt. I många fall producerar nyhetssajter lite eller inget originalinnehåll, men samlar ihop all information och lägger upp den [19] . På grund av detta kopieras och distribueras fel” [19] . För det tredje talar relativt få journalister koreanska . För det fjärde, eftersom Nordkorea är ett isolerat land, "är rapporterna svåra att motbevisa: svårigheten att få tillgång till information innebär också att det inte är möjligt att verifiera sanningshalten i ryktena om Nordkorea. Således kan en webbplats eller TV-station tillhandahålla mycket tvivelaktiga uppgifter, men även när dessa uppgifter är omtvistade är det mycket svårt att på ett övertygande sätt visa att det är falskt . Och slutligen, "Nordkorea är så konstigt på många sätt att det ofta verkar som att allt är möjligt där" [19] .
Nivån på regeringens kontroll av nordkoreanska medier är en av de tuffaste. Det huvudsakliga lokala mediet är Korean Central News Agency ( KCNA ). Landet har en hög grad av sekretess. Kommunikationen med omvärlden är begränsad, och ibland verkar det som om intern kommunikation [9] . Reportrar utan gränser beskriver Nordkorea som det mest stängda landet i världen [20] och rankar det sist i pressfrihetsindexet [21] .
Den nordkoreanska regeringen inför stränga restriktioner för utländska journalister, besökare och till och med utländska landsmän. Rörelsefriheten är också kraftigt begränsad, interaktioner med lokala invånare kontrolleras och fotografering är hårt reglerad. Av dessa skäl är det ofta svårt för journalister att verifiera äktheten av olika rykten och hitta bekräftelse på fakta [16] [22] . Många analytiker och journalister har aldrig varit i Nordkorea eller haft mycket begränsad tillgång. Som ett resultat kan deras böcker och artiklar baseras på spekulationer och knapphändig information som erhållits från opålitliga källor, såsom avhoppare [23] .
När utländska journalister besöker landet har de problem eftersom nordkoreanska och västerländska journalister har olika uppfattningar om medias roll (situationen är annorlunda än den som nämnts ovan för ryska och kinesiska journalister). Nordkoreaner förväntar sig att västerländska journalister ska bete sig som sovjetiska journalister under det kalla kriget, medan västerländska journalister försöker vidga gränserna för pressfriheten [24] . Att utforska ämnen som fångläger är uteslutet, och tjänstemän från Nordkorea är ofta ovilliga att träda fram med uttalanden. Som i fallet med turister åtföljs utländska journalister alltid av eskorter, och alla möten med lokalbefolkningen är alltid överenskomna i förväg [25] . Utländska journalister har tillgång till Internet, vilket gör det möjligt att bevaka händelser i realtid [25] . Även om kontrollerna är hårda, utvisas utländska journalister sällan från landet [26] . Fotografen Eric Lafforgue förbjöds att återvända efter en serie uppriktiga fotografier [27] .
2006 öppnade Associated Press ett videokontor i Pyongyang. År 2012 blev det den första västerländska universella grenen i landet [28] . Byrån sänder video intermittent, och journalister kan stanna i landet i flera veckor innan tillstånd krävs igen [29] . Associated Press-fotografen David Guttenfelder har besökt Nordkorea sedan 2000 och rapporterar att restriktionerna har lossnat med tiden. 2013 avslöjade han att han kunde ladda upp foton till sin Instagram- profil ocensurerat [30] .
Agence France-Presse öppnade sin filial i Nordkorea 2016. Enligt ett avtal med den koreanska centrala nyhetsbyrån ( KCNA ) får AFP skicka in team av journalister till landet. Som en del av avtalet filmar en nordkoreansk fotograf och videograf under AFP-övervakning [31] .
Nordkoreanska avhoppare är en viktig källa till förstahandsinformation för underrättelsetjänstemän, vetenskapsmän, aktivister och journalister. Trots att deras vittnesmål anses vara värdefullt, behandlas de med en hel del skepsis, eftersom det är omöjligt att bevisa sanningshalten i deras ord [32] [33] [34] . Ofta avslöjas inte avhopparnas identitet för deras egen säkerhet, vilket gör det svårt att verifiera informationen [35] . Dessutom tenderar avhoppare att vara långt ifrån experter på Nordkorea [18] .
Å andra sidan, när den nationella kommissionen för mänskliga rättigheter i Korea genomförde en utredning 2017, klagade många avhoppare över journalisters kränkning av rätten till privatliv [36] .
Felix Abt, en schweizisk affärsman som bodde i Nordkorea, hävdar att avhopparna i sig inte är objektiva. Han säger att 70 procent av avhopparna i Sydkorea är arbetslösa, och att sälja sensationella historier är ett sätt att försörja sig. Han uppger också att den stora majoriteten av avhopparna kommer från Hamgyongbuk-to-provinsen , en av de fattigaste provinserna i Nordkorea , och känner ofta förbittring och avund mot folket i Pyongyang och det omgivande området. Felix Abt säger att avhoppare som håller på att bosätta sig i Sydkorea ger sig till känna över tid för att uppmärksamma sig själva med propaganda. Han kritiserar journalister och vetenskapsmän för att vara mycket intresserade av även de mest besvärliga och absurda uttalanden från avhoppare [23] . Akademikern Hyun Gu Lin har kommenterat att vissa avhoppare medvetet förskönar eller fabricerar sina berättelser för att sälja sina böcker eller lobbya för regimändring i Nordkorea [37] . Representanter för avhopparna i Sydkorea har också uttryckt oro över opålitligheten i avhopparnas vittnesmål [38] .
Journalisten Jiyoung Song sa att hon ställdes inför många felaktigheter när hon undersökte avhopparhistorier under loppet av 16 år. Hon noterade att kontantbetalningar för intervjuer har ökat under åren [39] . Ju mer sensationell och ovanlig berättelse, desto högre lön. Andra sydkoreanska journalister anklagar avhopparna för att ha uppfunnit fantasier för pengar [18] .
Efter en intensiv intervju i oktober 2012 med den framstående avhopparen Shin Dong Hyuk journalisten Blaine Harden, "Visst fanns det inget sätt att backa upp hans påståenden. Xing var den enda tillgängliga informationskällan om hans tidiga liv." Enligt Harden erkände Sin att hans ursprungliga berättelse om sin mamma, berättad i en intervju med den sydkoreanska nationella underrättelsetjänsten , och i hans memoarer, inte var sann: "Shin sa att han ljög om sin mammas flykt. Han hittade på den här historien innan han kom till Sydkorea." [40] . I januari 2015 meddelade Harden att Xing erkände att berättelsen om hans liv i en intervju med Harden också var en lögn [41] [42] [43] [44] [45] . Analytiker Andrey Lankov kommenterade att "en del av misstankarna bekräftades när Xing plötsligt erkände något som många hittills hade misstänkt." Lankov beskrev Hardens bok som opålitlig och opålitlig, och noterade att avhoppare stod inför betydande psykologisk press att göra upp och publicera sina berättelser [46] .
2017 återvände avhopparen Jung Hye-sun, som gästade flera sydkoreanska tv-program och gick under namnet Lim Ji-hyun, till Nordkorea. Hon sa på nordkoreansk tv att hon var psykologiskt pressad att skapa berättelser som skadar Nordkoreas image [47] . Den sydkoreanska sändaren förnekade alla hennes påståenden, och några observatörer föreslog att hon tvingades tala .
Efter Koreakriget (1950–1953) konfronterar Nord- och Sydkorea varandra genom den koreanska demilitariserade zonen , och det finns en permanent amerikansk garnison i södra delen av den koreanska halvön. Verklig noggrannhet kan bli ett offer för detta "kalla krig" [3] . Journalister och medieexperter i Sydkorea har kommit till slutsatsen att politisk fiendskap kraftigt förvränger mediabevakningen [15] . Enligt NK News Jung Da Min kan Sydkorea ha varit källan till den mest trovärdiga informationen om Nordkorea, men är i verkligheten distributör av några av de mest tvivelaktiga rapporterna. Journalister agerar i enlighet med den militära stämningen i landet, som mjuknar under perioder av avspänning. Generellt sett är rapporteringen starkt beroende av det politiska klimatet i Sydkorea. Journalister från Sydkorea nekas i allmänhet tillgång till nordkoreanska medier. Det finns väldigt lite information och de är dåligt studerade. I Sydkorea är det nästan aldrig fallet att rapporter om Nordkorea därefter ändras [18] .
Nordkoreanska myndigheter har tillskrivit spridningen av desinformation om landet till desinformation som spridits av Sydkorea och USA. I synnerhet har Nordkorea-stödda kommittén för att stödja den fredliga återföreningen av Korea anklagat den stora sydkoreanska tidningen Chosun Ilbo för att använda "hackjournalister" som medvetet rapporterar falsk information på order från den sydkoreanska regeringen [49] . Den amerikanska journalisten Barbara Demick gjorde ett liknande uttalande [34] .
Information sprids ofta på följande sätt: Sydkoreanska underrättelsetjänsten informerar sydkoreanska politiker som förmedlar information till media, vilket tillåter olika felaktigheter, särskilt nödvändiga för journalister som är törstiga efter sensationer [50] . Sydkoreanska tjänstemän informerar regelbundet media anonymt, så de är inte ansvariga om informationen visar sig vara felaktig [12] . Dessutom anklagas NIS (National Intelligence Agency of South Korea) för att ha spridit overifierad information, såsom den falska rapporten om avrättningen av general Lee Yong-gil , som beskrev Nordkorea som ett farligt och instabilt land [51] . Enligt den amerikanske historikern Bruce Cumings har sydkoreanska underrättelsetjänster en lång historia av att felinformera utländska journalister [52] .
Analytikern Andrey Lankov hävdar att sydkoreanska populärmedia medvetet inte talar om de positiva aspekterna i Nordkorea, så att de inte skulle uppfattas som att de stöder den nordkoreanska regeringen [53] .
I juni 2013 hänvisade Washington Post -bloggaren Max Fischer till påståenden från New Focus International , en nordkoreansk avhopparwebbplats, att Kim Jong-un hade distribuerat exemplar av Adolf Hitlers Mein Kampf till medlemmar av den nordkoreanska regeringen [54] . Sålunda blev Washington Post det första stora mediet för att upprepa dessa rykten, populära bland nordkoreanska avhoppare i Kina [55] . Som svar på detta noterade de koreanska forskarna Andrey Lankov och Fjodor Tertitsky att historien är extremt tveksam, särskilt med tanke på det sovjetiska inflytandet på historieböckerna i Nordkorea och det faktum att Nazityskland var allierad med Japanska imperiet ( kolonisatören av Korea ) , med nordkoreanska statliga medier har Sydkoreas och USA:s ledare ibland jämförts med Hitler [55] [56] . Lankov föreslog att den iver med vilken media tar berättelsen pekar på en "förenklad syn på världen" där "skurkarna slår sig samman och delar den felaktiga, repressiva ideologin", medan Tertitsky fördömde sakerna som distraherande uppmärksamhet från allvarliga nyheter och förvränga sanningen.. Lankov och Tertitsky beskrev dessa rykten som ett exempel på Godwins lag [55] [56] . Fischer själv kritiserade senare amerikanska medier för deras "höga grad av godtrogenhet" angående rykten om Nordkorea [57] .
2012 rapporterade ett antal internationella medier att Nordkorea påstod sig ha hittat bevis på existensen av enhörningar [58] [59] . I en kommentar till uttalandet förklarade US News & World Report dystert att det var "den senaste i en serie myter som sänts av nordkoreanska nyhetskällor" [60] . Efterföljande analys av det ursprungliga Nordkoreas påstående avslöjade att det i själva verket var en poetisk term för den arkeologiska platsen "enhörningslya" eller kiringul förknippad med den antika huvudstaden Goguryeo Wang Tongmyeong, och som varken nordkoreanska forskare eller Nordkoreas media någonsin har hävdat. en bokstavlig existens av enhörningar [61] .
Efter Kim Jong Ils död rapporterade många medier om scener som sändes av den nordkoreanska pressen där nordkoreanska medborgare snyftade hysteriskt. I ett brev till The New Yorker uppgav Philip Gurevich att sorgen uppenbarligen var falsk och visade "galenskapen i Kims makt över folket i Nordkorea", och Bill O'Reilly uppgav att de sörjande fick "betalda med hamburgare" [62 ] . John Sifton från Human Rights Watch skrev till CNN att den nordkoreanska regeringen krävde att sina medborgare skulle hysteri och gråta, och att deras "enda alternativ är att fly landet" [63] . Emellertid är känslomässiga uttryck för sorg som gråt, snyftande och skakande nävar en del av den koreanska konfucianska kulturen , vars beståndsdelar också regelbundet observeras i Sydkorea [64] . Under begravningsceremonin för Sydkoreas president Park Chung-hee fångades således tusentals sydkoreanska kvinnor "skrikande, skrikande och skakade luften med knytnävarna" [65] . Koreaexperten B. R. Myers har observerat att den sorg som uttrycktes av nordkoreaner över Kim Jong Ils död förmodligen var äkta [66] .
I avsaknad av hårda fakta är vissa rapporter baserade på sensationella påståenden, felaktiga framställningar och ogrundade rykten [3] [19] . Många av dem kommer från Sydkorea [16] [17] . John Delary från Yonsei University hävdar att det finns ett världsbehov av sensationella nyheter om Nordkorea: "Det finns en global aptit för all information om Nordkorea, och ju mer obscen den är, desto bättre. En del av detta kan vara sant, men det mesta av informationen är en lögn ... journalistikens normer kastas ut genom fönstret, för i förhållande till Nordkorea säger de: "Nordkorea - ingen vet vad som händer där" ” [22] . Jin Lee, tidigare ordförande för Associated Press Pyongyang-byrån, kommenterade att "när det kommer till Nordkorea, ju mer skrämmande, obscent, underhållande, desto mer passar det in i berättelsen, eftersom nordkoreanerna är galna utomstående för dem", och desto mer sannolikt kommer materialet att publiceras [35] . Författaren och pensionerade brittiske diplomaten James Hoare skrev: "Huvudvikten i den brittiska bevakningen av Nordkorea ligger på konstigheten och egenheten" [67] .
Max Fischer från The Washington Post skrev att när det gäller Nordkorea, "se nästan alla uttalanden som korrekta och tillförlitliga, oavsett hur absurt eller felaktigt." Fisher citerade Isaac Stone Fish, redaktör för Foreign Policy , och skrattade att "som en amerikansk journalist kan du skriva nästan vad du vill om Nordkorea och folk kommer bara att gå med på det" [57] . Isaac Stone Fish har själv erkänt att han presenterat Nordkorea som ett land fast i en drogepidemi, med mycket lite bevis för att stödja detta [9] [23] . Enligt Chad O'Carroll från NK News har dessa fiktioner en "viral" tendens att spridas. De är mycket attraktiva för nyhetsorganisationer online eftersom de ökar besöken på sina webbplatser och sprider sig snabbt. En bluff, felöversättning eller kommentarslinje kan eskalera till global mediabevakning [68] .
I flera år har många internationella nyhetskanaler rapporterat om nordkoreanska SMIP-påståenden, som att Kim Jong Il personligen satte fem bollar i ett hål i ett slag för första gången när han spelade golf, eller uppnådde något annat otroligt resultat .[69] [70] [71] . Berättelsen var menad att ge intrycket av att den nordkoreanska regeringen krediterade sina ledare med övernaturliga bedrifter som en del av en personkult . Trots den utbredda spridningen av denna berättelse har ingen källa hittats i nordkoreanska medier som bekräftar detta. Enligt NK News visade "informella undersökningar av nordkoreanerna själva att ingen i Pyongyang skulle ha känt till denna legendariska bedrift om turister inte hade berättat om det" [72] . Richard Sears, en brittisk journalist som spelade på Pyongyang golfklubb, frågade tjänstemän om detta, men de sa att det bara var en urban myt . Korea Times spårade historien tillbaka till den australiensiske journalisten Eric Ellis, som berättades av en professionell golfspelare i Pyongyang 1994 [74] .
Kim Chol var biträdande försvarsminister och ska ha blivit skjuten med mortel för "fylleri och festligheter" under sorgeperioden för Kim Jong Il. Historien, som ursprungligen rapporterades av Joseon Ilbo, plockades upp av global media [75] [76] . Men en efterföljande analys av Foreign Policy fann att myten baserades på hörsägen , [77] och NK News noterade att berättelsen "visar hur en anonym källa kan generera en berättelse för den sydkoreanska pressen, som sedan plockas upp av resten av nyhetskanalerna." byråer som Daily Mail " [72] .
Den 29 augusti 2013 rapporterade Joseon Ilbo att den nordkoreanska sångaren Hyun Sung Wol avrättades av en skjutningsgrupp tillsammans med elva andra artister, inklusive medlemmar av Eunhasu Orchestra och Wanjaesang Light Music Ensemble, på order av Nordkoreas ledare Kim Jong -un [78] . Denna nyhet publicerades av alla världens medier. Den rapporterade att sångerskan var den nordkoreanske ledarens ex-flickvän och att hon, tillsammans med andra förövare, sågs filma pornografiska videor [79] [80] [81] . Nordkoreas nyhetsbyrå KCNA förnekade nyheten, och en japansk nyhetstidning rapporterade att den senare sågs offentligt [22] . Den 16 maj 2014 dök Hyun upp på nordkoreansk tv som deltagare i kongressen för Union of Artists of the DPRK, och motbevisade därmed ryktena [82] [83] [84] .
Gianluca Spezza från NK News tror att missbrukade stereotyper och etiketter som appliceras på Nordkorea, som " The Hermit State ", "dolda" och "oförutsägbara", skapar catchy rubriker och är lätta att sälja . [85] Analytiker Andrey Lankov noterar att "Berättelser om nordkoreansk galenskap alltid finns på förstasidan", men hävdar att skildringen av Nordkoreas regim som irrationell är uppenbart falsk och provocerande [86] . I kombination med restriktioner för utländska mediers verksamhet leder detta till att många myter utvecklas till klyschor [24] . Enligt den amerikanske historikern Bruce Cumings har sådana fiktioner cirkulerat ända sedan Nordkoreas uppkomst och upprepade sig i det oändliga som filmerna från militärparader [52] . I allmänhet har mediaporträtteringen av Nordkorea beskrivits som en "tecknad karikatyr" [32] [87] [88] .
Några avhoppare kommenterade att några av nyheterna om Nordkorea var roliga och mycket annorlunda än landet de bodde i [89] . Flera besökare rapporterade att Nordkorea de mötte var långt ifrån de karga landskapen, svältande människor och trupper som skildrades i media [23] [90] [91] .
Seriösa nyhetsorganisationer missar ibland bluffar och skrönor till nominellt värde [93] [94] . Sålunda, i juni 2016, chockades sydkoreanska finansmarknader av rapporter om döden av den nordkoreanske ledaren Kim Jong-un , som publicerades på parodinyhetswebbplatser [95] .
2013 fick kortfilmen "How American Live" stor spridning på Internet. Filmen visade filmer, förmodligen från USA, med högt flygande engelskt berättande som talade om livets svårigheter i Amerika. Till exempel påstås människor tvingas äta snö för mat. Spencer Ackerman från Wired kallade filmen för en "nordkoreansk propagandavideo" och The Washington Post uppgav att videons budskap "sammanföll med nordkoreansk propaganda". Därefter visade det sig att filmen var en satir filmad av den brittiske reseskribenten Alan Hill, och inte hade något att göra med "nordkoreansk propaganda" [96] .
2010 tog Radio Free Asia- anställda en riktig NASA -bild (se illustration) och målade över en del av belysningen i bildens norra del. Samtidigt utplånades Vladivostok och flera kinesiska gränsstäder [97] [98] .
Efter arresteringen och avrättningen av den nordkoreanske tjänstemannen Jang Song-taek 2013 på grund av anklagelser om korruption, rapporterade vissa medier att han äts upp levande av en flock hungriga hundar på order av Kim Jong-un [99] . Efter att nyheterna började ta fart upptäckte Trevor Powell, en mjukvaruingenjör i Chicago, att "ankan" skrevs av en kinesisk satirbloggare [100] [101] . Efter att sanningen avslöjades drog vissa medier tillbaka sina ursprungliga påståenden.
