The Very Late Show med James Corden

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 december 2021; kontroller kräver 5 redigeringar .

The Very Late Show med James Corden
The Late Late Show med James Corden
Genre	talkshow, komedi
Författarna)	Mike Gibbons (huvudförfattare)
Regissör(er)	Tim Mancinelli (huvudshow)
Presentatör(er)	James Corden
Medverkande	James Corden, Reggie Watts, Late, The Late Late Show Band
Kompositör	Reggie Watts, Hagar Ben-Ari, Guillermo E. Brown, Steve Scalfati, Tim Young
Ursprungsland	USA
Språk	engelsk
Antal säsonger	2
Antal releaser	276
Produktion
Producent(er)	James Corden, David Javerbaum, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff
Exekutiva producenter)	Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons
Inspelningsplats	Los Angeles, California. London, England (11 avsnitt)
Kamera	multikamera
Varaktighet	40 minuter
Broadcasting
TV-kanaler)	CBS
Bildformat	HDTV 1080i
Sändningsperiod	23 mars 2015  – nu tid
Kronologi
Tidigare sändningar	The Late Late Show med Craig Ferguson
Länkar
cbs.com/shows/late-late-...
IMDb : ID 4280606

The Late Late Show med James Corden är en amerikansk komedi- talkshow som sänds måndag till fredag ​​på CBS . Inspelning av programmet äger rum måndag till torsdag under dagen i Studio 56 i Los Angeles , Kalifornien .
Den nuvarande talkshowvärden är James Corden . Han tillkännagavs som programmets nya värd den 8 september 2014, efter Craig Ferguson [1] . Ursprungligen planerad att ha premiär med James Corden den 9 mars 2015, flyttade CBS senare premiären till den 23 mars 2015 för att använda NCAA basketturnering för att marknadsföra den nya värdens debut. [2] I juli 2019 tillkännagav CBS en förlängning av kontraktet för att vara värd för showen med James Corden till och med augusti 2023 [3] .
Den 4 april 2017 bekräftades det att tre specialutgåvor av The Very Late Show skulle sändas från Westminster Central Hall of England. Detta var tredje gången i programmets historia som den sändes från ett annat land. Craig Ferguson var värd för showen för de första två gångerna i Paris 2011 [4] och Skottland 2012 [5] .
Den 14 mars 2020 avbröts inspelningen av programmet på grund av covid-19-pandemin [6] . Från och med den 30 mars 2020 återupptogs inspelningen med James Corden som värd för showen från sitt garage och interagerade med gäster via Zoom -videolänk . Den 10 augusti 2020 återvände Corden till studion utan publik [7] . Men från och med den 14 september 2020 var Corden tvungen att återuppta värdskapet via Zoom från sitt hem medan han var i självisolering efter att ha kommit i kontakt med ett fall av covid-19 medan besättningen filmade i själva studion [8] . Talkshowen återgick till normal inspelning den 21 september 2020 efter att värdens självisolering upphörde. Men när låsningen av coronaviruset skärptes i Los Angeles, återvände Corden till sitt garage den 4 januari 2021 för att chatta igen med gäster via Zoom [9] .

Produktion

The Very Late Show med James Corden produceras av Fulwell 73 och CBS Studios . Showen är exekutivt producerad av Rob Crabbe, Ben Winston och Mike Gibbons. [10] Talkshowen hade premiär den 23 mars 2015. Talkshowen använder ett intervjuformat där programledaren är intervjuaren. Formatet på The Very Late Show med James Corden liknar det i den brittiska talkshowen The Graham Norton Show .
Under föreställningen sitter programledaren inte vid ett skrivbord, som i traditionella talkshower på sena kvällar, utan i en snurrstol till vänster om gästerna. Gäststjärnorna går in på scenen från studions baksida och passerar genom publikraderna.
"Very Late Show" börjar med en kort skämtande improviserad monolog från programledaren. Trots att öppningsmonologen är en av grundämnena i talkshowgenren för sena kvällar, föreslog Corden att man skulle hitta ett alternativ till den, eftersom han inte är en ståuppkomiker . Trots det lyckades föreställningen hålla traditionen vid liv, även om monologen var betydligt kortare. [11]
Showens musik tillhandahålls av The Late Late Show Band ledd av Reggie Watts Arkiverad 19 januari 2021 på Wayback Machine , som också fungerar som talkshowens utropare. [12] Till en början kallades bandet " Karen " [13] , men namnet ändrades med tiden. De andra medlemmarna i The Late Late Show Band är Tim Young på leadgitarrer, Steve Scalfatti på keyboards, Hagar Ben Ari på kontrabas och trummisen Guillermo E. Brown.
Showens intro filmades av den New York-baserade kreativa studion Trollbäck + Company. Arkiverad 21 januari 2021 på Wayback Machine . Musiken skapades av Reggie Watts och Late Late Show Band [14] . Slutresultatet av seriens öppningssekvens är bilder av James Corden och Reggie Watts som kör runt Los Angeles på en motorcykel [15] .

Avsnitt

James Cordens första gäster var Tom Hanks och Mila Kunis den 23 mars 2015 på deras debutavsnitt [16] . I det här numret lyckades Corden prata med Mila Kunis om hennes personliga liv, i en konversation erkände skådespelerskan att hon och Ashton Kutcher gifte sig [17] . Det första avsnittet fick 1,66 miljoner visningar, vilket var den högst rankade måndagsshowen [18] .
Avsnittet den 20 maj 2015, efter finalen av Late Show with David Letterman , slog tidigare betygsrekord för programmet med en publik på 4 miljoner tittare och en rating på 2,5 [19] . I det här avsnittet framförde Corden och Sting "Every Breath You Take" [20] .
Från 15 maj till 17 maj 2017 bjöd Corden in Harry Styles till showen varje kväll. Det var en veckolång special som hette "Late Late Styles". Under veckospecialen framförde Harry Styles låtar från sina album varje kväll och gick med Corden i olika rubriker. Styles levererade också en monolog den 16 maj 2017.
Den 28 maj 2017 tillkännagavs att Shawn Mendes skulle gå med i Corden för en annan veckolång special med titeln "Late Late Shawn". Mendes framförde låtar från sitt självbetitlade album Archived 19 juni 2020 via Wayback Machine varje kväll , och gick även med Corden i Flinch , en sketch där de försökte överträffa varandra med covers.
Den 28 februari 2019 tillkännagav Corden att Jonas Brothers återvände genom att posta ett videoklipp från det kommande segmentet "Carpool Karaoke", som innehöll Jonas Brothers som gäster. [21] En veckolång specialare kallad "Late Late Jonas" släpptes för att fira artisternas återkomst. Från 4 mars 2019 till 7 mars 2019 spelade Jonas Brothers-specialen tillsammans med James Corden i flera segment av The Very Late Late Show med James Corden.

Upprepande segment

• "Carpool Karaoke"  är ett avsnitt där James Corden sjunger sina låtar med gäster från musikbranschen medan han kör längs en planerad rutt, vanligtvis i Los Angeles. Corden förklarade att innan han skapade det här segmentet inspirerades han av en skiss med Gavin & Stacey -tema som arkiverades den 18 januari 2021 på Wayback Machine som han deltog i för 2011 års TV-förmån Red Nose Day i Storbritannien . Segmentet innehöll artister som Lady Gaga , Britney Spears , Pink , Chris Martin , Selena Gomez , Jennifer Hudson , Iggy Azalea , Justin Bieber , Steve Wonder , Shawn Mendes , Gwen Stefani , George Clooney , Julia Roberts , Nick Jonas , Adele , Barbara Streisend , Demi Lovato , Jesse Tyler Ferguson , Elton John , A$AP Rocky , Celine Dion , Mariah Carey , Sia , One Direction , Harry Styles , Niall Horan , Liam Payne , Louis Tomlinson , Zayn Malik , Katy Perry , Bruno Mars , Ed Sheeran , Michael Bublé , Ariana Grande , Sam Smith , Paul McCartney , Madonna , Adam Levine , Christina Aguilera , Usher , Miley Cyrus och Red Hot Chili Peppers . Videor från segmentet blev virala på YouTube-kanalen The Very Late Show [22] . Utgivningen av Carpool Karaoke med Adele nådde 42 miljoner visningar inom fem dagar [23] . I augusti 2020 har videon över 230 miljoner visningar [24] . Ett segment med dåvarande First Lady Michelle Obama (som slutligen fick sällskap av Missy Elliot för "This is for My Girls") släpptes den 20 juli 2016 och har fått över 55 miljoner visningar i maj 2017 [25] . Den 29 mars 2016 sände CBS en primetime-special med höjdpunkter från segmentet och ett nytt avsnitt med Jennifer Lopez [26] . Specialen vann en 2016 Emmy Award [27] . Den 29 oktober 2019 släpptes ett specialavsnitt med Kanye West , som filmades på ett flygplan, därav namnet Airpool Karaoke [28] . I juli 2016 tillkännagavs det att Apple Music skulle distribuera Cordens Carpool Karaoke-segment, med titeln Carpool Karaoke: The Series [29] .
• "Drop the Mic"  - I det här segmentet utbyter Corden och en gäst i programmet förolämpningar i en rapstrid (manus). Gästerna var David Schwimmer , Rebel Wilson , Cara Delevingne , Dave Franco , Kevin Hart , Anne Hathaway och Riz Ahmed . I augusti 2016 beställde TBS en version av "Drop the Mic" från CBS. Den hade premiär 2017 och producerades av Corden, Ben Winston och Jensen Karp. [31]
• "The Bold and the Lyrical"  - James och många kändisar spelar ut en dramatisk såpoperascen med hjälp av texter från några samtida musikartister. [32]
• "Riff-Off" - James utmanar en kändis gäst till en sångstrid. Gästerna var Anna Kendrick , Shawn Mendes , Neil Patrick Harris , Demi Lovato , Jamie Foxx , Liam Payne , Luke Evans och Usher . [33]
• "Take a Break"  - James utför arbete inom olika områden och därmed "ger arbetarna en paus." I det här segmentet har James arbetat för LensCrafters och Planet Hollywood Resort & Casino , som modell för The Price Is Right , och som borgmästare i Los Angeles .
• "Crosswalk The Musical"  - James Corden och gäster arrangerar en flashmob och spelar låtar från musikaler mitt på ett övergångsställe när bilar stannar. [34] [35]
• Aftershows  - Under sommaren 2015 sände CBS repriser av sina dramaprogram som ett intro till The Very Late Show, med flera avsnitt med sketcher som Talking Mentalist [36] .
• "Spill Your Guts or Fill Your Guts"  - James Corden och gäster spelar en omgång att svara på pinsamma frågor vid ett runt bord. Om gästen eller värden vägrar att svara på frågan måste de äta äcklig mat, allt från små insekter till djurorgan, samt dricka olika obehagliga vätskor.
• "Flinch"  - James och gästerna deltar i ett spel där fruktbitar avfyras från en fjärrstyrd kanon formad som Cordens ansikte mot en av gästerna bakom en plastvägg. Corden brukar distrahera gästen genom att ställa frågor till honom och skjuter sedan oväntat fruktbitar.
• "Ware You Paying Attention"  - Corden ställer frågor till publiken angående händelserna som har hänt i programmet hela tiden, om någon svarar fel eller inte svarar alls tas de bort från publiken (medan de lämnar studion och sjunger " Alla Av mig själv "). Fjärrvisaren ersätts av en "reserv" från den externa skådespelaren [37] .
• "Ärliga rubriker"  - Corden läser rubriker från nyhetskällor och kommer sedan på en alternativ och mest lämplig rubrik enligt hans åsikt för nyheterna.
• "Emoji News"  - Corden ger tittarna en uppsättning " emoji " och ber tittarna att gissa vad nyheterna är.
• "Ingen av ovanstående"  - Corden ställer svåra frågor till publiken och ger dem alternativ för svar, varav bara det sista alternativet - "Inget av ovanstående" kommer att vara korrekt.
• "Publikens Q&A"  är ett utdrag ur manuset där James låter publiken ställa några frågor om honom. Publiken, spelad av showens personal, ställer alltid pinsamma frågor till honom som skrämmer honom.
• "Side Effects May Include"  - James delar med sig av de dolda biverkningarna av vad människor gör i sin dagliga rutin.

Priser och nomineringar

Primetime Emmy Awards

År	Kategori	Nominerade	Resultat	Länk
2016	Bästa talkshow ( Outstanding Variety Talk Series )	James Corden, Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff och David Javerbaum	Utnämning	[38]
2017		James Corden, Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff och David Javerbaum	Utnämning
2018		Ben Winston, Rob Crabbe, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Matt Roberts, James Longman, Josie Cliff, Jeff Kopp, James Corden och Diana Miller	Utnämning	[39]
2019		Ben Winston, Rob Crabbe, James Longman, Sheila Rogers, Josie Cliff, Jeff Kopp, James Corden och Diana Miller	Utnämning	[40]

Creative Arts Emmy Awards

2016

Kategori	Nominerade	Resultat	Länk
Bästa talkshow ( Outstanding Variety Special )	Mycket sen show Carpool Karaoke Primetime Special; Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff och James Corden	Seger	[41]
Bästa talkshow-regi ( enastående regi för en varietéserie )	Tim Mancinelli	Utnämning
Bästa interaktiva programmet ( enastående interaktiva program )	James Corden, Ben Winston, Rob Crabbe och Adam Abramson	Seger

2018

Kategori	Nominerade	Resultat	Länk
Bästa talkshow-regi (enastående regi för en variationsserie)	Tim Mancinelli	Nominerad	[41]
Bästa interaktiva programmet (Enastående interaktiva program)	James Corden, Ben Winston, Rob Crabbe, Adam Abramson och Tyler White	Nominerad
Bästa koreografi ( enastående koreografi )	Chloe Arnold	Nominerad

2019

Kategori	Nominerade	Resultat	Länk
Bästa interaktiva programmet (Enastående interaktiva program)	James Corden, Ben Winston, Rob Crabbe, Adam Abramson och Tyler White	Utsedd	[41]
Enastående teknisk riktning, kameraarbete , videokontroll för en serie	Oleg Sekulovsky, Taylor Campanian, Joel Binger, Scott Daniels, Peter Hutchinson, Michael Jarocki, Adam Margolis, Mark McIntyre och Jimmy Verland	Vann

Critics' Choice Television Awards

År	Kategori	Nominerade	Resultat	Länk
2014	Bästa talkshow (Bästa talkshow)	The Very Late Show med James Corden	Nominerad	[42]
2015		The Very Late Show med James Corden	Nominerad	[42]
2016		The Very Late Show med James Corden	Vann	[43]
2017		The Very Late Show med James Corden	Nominerad	[43]

Writers Guild of America Awards

År	Kategori	Nominerade	Resultat	Länk
2019	Bästa skrivande i en komedi-talkshow ( Enastående skrivande i en komedi/variety-talkserie )	Demi Adejuigbe, James Corden, Rob Crabbe, Lawrence Dye, Nate Fernald, Caroline Goldfarb, Olivia Harewood, David Javerbaum, Ian Carmel, John F. Kennedy, Kaylee Lamb, James Longman, Jared Moskowitz, CeCe Pleasants, Tim Sidell, Benjamin Stout, Louis Weymouth och Ben Winston	Nominerad	[44]

Internationella sändningar

I Storbritannien och Irland sänds programmet klockan 23:50 på Sky Comedy med en dags försening. Varje nytt avsnitt är tillgängligt dagen efter dess amerikanska sändning. Sky Q-kunder kan också titta på en del innehåll från showen i avsnittet Live Video [45] . The Very Late Show: Best of the Week sänds också på fredagskvällar klockan 22:00 på Sky One [46] .
I Kanada sänds The Very Late Show med James Corden på CTV . Programmet sändes tidigare på systernätverket CTV Two, men flyttade till huvudnätverket CTV den 8 februari 2016 [47] .
I Australien köptes serien av det dåvarande australiska affiliate-nätverket CBS Network Ten [48] . Den hade premiär den 24 maj 2015 på Eleven, ett dotterbolag till CBS Network Ten (nu 10 Peach ).
I Asien hade programmet premiär den 3 augusti 2015 på CBS Entertainments RTL. Showen sänds på vardagskvällar efter The Late Show med Stephen Colbert. Efter försäljningen av RTL CBS Networks till kanadensiska Blue Ant Media och efterföljande omprofilering till Blue Ant Entertainment i januari 2018, fortsatte programmet att sändas tills programmets CBS-distributörsavtal löpte ut i september 2020 [49] .
I Hong Kong sändes programmet klockan 22:30 varje fredag ​​på gratis-tv-kanalen ViuTVsix den 5 april 2019. Showen sänds nu klockan 21:30 varje onsdag och fredag ​​på samma kanal.

Externa länkar

• Officiell webbplats Arkiverad 15 januari 2021 på Wayback Machine
• James Corden på Twitter Arkiverad 29 april 2021 på Wayback Machine
• The Very Late Show med James Corden Arkiverad 17 augusti 2017 på Wayback Machine på Twitter
• The Very Late Show med James Corden Arkiverad 28 oktober 2020 på Wayback Machine på TV.com
• The Very Late Show med James Corden på IMDb
• The Very Late Show med James Corden Arkiverad 25 januari 2021 på Wayback Machine på Metacritic

Anteckningar

1. ↑ Carter, Bill . James Corden ska ersätta Craig Ferguson som värd för "The Late Late Show" på CBS (publicerad 2014) , The New York Times  (8 september 2014). Arkiverad från originalet den 8 september 2014. Hämtad 17 januari 2021.
2. ↑ Brian Steinberg, Brian Steinberg. CBS flyttar James Cordens debut på "Late Late Show" till den  23 mars  ? . Variety (12 december 2014). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 3 mars 2021.  (obestämd)
3. ↑ Koblin, John . James Corden förblir som värd för "Late Late Show" på CBS (Publicerad 2019) , The New York Times  (19 augusti 2019). Arkiverad från originalet den 22 januari 2021. Hämtad 17 januari 2021.
4. ↑ Baume, Maya de la . American Star Shines in Hall of Mirrors (Publicerad 2011) , The New York Times  (17 juni 2011). Arkiverad från originalet den 24 januari 2021. Hämtad 17 januari 2021.
5. ↑ Craig Ferguson tog med The Late Late Show till Skottland (även om han brukade bli misshandlad där  )  ? . TV-klubben . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 16 januari 2021.  (obestämd)
6. ↑ Megh Wright. Hur de sena kvällsshowerna hanterar Coronavirus-karantän . Vulture (8 april 2020). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 19 januari 2021. (obestämd)
7. ↑ Megh Wright. James Corden gör en mycket smärtsam återkomst till Late Late Show   Studio ? . Vulture (11 augusti 2020). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.  (obestämd)
8. ↑ James Corden filmar "The Late Late Show  " från karantän efter att ha kommit i kontakt med COVID-19  ? . news.yahoo.com . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 24 januari 2021.  (obestämd)
9. ↑ Peter White, Peter White.  'The Late Late Show' & 'Jimmy Kimmel Live ' Återgå till fjärrfilmning på grund av Covid-19-ökningen  ? . Deadline (4 januari 2021). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 15 januari 2021.  (obestämd)
10. ↑ James Cordens första "Late Late Show"-gäst   avslöjad ? (20 februari 2015). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.  (obestämd)
11. ↑ - TV-guide  (engelska) . TVGuide.com . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.
12. ↑ Tim Baysinger 12 december 2014. CBS sätter personal för James Cordens "Late Late Show  " . Sändningskabel . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.
13. ↑ Reggie Watts Late Late Show-band heter precis  Karen  ? . Nyheter . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 16 januari 2021.  (obestämd)
14. ↑ Southern California Public Radio. Reggie Watts ska leda "Late Late"-bandet, Colbert avslöjar de sista gästerna . Southern California Public Radio (12 december 2014). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 21 januari 2021. (obestämd)
15. ↑ Trollback+Företag. CBS - The Late Late Show med James Corden - Show Open (20 mars 2015). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 24 september 2016. (obestämd)
16. ↑ James Cordens "Late Late Show": Tim Goodmans första  intryck . The Hollywood Reporter (24 mars 2015). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 26 november 2020.
17. ↑ Facebook, Twitter, Visa fler delningsalternativ, Facebook, Twitter, LinkedIn. Mila Kunis verkar bekräfta äktenskapet med Ashton Kutcher på "Late, Late  "  ? . Los Angeles Times (23 mars 2015). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.  (obestämd)
18. ↑ Rick Kissell, Rick Kissell. James Corden Betyg: CBS Premiere Up Vs.   Craig Fergusons " Late Late Show" -resultat . Variation (24 mars 2015). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.  (obestämd)
19. ↑ David Lettermans sista "Late Show" får 10-åriga betyg högt  . ew.com . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 18 januari 2021.
20. ↑ Jason Molinet. SE DET: James Corden sjunger duett med Sting utanför 'Late Show'-studion, erbjuder sin egen David Letterman 'Top 10' . nydailynews.com . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021. (obestämd)
21. ↑ Jonas Brothers återförenas för en hel veckas uppehåll på sen sen show  . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 20 januari 2021.
22. ↑ Michael Starr. James Cordens 5 mest virala "Late Late Show"  -klipp  ? . New York Post (6 april 2015). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.  (obestämd)
23. ↑ Jason Klein, Jason Klein. "Adele Carpool Karaoke" mest virala sena kvällsvideon sedan   2013 ? . Variety (18 januari 2016). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.  (obestämd)
24. ↑ Adele på den sena sena showen  . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 7 februari 2016.
25. ↑ First Lady Michelle Obama på den sena sena showen  . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 17 januari 2021.
26. ↑ Rick Kissell, Rick Kissell. James Corden 'Carpool Karaoke' Primetime Special för att sändas på   CBS ? . Variation (10 mars 2016). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.  (obestämd)
27. ↑ Den sena sena showen Carpool Karaoke Special Time  . Television Academy . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 21 januari 2021.
28. ↑ James Corden berättar allt om "komplexa" Kanyes "Airpool Karaoke  " . Highsnobiety (3 december 2019). Tillträdesdatum: 17 januari 2021.
29. ↑ 'Carpool Karaoke' kommer att bli en serie … på Apple Music | TV By The Numbers av zap2it.com . web.archive.org (27 juli 2016). Tillträdesdatum: 17 januari 2021. (obestämd)
30. ↑ Marie Claire. Släpp mikrofonen: Se The Best James Corden Celebrity Rap Battles  . Marie Claire (31 maj 2016). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.
31. ↑ Elizabeth Wagmeister, Elizabeth Wagmeister.  TBS Greenlights 'Drop the Mic' - serien från James Corden och Ben Winston  ? . Variation (11 augusti 2016). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 21 januari 2021.  (obestämd)
32. ↑ James Corden, Claire Danes & More Star i Katy Perry Soap Opera - E! online . www.eonline.com . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021. (obestämd)
33. ↑ Joyce Chen, Joyce Chen. Se Ansel Elgort, Jamie Foxx och James Cordens Spectacular Riff-   Off ? . Rolling Stone (16 juni 2017). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 21 januari 2021.  (obestämd)
34. ↑ Erin Jensen. Seth Rogen har en eländig Crosswalk the Musical-upplevelse med James   Corden ? . USA IDAG . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.  (obestämd)
35. ^ Late Night TV  : James Corden ger CBS-tittare anledningar att le  ? . Orange County Register (3 juli 2015). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.  (obestämd)
36. ↑ John Hargar. Är James Cordens "Talking Mentalist" lite en liten protest mot schemaläggning, eller har han bara roligt?  (engelska)  ? . UPROXX (5 juni 2015). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.  (obestämd)
37. ↑ A.O. Scott. Det spelar ingen roll vilken tid James Corden är på   TV ? . Esquire (7 februari 2017). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 26 januari 2021.  (obestämd)
38. ↑ Den sena sena showen med James Corden  . Television Academy . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 21 januari 2021.
39. ↑ Nominerade/vinnare för enastående talserieserier  2018 . Television Academy . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 25 januari 2021.
40. ↑ Nominerade/ vinnare för enastående talserieserier 2019  . Television Academy . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 25 januari 2021.
41. ↑ 1 2 3 Den sena sena showen med James Corden  . Television Academy . Hämtad 19 januari 2021. Arkiverad från originalet 21 januari 2021.
42. ↑ 1 2 HBO och FX leder den 5:e årliga nomineringen av nomineringarna för Critics' Choice Television Awards  . PEOPLE.com . Hämtad 19 januari 2021. Arkiverad från originalet 26 februari 2021.
43. ↑ 1 2 Ross A. Lincoln, Ross A. Lincoln.  Critics ' Choice TV-nomineringar avslöjas  ? . Deadline (14 november 2016). Hämtad 19 januari 2021. Arkiverad från originalet 14 november 2016.  (obestämd)
44. ↑ Chris Lindahl, Chris Lindahl. Writers Guild Awards 2020: 'Parasite' och 'Jojo Rabbit' vinner  manuspriser . IndieWire (2 februari 2020). Hämtad 19 januari 2021. Arkiverad från originalet 21 december 2020.
45. ↑ Diana Lodderhose, Diana Lodderhose. James Cordens "Late Late Show" går till himlen i Storbritannien och   Irland ? . Variety (30 juni 2016). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 24 januari 2021.  (obestämd)
46. ↑ Rianne Houghton. Sky One för att visa höjdpunkter i Late Late Show varje vecka  . Digital Spy (21 februari 2018). Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 21 januari 2021.
47. ↑ Britten är på väg: DEN SENA SENA SHOWEN MED JAMES CORDEN landar på CTV Just in Time for February  Sweeps  ? . Bellmedia . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 24 januari 2021.  (obestämd)
48. ↑ David Knox. Corden men ingen Colbert för TEN | TV Tonight  (engelska) . https://tvtonight.com.au/ . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 29 januari 2021.
49. ↑ Första och exklusivt: The Late Late Show med James Corden och The X Factor UK på RTL-CBS Entertainment . SKY - Kabel-TV och fiber . Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2021. (obestämd)