Monument av arkitektur i Storbritannien

Arkitekturmonument i Storbritannien och Nordirland  - byggnader ( engelska  listade byggnader ) och strukturer ( engelska  listade struktur ), inkluderade i listorna över en av fyra organisationer:

Republiken Irland använder också termen engelska.  kulturminnesmärkt byggnad , men officiellt byggnader skyddade enligt plan- och stadsplaneringslagen (2000) kallas engelska.  skyddad struktur  - skyddad struktur [1] .

Ett byggnadsminne kan inte rivas, färdigställas eller byggas om utan särskilt tillstånd från den lokala stadsbyggnadsmyndigheten, som i regel samverkar med vederbörande statlig myndighet när det gäller viktiga minnesmärken. I England och Wales måste allt arbete som involverar förstörelse av ett monument eller del av det anmälas till Society for the Protection of Ancient Buildings [2] .

Byggnader som för närvarande används för gudstjänst är undantagna från statlig kontroll endast om ägarens religiösa organisation utövar liknande kontroll. Ägare kan i vissa fall tvingas restaurera och underhålla sina monument enligt standarder för arbete med kulturarv, inklusive användning av specifika material och teknologier, och kan bli straffrättsligt ansvariga för att försumma dessa skyldigheter eller obehörigt arbete på monumentet [3] .

De flesta av monumenten är byggnader, andra typer är broar, monument, skulpturer, krigsminnesmärken, milstolpar . Också på listan är övergångsstället Abbey Road , som gjorts känd av Beatles [ 4] . De äldsta, militära och obebodda strukturerna (till exempel Stonehenge ) kan ingå i listan över kulturminnen i Storbritannien som skyddas av en äldre lag (från 1882) . De konstgjorda landskapen i parker och trädgårdar ingår i den skyddade listan utan status som monument.

Bakgrund

Ett visst antal "fornminnen" skyddades av en lag från 1882 [5] , men samhället var ovilligt att införa restriktioner för ägare i vad de kunde göra med sin egendom. Den första listan över byggnader av arkitektoniskt värde i England sammanställdes som ett resultat av tyska bombningar under andra världskriget [6] . Den utarbetades av trehundra medlemmar av Royal Society of Architects och Society for the Protection of Ancient Buildings under ledning av Inspectorate of Ancient Monuments. Dessa arbeten finansierades av det brittiska finansdepartementet [7] . Listan avgjorde vilka bombade byggnader som behövde återställas till sin ursprungliga form [6] , och med vilken grad av noggrannhet [7] . I Skottland, baserat på resultaten av en undersökning av 103 bosättningar, sammanställdes listor redan 1936, enligt Amsterdams modell, i tre kategorier A, B och C [8] .

Det moderna monumentskyddssystemet utvecklades från denna militära lista och etablerades genom Towns and Country Planning Act (1947) för England och Wales och en liknande lag i Skottland samma år. I Nordirland har listor över monument upprätthållits sedan 1972. Procedurerna varierar i olika delar av Storbritannien.

Försvar

I Storbritannien kallas resultatet av att ta mänskligt skapat kulturarv under skydd med olika ord för olika typer av fastigheter, eftersom det regleras av olika lagar. För byggnader använd termen engelska.  beteckning  - "beteckning, införande i listan, tilldelning av status", byggnader kallas engelska.  listad  - "inkluderad i listan", forntida kulturminnen (lag från 1882) - engelska.  schemalagd  - "inkluderad i katalogen", katastrofplatser - eng.  skyddad  - "skyddad", slagfält, trädgårdar och parker - eng.  registrerad  - "registrerad". Föremål kan tas under skydd på grundval av deras historiska, arkeologiska, arkitektoniska eller estetiska värde [9] .

Byggnader som inte har fått formell bevarandestatus kan dock också beaktas i plan- och projekteringsprocessen [10] .

Listningsförfarande

Nästan alla strukturer av särskilt historiskt intresse kan listas, från telefonkiosker och vägskyltar till slott. Historiska England producerar kvalificeringar för att hjälpa till att bedöma betydelsen av ett föremål och placera det i en av tjugo kategorier [11] [12] . År 2020 fastställde Högsta domstolen i Dill v. Secretary of State for Housing, Communities and Local Government och en annan att tre kriterier måste uppfyllas: storlek, hållbarhet och orörlighet. Denna kontroll kallas för Skerritts test efter ett liknande tidigare fall [13] [14] [15] .

Monument i England och Wales

Lagstiftning

Noteringar och avlistningar enligt 1990 års lag beslutas av kommissionären för Hennes Majestäts regering . Alla medborgare kan initiera processen genom att kontakta Historic England-byrån under Department of Culture, Media and Sports, inklusive genom sajten [12] , som har kriterierna. Historiska England undersöker föreslagna fastigheter och fastställer deras historiska och arkitektoniska värde. Sekreteraren beslutar om objektet ska läggas till eller tas bort, enligt Historic Englands åsikt, och vid behov drar in andra experter för samråd. Department of Culture, Media and Sports, förutom Historic England, interagerar i arvsfrågor med Department of Local Government och Department of the Environment, Food and Agriculture [16] .

I Wales upprätthåller Cadw [17] listor över monument i det walesiska parlamentets namn .

Monument som riskerar att gå förlorade ingår i ett särskilt arvsregister . 

1980 uppstod en skandal på grund av den förhastade rivningen av däckfabriken Firestone (1928, Wallis, Gilbert och Partners, Art Deco ), som genomfördes av investerings- och utvecklingsföretaget Trafalgar House under augustihelgerna, när ägarna fick veta att inom en snar framtid kommer byggnaderna att erkännas som monument [18] . Därefter beslutade regeringen att revidera förfarandet för att identifiera kulturarv [19] och ompröva byggnader i jakt på försvunna monument [20]

Reformation

Försök att förenkla behandlingen av arv har gjorts i England flera gånger [21] . För 2021 har vissa ändringar gjorts.

Revideringen initierades 2000 av ministern för kultur, media och sport, baron Alan Howarth. Det resulterade i samma års The Power of Place-rapport [  22 ] , följt i december 2001 av The Historic Environment: A Force . -direktivet ), utarbetad gemensamt av DCSS och Department of the Environment, Transport and the Regions [ 23] . I juli 2003 inleddes regeringsreformen med rapporten Skydd av den historiska miljön: Hur får man systemet att fungera bättre? ( Protecting our historic environment : Making the system work better ) [24] , och 2004 publicerades rapporten "Review of Heritage Protection: The Way Forward" som uppmanar regeringen och English Heritage att diskutera reformer och revidera kriterierna för listning byggnader (den så kallade "gröna boken", dvs. preliminär handling).   

År 2006 granskades denna rapport [21] och regeringen påbörjade processen med att ändra stadsplaneringsstandarder.

Den 8 mars 2007 presenterade regeringen i underhuset ett dokument (den så kallade "vitboken") "Arvsskydd under XXI-talet", som förpliktade att göra processen att lista byggnader mer öppen [11] .

År 2008 började utkastet till lagförslag om kulturarvsskydd [25] gå igenom preliminär behandling (innan det överlämnades till kammarens möte), men lades senare, trots starkt stöd, på hyllan till förmån för brådskande åtgärder mot den ekonomiska krisen [26] . Projektet var att slå samman byggnader, parker, trädgårdar, arkeologiska platser, slagfält, skeppsvrak och världsarv till ett enda webbtillgängligt register. English Heritage skulle vara direkt ansvarig för att söka efter arv och genomföra mer öppna samråd med ägare och samhället. Det föreslogs också att det skulle inrättas ett tydligt bidragssystem för arbete med arv [27] .

Efter flera års samråd med kulturarvsförespråkare, välgörenhetsorganisationer, lokala byggnadstillsynsmyndigheter och English Heritage, utfärdade Department of Local Government en stadsplaneringspolicy i mars 2010 | 5 " Planering för den historiska miljön " och praktiska rekommendationer från avdelningar och " English  Heritage" [10] om tillämpningen av dessa standarder.

I december 2010 tillkännagavs att alla separata stadsplaneringsregler skulle ersättas av ett enda ramverk, vars utkast lämnades den 25 juli 2011, efter att diskussionen antagits den 27 mars 2012 och innehåller ändringar från 2018, 2019 och 2021.

Klasser

I England och Wales är monument indelade i tre klasser [28] .

  • I : byggnader av särskilt (exceptionellt) intresse.
  • II* : byggnader av särskild betydelse bland de som är av intresse.
  • II : byggnader av tillräckligt intresse för att motivera bevarandeinsatser [29] .

Den tidigare III-klassen av föremål utan status som monument avskaffades 1970 [30] .

För aktiva anglikanska kyrkor används beteckningarna A, B och C, ungefär motsvarande betygen. De användes fram till 1977, men många byggnader behåller dessa beteckningar till denna dag.

Listorna över monument innehåller cirka 2 % av byggnaderna i England [31] : i mars 2010 fanns det 374 tusen poster [16] , varav 92 % är klass II, 5,5 % är II * och 2,5 % är klass I [ 32 ] . En betydande andel är kyrkobyggnader, i England finns det 14,5 tusen monumentkyrkor, inklusive 4 tusen av klass I (hälften av föremål i klass I), 4,5 tusen - II * och 6 tusen - klass II) [ 33] . Av dessa kyrkor 1969-2010 avbröts gudstjänsten 1795 (cirka 11 % av totalen) [34] .

Det finns ungefär en halv miljon enskilda monumentbyggnader, eftersom anteckningarna i registren ofta avser komplex.

Kriterier

Bland kriterierna för att inkludera en byggnad i minneslistorna är arkitektonisk betydelse, historisk betydelse och nära koppling till betydande personer och händelser. Byggnader utan individuell betydelse kan vara ett monument kollektivt i form av ett komplex, till exempel att bygga ett torg. Vissa stora komplex som inte uppfyller kriterierna för monument blir " skyddsområden " med mindre stränga skyddsskyldigheter [35] . 

Beaktats:

  • ålder och sällsynthet: ju äldre byggnaden är, desto mer sannolikt är det att den kommer att stå på listan. Utan undantag blir byggnader byggda före 1700, som har behållit en betydande del av de ursprungliga strukturerna, monument. Byggnader byggda mellan 1700 och 1840 blir monument i de flesta fall. Under intervallet 1840 till 1945 görs ett urval, och det strängaste urvalet är bland byggnader efter 1945. Byggnader under 30 år är listade som av exceptionellt värde och hotas av omedelbar förlust.
  • estetiskt värde , det vill säga utseendet, och inte bara särskilt vackert - listorna är inte heller spektakulära, men återspeglar väl vissa sociala och ekonomiska aspekter av Englands historia.
  • Representation: bland de många proverna av samma typ blir de mest karakteristiska eller mest betydelsefulla monument.
  • lokalt men nationellt betydande intresse , som attityden till en lokal industri vars produkter är kända i hela England.

Byggnadens bevarandegrad vid undersökningen beaktas inte [35] .

Dessutom:

  • alla byggnader som uppförts före den 1 juli 1948 i närheten av monument omfattas av samma skyldigheter som själva monumenten [36] .
  • påverkan av ny utveckling på miljön kring monumentet tas med nödvändighet i beräkningen i stadsplaneringen [10] .

Beslutet att inkludera en byggnad i monumenten kan fattas på grund av ett litet särdrag, men efter det är byggnaden som helhet skyddad: dess fasad, designegenskaper, interiörer, utrustning, mekanismer och miljöobjekt, även inte relaterade till fastigheter [37] .

Undantag från monument förekommer, men sällan.

Emergency Defense

I en nödsituation, det vill säga under direkt hot om en överhängande förstörelse av byggnaden eller förlust av historiskt betydelsefulla detaljer, utfärdar den lokala stadsbyggnadsmyndigheten ett beslut om tillfälligt skydd [37] för en period av sex månader. Under denna tid ska det beslutas om byggnaden ska ingå i monumenten eller inte.

Immunitet

Ett dokument om en viss byggnads immunitet mot att ingå i minneslistorna kan när som helst begäras från den auktoriserade statssekreteraren.

Ändra monument

I England och Wales är regleringen av monument de lokala planeringsmyndigheterna och Department of Local Government (inte listningsmyndigheterna) ansvariga. Den allmänna principen är "tillräcklig och ändamålsenlig användning" eller anpassning till en ny typ av användning [10] . Inga ändringar kan dock göras utan uttryckligt tillstånd från de lokala myndigheterna [38] . I Wales kan ett tillstånd endast beviljas med meddelande av det walesiska parlamentet, ett avslag - utan parlamentets deltagande.

I Skottland utfärdas tillstånd på uppdrag av ministrar av Historic Environment Scotland i samråd med ägaren, den lokala planeringsmyndigheten och en oberoende expert [39] .

Att arbeta på monument utan tillstånd är ett brott som ägare kan ställas till ansvar för i domstol. Resultaten av alla sådana arbeten kan avbrytas av den lokala stadsbyggnadsmyndigheten, och monumentet återställs till sitt ursprungliga skick genom restaureringsmetadas på ägarens bekostnad.

Exempel på klass I monument

Exempel på monument i klass II*

Exempel på klass II monument

  • Abbey Road studio , London
  • Broomhill utomhuspool ( Ipswich )
  • BT Tower , London
  • Birmingham back-to-backs  - ett komplex av billiga bostäder som överlevde i sitt ursprungliga skick, som byggdes i Storbritannien på 1800-talet med tiotusentals hus
  • nöjespark Kursaal [40]
  • Surbiton station , London
  • Whitechapel Belfry , London
  • gångbro vid Wokingham station, Berkshire [41] [42]

Komplex

År 2002 fanns det 80 bryggor i England [a] , som var monument av alla tre klasser, till exempel:

  • Cobham Park (Kent) - ett landskapsmonument som innehåller monument av klass I och II, såväl som ett "fornminne" av arkeologi (en romersk villa);
  • Derwent Valley-fabrikerna  är ett världsarv som består av 838 engelska byggnader (16 klass I, 42 klass II* och 780 klass II) och 9 "fornminnesmärken";
  • flervåningsbostadskomplex " Golden Lane Estate " (London) med klass II och II* monument;
  • Manor Farm i Ruislip  - går tillbaka till 1000-talet, för närvarande finns det en lada II * klass från 1200-talet och andra byggnader av 1500-talets II klass.
  • West Norwood Cemetery  är ett gotiskt väckelsekomplex med 65 monument av grad II och II*, inklusive en inhägnad, krematorium, gravstenar och mausoleer. Även en klass II * park i listorna över skyddade trädgårdar och parker.

Objekt av lokal betydelse

Många stadsstyrelser (till exempel i Birmingham eller stadsdelen Crawley [43] ) upprätthåller, förutom de nationella listorna över skyddade objekt på lokal nivå. De har inte fullt monumentskydd, men kan ingå i sina skyddade områden eller skyddas genom stadsplaneringsmetoder. Stadsstyrelsen förväntar sig att ägarna av sådana fastigheter förstår hur viktiga deras fastigheter är för stadens image och bevarar den bilden så mycket som möjligt.

Tre klasser av lokala monument används i Birmingham:

  • klass A  - föremål som, vid hot om förlust, omedelbart kommer att förklaras för status som nationellt monument.
  • klass B  - viktiga städer eller gator i det arkitektoniska landskapet, för bevarandet av vilka ansträngningar definitivt kommer att göras.
  • klass C  - lokal betydelse, inklusive artefakter av industriell arkeologi .

Borough Crowley använder fem kriterier, med 59 byggnader listade i november 2010 [43] :

  • historisk betydelse;
  • arkitektoniskt värde;
  • värde i en grupp av objekt eller stadslandskap;
  • hög bevarande i originalskick
  • värde för det lokala samhället.

Nordirland

Listning av monument började senare i Nordirland än i resten av Storbritannien, med Town Planning Act 1972, och för 2011 fastställdes den nuvarande rättsliga ramen genom en liknande lag från 1991 [45] . Artikel 42 i lagen specificerar att listor över byggnader av särskilt arkitektoniskt eller historiskt värde upprätthålls av ett särskilt organ i Nordirlands regering. Sedan 2016 har detta hanterats av avdelningen för historisk miljö vid kommunaldepartementet [46] , som tog över denna befogenhet från Naturvårdsverket i samband med uppdelningen av den aktuella avdelningen [47] .

Den första fastighetsmätningen efter att skyddslagstiftningen antogs påbörjades 1974 [48] och varade i 20 år. När det var klart 1994 hade schemaläggningsförfarandet genomgått betydande förändringar, vilket föranledde en andra undersökning, som fortfarande pågår. Under den tiden, tillsammans med insamlingen av ny information, uppdateras och kontrolleras de kända fakta. Information om monument och icke-monument förs in i en offentlig databas [48] .

Listningskriterierna syftar till att bedöma det arkitektoniska och historiska värdet av en byggnad [45] . För varje ändring av de monument som ingår i listorna är det nödvändigt att inhämta samtycke från lokala myndigheter [49] .

Listorna innehåller cirka 9 tusen monument [50] av fyra klasser:

  • Klass A : byggnader av största värde, inklusive enastående exempel på arkitektur och de bäst bevarade monumenten av erkända arkitektoniska stilar, och epoker och typer av byggnader [45] ;
  • Klass B+ : byggnader som är av hög kvalitet och speciella egenskaper i interiören, exteriören eller platsen sticker ut från klass B1, eller byggnader som inte uppfyller klass A på grund av ofullständig bevarande eller dåliga ändringar eller tillägg [45] ;
  • Betyg B1 : Bra exempel på deras stil eller period, med en acceptabel nivå av omarbetning eller ursprungliga brister. Vanligtvis faller denna klass på grundval av en kombination av funktioner eller på grund av ett fåtal, men högkvalitativa eller värdefulla detaljer [45] ;
  • Klass B2 : Byggnader som precis uppfyller kriterierna för ett monument med en acceptabel nivå av förändringar eller brister. Klass B2 används för byggnader med få och inte särskilt värdefulla historiska särdrag, eller för byggnader i skyddade områden av andra monument [45] .

Exempel

Skottland

Listor över listade byggnader i Skottland upprätthålls av Scottish Historic Environment, en icke-departementell myndighet under Scottish Council of Ministers [14] .

Monumentskyddet började 1947 med Scottish Urban and Rural Planning Act, den nuvarande rättsliga ramen är en liknande lag från 1997 [60] . Skyddsbefogenheter ligger hos riksdagen och regeringen. Den skotska historiska miljön tog över från Department of Buildings 1991. Alla ändringar av monument måste godkännas av lokala myndigheter [60] .

Det totala antalet 47 tusen monument [61] är indelat i tre kategorier:

  • kategori A : byggnader av särskilt intresse ur historisk eller arkitektursynpunkt, enastående exempel på perioden, stilen eller byggnadstypen [62]  - 8 % av monumenten (cirka 3,8 tusen) [61] ;
  • kategori B : byggnader av särskilt intresse ur historisk eller arkitektursynpunkt, goda exempel på tidsperiod, stil eller byggnadstyp [62]  - 50 % av monumenten [61] ;
  • kategori C : byggnader av särskilt historiskt eller arkitektoniskt intresse, karakteristiska exempel på en period, stil eller typ av byggnad [62] .

Exempel

Registrering

Lagförslaget från 2008 gick inte framåt, men Historic England (då en del av English Heritage) publicerade en allmän lista över Englands arv 2011 [75] . National Heritage List för England  är en internettillgänglig databas med cirka fyrahundratusen enskilda byggnader - monument, antikviteter, trädgårdar, parker, skeppsvrak och slagfält, såväl som världsarv . Den rättsliga ramen för varje kategori av objekt förblir dock densamma [76] .

I Skottland hålls en liknande databas av Historic Environment Scotland [77] och kartdatabasen Pastmap [78] .

I Wales bör information om kulturarv kontaktas av den lokala myndigheten eller Cadw . British Listed Buildings-databasen [79] har undersektioner av England, Skottland och Wales och olika sökalternativ efter plats, nyckelord eller karta, men underhålls av frivilliga och kan därför inte anses vara komplett.

Nordirland har en kulturarvslista Northern Ireland Buildings Database [80] 7

Fotoalbumet England Landmarks skapades 1999 som en ögonblicksbild av det engelska arvet vid sekelskiftet, med uppgifter om arvsstatus från februari 2001 [81] och bilder från 1999 till 2008. Det 323 000 fotoalbumet upprätthölls av Historic England på en separat webbplats Images of England [82] , inkorporerades senare i det officiella registret [83] .

En lista över utrotningshotade och förlorade arv har hållits sedan undersökningen 1991 [84] . 1998 års tillägg utfärdades baserat på resultaten av en undersökning av föremål i klasserna I och II *. År 2008 ingick uppgifter om byggnadsminnen, fornminnen, trädgårdar och parker, slagfält, skeppsvrak och skyddade områden [85] i den allmänna listan "Heritage at Risk" (Heritage at Risk) . Register of Heritage at Risk är sammanställt från data från lokala myndigheter, officiella studier, volontärer och medborgarnas överklaganden och finns tillgängligt på Internet [86] .

I Skottland har en lista över byggnader som riskerar förlust upprätthållits för Historic Scotland sedan 1990 av Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland (RCAHMS) [87] . Efter sammanslagningen av dessa organ hanteras listan av Historic Environment of Scotland.

I Wales är listor över monument hotade av lokala myndigheter, och det walesiska parlamentet (Cadw) publicerade en rapport om ämnet 2009 [88] . Den omedelbara registreringssektionen av Royal Commission on the Ancient and Historic Monuments of Wales ansvarar för byggnader som riskerar att rivas, väsentligt förändras eller förfalla.

Källor

  1. Skyddade strukturer . medborgarinformation.se . Medborgarinformationstavla. Hämtad 14 juli 2021. Arkiverad från originalet 8 april 2022.
  2. Arrangemang för hantering av arvsansökningar Direction 2015 . gov.uk. _ Institutionen för kommuner och kommuner (2015). Hämtad 9 april 2022. Arkiverad från originalet 16 augusti 2018.
  3. A till Ö Listade byggnader . Listade byggnadsmätare . 1st Associated Ltd. Hämtad 9 april 2022. Arkiverad från originalet 7 april 2018.
  4. De ovanliga byggnaderna beviljades listad status  (8 juni 2011). Arkiverad från originalet den 21 juli 2011. Hämtad 9 april 2022.
  5. Att bevara historiska platser och byggnader . parlament.uk. Hämtad 27 augusti 2010. Arkiverad från originalet 23 april 2010.
  6. 1 2 Listade byggnader - The Victorian Society . Datum för åtkomst: 9 januari 2010. Arkiverad från originalet den 7 december 2009.
  7. 1 2 Mål för fiendens bombplan och våra egna rivningsmän . Independent.co.uk (28 augusti 1995). Hämtad 9 april 2022. Arkiverad från originalet 1 september 2018.
  8. National Dictionary of Scottish Architects
  9. Skydda den historiska miljön . Institutionen för kultur, media och idrott . Hämtad 7 juni 2011. Arkiverad från originalet 21 augusti 2011.
  10. 1 2 3 4 Planeringspolicy Uttalande 5 'Planering för historisk miljö' . Institutionen för kommuner och kommuner (mars 2010). Hämtad 9 augusti 2012. Arkiverad från originalet 18 januari 2017.
  11. 12 Urval Guildlines . engelskt arv. Arkiverad från originalet den 4 juli 2011.
  12. 12 listade byggnader vanliga frågor . Wiltshire Council. Hämtad 8 juni 2011. Arkiverad från originalet 12 november 2016.
  13. Dill (Appellant) mot Secretary of State for Housing, Communities and Local Government and another (respondenter) Arkiverad 15 juli 2021 på Wayback Machine , dom från Högsta domstolen , avkunnad den 20 maj 2020 efter en förhandling den 10 mars 2020 och tillgänglig den 23 maj 2020
  14. 12 Listningsprocess . _ www.historicenvironment.scot . Hämtad 9 april 2022. Arkiverad från originalet 8 april 2022.
  15. Byggnader & bevarandeområden . cadw.gov.wales . Hämtad 9 april 2022. Arkiverad från originalet 21 juli 2017.
  16. 12 Lista över byggnader . Institutionen för kultur, media och idrott. Hämtad 6 juni 2011. Arkiverad från originalet 16 januari 2013.
  17. Listade byggnader i Wales . Cadw. Hämtad 7 juni 2011. Arkiverad från originalet 3 december 2010.
  18. John Witherow, "Ingen listning av Hoover-fabriken", The Times , 1 september 1980, s. fyra.
  19. John Young, "Ett anmärkningsvärt dussin läggs till i nationens lista", The buildings Times , 15 oktober 1980, sid. fyra.
  20. Charles Knevitt, "Protecting palaces and pillarboxes", The Times , 3 juni 1985, sid. åtta.
  21. 12 John Sharland . Kulturminnesmärkta byggnader och historisk miljö – en kritik av regeringens granskning av kulturarvspolitiken' (2006). Hämtad 23 maj 2011. Arkiverad från originalet 2 april 2022.
  22. The Power of Place (2000). Hämtad 23 maj 2011. Arkiverad från originalet 31 december 2021.
  23. Den historiska miljön: En kraft för vår framtid (2001). Hämtad 7 juni 2011. Arkiverad från originalet 12 maj 2010.
  24. Att skydda vår historiska miljö: Få systemet att fungera bättre (2003). Hämtad 7 juni 2011. Arkiverad från originalet 12 maj 2010.
  25. Utkast till lagförslag för skyddsarv . Institutionen för kultur, media och idrott (april 2009). Hämtad 4 mars 2016. Arkiverad från originalet 12 januari 2012.
  26. Roger Mascall . The Heritage Protection Bill Fundamental reform for England and Wales?  (18 december 2009). Arkiverad från originalet den 16 september 2011. Hämtad 9 april 2022.
  27. Reform av kulturarvsskydd - utkast till lagförslag för skyddsarv . English Heritage (2 april 2008). Hämtad 6 maj 2014. Arkiverad från originalet 9 april 2008.
  28. Principer för urval för listning av byggnader (.pdf). Institutionen för kultur, media och idrott (mars 2010). Datum för åtkomst: 24 maj 2011. Arkiverad från originalet den 4 december 2012.
  29. Att bo i en kulturminnesmärkt byggnad i klass I, klass II* eller klass II . Historiska England. Hämtad 9 april 2022. Arkiverad från originalet 17 juli 2018.
  30. Om kulturminnesmärkta byggnader . Heritage.co.uk . Arkiverad från originalet den 26 oktober 2005.
  31. Rapport om arv i riskzonen (.pdf). English Heritage (juli 2010). Hämtad 6 juni 2011. Arkiverad från originalet 31 december 2021.
  32. Listade byggnader . engelskt arv. Hämtad 7 juni 2011. Arkiverad från originalet 24 januari 2013.
  33. Att ta hand om platser för tillbedjan . Brittisk religion i siffror . Tillträdesdatum: 24 maj 2011. Arkiverad från originalet 26 juli 2011.
  34. KYRKOR OCH AVSLUTNING I ENGLANDS KYRKA: En sammanfattningsrapport . Theheritagealliance.org.uk . Hämtad 3 februari 2019. Arkiverad från originalet 21 juni 2017.
  35. 1 2 Principer för urval av byggnader (.pdf). Institutionen för medier, kultur och idrott (mars 2010). Hämtad 25 maj 2011. Arkiverad från originalet 4 december 2012.
  36. Planering (listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990, del 1, kapitel 1, avsnitt 5(a) Arkiverad 8 december 2009 på Wayback Machine .
  37. 1 2 Noteras som "Ändringar av lagstiftning: Det finns utestående ändringar som ännu inte gjorts av legislation.gov.uks redaktion till Planning (Led Buildings and Conservation Areas) Act 1990." Planering (listade byggnader och skyddsområden) Lag 1990: Förteckning över byggnader av särskilt arkitektoniskt eller historiskt intresse: 1 kap. 6 § . Storbritanniens regering. Hämtad 8 juni 2011. Arkiverad från originalet 19 mars 2016.
  38. Bo i en kulturminnesmärkt byggnad . engelskt arv. Hämtad 3 september 2013. Arkiverad från originalet 9 februari 2022.
  39. Listningsprocessen . Historiska Skottland. Hämtad 8 juni 2011. Arkiverad från originalet 7 februari 2013.
  40. The Kursaal, Southend-on-sea Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine , brittiska listade byggnader, tillgänglig 18 januari 2013
  41. FOTBRIDGE OMEDELBART SÖDER OM WOKINGHAM STATION, Wokingham - 1268457 | Historiska England . Hämtad 9 april 2022. Arkiverad från originalet 8 april 2022.
  42. Järnvägsspången Wokinghams virtuella museum . Hämtad 9 april 2022. Arkiverad från originalet 8 april 2022.
  43. 1 2 Crawley Borough Council (november 2010),Crawley Local Building List, Crawley Borough Council , < http://www.crawley.gov.uk/pw/web/int175663 > . Hämtad 9 februari 2013. . 
  44. Mussenden Temple: Historiska byggnadsdetaljer . Northern Ireland Buildings Database . Avdelningen för samhällen. Hämtad 8 februari 2017. Arkiverad från originalet 11 februari 2017.
  45. 1 2 3 4 5 6 Planeringspolicy 6 Planering, arkeologi och bebyggelsearvet Reviderad bilaga C: Kriterier för notering (.pdf). DOENI (2011). Hämtad 8 februari 2017. Arkiverad från originalet 11 februari 2017.
  46. Struktur och innehåll i den historiska miljöavdelningen . Institutionen för samhällen (december 2016). Arkiverad från originalet den 5 januari 2017.
  47. Ändringar till statliga departement . nidirect.gov (13 november 2015). Hämtad 8 februari 2017. Arkiverad från originalet 13 augusti 2019.
  48. 12 andra undersökningen _ Institutionen för samhällen (20 augusti 2015). Hämtad 8 februari 2017. Arkiverad från originalet 8 april 2022.
  49. Planeringspolicyuttalande 6: Planering, arkeologi och det byggda arvet (.pdf) 22. Planeringstjänst (mars 1999). Tillträdesdatum: 6 juli 2010. Arkiverad från originalet den 24 januari 2011.
  50. Listade byggnader . Institutionen för samhällen (27 augusti 2015). Hämtad 8 februari 2017. Arkiverad från originalet 25 januari 2021.
  51. Gosford slott: Historisk byggnad specificerar . Northern Ireland Buildings Database . Avdelningen för samhällen. Hämtad 8 februari 2017. Arkiverad från originalet 11 februari 2017.
  52. Storslagen operahus: Historisk byggnad specificerar . Northern Ireland Buildings Database . Avdelningen för samhällen. Hämtad 8 februari 2017. Arkiverad från originalet 11 februari 2017.
  53. Belfast Castle: Historisk byggnad specificerar . Northern Ireland Buildings Database . Avdelningen för samhällen. Hämtad 11 november 2019. Arkiverad från originalet 8 april 2022.
  54. Necarne slott: Historisk byggnad specificerar . Northern Ireland Buildings Database . Avdelningen för samhällen. Hämtad 11 november 2019. Arkiverad från originalet 8 april 2022.
  55. Scrabo Tower: Historiska byggnadsdetaljer . Northern Ireland Buildings Database . Avdelningen för samhällen. Hämtad 7 februari 2020. Arkiverad från originalet 18 juli 2018.
  56. Campbell College: Historisk byggnad specificerar . Northern Ireland Buildings Database . Avdelningen för samhällen. Hämtad 11 november 2019. Arkiverad från originalet 8 april 2022.
  57. The Old Bushmills Distillery: Historisk byggnadsdetaljer . Northern Ireland Buildings Database . Avdelningen för samhällen. Hämtad 11 november 2019. Arkiverad från originalet 8 april 2022.
  58. Bankbyggnader | nidirect . apps.communities-ni.gov.uk . Hämtad 4 augusti 2020. Arkiverad från originalet 20 oktober 2020.
  59. National Gallery of Scotland: Listed Building Report . Historiska Skottland. Hämtad 6 juli 2010. Arkiverad från originalet 7 april 2020.
  60. ^ 1 2 Skotsk historisk miljöpolitik . - Historiskt Skottland, oktober 2008. - S. 24-25. - ISBN 978-1-84917-002-4 . Arkiverad 3 mars 2016 på Wayback Machine
  61. ↑ 1 2 3 3 Kategorier av kulturminnesmärkt byggnad . — Historisk miljö Skottland. Arkiverad 8 april 2022 på Wayback Machine
  62. 1 2 3 Vad är listning? Listningskategorier . Historisk miljö Skottland. Hämtad 6 juli 2020. Arkiverad från originalet 8 april 2022.
  63. Historisk miljö Skottland. Craigellachie, Gamla bron över floden Spey (Telford Bridge) (LB2357  ) . Hämtad: 7 juli 2020.
  64. Historisk miljö Skottland. 80 George Square Glasgow City Chambers och lampfästen till George Square (LB32691  ) . Hämtad: 7 juli 2020.
  65. Historisk miljö Skottland. Glasgow Cathedral, exklusive det planerade monumentet SM90150, 70 Cathedral Square, Glasgow (LB32654  ) . Hämtad: 7 juli 2020.
  66. Historisk miljö Skottland. Holyroodhouse, Palace of Holyroodhouse inklusive portar, grindar, gränsväggar och räcken (LB28022  ) . Hämtad: 7 juli 2020.
  67. Historisk miljö Skottland. 1-48 (inklusive nr) Ravelston Garden (LB30264  ) . Hämtad: 7 juli 2020.
  68. Historisk miljö Skottland. Cardross Kilmahew Estate, St Peter's College (LB6464  ) . Hämtad: 7 juli 2020.
  69. Historisk miljö Skottland. Dysart, Hot Pot Wynd, Harbour House (LB45507  ) . Hämtad: 7 juli 2020.
  70. Historisk miljö Skottland. Ostaig Farm Square känt som Sabhal Mor Ostaig (Cola - Isde Gaidhlig - Gaelic College and Cottage (LB13985)  ) . Hämtad 7 juli 2020.
  71. Historisk miljö Skottland. George Street, Cathedral of St John the Divine (Episcopal) med räcken (LB38849  ) . Hämtad: 7 juli 2020.
  72. Historisk miljö Skottland. 49 och 51 Belmont Street, The Belmont Picturehouse (tidigare Trades Council Hall) (LB20132  ) . Hämtad: 7 juli 2020.
  73. Historisk miljö Skottland. Mugdock Country Park, Craigend Castle (LB50821  ) . Hämtad: 7 juli 2020.
  74. Historisk miljö Skottland. 14 Bath Street, The George, tidigare The County (LB26818  ) . Hämtad: 7 juli 2020.
  75. Historiska föreningen. National Heritage List för England har sänts live . Hämtad 23 maj 2011. Arkiverad från originalet 28 september 2011.
  76. Om listan | Historiska  England . historicengland.org.uk . Hämtad 13 december 2021. Arkiverad från originalet 13 december 2021.
  77. Historiska och listade byggnader . Historiska Skottland. Hämtad 7 juni 2011. Arkiverad från originalet 27 april 2016.
  78. pastmap.org.uk . Hämtad 9 april 2022. Arkiverad från originalet 7 april 2013.
  79. Bra IT-tjänster. Listade byggnader online . Brittiska listade byggnader. Hämtad 15 augusti 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2018.
  80. ^ Northern Ireland Buildings Database . Northern Ireland Environment Agency. Hämtad 7 juni 2011. Arkiverad från originalet 12 maj 2011.
  81. Bilder av England FAQs . engelskt arv. Hämtad 8 juni 2011. Arkiverad från originalet 1 november 2007.
  82. National Heritage List för England . engelskt arv. Hämtad 23 maj 2011. Arkiverad från originalet 1 maj 2012.
  83. Letar du efter bilder av England? | Historiska  England . historicengland.org.uk . Hämtad 23 mars 2022. Arkiverad från originalet 24 mars 2022.
  84. Byggnader i riskzonen . engelskt arv. Hämtad 24 maj 2011. Arkiverad från originalet 19 juni 2021.
  85. Vad är arv i riskzonen? . Roder. Hämtad 8 juni 2011. Arkiverad från originalet 7 april 2022.
  86. Arv i riskzonen . Hämtad 24 maj 2011. Arkiverad från originalet 12 juni 2011.
  87. Byggnader i riskzonen . Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland . Hämtad 8 juni 2011. Arkiverad från originalet 17 juli 2011.
  88. ↑ Ta itu med Wales byggnader i riskzonen . Cadw (1 november 2009). Hämtad 8 juni 2011. Arkiverad från originalet 10 augusti 2011.

Anteckningar

  1. I engelsk kultur är en pir ( eng.  pier ) bland annat en speciell typ av fritidsplats vid havskusten. Under den viktorianska eran, i samband med den blomstrande turismen till havet, började nöjes- och rekreationsanläggningar byggas på bryggorna.

Länkar