Dion, Celine

Celine Dion
fr.  Celine Dion
Celine Dion uppträdde på Bell Center i Montreal 2008.
grundläggande information
Namn vid födseln	fr.  Celine Marie Claudette Dion
Födelsedatum	30 mars 1968( 1968-03-30 ) [1] [2] [3] […] (54 år)
Födelseort	Charlemagne , L'Assomption [d] , Lanaudière , Quebec , Kanada
Land	Kanada
Yrken	sångare
År av aktivitet	1981 [4] - nutid. tid
sångröst	sopran-
Verktyg	piano
Genrer	pop , EDM , rock , vuxen samtida , dans-pop , poprock , mjuk rock och variation
Etiketter	Columbia Records , 550 Music [d] , Epic Records , CBS Records International [d] , Legacy Recordings , Sony Music Canada [d] och Sony-BMG [d]
Utmärkelser
Autograf
celinedion.com ​(  engelska) ​(  franska)
Mediafiler på Wikimedia Commons

Céline Marie Claudette Dion ( franska:  Céline Marie Claudette Dion , MFA  (fr.) : [se.lin djɔ̃] lyssna ; född 30 mars 1968 , Charlemagne, Quebec ) är en kanadensisk sångerska , låtskrivare, skådespelerska och kompositör. Född till en stor familj i Quebec [5] blev Dion en stjärna i den fransktalande världen som tonåring efter att hennes manager och blivande make, René Angélil, intecknade hans hus för att finansiera hennes första skiva [6] . 1990 släppte hon det engelskspråkiga albumet Unison och etablerade sig som sångerska i Nordamerika och andra engelsktalande regioner i världen [7] .

Dion fick först internationellt erkännande på 1980-talet, placerade sig på tredje plats vid Yamaha Music Festival [8] i Tokyo 1982 och vann Eurovision Song Contest 1988 där hon representerade Schweiz [9] [10] . Efter en rad franska album i början av 1980-talet skrev hon på med CBS Records Canada 1986. På 1990-talet, efter att ha skrivit på med Epic Records och släppt flera engelska album tillsammans med andra franska album, uppnådde hon världsomspännande berömmelse med hjälp av Angélil, och blev en av de mest framgångsrika kvinnliga artisterna i popmusikens historia [11] [12] . Men 1999, på höjden av sin framgång, tillkännagav Dion ett karriäravbrott för att bilda familj och spendera tid med sin man, som fick diagnosen cancer [12] [13] . Hon återvände till popmusik 2002 och skrev på ett treårigt (senare förlängt till nästan fem år) kontrakt för att utföra nattliga teaterföreställningar på Colosseum på Caesars Palace i Las Vegas .[14] [15] [16] .

Dions musik har influerats av genrer som sträcker sig från rock och rhythm and blues till gospel och klassiskt . Även om hennes verk ofta har fått blandade recensioner från kritiker, är hon känd för sin tekniskt skickliga och kraftfulla sång [17] [18] [19] . Dion är den bästsäljande kanadensiska artisten [20] [21] , den andra kvinnliga sångerskan i USA enligt Nielsen SoundScan [22] [23] och den enda kvinnliga artisten som sålt två singlar i Storbritannien [24] en miljon exemplar varje . Dessutom är hennes album D'eux från 1995 det mest sålda frankofonalbumet genom tiderna [25] . 2004, efter att ha sålt mer än 175 miljoner album över hela världen, fick hon ett diamantpris vid World Music Awards , och blev den bästsäljande kvinnliga sångerskan genom tiderna [26] [27] . Enligt Sony Music Entertainment har Dion sålt över 220 miljoner album över hela världen [28] . 2017 placerade tidningen Forbes sångaren på fjärde plats i rankingen av de bäst betalda sångarna [29] . I slutet av 2018 tog Celine Dion den nionde positionen i rankingen av de bäst betalda sångerskorna i världen 2018, publicerad av Forbes magazine . Hennes inkomst för 2018 var 31 miljoner dollar [30] .

Liv och karriär

Barndom och tidiga karriärer

Det yngsta av 14 barn födda av Adémar Dion (1923–2003) och Teresa Tanguet (20 mars 1927–16 januari 2020), båda av franskt kanadensiskt ursprung [31] , Celine Dion växte upp romersk-katolsk fattig, men i hennes egna ord, , en lycklig familj i Charlemagne (nu ett distrikt i den yttersta öster om Montreal ) [12] [32] . Musik har alltid varit en del av familjen (Dion fick sitt namn efter låten "Céline" inspelad av den franske sångaren Hugues Aufret två år innan hon föddes ) .

Den 13 augusti 1973 gjorde femåriga Céline sitt första offentliga framträdande vid sin bror Michels bröllop, och sjöng "Du fil des aiguilles et du coton" av Christine Charbonneau. Därefter sjöng hon med sina syskon på sina föräldrars lilla pianobar, Le Vieux Baril. Från en tidig ålder drömde Dion om att bli sångare [34] . I en intervju 1994 med tidningen People, mindes hon: "Jag saknade min familj och mitt hem, men jag ångrar inte att jag förlorade min ungdom. Jag hade en dröm: jag ville bli sångare" [35] .

Vid 12 års ålder komponerade Dion, tillsammans med sin mor och bror Jacques, sin första låt "Ce n'était qu'un rêve" ("Det var bara en dröm") [32] . Hennes bror Michel Dondalinge Dion skickade inspelningen till musikchefen René Angelil, vars namn han upptäckte på baksidan av Jeanette Renauds album [6] . Angelil blev rörd till tårar av Dions röst och bestämde sig för att göra henne till en stjärna [32] . 1981 intecknade han sitt hus för att finansiera hennes första inspelning, La voix du bon Dieu ("Herrens röst") , som senare blev en lokal nummer ett hit och gjorde Dion till en omedelbar stjärna i Quebec. Hennes popularitet spred sig till andra delar av världen när hon deltog i Yamaha Music Festival 1982 i Tokyo, Japan, och fick priset för bästa artist samt en guldmedalj för "Tellement j'ai d'amour pour toi " Jag har så mycket kärlek till dig") som till "Bästa låt" [6] .

1983, efter att ha blivit den första kanadensiska artisten att vinna en guldskiva i Frankrike för singeln "D'amour ou d'amitié" ("Kärlek eller vänskap") , fick Dion också flera Felix-priser, inklusive "Bästa kvinnliga artist" och "Årets upptäckt" [6] [36] . Ytterligare framgångar i Europa, Asien och Australien kom när Dion vann Eurovision Song Contest 1988 i Dublin , Irland, och representerade Schweiz med "Ne partez pas sans moi" ("Gå inte iväg utan mig" ) . Men den amerikanska framgången var ännu att komma, delvis för att hon var en exklusivt fransktalande sångerska [38] . Vid arton års ålder, efter att ha sett Michael Jackson uppträda , berättade Dion för Angélil att hon ville bli en stjärna som Jackson [39] . Säker på sin talang insåg Angelil ändå att hennes image behövde ändras för att hon skulle få kommersiell framgång runt om i världen [32] . Dion försvann från platsen ett tag, under vilken hon genomgick en tandoperation för att förbättra sitt utseende, och skickades till Berlitz-skolan 1989 för att förbättra sin engelska [7] .

1989, när hon turnerade till stöd för albumet Incognito , tappade Dion sin röst. Hon konsulterade öronläkare William Gould [40] [41] . Han gav henne ett val: låta operera stämbanden eller inte använda dem alls under tre veckor [40] . Dion valde det senare och fick röstträning av William Riley [40] [41] eftersom hon, enligt Gould och Riley, missbrukade sina stämband [40] [41] .

1990–1992: Unison , Dion chante Plamondon och Celine Dion

Efter att ha lärt sig engelska, 1990 gjorde Dion sin debut på den engelsktalande marknaden med albumet Unison , vars ledande singel ursprungligen spelades in av Laura Branigan [6] . Hon tog emot hjälp av många etablerade musiker, inklusive Vito Luprano och kanadensiske producenten David Foster [42] . Unison var kritikerrosad: Jim Faber från Entertainment Weekly skrev att Dions sång var "smakfullt osmyckad" [43] , Stephen Erlewine från Allmusic kallade albumet "en fint sofistikerad amerikansk debut" [44] . Albumet innehöll singlarna "(If There Was) Any Other Way" ("(If there was) any other way") , "The Last To Know" ("Find out last") , "Unison" ("Unison") och "Var slår mitt hjärta nu" ("Var slår mitt hjärta nu") . Den senare blev hennes första topp 10-singel på US Billboard Hot 100 , där den nådde en topp som nummer fyra. Albumet etablerade Dion som en växande artist i USA och i hela kontinentala Europa och Asien.

1991 var Dion också sångare i låten "Voices That Care", tillägnad de amerikanska trupperna som var involverade i Operation Desert Storm. Dions verkliga internationella genombrott kom när hon duett med Peabo Bryson på titelspåret till den animerade filmen Beauty and the Beast 1991 [45] . En kritisk och kommersiell hit, låten blev hennes andra amerikanska topp 10-singel och gav henne en Oscar för bästa originallåt och en Grammy för bästa popduoframträdande . Dion inkluderade singeln "Beauty and the Beast" på hennes självbetitlade album från 1992 . Med framgången med öppningssingeln och samarbeten med Foster och Diane Warren mottogs albumet såväl som Unison . Måttlig framgång uppnåddes av singeln "If You Asked Me To" ("If You Asked Me")  - en coverversion av Patti LaBelles låt från filmen " License to Kill ", som tog fjärdeplatsen på US Billboard Hot 100-listan. , samt singlar Love Can Move Mountains och Nothing Broken But My Heart .

Samtidigt, 1991, släppte Dion det franskspråkiga albumet Dion chante Plamondon . Albumet bestod huvudsakligen av coverversioner , men innehöll fyra nya låtar: "Des mots qui sonnent", "Je danse dans ma tête", "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" och "L ' amour existe extranummer'. Den släpptes ursprungligen i Kanada och Frankrike 1991-1992, men släpptes sedan internationellt 1994. Därmed blev det Celine Dions första internationella franska album. Singeln "Un garçon pas comme les autres" från rockoperamusikalen Starmania blev en hit i Frankrike, nådde nummer två och blev guld. I Quebec blev albumet guldcertifierat på releasedagen.

År 1992 hade Unison , Céline Dion och föreställningar gett Dion superstjärnastatus i Nordamerika. Hon uppnådde ett av sina huvudmål: att få fotfäste på den engelsktalande marknaden och uppnå berömmelse [38] . Men under hennes stigande popularitet i USA, kritiserade hennes franska fans i Kanada henne för att hon försummade dem [17] [46] . Hon återvände senare till fansens gunst när hon, efter att ha mottagit Felix-priset för årets engelska artist, offentligt tackade nej till priset. Hon uppgav att hon var och alltid kommer att vara en fransk, inte en engelsk sångerska [7] [47] . Förutom kommersiell framgång har det skett förändringar i Dions personliga liv: Angelil, hennes senior med tjugosex år, har förvandlats från sin chef till en älskare. Men de höll sitt förhållande hemligt av rädsla för att allmänheten skulle anse det som olämpligt [48] .

1993–1995: The Color of My Love och D'eux

1993 tillkännagav Dion sina känslor för sin manager och kallade honom "färgen på [hennes] kärlek" i en dedikation till hennes tredje engelskspråkiga album, The Color of My Love . Men istället för att kritisera deras förhållande, som Dion hade fruktat, accepterade fansen paret [49] . Angélil och Dion gifte sig så småningom i en extravagant bröllopsceremoni i december 1994 som sändes live på kanadensisk tv.

Eftersom albumet var tillägnat hennes manager, var temat för albumet kärlek och romantik [50] . Det blev hennes mest framgångsrika skiva vid den tiden, sålde över sex miljoner exemplar i USA och två miljoner i Kanada, och toppade listorna i många länder. Singeln "The Power of Love" -  ​​en nyinspelning av Jennifer Rushs hit från 1985 - hamnade på första plats på de amerikanska, kanadensiska och australiensiska listorna och blev hennes mest kända hit tills hon nådde nya karriärhöjder i slutet av 1990-talet. [38] . Singeln "When I Fall in Love" ,  en duett med Clive Griffin, nådde måttliga listframgångar i USA och Kanada och nominerades till två Grammy Awards och vann en. The Color of My Love blev också Dions första hit i Europa och i synnerhet i Storbritannien. Både albumet och singeln "Think Twice" toppade samtidigt de brittiska listorna under fem veckor i rad. "Think Twice", som förblev nummer ett i sju veckor, blev så småningom sångarens fjärde singel, och sålde över en miljon exemplar i Storbritannien, [51] och albumet certifierades så småningom fem gånger platina efter två miljoner sålda exemplar [52] .

Dion höll fast vid sina franska rötter och fortsatte att släppa många frankofoninspelningar mellan varje engelsk release [53] . Som regel var de mer framgångsrika än hennes engelskspråkiga verk [46] . Hon släppte À l'Olympia  , ett livealbum inspelat under en av Dions konserter på Olympia i Paris 1994. Den inkluderade en reklamsingel, en liveversion av " Calling You ", som nådde sin topp på nummer 75 på de franska listorna. Hon spelade också in en tvåspråkig version av "Petit Papa Noël" med Alvin and the Chipmunks 1994 för semesteralbumet A Very Merry Chipmunk . D'eux (även känd som "The French Album" i USA) släpptes 1995 och blev det mest sålda franskspråkiga albumet genom tiderna [53] . Albumet skrevs och producerades huvudsakligen av Jean-Jacques Goldman och blev en stor succé med singlarna "Pour que tu m'aimes encore" och "Je sais pas". "Pour que tu m'aimes encore" nådde nummer 1 i Frankrike och låg kvar på toppositionen i tolv veckor. Det blev senare platina i Frankrike [54] . Singeln nådde också topp 10 i Storbritannien och Irland, en sällsynt prestation för en fransk låt. Albumets andra singel, "Je sais pas", nådde också nummer ett på de franska listorna och fick silver i Frankrike [55] . Dessa låtar blev senare singlarna "If That's What It Takes" och "I Don't Know" på Dionnes nästa engelska album Falling into You .

Medan kritiska recensioner vacklade, fortsatte Dions utgivningar att toppa och toppa de internationella listorna, och 1996 vann hon World Music Awards som "World's Best Selling Female Singer of the Year" för tredje gången. Vid mitten av 1990-talet hade hon etablerat sig som en av de mest sålda sångerskorna i världen [56] .

1996–1999: Falling into You , Let's Talk About Love och S'il suffisait d'aimer

1996 släppte Dion sitt fjärde album på engelska, Falling into You , redan på höjden av sin popularitet [48] . I ett försök att locka en större publik kombinerade albumet många element som komplexa orkesterljud, afrikanska sånger och musikaliska effekter. Dessutom skapade instrument som fiol, spansk gitarr, trombon , cavaquinho och saxofon ett nytt ljud [57] . Singlarna täckte en mängd olika musikstilar. Titelspåret "Falling into You" och " River Deep, Mountain High " (som täcks av Tina Turner ) använde slagverksinstrument; "It's All Coming Back to Me Now" (en nyinspelning av en Jim Steinman-låt) och en nyinspelning av Eric Carmens " All by Myself " behöll sin mjuka rockkänsla men kombinerades med klassiska pianoljud; och nummer ett singeln "Because You Loved Me", skriven av Diane Warren, var balladen som fungerade som temat för filmen " Close to My Heart " [56] .

Falling into You fick de bästa recensionerna av Dions karriär. Även om Dan Leroy skrev att det inte skilde sig särskilt mycket från hennes tidigare verk [58] , och Stephen Holden från The New York Times och Natalie Nichols från Los Angeles Times skrev att albumet var formellt [59] [60] , andra kritiker som t.ex. Chuck Eddy från Entertainment Weekly , Steven Thomas Erlewine från AllMusic och Daniel Durchholtz kallade albumet "övertygande", "passionerat", "snyggt", "elegant" och "förvånansvärt genomtänkt" [ 57] [61] . Falling into You blev Dions mest kritiskt och kommersiellt framgångsrika album, toppade listorna i många länder och blev ett av de mest sålda albumen genom tiderna [62] . I USA gick albumet till nummer ett [63] och blev senare certifierat 11x platina efter att ha sålt 11 miljoner exemplar [64] . I Kanada blev albumet diamant efter en miljon sålda exemplar [65] . Falling into You har certifierats 9x platina av International Federation of the Phonographic Industry , ett pris som endast två andra album i historien har fått, varav ett är Dions Let's Talk About Love . Albumet vann också en Grammy för bästa popalbum och årets bästa album . Dions status på världsscenen stärktes ytterligare när hon blev inbjuden att framföra "The Power of the Dream" vid öppningsceremonin av de olympiska spelen 1996 i Atlanta [68] . I mars 1996 organiserade Dion en turné till stöd för Falling into You , och utförde konserter runt om i världen.

1997 släppte Dion Let's Talk About Love , som presenterades som en uppföljare till Falling into You [69] . Inspelningsprocessen ägde rum i London, New York och Los Angeles och innehöll speciella gäster som Barbra Streisand för "Tell Him", Bee Gees för "Immortality", Luciano Pavarotti för "I Hate You Then I Love You" . [48 ] [ 70] samt Carole King , Sir George Martin , Bryan Adams och den jamaicanska sångerskan Diana King, som lade till en touch av reggae till "Treat Her Like a Lady" [71] . Liksom Falling into You var Let's Talk About Love en stor framgång för Dion, och nådde nummer ett i världen och platinastatus i 24 territorier, och blev Dions snabbast sålda album i hennes karriär . I USA toppade albumet diagrammet sju veckor efter releasen [73] och certifierades senare 10x platina efter att ha sålt 10 miljoner exemplar [74] . I Kanada sålde albumet 230 212 exemplar under sin första releasevecka, fortfarande ett rekord . Det blev så småningom diamant i Kanada efter en miljon sålda exemplar [76] [77] . Albumets mest framgångsrika singel var balladen " My Heart Will Go On ", som skrevs av James Horner och Will Jennings och producerades av Horner och Walter Afanasieff . Låten tjänade som kärlekstema för storfilmen Titanic och toppade listorna runt om i världen, blev Dions mest kända låt [78] och vann en Oscar och en Golden Globe för bästa filmlåt [79] . Låten gav också Dion två Grammy Awards för "Bästa kvinnliga popvokalprestanda" och " Årets skiva " (låten i sig vann fyra priser, men två gick till låtskrivarna ) . "My Heart Will Go On" och "Think Twice" gjorde henne till den enda kvinnliga artisten i Storbritannien med två miljoner sålda singlar . Till stöd för albumet "Let's Talk About Love" organiserade Dion en konsertturné [82] .

Dion avslutade 1990-talet med ytterligare tre enormt framgångsrika album, julalbumet These Are Special Times (1998), det franskspråkiga albumet S'il suffisait d'aimer och samlingen All the Way... A Decade of Song (1999 ) ) [83] . När han skapade These Are Special Times blev Dion mer involverad i skrivprocessen. Hon skrev låten "Don't Save It All For Christmas Day" tillsammans med Rick Wake och Peter Zizzo . Detta album är det mest klassiskt influerade, med orkesterarrangemang närvarande på nästan varje spår [85] . "I'm Your Angel", en duett med R. Kelly , blev Dions fjärde amerikanska nummer ett singel och ytterligare en världsomspännande hit. All the Way... A Decade of Song innehöll hennes största hits tillsammans med sju nya låtar, inklusive leadsingeln "That's the Way It Is" - en cover av Roberta Flacks "The First Time Ever I Saw Your Face"  - och med singeln "All the Way" i en duett med Frank Sinatra [49] . Albumet i sig blev mycket framgångsrikt över hela världen och nådde nummer ett i USA inom tre veckor [63] . Albumet certifierades senare 7x platina i USA efter att ha sålt 7 miljoner exemplar [86] . Hela vägen... A Decade of Song toppade även listorna i Storbritannien [87] , Kanada [88] och Australien [89] . Hennes sista franskspråkiga studioalbum från 1990-talet, S'il suffisait d'aimer , blev mycket framgångsrikt och nådde toppen av listorna i alla stora fransktalande länder, inklusive Frankrike [90] , Schweiz [91] , Belgiska Vallonien [92] och Kanada [88] . I Frankrike blev albumet diamant med 1,5 miljoner sålda exemplar [93] . I slutet av 1990-talet hade Celine Dion sålt över 100 miljoner album över hela världen och mottagit många branschpriser [94] . Hennes status som en av musikbranschens största popdivor befästes ytterligare när hon blev inbjuden att uppträda på VH1 :s Divas Live 1998 med superstjärnorna Aretha Franklin , Gloria Estefan , Shania Twain och Mariah Carey [95] . Samma år fick hon två av sitt hemlands högsta utmärkelser: "Officer of the Order of Canada för enastående bidrag till den samtida musikens värld" [96] [97] och "Officer of the National Order of Quebec " [98 ] . Ett år senare valdes hon in i Canadian Hall of Fame och hedrades med en stjärna på Canadian Walk of Fame [99] .

2000–2003: hiatus, A New Day Has Come , One Heart och 1 fille & 4 typer

Efter att ha släppt tretton album på 1990-talet sa Dion att hon behövde lugna ner sig, bli av med rampljuset och njuta av livet [12] [100] . Angelils diagnos av esofaguscancer fick henne också att ta en paus [101] . I pausen lyckades dock inte Dion bli av med uppmärksamheten. År 2000 publicerade National Enquirer en falsk historia om sångaren. Efter att ha skrivit ut ett foto av Dion med sin man, förvrängde tidningen Dions ord genom att publicera det med rubriken "Celine - 'I'm Pregnant With Twins ! ' " Dion lämnade senare in en stämningsansökan mot tidningen på mer än tjugo miljoner dollar [103] . Redaktörerna för Enquirer tryckte en ursäkt och fullständigt återkallande i nästa nummer och donerade pengar till American Cancer Society för att hedra Dion och hennes man. Ett år efter händelsen, efter att ha genomgått fertilitetsbehandling, den 25 januari 2001, födde Dion en son, Rene-Charles Dion Angelil, i Florida [104] [105] . Efter attackerna den 11 september 2001 återvände Dion till musikscenen och framförde i ett tv-framträdande låten "God Bless America" ​​("God Bless America") vid förmånskonserten "America: A Tribute to Heroes" (" America: Tribute to Heroes") . Chuck Taylor från Billboard skrev, "Föreställningen... är en påminnelse om vad som har gjort henne till en av vår tids mest hyllade sångare: hennes förmåga att visa känslor som skakar själen. Berörande, meningsfull och fylld av nåd, denna musikaliska meditation att dela med oss ​​alla letar fortfarande efter sätt att hantera situationen . Dion framförde det igen 2003 innan Super Bowl XXXVII i San Diego .

I december 2001 publicerade Dion sin självbiografi, My Story, My Dream , som beskriver hennes trasiga berättelse [108] .

Albumet A New Day Has Come , som släpptes i mars 2002, markerade slutet på Dions treåriga frånvaro från musikbranschen. När Dion tog på sig moderligt ansvar visade albumet en mer mogen sida av henne med låtarna "A New Day Has Come", "I'm Alive" och "Goodbye's (The Saddest Word)". A New Day Has Come debuterade som nummer ett i 17 länder, inklusive Storbritannien och Kanada [109] [110] [111] . I USA debuterade albumet som nummer ett på Billboard 200, med första veckans försäljning på 527 000 exemplar . Det blev så småningom 3x platina i USA [113] och 6x platina i Kanada [114] .

Även om albumet var kommersiellt framgångsrikt, föreslog kritiska recensioner att texterna var "livlösa" och snabbt skulle glömmas bort [115] . Rob Sheffield från Rolling Stone och Ken Tucker från Entertainment Weekly uppgav att Dions musik inte hade mognat under hennes uppehåll och bedömde hennes musik som banalt och medioker [ 116] [117] Sal Cinqueumani från Slant Magazine kallade albumet "en lång samling av gråtmild sentimentalitet" [118] . Albumets första singel, "A New Day Has Come", nådde nummer 22 på Billboard Hot 100-listan , eftersom det bara är radiosläpp. På Hot Adult Contemporary Tracks-listan tillbringade låten 21 veckor i rad på nummer 1, och slog rekordet för den längsta tiden på toppen [119] . Under 2002 uppträdde Dion på många välgörenhetskonserter, VH1 Divas Live - en konsert till förmån för VH1 Save The Music Foundation, tillsammans med Cher , Anastacia , Dixie Chicks , Mary J. Blige , Whitney Houston , Cyndi Lauper , Shakira och Stevie Nicks .

Med inspiration från personlig erfarenhet släppte Dion 2003 One Heart  , ett album som representerade hennes uppskattning för livet . Skivan bestod huvudsakligen av dansmusik. Även om One Heart fick måttlig framgång möttes albumet av blandade recensioner, med ord som "förutsägbar" och "banal" som förekom i även de mildaste recensionerna .[121] [122] . En coverversion av Cyndi Laupers hit "I Drove All Night", som släpptes för att lansera hennes nya Chrysler -annonskampanj [123] , inkluderade danspop och rock and roll, men själva annonsaffären möttes med blandade recensioner [124] .

Efter One Heart 2004 släppte Dion sitt nästa studioalbum på engelska, Miracle . Detta multimediaprojekt, skapat av Dion och fotografen Anna Geddes, var tillägnat barn och moderskap. Albumet var fyllt med vaggvisor och andra låtar av moderlig kärlek och inspiration, varav de två mest populära var coverversioner av Louis Armstrongs "What a Wonderful World" och John Lennons "Beautiful Boy" . Recensioner för Miracle har varit blandade [125] . Stephen Thomas Erlewine från Allmusic.com gav albumet tre av fem stjärnor, och sa att "det värsta att säga om skivan är att den inte har några överraskningar, men publiken på denna skiva behöver inte överraskningar; de vill ha komfort, oavsett om det kommer från polerad musik eller flashiga nyfödda bilder, och Miracle ger både det och vad som gör det tilltalande för de gravida eller nyblivna mammorna i Dions publik . Chuck Taylor från Billboard magazine skrev att singeln "Beautiful Boy" var "en oväntad pärla" och kallade Dion "en tidlös, extremt mångsidig sångare " . Chuck Arnold från People magazine kallade dock albumet för sentimentalt . Miracle debuterade som nummer fyra på Billboard 200 och gick till nummer ett i Kanada och blev så småningom certifierad platina av RIAA [128] .

Det franskspråkiga albumet 1 fille & 4 types ("1 tjej och 4 killar") , släppt i oktober 2003, visade Dions försök att ta avstånd från "diva"-bilden. Hon rekryterade Jean-Jacques Goldman , Gildas Arzel, Eric Benzi och Jacques Veneruso som hon tidigare arbetat med på sina franska album S'il suffisait d'aimer och D'eux . Albumet, kallat "ett album av nöje" av Dion själv, blev en stor kommersiell framgång i Frankrike, Kanada och Belgien, där det gick till nummer ett. I Frankrike debuterade albumet som nummer ett och fick senare dubbel platina efter att ha sålt över 700 000 exemplar. Kritiker Stephen Erlewine från AllMusic skrev att Dions sång var "tillbaka på toppen av sitt spel" och att hon var "tillbaka till grunderna för pop" [129] .

Även om Dions album var kommersiellt framgångsrika, nådde de inte försäljningsnivån eller acceptansen för hennes tidigare verk. Hennes låtar fick mindre airplay när radion bytte från ballader till samtida urban och hiphop . Men 2004 hade Dion sålt över 175 miljoner album över hela världen och mottagit en World Music Awards Diamond Award för sina prestationer [131] .

2003–2007: En ny dag ...

I början av 2002 tillkännagav Dion ett treårskontrakt för 600 shower fem kvällar i veckan på underhållningsextravagansen "A New Day ..." på Colosseum på Caesars Palace i Las Vegas [14] . Flytten har hyllats som "ett av de smartaste affärsbesluten för någon större musiker" [132] . Dion fick idén till showen när hon såg Frank Dragones "O" uppträda. Hon började uppträda den 25 mars 2003 på arenan med 4 000 platser som inrättats för hennes show [14] . Många stjärnor deltog i premiären, inklusive Dick Clark , Alan Thicke, Kathy Griffin och Justin Timberlake . Showen, tillsammans med Dragone, var en kombination av dans, musik och bild. Dion framförde sina hits med en mängd olika dansare och specialeffekter.

Föreställningen togs väl emot av publiken; trots klagomål på dyra biljetter sålde de ut stadigt fram till slutet av 2007 [134] . Det genomsnittliga biljettpriset var $135,33 [135] . Showen var koreograferad av Mia Michaels. Enligt Pollstar sålde Dion 322 000 biljetter och tjänade 43,9 miljoner dollar under första halvåret 2005, och i juli 2005 hade hon sålt slut på 315 av hennes 384 shower . I slutet av 2005 hade Dion tjänat över 76 miljoner dollar, rankad sjätte på Billboards Money Makers 2005 lista [137] . "A New Day..." var den sjätte bästsäljande turnén i Amerika 2006 [138] . På grund av framgångarna förnyade Dion sitt kontrakt 2007 för ett ej avslöjat belopp. Den 5 januari 2007 tillkännagavs att showen skulle avslutas den 15 december 2007 [139] . Under hela sin existens har showen tjänat 400 miljoner dollar och har besökts av nästan 3 miljoner fans [140] [141] . DVD:n "Live in Las Vegas - A New Day..." släpptes den 10 december 2007 i Europa och följande dag i Nordamerika [142] .

2007–2010: D'elles , Taking Chances and the Taking Chances-turné

Dions senaste franskspråkiga album, D'elles (About Them)  , släpptes den 21 maj 2007. Den debuterade i toppen av de kanadensiska listorna och sålde 72 200 gånger under sin första vecka. I Kanada certifierades albumet dubbel platina och såldes en halv miljon gånger över hela världen inom den första månaden [143] . "D'Elles" nådde också nummer 1 i Frankrike och Belgien. Den första singeln "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" ("Om det bara fanns en kvinna kvar (jag skulle vara henne)") debuterade på toppen av de franska listorna en månad tidigare. Dion släppte sitt senaste engelska album, Taking Chances , den 12 november i Europa och 13 november i Nordamerika [144] . Det är hennes första engelska studioalbum sedan 2003:s One Heart och innehåller pop, R&B och rock . Dion har samarbetat med Jon Shanks och tidigare Evanescence- gitarristen Ben Moody , samt Christian Lundin , Pier Astrom, Linda Perry , japanska sångerskan Yuna Ito och rapparen Ne-Yo [146] [147] . Hon började sin världsturné till stöd för Taking Chances den 14 februari 2008 i Sydafrika och spelade 132 arenor och arenor över fem kontinenter [148] .

The Taking Chances Tour var en stor succé i USA och nådde en topp på #1 på Billboard Boxscore. Dessutom dök Dion upp på Idol Gives Back för andra året i rad. Hon nominerades till sex Juneau- priser 2008 [149] och ytterligare tre följande år [150] .

Den 22 augusti 2008 höll Celine Dion en gratis show på franska [151] på Abrahams fält i Quebec (Kanada) för 400-årsdagen av Quebec [152] . Cirka 490 tusen människor samlades för firandet (tillsammans med TV-sändningar). Konserten med titeln "Céline sur les Plaines" släpptes på DVD den 11 november 2008 i Quebec och den 20 maj 2009 i Frankrike [153] . I slutet av oktober släppte Dion en samling av största hits med engelska hits som heter My Love: Essential Collection [154] .

Den 3 oktober 2008 släpptes Celine , en tv- biografifilm, i Kanada , som beskriver sångarens liv.

I maj 2009 utsågs Celine Dion till den 20:e bästsäljande artisten och 2:a bästsäljande kvinnliga artist under årtiondet i USA, efter att ha sålt cirka 17,57 miljoner album [155] . I juni 2009 rapporterade Forbes att Dion tjänade 100 miljoner dollar 2008. Dion tjänade 522,2 miljoner dollar under loppet av decenniet, varav de flesta kom från hennes femåriga vistelse på Caesars Palace .

Den 17 februari 2010 släppte Dion en dokumentärfilm om hennes turné till stöd för Taking Chances på bio , med titeln Celine: The World Through Her Eyes [157] . Filmen visar bilder på Dion på scenen, backstage och med hennes familj . Filmen släpptes på Blu-ray och DVD den 4 maj 2010, tillsammans med "Taking Chances World Tour: The Concert" CD/DVD med världsturnéen med samma namn [158] [159] . Vid 52:a Grammy Awards i februari 2010 framförde Dion tillsammans med Carrie Underwood , Usher , Jennifer Hudson och Smokey Robinson låten " Earth Song " som hyllning till Michael Jackson [160] .

I januari 2010 släppte Los Angeles Times sin årliga lista över de tio personer med den största årsinkomsten, där Celine Dion tog förstaplatsen under hela decenniet och tjänade 747,9 miljoner dollar från 2000 till 2009 [161] . Hennes största inkomst kom från biljettförsäljning på totalt 522,2 miljoner dollar [161] . Dessutom, i december 2009, utnämnde Montreal- tidningen Le Journal de Quebec Dion till "årtiondets konstnär" i hans hemland kanadensiska provinsen Quebec [162] . I en Harris -undersökning i maj 2010 utsågs Dion till den mest populära musikern i USA, före U2 , Elvis Presley och The Beatles .

I september 2010 släppte hon singeln "Voler" som en duett med den franske sångaren Michel Sardou . Låten inkluderades senare i Sardus album [164] . Det tillkännagavs också i oktober 2010 att Dion hade skrivit en ny låt till den kanadensiske sångaren Marc Dupré som heter "Entre deux mondes" [165] .

2011–2014: Celine , Sans attendre och Loved Me Back to Life

I en intervju med People magazine publicerad i februari 2010 meddelade Dion att hon skulle återvända till Caesars Palace i Las Vegas för Celine, sjuttio föreställningar om året i tre år med start den 15 mars 2011 [166] . Hon uppgav att showen skulle innehålla alla låtar i hennes repertoar och utvald musik från klassiska Hollywood-filmer [166] .

Som förberedelse för hennes återkomst till Las Vegas, dök Dion upp på The Oprah Winfrey Show den 21 februari och pratade om sina kommande shower på Caesars Palace, såväl som hennes familj . Dessutom, för en rekord sjätte gång, uppträdde Dion vid den 83:e Oscarsgalan , där hon framförde låten "Smile" [168] . I september släppte Dion den fjortonde parfymen från hennes Celine Dion Parfums Collection kallad "Signature" [169] . Den 1 oktober 2011 hade OWN Network premiär på Celine: 3 Boys and a New Show, en dokumentär om Dions liv från månader till att bli gravid med tvillingar till förberedelser för hennes nya show i Las Vegas [170] .

Den 15 september 2011 deltog Dion i en gratiskonsert av tenoren Andrea Bocelli i New Yorks Central Park [171] . 2012 uppträdde hon på den 16:e Jamaica Jazz and Blues Festival [172] . Den 2 november 2012 släppte Dion sitt första franskspråkiga album på fem år, Sans attendre [173] .

I oktober 2012 släppte Sony Music Entertainment The Best of Celine Dion & David Foster i Asien. Celine började spela in låtar till sina nästa engelska och franska album i april och maj 2012. Det franska albumet Sanstendre släpptes den 2 november 2012 och blev en stor framgång i alla frankofonska territorier, särskilt i Frankrike, där det fick diamantstatus. Utgivningen av det engelskspråkiga albumet flyttades till den 1 november 2013. Loved Me Back to Life inkluderade samarbeten med ett enastående team av låtskrivare och producenter, inklusive duetter med Ne-Yo och Stevie Wonder. Huvudsingeln "Loved Me Back to Life" släpptes den 3 september 2013. I november 2013 åkte Celine Dion på turné i Belgien och Frankrike.

Den 16 maj 2014 släppte Dion ett album med tre skivor (2CD/DVD och 2CD/Blu-ray) med titeln Céline une seule fois/Live 2013 som nådde topp tio på albumlistorna i Frankrike, Kanada och Belgien (Vallonien) .

Den 13 augusti 2014 tillkännagav Dion att all hennes showbusiness skulle skjutas upp på obestämd tid, inklusive hennes konsertresidens på Caesars Palace i Las Vegas, och att hennes asiatiska turné ställdes in på grund av hennes mans försämrade hälsa efter att han hade en cancertumör i december 2013.

2015–2018: Billboard Music Awards, Encore un soir och Ashes

Den 20 mars 2015 meddelade Celine Dion att hon skulle återvända till Colosseum på Caesars Palace i slutet av augusti 2015. Den 14 januari 2016 ställde hon in konserter på grund av hennes mans och brors död i cancer. Dion återvände till residenset den 23 februari för att få strålande recensioner.

I oktober 2015 meddelade Dion på sociala medier att hon hade börjat arbeta på ett nytt franskt album och postade ett foto bredvid den algeriska sångaren Zaho. Dions franska singel "Encore un soir" släpptes den 24 maj 2016. Den 20 maj släppte hon en cover av Queens "The Show Must Go On" med Lindsey Stirling på fiol. Den 22 maj uppträdde hon " The Show Must Go On " vid 2016 Billboard Music Awards och fick Billboard Icon Award (som ges till henne av hennes son, René-Charles Angelil) som ett erkännande för hennes karriär som sträckte sig över tre decennier.

Sångarens nya franska album Encore un soir släpptes den 26 augusti 2016. Den består av femton spår framförda på franska. Encore un soir toppade listorna i Frankrike, Kanada, Belgien och Schweiz och certifierades Diamond i Frankrike, 2× Platinum i Kanada och Platinum i Belgien och Schweiz. Den har sålt över 1,5 miljoner exemplar världen över.

I maj 2017 framförde Celine Dion " My Heart Will Go On " på Billboard Music Awards för Titanics 20-årsjubileum . Sommaren 2017 höll Celine en konsertturné i Europa. Celine Dion Live 2017 var sångerskans tolfte konsert. Dion sålde ut alla sina shower i Europa. Hon slog också rekord i Storbritannien som den mest inkomstbringande artisten på alla brittiska arenor där hon har uppträtt.

I maj 2018 släppte Dion det nya soundtracket Ashes for Deadpool 2 [174] . Remixversionen av låten toppade US Dance Club Songs-listan i juli 2018. Hon turnerade i Asien och Stillahavsområdet från juni till augusti 2018 och samlade in 56,5 miljoner dollar från 22 shower.

2019–nutid: Courage and Courage World Tour

I januari 2019 framförde Celine Dion "A Change Is Gonna Come" på Aretha! A Grammy Celebration for the Queen of Soul”, konsert till minne av Aretha Franklin. Sångarens framträdande blev en kulthyllning till den bortgångne legenden.

Den 3 april 2019, under ett Facebook Live-event, tillkännagav Dion sin 2019/2020 Courage World Tour med start i Quebec City den 18 september 2019. Hon tillkännagav också ett nytt självbetitlat engelskspråkigt album som ska släppas i november 2019.

Den 18 september 2019 släppte Dion tre låtar "Lying Down", "Courage" och "Imperfections" från hennes kommande album Courage.

Den 26 februari 2020 släppte Dion två låtar som exklusiva singlar på Spotify : en akustisk version av Imperfections and a Wicked Game- cover av Chris Isaak. Isaac spelade in bakgrundssång för Dion.

Den 10 juni 2020 meddelade Dion att hennes Courage World Tour skulle starta igen 2021 efter att turnén skjutits upp på grund av covid-19- pandemin .

Den 17 februari 2021 meddelade Dion att Courage World Tour skulle fortsätta in i 2022.

Konstnär

Inflytande

Dion växte upp med att lyssna på musiken av Aretha Franklin , Charles Aznavour , Michael Jackson , Carole King , Anne Murray , Barbra Streisand och Bee Gees , som hon sedan samarbetade med [175] [176] . Enligt Dion lyssnade hon även på artister som Janis Joplin , The Doobie Brothers och Creedence Clearwater Revival , men behövde inte sjunga i deras genre. Dessutom inspirerades hon av Whitney Houston , som Dion ofta jämförs med [177] . Dions musik är influerad av ett brett utbud av genrer, inklusive pop, rock, gospel , rhythm and blues och soul , och hennes texter behandlar teman som fattigdom, världssvält och andlighet, med tonvikt på kärlek och romantik [50] [178] . Efter ett barns födelse började hennes texter också betona sambandet mellan moderlig och broderlig kärlek [125] [179] [180] [181] .

Musikstil

Kritiker av Dion hävdar att hennes musik ofta avviker från pop och soul och är alltför sentimental [7] [182] . Enligt Rolling Stones Kate Harris , "är [Diones] sentimentalitet pompös och provocerande snarare än reserverad och seriös... [hon] befinner sig i slutet av Aretha - Whitney - Mariahs drastiska decentraliseringskedja . ... Dion står faktiskt som en symbol för en viss typ av popsensibilitet - ju mer desto bättre, för mycket är aldrig nog, och mognare känslor är mer uppriktiga" [183 ] Dions franska sånger, å andra sidan, tenderar att vara djupare och mer varierande än engelska, och därför mer övertygande [46] [184] .

Röst och klang

Dion nämns ofta som en av de mest inflytelserika rösterna inom popmusik [7] [46] [185] . Hon har beskrivits som den regerande "drottningen av pop" på grund av hennes inflytande på skivindustrin på 1990-talet, tillsammans med Whitney Houston och Mariah Carey [186] . Hon rankades nionde på Blender och MTV :s 22 Greatest Voices in Music (sjätte bland kvinnor) och nummer  fyra på Coves The 100 Outstanding Pop Vocalists. [19] [187] [188] . Dion jämförs ofta med Mariah Carey för hennes sångstil och med idolen Barbra Streisand för hennes röst .

Enligt olika källor är Dions röstomfång fem oktaver [190] [191] [192] . Enligt Dion är hennes sångområde mezzosopran [193] , även om hon enligt Régine Crespin och André Tubef är mer av en lyrisk sopran [194] .

Personligt liv

Dion träffade sin man och manager René Angélil 1980, när hon var 12 och han var 38, när hon och hennes mamma skickade honom en demo av en låt de hade skrivit. De inledde ett förhållande 1988 och tillkännagav sin förlovning 1991. Den 17 december 1994 gifte de sig vid katedralen Notre Dame i Montreal (kanadensiska provinsen Quebec ). Den 5 januari 2000 bekräftade Dion och Angelil sina bröllopslöften i Las Vegas.

I maj 2000 genomgick Dion två mindre operationer på en fertilitetsklinik i New York City för att förbättra sina chanser att bli gravid, och valde att använda provrörsbefruktning efter flera år av misslyckade försök att bli gravida. Deras första son, René-Charles Angelil, föddes den 25 januari 2001. I maj 2010 meddelade Angelil att Dion var gravid i 14 veckor med tvillingar efter sin sjätte provrörsbefruktning. Lördagen den 23 oktober 2010, klockan 11:11 respektive 11:12, vid St. Mary's Medical Center i West Palm Beach , Florida, födde Dion två friska tvillingar med kejsarsnitt [195] . Tvillingarna fick namnet Eddy (efter Dions favoritkompositör Eddy Marne) och Nelson (efter Sydafrikas förre president Nelson Mandela ) [196] . Dion dök upp med sina nyfödda söner på omslaget till den kanadensiska upplagan av tidningen Hello den 9 december 2010.

Den 15 oktober 2010 utsågs Celine Dion till FAO :s goodwillambassadör [ 197] .

Den 14 januari 2016 gick René Angélil bort vid 73 års ålder i sitt hem i Las Vegas efter en lång kamp mot cancer [198] . Två dagar senare, den 16 januari 2016, dog Celines 59-årige bror, Daniel, av cancer i halsen, tungan och hjärnan [199] .

Diskografi

Konsertturer och stationära shower

Filmografi

Anteckningar

1. ↑ Celine Dion // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ Céline Dion // FemBio : Databanken över framstående kvinnor
3. ↑ Céline Marie Claudette Dion // Brockhaus Encyclopedia  (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ https://www.celinedion.com/fr/a-propos/biographie/
5. ↑ Glatzer, Jenna. Celine Dion: For Keeps  (neopr.) . - Andrews McMeel Pub, 2005. - P. 13. - ISBN 0-7407-5559-5 .
6. ↑ 1 2 3 4 5 Céline Dion Biografi Arkiverad från originalet den 23 april 2012. . Kanot Jam! Hämtad den 13 september 2007.
7. ↑ 1 2 3 4 5 The Canadian Encyclopedia . Celine Dion Biografi . Hämtad 14 juli 2006. Arkiverad från originalet 15 februari 2012. (obestämd)
8. ↑ Tokyo Yamaha-festival 1982 . Hämtad 9 november 2017. Arkiverad från originalet 9 november 2017. (obestämd)
9. ↑ Bliss, Karen. "25 år av kanadensiska artister." Kanadensisk musiker . 1 mars 2004, sid. 34. ISSN: 07089635.
10. ↑ Eurovision Song Contest 1988 . European Broadcasting Union. Datum för åtkomst: 24 september 2012. Arkiverad från originalet den 10 februari 2013. (obestämd)
11. ↑ Taylor, Chuck. "Epic/550's Dion erbjuder hits." Billboard . 6 november 1999, sid. ett.
12. ↑ 1 2 3 4 " The Ultimate Diva Arkiverad 11 oktober 2011 på Wayback Machine ". CNN . 22 oktober 2002. Hämtad 13 september 2007.
13. ↑ Celine Dion. Intervju med Celine Dion. Peter Nansbridge. Den nationella. Med Alison Smith. CBC TV . 28 mars 2002. Avskrift.
14. ↑ 1 2 3 Helligar, Jeremy. Celine Dion lever i la vida Vegas! oss . 31 mars 2003, sid. 56.
15. ↑ " Celine Dion släpper första CD sedan 1997 Arkiverad 23 januari 2012 på Wayback Machine ". (15 april 2002). Digital tidskrift hämtad (12 oktober 2009)
16. ↑ Hilburn, Robert . Popalbum; Ashanti förskjuter Dion på toppen , Los Angeles Times  (12 oktober 2009). Arkiverad från originalet den 3 november 2012. Hämtad 5 augusti 2011.
17. ↑ 1 2 3 Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Arkiverad 12 juni 2008 på Wayback Machine . Tid . 7 mars 1994.
18. ↑ Gardner, Elysa. Recension: Falling Into You . Los Angeles Times Los Angeles, Kalifornien: 16 november 1997, sid. 68.
19. ↑ 12 Cove Magazine . De 100 enastående popvokalisterna . Hämtad 29 augusti 2006. Arkiverad från originalet 16 juli 2006. (obestämd)
20. ↑ " Dion utnämnd till bästsäljande kanadensisk lag genom tiderna arkiverad 26 september 2010 på Wayback Machine ". (2000-1-06). allbusiness. Hämtad 12 oktober 2009.
21. ↑ Learn, Josh " High Fidelity: Mest sålda kanadensiska artister arkiverad 15 oktober 2009. ". The Brock Press . Hämtad 12 oktober 2009.
22. ↑ Upp för diskussion Hoppa till forum. The Emancipation of Mimi - Mariah Carey (ej tillgänglig länk) . Billboard . Hämtad 30 juni 2010. Arkiverad från originalet 6 oktober 2009. (obestämd) 
23. ↑ Musiknyheter, recensioner, artiklar, information, nyheter online & gratis musik | Billboard.com Arkiverad 20 oktober 2009 på Wayback Machine .
24. ↑ Utvalda artister Celine Dion Arkiverad 15 februari 2012. Officiellt listbolag . Hämtad 3 oktober 2010.
25. ↑ " Den verkliga Céline: Céline Dions nya franska album visar sin personliga sida " 29 maj 2007. CBC . Hämtad 12 oktober 2009.
26. ↑ Celine Dion hedrad av World Music Awards Arkiverad 16 oktober 2014 på Wayback Machine Canada.com Hämtad 1 december 2010.
27. ↑ World Music Awards för att hedra Celine Dion Arkiverad 5 mars 2012. CTV News hämtade 1 december 2010.
28. ↑ Frågor och svar: 27 år in i sin karriär förbereder Dion sig för nästa turné  (9 februari 2008). Arkiverad från originalet den 16 februari 2012. Hämtad 18 juni 2011.
29. ↑ Beyoncé och resten: varför de får så mycket betalt . Newspaper.ru. Hämtad 21 november 2017. Arkiverad från originalet 21 november 2017. (obestämd)
30. ↑ De bäst betalda sångarna i världen - 2018. Foto | Forbes  kvinna . Forbes.ru (20 november 2018). Hämtad 20 december 2018. Arkiverad från originalet 24 januari 2019.
31. ↑ http://www.perche-quebec.com/files/celine/individus/celine_en.htm, "  (nedlänk) Céline Dion. från Perche till Las Vegas".
32. ↑ 1 2 3 4 "Profiler av Celine Dion, Enrique Iglesias, Moby." Paula Zahn, Charles Molineaux, Gail O'Neill. Människor i nyheterna . 18 maj 2002. Avskrift.
33. ↑ Germain, Georges-Herbert. Celine: The Authorized Biography  (obestämd tid) . — Dundurn Press, 1998. - S. 16. - ISBN 1-55002-318-7 .
34. ↑ Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Arkiverad 12 juni 2008 på Wayback Machine . Tid 7 mars 1994. Hämtad 7 april 2008.
35. ↑ Sanz, Cynthia North Star . Människor (1 september 9406). Hämtad 20 januari 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2012. (obestämd)
36. ↑ " Celine Dion Biografi arkiverad 30 augusti 2009 på Wayback Machine ." Biografikanalen . 13 september 2007
37. ↑ O'Connor, John Kennedy Eurovision Song Contest - Den officiella  historien . Storbritannien: Carlton Books, 2007. - ISBN 978-1-84442-994-3 .
38. ↑ 1 2 3 Alexander, Charles P. "Konsten & media/musik: Vid fem års ålder bälte hon ut franska poplåtar som stod ovanpå bord." Time International . 28 februari 1994. sid 44.
39. ↑ Céline Dion Arkiverad 23 oktober 2012 på Wayback Machine från VH1.com . Hämtad 16 augusti 2005.
40. ↑ 1 2 3 4 Bombardier, Denise. L'énigmatique Céline Dion  (franska) . - Albin Michel, XO-upplagor, 2009. - S.  172-173 . — ISBN 978-2-84563-413-8 .
41. ↑ 1 2 3 Germain, Georges-Hébert (2010). René Angelil: Derriere le conte de fées. Michel Lafon. sid. 279-280.
42. ↑ Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Arkiverad 12 juni 2008 på Wayback Machine . Tid 7 mars 1994.
43. ↑ Recension—Céline Dion Unison . Entertainment Weekly . Hämtad 20 januari 2021. Arkiverad från originalet 20 september 2006. (obestämd)
44. ↑ Celine Dion  på AllMusic
45. ↑ Bliss, Karen . 25 Years of Canadian Artists, Canadian Musician  (1 mars 2004), s. 34.
46. ↑ 1 2 3 4 "Celine Dion." Newsmakers 1995 , Issue 4. Gale Research, 1995.
47. ↑ Celine Dion . Celine Dion Biografi . Hämtad 26 april 2006. Arkiverad från originalet 15 februari 2012. (obestämd)
48. ↑ 1 2 3 "Celine Dion." Samtida musiker, volym 25 . Gale Group, 1999.
49. ↑ 1 2 Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Arkiverad 12 juni 2008 på Wayback Machine . Tid 7 mars 1994. Hämtad 9 april 2008.
50. ↑ 1 2 Celine Dion, The Color of My Love Arkiverad 2 april 2012. . Inkopplad . Hämtad 13 september 2007.
51. ↑ Resan så långt . Celinedion.com . Hämtad 16 augusti 2005. Arkiverad från originalet 2 juni 2012. (obestämd)
52. ↑ Certified Awards Search Arkiverad 25 februari 2012. BPI
53. ↑ 1 2 "Celine Dion." Compton's från Britannica. Encyclopædia Britannica . 2005.
54. ↑ Celine Dion Arkiverad 12 december 2011. . Hämtad 12 oktober 2009.
55. ↑ Celine Dion Arkiverad 2 juni 2009. . Hämtad 12 oktober 2009.
56. ↑ 12 Jerome , Jim. Drömmen som driver henne. (Sångerskan Celine Dion) (Intervju)." Ladies Home Journal . 1 november 1997. 146(4).
57. ↑ 12 Underhållning Weekly , recension --Falling into You . Arkiverad från originalet den 20 september 2001. Hämtad 14 juli 2006.
58. ↑ Leroy, Dan. Albumrecension: Falling into You . Yahoo Music (12 mars 1996). Hämtad 1 februari 2012. Arkiverad från originalet 2 juni 2012. (obestämd)
59. ↑ Stephen, Holden. Recension: Falling into you . New York Times . (Sen upplaga (östkusten)). New York, NY: 14 april 1996. s. 2.30, 2 sid
60. ↑ Nichols, Natalie. Popmusikrecension: Grammisvinnaren är charmig på Universal Amphitheater men hennes sång saknar fortfarande känslomässig koppling . Los Angeles Times . Los Angeles: 27 mars 1997. sid. 47
61. ↑ Celine Dion  på AllMusic
62. ↑ Angelfire.com . Celine Dion diskografi . Hämtad 1 november 2005. Arkiverad från originalet 15 februari 2012. (obestämd)
63. ↑ 12 Har du diagram? brottas med WWF LP-skivor; Slår rekord med Celine En veckovis berättelse om bandet för den statistiskt besatta Arkiverad 2 oktober 2009 på Wayback Machine MTV News . Hämtad 31 december 2009.
64. ↑ Hämtad 31 december 2009 . riaa.com. Hämtad 19 mars 2010. Arkiverad från originalet 23 augusti 2011. (obestämd)
65. ↑ Sök i certifieringsdatabasen arkiverad 19 oktober 2010. CRIA . Hämtad 31 december 2009.
66. ↑ IFPI Platinum Europe Awards (PDF). IFPI (2009). Datum för åtkomst: 7 januari 2010. Arkiverad från originalet den 15 februari 2012. (obestämd)
67. ↑ 1 2 " Celine Dion arkiverad 7 augusti 2011 på Wayback Machine ." artistdirect.com . Hämtad 13 september 2007.
68. ↑ Carwell, Nikea. "Över åren." Variation . 13 november 2000. sid. 66 Volym: 380; Nummer: 13. ISSN: 00422738.
69. ↑ Celine Dion  på AllMusic
70. ↑ Celine Dion, Låt oss prata om kärlek . plugged in.com . Fokus på familjen (2009). Hämtad 7 januari 2010. Arkiverad från originalet 2 juni 2012. (obestämd)
71. ↑ Dion, Celine. Junior Canadian Encyclopedia (2002) . Historica Foundation i Kanada. 2002.
72. ↑ Sandler, Kevin S.; Studlar, Gaylyn. Titanic: anatomy of a blockbuster  (neopr.) . - Rutgers University Press , 2009. - ISBN 978-0-8135-2669-0 .
73. ↑ Låt oss prata om kärlek - Celine Dion . Billboard musiklistor (2009). Datum för åtkomst: 7 januari 2010. Arkiverad från originalet den 16 april 2012. (obestämd)
74. ↑ GULD & PLATINUM certifiering . Recording Industry Association of America (RIAA) (2009). Datum för åtkomst: 7 januari 2010. Arkiverad från originalet den 15 februari 2012. (obestämd)
75. ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard 26 Dic 1998 – 2 Ene 1999  (engelska) . — Billboard-musiklistor, 2009.
76. ↑ Sök i certifieringsdatabasen Arkiverad 11 januari 2016 på CRIA Wayback Machine . Hämtad 31 december 2009.
77. ↑ Billboard Magazine Arkiverad 8 augusti 2017 på Wayback Machine Google Books . Hämtad 31 december 2009.
78. ↑ Weatherford, Mike. Showrecension: När Dion känner sig mer bekväm, förbättras hennes  show  // Reviewjournal.com : tidning. - 2004. Arkiverad 12 oktober 2004. Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 5 augusti 2011. Arkiverad från originalet 12 oktober 2004. (obestämd) 
79. ↑ My Heart Will Go On Arkiverad 19 september 2012. . goldenglobes.org . Hämtad 22 oktober 2009.
80. ↑ " Den där saken: Lauryn Hill sätter Grammy-rekord Arkiverad 16 juni 2019 på Wayback Machine ." CNN . 24 februari 1999. Hämtad 13 september 2007.
81. ↑ The Guardian Arkiverad 4 juli 2008 på Wayback Machine . "Folk är avundsjuka" . 10 december 2007. Hämtad 1 januari 2008.
82. ↑ Babs, Pavarotti, andra kan sjunga med Celine ]  // Rolling Stone  : magazine  . - 1998. - 6 augusti. Arkiverad från originalet den 24 februari 2009.
83. ↑ Taylor, Chuck. "Epic/550's Dion erbjuder hits." Billboard . 6 november 1999. sid. ett.
84. ↑ These Are Special Times Review Arkiverad 25 januari 2012 på Wayback Machine AllMusic Hämtad 2011-12-10
85. ↑ Lewis, Randy. "Albumrecension / Pop; Celine Dion siktar på att bli julstjärnan; Det här är speciella tider . Los Angeles Times . Oktober 1998. F-28.
86. ↑ GULD & PLATINUM ''RIAA'' Hämtad 31 december 2009 . riaa.org. Hämtad 19 mars 2010. Arkiverad från originalet 15 februari 2012. (obestämd)
87. ↑ UK Top 40 Hit Database Arkiverad 22 november 2015 på Wayback Machine Every Hit . Hämtad 31 december 2009.
88. ↑ 12 Jam ! Showbiz Jam.canoe.ca . Hämtad 31 december 2009.
89. ↑ Steffen Hung. CÉLINE DION – HELA VÄGEN... ETT DECANIUM AV SÅNG (ALBUM) ''Australian-Charts'' Hämtad 31 december 2009 . Australiancharts.com. Hämtad 19 mars 2010. Arkiverad från originalet 15 februari 2012. (obestämd)
90. ↑ French Albums Chart Arkiverad 11 oktober 2011 på Wayback Machine Les Charts . Hämtad 31 december 2009.
91. ↑ Swiss Albums Chart Arkiverad 19 januari 2012 på Wayback Machine Hit Parade
92. ↑ CÉLINE DION - S'IL SUFFISAIT D'AIMER (ALBUM) Arkiverad 7 juli 2010 på Wayback Machine Ultra Top . Hämtad 31 december 2009.
93. ↑ LES CERTIFICATIONS Arkiverad 12 december 2011. SNEP . Hämtad 31 december 2009.
94. ↑ Taylor, Chuck. "Epic/550's Dion erbjuder hits." Billboard . 6 november 1999. sid. ett
95. ↑ Macdonald, Patrick (8 oktober 1998) " Den osänkbara Celine Dion - Popdiva är på toppen av världen, och inte ens ett isberg kunde stoppa henne nu Arkiverad 16 oktober 2011 på Wayback Machine ". Seattle Times . Hämtad 22 oktober 2009.
96. ↑ Den rätte ärade Romeo LeBlanc. Celine Dion, CC , O.Q. gg.ca. _ Ottawa: Kanadas generalguvernör (1998). Hämtad 20 mars 2011. Arkiverad från originalet 15 februari 2012. (obestämd)
97. ↑ Den rätte ärade Romeo LeBlanc. Canada Gazette del I, vol. 132, nr. 20 . gazette.gc.ca/search-recherche-eng.html 6 (sida 1096 i Canada Gazette). Ottawa: Kanadas generalguvernör. Kanada Gazette. Regeringshuset (16 maj 1998). Hämtad 20 mars 2011. Arkiverad från originalet 15 februari 2012. (obestämd)
98. ↑ Sök > Vilka är medlemmarna? > Lista över medlemmar > Céline Dion Officer (1998)  (fr.) . ordre-national.gouv.qc.ca . Guvernör i rådet (2002). Hämtad 20 mars 2011. Arkiverad från originalet 25 maj 2011.
99. ↑ canadaswalkoffame.com . Kanadas Walk of Fame . Hämtad 30 oktober 2006. Arkiverad från originalet 15 februari 2012. (obestämd)
100. ↑ VH1 . Celine Dion: Låt oss prata om framgång: Sångerskan förklarar sin karriärs höjdpunkter . Hämtad 19 december 2005. Arkiverad från originalet 15 februari 2012. (obestämd)
101. ↑ King, Larry. Larry King Live . Personlig intervjuintervju med Celine Dion. CNN . 26 mars 2002
102. ↑ BBC News Arkiverad 15 januari 2009 på Wayback Machine . "Celine stämmer den amerikanska tabloiden på 20 miljoner dollar". 29 februari 2000. Hämtad 15 maj 2007.
103. ↑ Court TV Online Arkiverad 29 december 2008. . "Celine Dion stämmer National Enquirer över tvillinggraviditetshistorien." 29 februari 2000. Hämtad 15 maj 2007.
104. ↑ CNN Arkiverad 27 januari 2007. . "Celine Dion föder en liten pojke." 25 januari 2001. Hämtad 15 maj 2007.
105. ↑ Pappas, Ben. "Celine kämpar för sitt äktenskap." oss . 22 april 2002. s. 30.
106. ↑ Taylor, Chuck. Celine Dion: God Bless America . Tidningen Billboard . New York: 6 oktober 2001. Vol. 113, Iss. 40; sid. 22,1 sid.
107. ↑ KITV  (nedlänk) . "Dion, Dixie Chicks sjunger anthems på Super Bowl." 9 januari 2003. Hämtad 2011-12-10.
108. ↑ " Celine Dion: My Story, My Dream (Mass Market Paperback) Arkiverad 3 mars 2016 på Wayback Machine ". Amazon.com . Hämtad 14 oktober 2009.
109. ↑ " Celine Dion arkiverad 10 maj 2009 på Wayback Machine ". Columbia Records . Hämtad 5 december 2009.
110. ↑ " Celines "One Heart" debuterar på nr. 1 Arkiverad 9 juli 2012. ". Hämtad 5 december 2009.
111. ↑ " Dions CD kan krascha datorer Arkiverad 20 augusti 2011 på Wayback Machine ". BBC . Hämtad 5 december 2009.
112. ↑ Basham, David. (5 april 2002). Har du diagram? brottas med WWF LP-skivor; Slå rekord med Celine: En veckovis berättelse om bandet för den statistiskt besatta Arkiverad 2 oktober 2009 på Wayback Machine . Hämtad 14 oktober 2009.
113. ↑ En ny dag har kommit Arkiverad 20 juli 2012. . Billboard Magazine . Hämtad 30 december 2008.
114. ↑ " Guld- och platinacertifiering. CRIA . Hämtad 5 december 2009 Arkiverad 19 oktober 2010.
115. ↑ Tyrangiel, Josh. Hjärta, ingen själ. tid ; Kanadensisk upplaga. 8 april 2002.sid. 61
116. ↑ Rolling Stone . Recension—En ny dag har kommit . Hämtad 1 november 2005. Arkiverad från originalet 15 februari 2012. (obestämd)
117. ↑ Entertainment Weekly Arkiverad 18 augusti 2011 på Wayback Machine . "Albumrecension: En ny dag har kommit ." 22 mars 2002. Hämtad 17 maj 2007.
118. ↑ Lutande tidskrift . Recension — En ny dag har kommit . Tillträdesdatum: 18 juli 2006. Arkiverad från originalet den 6 november 2002. (obestämd)
119. ↑ " Vuxenprogrammering ökar popveterinärer " Arkiverad 13 oktober 2011. ". yahoo.com . Hämtad 14 oktober 2009.
120. ↑ Flick, Larry. ett hjärta . Tidningen Billboard . New York: 29 mars 2003. Vol 115, Iss. 13; sid. 30,1 sid
121. ↑ Celine Dion  på AllMusic
122. ↑ Durchholz, Daniel. One Heart: Céline är en diva som fortfarande fortsätter och fortsätter . St.Louis Post  - Utskick. St. Louis, Mo.: 24 april 2003. sid. F.3
123. ↑ Stein, Jason. "Celine Dion sjunger platt för Chrysler." Bilnyheter . 24 november 2003. Volym 78.
124. ↑ Murray, Sonia. Celine Dions senaste tar en lätt, sliten väg . Atlanta Journal-Constitution. Atlanta, Georgia: 25 mars 2003. sid. C.1.
125. ↑ 1 2 3 Celine Dion  på AllMusic
126. ↑ Taylor, Chuck. Celine Dion: Vacker pojke . Billboard . New York: 16 oktober 2004. Vol. 116, Iss. 42; sid. 33,1 sidor
127. ↑ Arnold, Chuck. "Recension: Celine Dion, Miracle." tidningen folk. 22 november 2004. s. 48.
128. ↑ " GULD & PLATINUM Arkiverad från originalet den 15 februari 2012. ." Hämtad 5 december 2009.
129. ↑ Celine Dion  på AllMusic
130. ↑ Gardner, Elysa. Mariah Carey, "standing again" Arkiverad 16 oktober 2011 på Wayback Machine . USA idag . 28 november 2002. Hämtad 19 augusti 2005.
131. ↑ Kanadensisk press. (14 september 2004) " World Music Awards för att hedra Celine Dion Arkiverad 11 oktober 2011 på Wayback Machine ." CTV News . Hämtad 14 oktober 2009.
132. ↑ Di Nunzio, Miriam (20 mars 2009) "En ny dag": Vegas-spel lönar sig för Celine Dion Arkiverad 4 november 2012 på Wayback Machine . Chicago Sun-Times . Hämtad 14 oktober 2009.
133. ↑ Gardner, Elysa. (26 mars 2003) Celine Dions "New Day" gryr med en TV-förhandsvisning Arkiverad 16 oktober 2011 på Wayback Machine . USA idag . Hämtad 14 oktober 2009.
134. ↑ Ryzik, Melena (17 december 2007) " Celine Dion, hon fortsatte och arkiverade 13 maj 2018 på Wayback Machine ". New York Times . Hämtad 14 oktober 2009.
135. ↑ Hau, Louis (19 september 2007). " The Top-Earning Musicians Arkiverad 13 maj 2018 på Wayback Machine . Forbes . Hämtad 14 oktober 2009.
136. ↑ Dion förlänger lång tid i Las Vegas , BBC (19 september 2004). Arkiverad från originalet den 15 januari 2009. Hämtad 2 januari 2010.
137. ↑ Billboard.com . U2 toppar Billboard's Money Makers Chart . Hämtad 25 januari 2006. Arkiverad från originalet 27 januari 2006. (obestämd)
138. ↑ YouTube (nedlänk) . Celine Dion . Hämtad 20 oktober 2006. Arkiverad från originalet 26 juli 2013. (obestämd) 
139. ↑ Céline Dion lämnar Las Vegas , BBC News  (5 januari 2007). Arkiverad från originalet den 7 januari 2007. Hämtad 5 januari 2007.
140. ↑ Serpe, Gina. (17 december 2007). " Celine Dion lämnar Las Vegas Arkiverad 19 februari 2011 på Wayback Machine ". E! uppkopplad. Hämtad 15 oktober 2009.
141. ↑ - (15 december 2007) " Celine Dion och en ny dag... Cast to Make Final Curtain Call Tonight Arkiverad från originalet den 27 januari 2010. ". Reuters . Hämtad 15 oktober 2009.
142. ↑ Celine Dion debuterar ny singel, "Taking Chances"... nytt album och världsomspännande turné, kommer! . Sony Music Entertainment Canada Inc. (12 september 2007). Datum för åtkomst: 24 september 2012. Arkiverad från originalet den 10 februari 2013. (obestämd)
143. ↑ Celines 'D'elles' debuterade #1 på listorna och certifierade 2X Platinum i Kanada! . Celinedion.com (1 juni 2007). Hämtad 1 juni 2007. Arkiverad från originalet 2 juni 2012. (obestämd)
144. ↑ "Ta chanser" – Celines nya engelska album . Celinedion.com (24 augusti 2007). Hämtad 9 maj 2007. Arkiverad från originalet 2 juni 2012. (obestämd)
145. ↑ Eva Simpson; Caroline Hadley. 03:00: Celine Dion. Daily Mirror . 30 juli 2007. sid 17.
146. ↑ Johnson, Kevin C. "Ne-Yo rider sin R&B-vision till toppen." Saint Louis Postutskick . 21 juni 2007. sid. 5.
147. ↑ Taylor, Chuck. " Celine redo att ta "chanser" på nytt album arkiverat 30 april 2008 på Wayback Machine ". Billboard . 11 september 2007. Hämtad 13 september 2007.
148. ↑ "Konsertdatum" Arkiverad 11 maj 2007. . celinedion.com. Hämtad 7 november 2007.
149. ↑ Juno Awards Arkiverad 29 december 2008 på Wayback Machine . Nationell post . Hämtad 3 april 2008.
150. ↑ Collins, Leah (3 februari 2009) " Nickelback leder Juno-nomineringarna Arkiverad 14 september 2011. ". Canada.com. Hämtad 15 oktober 2009.
151. ↑ Céline Dion à Québec: Près de 250 000 personnes sur les Plaines , LCN. ( Se reportaget Arkiverad 27 mars 2009 på Wayback Machine ). Rådfrågades den 23 augusti 2008.
152. ↑ Céline Dion à Québec vendredi le 400e promet un spectacle minnesvärd . Yahoo! nyheter (2008). Datum för åtkomst: 7 januari 2010. Arkiverad från originalet den 15 februari 2012. (obestämd)
153. ↑ Céline sur les Plaines: Un moment rempli d'émotions Arkiverad 6 december 2012. , LCN. Rådfrågades den 23 augusti 2008.
154. ↑ Nytt album med bästa hits: TeamCeline Exklusiv Sneak Peek! . Celinedion.com (26 augusti 2008). Hämtad 27 augusti 2008. Arkiverad från originalet 2 juni 2012. (obestämd)
155. ↑ - (29 maj 2009) " Chart Watch Extra: De 20 bästa albumsäljarna på 2000-talet arkiverade 19 mars 2010 på Wayback Machine ". music.yahoo.com. Hämtad 15 oktober 2009.
156. ↑ Dave Matthews Band vaggar till toppen i konsertintäkter Chicago Tribune . Hämtad 20 december 2009.
157. ↑ 1 2 - (3 december 2009) " 'Världens ögon': Del Dion-konsertfilm, dels familjealbum Arkiverad 4 maj 2016 på Wayback Machine ". www.usatoday.com Hämtad 2009-12-04
158. ↑ Celine: Through the Eyes of the World, en utökad DVD-upplaga av den hyllade Documentary & Taking Chances World Tour: The Concert, a New Live DVD/CD, tillgänglig tisdag 4 maj Arkiverad 21 augusti 2017 på Wayback Machine . Hämtad 22 mars 2010.
159. ↑ Celine Dion-butiken Arkiverad 8 mars 2011. . Hämtad 22 mars 2010.
160. ↑ Reid, Shaheem Michael Jackson 'Earth Song' Grammy Tribute fokuserar på hans kärlek till planeten . MTV (31 januari 2010). Datum för åtkomst: 29 oktober 2011. Arkiverad från originalet den 2 juni 2012. (obestämd)
161. ↑ 1 2 Celine Dion når toppen av årtiondets Ultimate Top 10 Arkiverad 7 april 2018 på Wayback Machine Los Angeles Times . Hämtad 2010-1-20.
162. ↑ Les artistes québécois de la décennie Arkiverad 9 oktober 2011 på Wayback Machine Le Journal de Quebec . Hämtad 2010-1-29.
163. ↑ Celine Dion är amerikanernas musikaliska favorit . AdWeek (20 januari 2000). Tillträdesdatum: 20 januari 2061. Arkiverad från originalet 20 januari 2000. (obestämd)
164. ↑ VOLER Michel Sardou en duo med Céline Dion Arkiverad 18 januari 2012 på Wayback Machine Canoe.ca . Hämtad 26 september 2010.
165. ↑ Marc Dupre: un nouvel extrait compose par Celine Dion Arkiverad 13 mars 2012. Branchez vous! . Hämtad 10 oktober 2010.
166. ↑ 1 2 Celine Dion bekräftar sin återkomst till Vegas Scen Arkiverad 28 mars 2011 på Wayback Machine People Magazine . Hämtad 2010-2-10.
167. ↑ Celine Dion diskuterar Las Vegas show, ger bort biljetter på 'Oprah' Arkiverad 8 augusti 2011 på Wayback Machine Las Vegas Sun Hämtad 27 februari 2011
168. ↑ Vi känner till Céline Dions planer efter bebisen (Tips: Tänk Oscar!) Arkiverad 29 juni 2011 på Wayback Machine E! uppkopplad. 15 februari 2011
169. ↑ Signatur - Celines nya doft, kommer snart till butiken | Celine Dions officiella webbplats . Celinedion.com . Datum för åtkomst: 29 oktober 2011. Arkiverad från originalet den 2 juni 2012. (obestämd)
170. ↑ "Celine: 3 pojkar och en ny show" på egen hand i helgen! | Celine Dions officiella webbplats . Celinedion.com . Datum för åtkomst: 29 oktober 2011. Arkiverad från originalet den 2 juni 2012. (obestämd)
171. ↑ Celine kommer att synas på Andrea Bocellis konsert i Central Park | Celine Dions officiella webbplats . Celinedion.com . Datum för åtkomst: 29 oktober 2011. Arkiverad från originalet den 2 juni 2012. (obestämd)
172. ↑ VIDEOS: Celine Dion uppträder LIVE på Jamaica Jazz and Blues 2012! | Jay Blessed Media . Jayblessed.com Hämtad 9 april 2012. Arkiverad från originalet 10 februari 2013. (obestämd)
173. ↑ Sneak Preview av Celines nya singel "Parler à mon père" . celinedion.com (29 juni 2012). Hämtad 30 juni 2012. Arkiverad från originalet 10 februari 2013. (obestämd)
174. ↑ Batalova Taisiya. Deadpool dansar i höga klackar i Celine Dions nya musikvideo . gq.ru. _ GQ (4 maj 2018). Tillträdesdatum: 14 maj 2018. (obestämd)
175. ↑ [ Dion, Celine  (engelska) på AllMusic Celine Dion Bio] . All Music Guide (2009). Hämtad: 7 januari 2010. (obestämd)
176. ↑ Celine Dion minns sin idol, Michael Jackson , Fox News (30 juni 2009). Arkiverad från originalet den 1 maj 2012. Hämtad 7 januari 2010.
177. ↑ Från Beyonce till Gaga: 8 sångare influerade av Whitney Houston – Celine Dion . ABC Nyheter . ABC News Internet Ventures (16 februari 2012). Hämtad 20 februari 2012. Arkiverad från originalet 10 februari 2013. (obestämd)
178. ↑ " Celine Dion, Let's Talk About Love Arkiverad 17 mars 2006. ." inkopplad. . Hämtad 13 september 2007.
179. ↑ Celine Dion . plugged in.com . Fokus på familjen (2009). Hämtad 7 januari 2010. Arkiverad från originalet 2 juni 2012. (obestämd)
180. ↑ Celine Dion--En hjärta . plugged in.com . Fokus på familjen (2009). Hämtad 7 januari 2010. Arkiverad från originalet 2 juni 2012. (obestämd)
181. ↑ En ny dag har kommit . plugged in.com . Fokus på familjen (2009). Hämtad 7 januari 2010. Arkiverad från originalet 2 juni 2012. (obestämd)
182. ↑ findarticles.com , Den osänkbara Céline Dion - Fransk-kanadensisk sångerska - Intervju . Arkiverad från originalet den 24 september 2015. Hämtad 5 december 2005.
183. ↑ The New Rolling Stone Album Guide 2004.
184. ↑ Den verkliga Céline: Céline Dions nya franska album visar hennes personliga sida , CBC. Arkiverad från originalet den 20 september 2003. Hämtad 7 januari 2010.
185. ↑ Andersson, Erik. "Vem inspirerade idolerna?" oss . 12 mars 2007. sid. 104
186. ↑ "Om Ella Fitzgerald är jazzens drottning, Billie Holidays first lady of the blues och Aretha Franklin soulens drottning, vem är då popens drottning?" På 1990-talet verkar det vara en trevägsskillnad mellan Whitney Houston, Mariah Carey och Celine Dion. Visst har alla tre sina anhängare och belackare, men deras närvaro har varit ofrånkomlig." i Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars, s. 1.
187. ↑ MTV:s 22 största röster inom musik . mtv's 22 . Hämtad 15 november 2007. Arkiverad från originalet 2 juni 2012. (obestämd)
188. ↑ 22 Greatest Voices in Music Arkiverade 26 juni 2019 på Wayback Machine . Är jag irriterande . Hämtad 2 oktober 2008.
189. ↑ Depalma, Anthony . POP/JAZZ - Quebec's Little Girl, Conquering the Globe , The New York Times  (23 februari 1997). Arkiverad från originalet den 10 januari 2012. Hämtad 30 juni 2010.
190. ↑ Celine Dion "tar chanser" med sin senaste showstoppare Arkiverad 16 oktober 2011 på Wayback Machine USA Today Hämtad 31 december 2009
191. ↑ Quebec's Little Girl, Conquering the Globe Arkiverad 10 januari 2012 på New York Times Wayback Machine . Hämtad 26 december 2009.
192. ↑ People to Watch Arkiverad 17 oktober 2015 på Wayback Machine The Paim Beach Postnyheter hämtade 20 februari 2011
193. ↑ Alain de Repentigny: Celine Dion chante de l'opera pour Kent Nagano | musik . cyberpresse.ca. Hämtad 30 juni 2010. Arkiverad från originalet 2 juni 2012. (obestämd)
194. ↑ Stark, James (2003). Bel Canto: En historia om sångpedagogik . Toronto: University of Toronto Press, sid. 45. ISBN 978-0-8020-8614-3 . OCLC 53795639.
195. ↑ Celine föder tvillingar!! . Celinedion.com (25 oktober 2010). Hämtad 25 oktober 2010. Arkiverad från originalet 2 juni 2012. (obestämd)
196. ↑ Celine Dions tvillingar vid namn Nelson och Eddy . Hämtad 28 oktober 2010.
197. ↑ Hem. HALLÅ! – Platsen för dagliga kändisnyheter . hellomagazine.ca. Hämtad 28 februari 2011. Arkiverad från originalet 15 februari 2012. (obestämd)
198. ↑ Celine Dions make dör i Las Vegas . Lenta.ru . Hämtad 15 januari 2016. Arkiverad från originalet 16 januari 2016. (obestämd)
199. ↑ Celine Dions bror dog två dagar efter makens död . Tillträdesdatum: 16 januari 2016. Arkiverad från originalet 17 januari 2016. (obestämd)
200. ↑ Priyanka Chopra och Celine Dion kommer att spela i ett romantiskt drama Text for you  (ryska)  ? . 112ua.tv . Hämtad 29 december 2020. Arkiverad från originalet 2 maj 2021.  (obestämd)

Länkar

• celinedion.com ​(  engelska) ​(  franska) - Celine Dions officiella webbplats
• Celine Dion  (engelska) . W.N. Tillträdesdatum: 27 maj 2012. Arkiverad från originalet 28 maj 2012.
• Celine Dion  (engelska) . Billboard . Hämtad 27 maj 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
• FAO Goodwill Ambassador sida . Tillträdesdatum: 27 maj 2012. Arkiverad från originalet 28 maj 2012. (obestämd)

I sociala nätverk	Twitter Facebook Instagram
Foto, video och ljud	Apple Music Deezer Geni Last.fm ljudmoln Spotify Tidvattens Tick ​​tack YouTube  (fr.)  (eng.) YouTube  (fr.)  (eng.) VK musik Ljud
Tematiska platser	AllMovie All musik AlloCine ČSFD discoggar Internet Movie Database Kinopoisk Metakritisk MusikBrainz Ruttna tomater
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor norsk kanadensisk Britannica (online) Brockhaus Anmärkningsvärda namndatabas Treccani
Släktforskning och nekropol	WikiTree
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 1095072 BNC : a10272112 BNE : XX1430067 BNF : 13893295m CONOR : 8112739 GND : 120263181 GTA : 93760 ISNI : 0000 0003 6845 2348 , 0000 0000 7364 2195 J9U : 987007315383805171 LCCN : n87834212 LNB : 000045279 NDL : 00884208 NKC : ola2002150677 NLA : 35632208 NLP : A1506699X NSK : 000614429 NTA : 073589837 NUKAT : n2009048664 SUDOC : 035387432 VIAF : 12491209 WorldCat VIAF : 12491209