Hospitalister

Hospitallers ( fr.  Ordre des Hospitaliers ), eller Johnnites , det fullständiga namnet på Order of the Brothers of the Jerusalem Hospital of St. Johannes Döparen ( lat.  Fratres Hospitalis sancti Ioannis Hierosolymitani ), eller Johannesorden ( Malt. Ordni ta' San Ġwann ), Riddarorden av Rhodos sedan 1310, Orden av Riddare av Malta sedan 1530 - grundades 1099 som ett statligt sjukhus i Jerusalem pilgrimer i det heliga landet . Efter erövringen av Jerusalem 1099 under det första korståget förvandlades organisationen till en religiös-militär ordning med en egen stadga. Orden fick uppdraget att ta hand om det heliga landet och skydda det. Efter muslimernas erövring av det heliga landet fortsatte orden sin verksamhet på ön Rhodos , som han var herre över, och agerade sedan från Malta , som var i vasallunderkastelse till den spanska vicekungen på Sicilien .

Titel och status

Enligt artikeln av I. Baranov i Catholic Encyclopedia är det fullständiga namnet Order of the Brothers of the Jerusalem Hospital of St. Johannes döparen ( lat.  Fratres Hospitalis sancti Ioannis Hierosolymitani ) [1] . Med tiden ändrades namnet på beställningen beroende på platsen för stormästarens residens.

Jerusalems, Rhodos och Maltesiska Johannesorden kallas felaktigt för Johannesorden av Jerusalem. Detta är inte sant: Orden själv heter Jerusalem, men inte St. Johannes. Bland helgonen finns till exempel sådana: Johannes Döparen  - Herrens föregångare , Johannes teologen - Herrens  apostel och evangelist, författare till evangeliet , apokalypsen och de tre apostlarnas brev , Johannes V Barmhärtig  - Patriark av Alexandria, men ett sådant helgon som Johannes av Jerusalem existerar inte. Den himmelske beskyddaren, ordens beskyddare är Johannes Döparen .

Beträffande namnet "Order of the Hospitallers" bör man komma ihåg att detta namn anses vara slang eller bekant. Ordens officiella namn innehåller inte ordet "Hospitallers" ( des hospitaliers ). Ordens officiella namn är den gästvänliga orden ( l'Ordre hospitalier ) och inte "sjukhusets orden". Inledningsvis var huvuduppgiften för den militära hospiceorden Saint John att skydda pilgrimer på pilgrimsfärd till det heliga landet . För närvarande, när de militära uppgifterna har hamnat i bakgrunden, är orden aktivt engagerad i humanitär och välgörande verksamhet. Sålunda får namnet "Sjukhusordningen" under de nya historiska förhållandena en ny, speciell klang.

Ur folkrättslig synvinkel är Maltas orden inte en stat, utan en statsliknande enhet.

Ibland betraktas det som en dvärgstat - en enklav , den minsta staten i världen (på Roms territorium , men oberoende av Italien), ibland - som en extraterritoriell statsbildning, ibland - helt enkelt som en riddarordning. I folkrätten betraktas ordens suveränitet på nivån för diplomatiska förbindelser (diplomatiska uppdrag), men inte som statens suveränitet.

Grund och inledande skede av existens

År 600 skickade påven Gregorius den store abboten Probus till Jerusalem för att bygga ett sjukhus, vars syfte var att behandla och vårda kristna pilgrimer i det heliga landet . År 800 byggde Karl den Store ut sjukhuset och inrättade också ett bibliotek med det. Två århundraden senare, 1005, förstörde kalifen Al-Hakim sjukhuset och omkring tre tusen andra byggnader i Jerusalem . den egyptiske kalifen Ali al-Zair italienska köpmän från Amalfi och Salerno att bygga om ett sjukhus i Jerusalem. Sjukhuset, byggt på platsen där Johannes Döparens kloster tidigare låg , tog emot pilgrimer som besökte kristna helgedomar. Det serverades av benediktinerna .

Hospitallärarnas klosterordning grundades omedelbart efter det första korståget av Gerard den välsignade , vars roll som grundare bekräftades av den påvliga tjuren Pia postulatio den 15 februari 1113 [1] av påven Paschal II [2] .

På territoriet för hela kungariket Jerusalem och bortom, förvärvade Gerard mark och egendom för sin order. Hans efterträdare, Raymond de Puy, etablerade den första betydande sjukhusläkarmottagningen nära Heliga gravens kyrka i Jerusalem. Till en början tog organisationen hand om pilgrimerna i Jerusalem, men snart började ordern förse pilgrimerna med en beväpnad eskort, som snabbt växte till en betydande styrka.

Hospitallarorden och Tempelriddarorden , grundad 1113 [3] , blev de mäktigaste kristna organisationerna i regionen. I strider med muslimer visade orden sina särdrag - dess soldater var klädda i svarta tunikor med vita kors [2] .

I mitten av XII-talet delades ordern in i bröder-krigare och bröder-helare som tog hand om de sjuka. Det förblev fortfarande en religiös ordning och åtnjöt ett antal privilegier som beviljades av påvedömet . Ordern var till exempel inte föremål för någon annan än påven, betalade inte tionde och hade rätt att äga sina egna andliga byggnader. Många betydande kristna befästningar i det heliga landet byggdes av tempelriddare och sjukhusherrar. Under kungariket Jerusalems storhetstid ägde hospitallärarna 7 stora fästningar och 140 andra bosättningar i regionen. De två största pelarna för deras makt i kungariket Jerusalem och furstendömet Antiokia var Krak des Chevaliers och Margat [2] . Ordens ägodelar delades in i priorier, priorier i borgen , som i sin tur delades in i komturstva . Frederick I Barbarossa , den helige romerske kejsaren , anförtrodde sin säkerhet till riddarna av Saint John i en stadga av privilegier som han beviljade orden 1185.

Struktur efter språk

Efter tempelriddarnas avskaffande 1312 överfördes en betydande del av deras ägodelar till Hospitallers. År 1323, vid generalkapitlet som leds av Elyon de Villeneuve , godkändes officiellt den uppdelning i "språk" som fanns på Cypern och ännu tidigare, som ställdes upp i ordning enligt deras erfarenhetsordning: Provence, Auvergne, Frankrike, Italien, Aragon (då omfattade hela den iberiska halvön ), England och Tyskland [4] . År 1462 delades "språket" i Aragonien upp i två "språk": Kastilien-Portugal och Aragonien-Navarra. Vid mitten av 1300-talet inkluderade ordningen 8 nationella provinser, bokstavligen kallade "språk" eller langs ( latin  linguæ , franska  langues ), eller nationer, som i sin tur var uppdelade i stora priorier, prioriteringar och borgen. (rättsdistrikt) [5] . Bland de 8 "språken" i orden från och med 1522, enligt den hierarkiska senioritet som anges av J. Bosio, var:

• Provence
• Auvergne
• Frankrike
• Italien
• Aragon , Katalonien och Navarra
• England
• Tyskland
• Kastilien och Portugal [6]

Varje nationell provins/lang/språk styrdes av en prior , om det fanns mer än ett priory på ett språk, då en grand prior . På Rhodos, och även under senare år på Malta , leddes riddarna av varje språk av borgen . Den engelska storpriorn vid den tiden var Philip Thame , som också förvärvade ägodelar för det engelska språket från 1330 till 1358. Språket i England upphörde tillfälligt att existera efter att ordens territorier konfiskerades av Henrik VIII 1540. 1782 återställdes Englands språk som anglobayerskt, med de bayerska och polska priorierna. År 1604 fick varje språk ett kapell i katedralen St. John , varefter språkens vapen dekorerade väggarna och taket i katedralen:

• Provence : Ärkeängeln Mikael , Jerusalems vapen (vänster övre bjälke av det maltesiska korset - Grand Commander)
• Auvergne : Saint Sebastian , Blue Dolphin (övre högra armen på det maltesiska korset - Marshal)
• Frankrike : omvandling av St. Paul , Frankrikes vapensköld (övre bjälken till vänster - den store sjukhusherren)
• Italien : Katarina av Bologna , krökt blå inskription ITALIA (övre balken till höger - Amiral)
• Aragon : George the Victorious , språkets kapell är tillägnat Guds Moder ( Per pale Aragon och Navarra ) (nedre strålen till vänster - Stor konservativ, draperi, kvartermästare)
• England : Kristi flagellation , vapen inte hittat; på Rhodos hade språket ett engelskt vapen (två fjärdedelar av Frankrikes vapen och två fjärdedelar av England) (den nedre balken till höger är Turkopolye)
• Tyskland : Trettondagshelgen , Svart dubbelhövdad örn (vänster nedre stråle av det maltesiska korset - Stor borgen)
• Kastilien och León , kungariket Portugal : Saint James the Lesser , två fjärdedelar av Kastiliens vapen och två fjärdedelar av León (nedre högra armen av det maltesiska korset - Storkansler)

Dessutom var uppdelningen i 8 "språk" fylld med symbolik, eftersom vapenskölden för varje nationell provins i orden tog sin plats vid en viss stråle av det maltesiska korset, och en permanent position tilldelades pillret (pilier) , pelare, stöd, bollar av "språket") för varje "språk" [7] . I slutet av 1800-talet ersattes språkens struktur av ett system av nationella föreningar.

Cypriotiska och Rhodos riddare

Islams växande styrka tvingade så småningom hospitalisterna att lämna Jerusalem. Efter kungadömet Jerusalems fall (Jerusalem föll 1187), drevs hospitalisterna tillbaka till grevskapet Tripoli , och efter Acres fall 1291 fann orden tillflykt till kungariket Cypern .

Tyngd av beroendet av kungariket Cypern och sjukhuslärarnas inblandning i dess politik, beslutade ordens stormästare, Guillaume de Villaret , att lämna Cypern och grundade en suverän riddarstat. Valet föll på Rhodos . Hans efterträdare, Fulk de Villaret , satte planen i verket. Den 15 augusti 1309, efter mer än två år av strider , kapitulerade ön Rhodos till Hospitallers. Dessutom fick hospitallärarna kontroll över ett antal närliggande öar, såväl som hamnarna i Mindre Asien : Bodrum och Kastelorizo .

På Rhodos tvingades sjukhuslärarna, då också kallade riddarna av Rhodos [8] , att bli en mer militariserad styrka som ständigt kämpade, främst med nordafrikanska pirater . På 1400-talet slog de tillbaka två invasioner. Den första, ledd av sultanen av Egypten , inträffade 1444, och den andra  - 36 år senare, 1480. Den här gången var angriparen Mehmed II , som, efter att ha erövrat Konstantinopel , gjorde Hospitallers till sitt främsta mål.

År 1494 grundade Hospitallers en fästning på ön Halicarnassus (idag Bodrum). För att stärka Bodrums fästning [9] använde de stenarna från det delvis förstörda Mausolus Mausoleum , ett av den antika världens sju underverk.

År 1522 landade ett aldrig tidigare skådat antal soldater på ön Rhodos. 400 fartyg under befäl av Sultan Suleiman den storartade levererade 200 000 soldater [10] . Hospitallerna, under befäl av stormästaren Philippe Villiers de Lisle-Adam, kunde motsätta sig denna styrka med 7 000 soldater, samt befästningar. Efter slutet av belägringen, som varade i 6 månader , tilläts de överlevande Hospitallers att dra sig tillbaka till Sicilien .

Knights of Malta eller Sovereign Military Order of Malta

Hospitalerna var oförmögna att motstå angreppet från en 200 000 man stark armé under den 145 dagar långa belägringen av Rhodos [11] även trots förlusten av fienden. Under sex månaders strider förlorade turkarna 50 000 dödade och samma antal dog av sår och sjukdomar. Efter ceremonin att överlämna ön till sultanen den 1 januari 1523 lämnade 180 Rhodos-riddare och nästan 5 000 Rhodos ön Rhodos på fartygen Santa Maria, Santa Caterina, San Giovanni och 30 andra fartyg och stannade till på Kreta [12] . Samma år bjöd Karl V in Johanniterna att stanna till på ön Malta. Förslaget motarbetades av riddarna av "språken" i Provence, Auvergne och Frankrike [13] .

Efter sju års vandring runt Europa bosatte sig hospitallärarna på Malta 1530, efter att den spanske kungen Karl V, som också var kung av Sicilien, gett sjukhuslärarna permanent lä i besittning av öarna Malta [14] , Gozo , Comino och den nordafrikanska hamnen Tripoli [15] . Den årliga betalningen för denna tjänst skulle vara en maltesisk falk, skickad på alla helgons dag till den kungliga representanten, vicekungen på Sicilien [3] (detta historiska faktum används som en öppning i Dashiell Hammetts berömda bok "The Maltese " Falcon ").

Great Siege of Malta

Hospitalisterna fortsatte sin kamp mot muslimerna, särskilt mot de nordafrikanska piraterna. Trots det faktum att de bara hade ett fåtal fartyg till sitt förfogande, ådrog de sig mycket snabbt ottomanernas vrede , som var missnöjda med återbosättningen av ordern. År 1565 skickade Suleiman I en armé på fyrtiotusen för att belägra Malta och fördriva 700 riddare och 8 000 soldater från dess territorium [14] .

Till en början var slaget lika misslyckat för Hospitallers som slaget på Rhodos: större delen av staden förstördes, ungefär hälften av riddarna dödades. Den 18 augusti blev situationen för de belägrade nästan hopplös. De minskade dagligen i antal och blev snart oförmögna att hålla den utökade befästningslinjen. Men när rådet föreslog att man skulle överge Birgu och Senglia och dra sig tillbaka till Fort Sant'Angelo , avvisade stormästaren Jean Parisot de la Valette förslaget.

Vicekungen på Sicilien skickade ingen hjälp. Uppenbarligen var den spanske kungen Filip II :s order till vicekungen av Sicilien så vagt uttalade att han inte vågade ta ansvar och hjälpa hospitalisterna till skada för sitt eget försvar. Ett felaktigt beslut kan leda till nederlag och följaktligen utsätta Sicilien och Neapel för det osmanska hotet . Vicekungen lämnade sin son med la Valette, och han kunde knappast vara likgiltig inför fästningens öde. Oavsett orsaken till förseningen fortsatte vicekungen att tveka tills slagets öde praktiskt taget avgjordes av de ohjälpta sjukhuslärarnas ansträngningar, och även då tvingade bara indignationen från hans egna officerare honom att gå till hjälp.

Den 23 augusti följde ytterligare en kraftfull attack. Enligt de belägrades vittnesmål var detta den sista allvarliga ansträngningen. Med stor möda - även de sårade fick delta - slogs attacken tillbaka. De belägrades ställning såg dock inte hopplös ut. Med undantag för Fort Saint Elmo, var Hospitaller-befästningarna fortfarande intakta [16] . Genom att arbeta dag och natt lyckades garnisonen eliminera luckorna i befästningarna, varefter intagandet av Malta verkade vara en allt mer omöjlig uppgift. På grund av den fruktansvärda hettan och trånga barackerna var många turkiska soldater sjuka. Mat och ammunition höll på att ta slut, och turkarna blev allt mer avskräckta av det meningslösa i deras attacker och de förluster de hade lidit. Ett allvarligt slag var döden av en erfaren befälhavare, kapare och amiral för den osmanska flottan Turgut-Reis den 23 juni 1565. De turkiska befälhavarna Pial Pasha och Lala Mustafa Pasha var för slarviga. De hade en enorm flotta, som endast en gång framgångsrikt användes. De försummade också kommunikationen med den afrikanska kusten och gjorde inga försök att spåra upp och förhindra överföringen av förstärkningar från Sicilien.

Den 1 september gjorde turkarna sitt sista anfallsförsök, men moralen hos de osmanska trupperna föll och till stor glädje för de belägrade, som såg vägen till frälsning, var försöket förgäves. Förvirrade och obeslutsamma fick ottomanerna reda på ankomsten av förstärkningar från Sicilien vid Milliabukten. Den 8 september, utan att veta att förstärkningarna var mycket små, lyfte turkarna belägringen och drog sig tillbaka. Den stora belägringen av Malta måste ha varit den sista striden där en armé av riddare vann en avgörande seger [17] .

Efter osmanernas reträtt fanns 600 personer kvar i hospitallärarnas led. Den bästa uppskattningen är att den turkiska armén uppgick till 40 000, varav 15 000 så småningom återvände till Konstantinopel . Belägringen är livfullt avbildad i freskerna av Matteo Pérez d'Aleccio Sankt Mikaels och Sankt Georgs sal, även känd som tronsalen, som ligger i Stormästarens palats i Valletta. Fyra originalskisser, målade i olja av Matteo d'Aleccio mellan 1576 och 1581, kan ses i Square Room of Queens House , Greenwich , London . Efter belägringen byggdes en ny stad - idag bär den namnet Valletta till minne av stormästaren som försvarade den.

År 1607 tilldelades hospitallärarnas stormästare titeln Reichsfürst (prins av det heliga romerska riket , trots att ordens territorium alltid låg söder om det heliga romerska rikets territorium). År 1630 tilldelades stormästaren den andliga värdigheten som motsvarar en kardinals och den unika blandade titeln Hans mest lysande höghet , vilket återspeglar båda egenskaperna och därmed erkänner honom som en sann prins av kyrkan .

Erövringen av Medelhavet

Efter att Hospitallers of Malta hade återvunnit sin styrka fann de att det inte längre fanns någon anledning till att ordern skulle existera. Målet med vilket orden skapades, nämligen främjandet av korstågen i det heliga landet , var nu ouppnåeligt både på grund av ekonomisk och militär svaghet och på grund av det geografiska läget. Minskande betalningar från europeiska sponsorer, som inte längre var villiga att stödja en kostsam och onödig organisation, tvingade sjukhusvårdarna att rikta sin uppmärksamhet mot det växande pirathotet i Medelhavet , till stor del från nordafrikanska pirater med stöd av ottomanskt stöd. I slutet av 1500-talet, uppmuntrade av sin oövervinnlighet inspirerad av det framgångsrika försvaret av sin ö 1565 och de kristna styrkornas gemensamma seger över den ottomanska flottan i slaget vid Lepanto 1571, satte hospitalisterna sig nya uppgifter, nämligen skydd av kristna köpmän som handlar med Levanten samt befrielsen av kristna slavar, som både var de nordafrikanska piraternas huvudsakliga handelsvara och grunden för deras flotta. Hospitallernas verksamhet kallades corso [18] .

Trots det fortsatte beställningen att lida av bristande ekonomi. Genom att ta kontroll över Medelhavet tillägnade sig ordern sig därmed de uppgifter som traditionellt utfördes av den maritima stadsstaten Venedig . Hospitallärarnas ekonomiska svårigheter slutade dock inte där. Växelkursen för den lokala valutans escudo , som antogs i omlopp i slutet av 1500-talet, föll kontinuerligt, vilket innebar för hospitalisterna en minskning av vinster som erhölls på handelsplatser [19] . Jordbrukssvårigheter orsakade av kargheten på ön som ockuperades av orden, tvingade många hospitalister att försumma sin pliktkänsla och börja plundra muslimska skepp [20] . Fler och fler fartyg plundrades, vars intäkter gjorde det möjligt för många sjukhusherrar att leva ett sysslolöst och rikt liv. Vinster gjorde det också möjligt för dem att ta lokala kvinnor som sina fruar, för att anställas i den franska och spanska flottan på jakt efter äventyr, erfarenhet och konstigt nog pengar [21] . Allt ovanstående stod i konflikt med deras klosterlöften om fattigdom och kyskhet, som de svor att iaktta innan de gick med i orden. Hospitallärarnas förändrade position multiplicerades av effekterna av reformationen och motreformationen , såväl som bristen på stabilitet som den katolska kyrkan upplevde . Konsekvenserna av dessa händelser hade en stark inverkan på ordningen i slutet av 1500-talet - början av 1600-talet, när nedgången i de religiösa känslorna hos många européer ifrågasatte behovet av att det fanns en religiös armé, och som ett resultat, behovet av regelbundna penningavdrag för att upprätthålla ordningen [22] . Det faktum att den katolska orden vid den protestantiska drottning Elizabeth I :s trontillträde insisterade på att England skulle återinträda som ett medlemsland, vilket tidigare inte var tillåtet under Henrik VIII , tillsammans med kloster, vittnade vältaligt om en ny religiös tolerans för ordningen [23] . Ordens ägo fanns till och med den tyska lang , lika protestantisk som katolsk.

Under 1300-1500-talen upplevde orden en märkbar moralisk nedgång, vilket vältaligt bevisades av valet av många riddare som föredrog att råna som en del av utländska flottor, av vilka franska var särskilt populära [24] . Detta val motsäger direkt sjukhuslärarnas löften. I tjänst hos en av de europeiska makterna fanns det en stor sannolikhet att delta i strid med en annan kristen armé, vilket i huvudsak hände i en serie fransk-spanska sammandrabbningar under den perioden [25] . Den största paradoxen är att Frankrike under många år förblev på vänskaplig fot med det osmanska riket , sjukhuslärarnas största fiende. Genom att underteckna många handelsavtal och gå med på en informell (men i slutändan effektiv) vapenvila mellan de två staterna, ifrågasatte hospitallärarna därmed innebörden av sin egen existens [26] . Att sjukhuslärarna förknippade sig med sina svurna fienders allierade visar deras moraliska ambivalens och den nya kommersiella karaktären hos relationerna i Medelhavet . Tjänstgöring i en främmande flotta, i synnerhet i den franska, gav hospitalisterna möjlighet att tjäna kyrkan och särskilt den franske kungen. Riddare kan förbättra sina chanser till befordran i både den rekryterande och den maltesiska flottan. De kunde få högre löner, lindra tristess med frekventa seglingar, gå med på högprioriterade korttidsresor med stora husvagnar, ge dem beskydd och ägna sig åt traditionella hamnbråk [27] . Fransmännen fick i sin person en rörlig och erfaren flotta, vilket gjorde det möjligt att hålla vasallerna i schack och skydda Frankrike från det spanska hotet. Förändringen i ställningen för Hospitallers noteras träffande av Paul Lacroix:

Uppblåst av rikedom, tyngd av privilegier som gav den praktiskt taget fullständig suveränitet, blev ordningen så småningom så demoraliserad av överdrifter och sysslolöshet att den helt förlorade förståelsen för vad den skapades för och ägnade sig åt vinningsbegär och strävan. av nöje. Vinsttörsten gick snart över alla möjliga gränser. Riddarna betedde sig som om de var utom räckhåll för krönta personer, de rånade och plundrade, utan att bry sig om vem som ägde egendomen: hedningar eller kristna ” [28] .

När hospitallärarnas berömmelse och rikedom växte började europeiska stater behandla orden mer respektfullt, samtidigt som de visade allt mindre lust att finansiera en organisation som var känd för sin förmåga att tjäna stora summor på öppet hav. Således ökade den onda cirkeln antalet räder och minskade följaktligen de subventioner som erhölls från europeiska stater. Snart blev öns betalningsbalans helt beroende av erövringar [21] . Samtidigt var de europeiska staterna helt inte upp till sjukhusvårdarna. Trettioåriga kriget tvingade dem att koncentrera alla sina styrkor på kontinenten. I februari 1641 sändes ett brev från Valletta av en okänd person till den mest betrodda allierade och välgörare av sjukhuslärarna, kung Ludvig XIV av Frankrike (r. 14 maj 1643 - 1 september 1715), som rapporterade om problemen med ordning:

”Italien förser oss med lite; Böhmen och Tyskland är praktiskt taget ingenting, och England och Nederländerna har gett absolut ingen hjälp på länge. Ers Majestät, bara i Ert rike och i Spanien har vi fortfarande något att stödja oss.” [29]

De maltesiska myndigheterna gjorde sitt bästa för att undvika att nämna det faktum att de får betydande inkomster genom att utöva kontroll över haven. Maltas myndigheter insåg snabbt vikten av korsar för ekonomin på ön och uppmuntrade det på alla möjliga sätt. Tvärtemot fattigdomseden fick vanliga riddare behålla en del av bytet, som bestod av prispengar och last som beslagtagits på ett tillfångataget skepp. Dessutom fick de utrusta sina egna galärer med intäkterna [30] . För att konkurrera med de nordafrikanska piraterna blundade även öns myndigheter för den slavmarknad som fanns i Valletta.

Mycket kontroverser orsakades av sjukhuslärarnas insisterande på efterlevnaden av whistlagen . Whisträtten tillät ordern att gå ombord på alla fartyg som misstänks för att transportera turkiskt gods, samt konfiskera dess last med efterföljande återförsäljning i Valletta. Ofta var fartygets besättning dess mest värdefulla last. Naturligtvis förklarade många stater sig själva som offer för sjukhuslärarnas överdrivna önskan att konfiskera all last som är avlägsen relaterad till turkarna [20] . För att göra något åt ​​det växande problemet skapade de maltesiska myndigheterna en domstol, Consigilio del Mer (nautiska råd), där kaptener som ansåg sig vara felaktigt skadade kunde överklaga sitt fall, ofta framgångsrikt. Bruket att använda märkesbrev, och följaktligen statligt stöd för privatliv, som funnits i många år, var hårt reglerat. Öns myndigheter försökte ställa de skrupelfria sjukhusvårdarna till svars i deras val av medel för att blidka de europeiska makterna och några få välgörare. Och ändå gav dessa handlingar inte mycket nytta. Sjöfartsrådets arkiv innehåller många klagomål om maltesisk piratkopiering i regionen sedan 1700. I slutändan ledde Medelhavsmakternas överdrivna mjukhet till att sjukhuslärarna kollapsade under denna period av deras historia. Efter att ha förvandlats från en militär utpost till en annan liten handelsorienterad stat i Europa, togs deras roll över av handelsstaterna i Nordsjön , även de väl bevandrade i piratkopiering [31] .

Riddare på Malta

Hospitalisterna gynnade Malta och stannade på ön i 268 år och förvandlade vad de kallade "solid rock of sandstone" till en blomstrande ö med kraftfullt försvar och huvudstaden Valletta , känd bland de europeiska stormakterna som Superbissima (mycket stolt). Ioanniterna fortsatte att prägla sina egna mynt, som började på Rhodos. Medan giulio tillverkades på Rhodos , präglades scudo , tari , carlino , grano på Malta , därför började i synnerhet orden att kallas Maltas suverän [32] .

En del av den maltesiska adeln var försiktig med Hospitallers. Mästaren fick nycklarna till huvudstaden Mdina först efter en ed att respektera stadens autonomi [33] . Först befäste munk-riddarna försvaret, sedan reste de representationer av de nationella provinserna ( fr.  Auberges  - baracker, värdshus, hotell) för varje "språk". På Malta var ordningen också strukturellt uppdelad i "språk", vilket etablerades på Rhodos. En liknande struktur bevarades på ön Birgu från 1530 till 1571 och flyttade sedan, med början 1571, till Valletta. Ägandet av gästgivarna på Birgu är i stort sett osäkert. Valletta har fortfarande ett värdshus i Kastilien-León som byggdes 1574 och restaurerades av stormästaren António Manuel de Vilena . Idag inrymmer denna byggnad premiärministerns kontor. Bevarade representationer (hotell, värdshus) av "språken" i Italien (restaurerade 1683 av stormästaren Gregorio Carafa , idag är det ett postkontor), Aragon (byggt 1571, idag ekonomiministeriet), Bayern (tidigare Carnerio) Palace, köpt 1784 för ett nybildat språk), Provence (idag är det Nationalmuseet för arkeologi ). Värdshuset Auvergne förstördes under andra världskriget, varefter ett tingshus byggdes i dess ställe. Det franska språkets tränarvärdshus förstördes också under andra världskriget .

För att rymma ordenschefens residens föll valet inte på Mdina, utan på fiskebyn Birgu, där Stormästarens palats byggdes i Fort San Angelo [33] . Därefter fortsatte var och en av ordens stora mästare att uppdatera de gamla och bygga nya befästningar, för vilka deras egna medel ofta användes. Inte överraskande var byggandet av sjukhus ett av de första projekten som genomfördes på Malta , där franska språket snart ersatte det officiella italienska (trots att ursprungsbefolkningen fortsatte att tala sinsemellan på maltesiska ). Dessutom byggde Hospitallers fästningar, vakttorn och naturligtvis kyrkor på ön. Erövringen av Malta signalerade en förnyad maritim aktivitet för ordern. Hospitallerna grundade skolor för kirurgi, maritima angelägenheter och ett offentligt bibliotek på ön [15] . Under andra hälften av 1500-talet nådde orden sin makthöjd, förstärkt av kraftfulla fästningar för att skydda flottans bas [15] . Under den och efterföljande perioder kontrollerade johaniterna den östra delen av Medelhavet och rensade dess vidder från pirater [15] .

Efter den stora belägringen av 1565 behövde Hospitallers reparera skadan och befästa ön. För dessa ändamål, den 28 mars 1566, grundade Jean Parisot de la Valette en ny stad - Valletta, uppkallad efter stormästaren och senare blev Maltas huvudstad [34] . Snart blev staden hemmahamn för en av de mäktigaste Medelhavsflottorna. Även sjukhusen på ön växte i storlek. År 1573 hade huvudsjukhuset i Valletta blivit det största i Europa [35] , blev känt som ett av de bästa i världen och kunde ta emot cirka 500 patienter. Maltasjukhuset ligger i framkanten inom medicin och inkluderade en skola för anatomi, kirurgi och apotek. Valletta var känt som ett centrum för kultur och konst. År 1577 slutfördes byggandet av Johannes Döparens kyrka , dekorerad med verk av Caravaggio och andra författare. De stora mästarnas grav är anordnad i katedralen, också indelad enligt ordens "språk".

I Europa överlevde de flesta av ordens sjukhus och kapell reformationen, men inte i protestantiska länder. Under tiden, 1716, grundades ett offentligt bibliotek på Malta, som blev ett av de största i Europa, med mer än 900 000 manuskript och böcker [36] . Sju år senare fick Malta College, grundat på 1600-talet, status av ett universitet [37] , sedan öppnades Mathematics School och School of Natural Sciences. Missnöjet hos några av Maltas invånare, som såg ordningen som en privilegierad klass, växte trots förbättringarna. Antalet missnöjda inkluderade till och med några representanter för den maltesiska adeln , inte accepterade i ordningen.

Oroligheter i Europa

Konsekvensen av framväxten av protestantism och fransk jämlikhet i Europa var förlusten av många europeiska ägodelar av orden, men ordningen fortsatte att existera på Malta. Den engelska filialens egendom konfiskerades 1540 [38] . År 1577 blev fogden av Brandenburg luthersk , men fortsatte att betala bidrag till orden tills denna gren förvandlades till en hedersorder av kungen av Preussen 1812 [38] . Maltas Orden ( Johanniter Orden ) återupprättades som den preussiska Riddarorderorden 1852.

Många riddare av Malta var i leden av den ryska kejserliga flottan , såväl som i leden av den revolutionära franska flottan. De Poinsy , utsedd till guvernör i den franska kolonin St. Kitts 1639, dekorerade uniformen för sitt följe med ordenssymboler, eftersom han vid den tiden redan var en framstående riddare av St. John. År 1651 köpte Hospitallers från Company of the American Isles ön St. Kitts, ön St Maarten och även ön St. Barthélemy [39] . Ordens närvaro i Karibien överskuggades av döden av de Poincy 1660, som också förvärvade ön Santa Cruz som sin personliga egendom och överförde den till riddarna av St. John. År 1665 sålde ordern sina ägodelar i Karibien till Franska Västindiska kompaniet , vilket avslutade sin närvaro i regionen.

Åren 1637-1639. på order av befälhavaren för Maltas orden, Sigismund Karol Radziwill (1591-1642) , uppfördes ett litet kapell med en skulptur av Guds moder av Loretan och ett träsjukhus i Stolovichi för ordens riddare. År 1740 började byggandet av St. Johannes Döparens stenkyrka , ritad av arkitekten Joseph Fontan i Vilnas barockstil.

Den franska nationalförsamlingens dekret om avskaffande av det feodala systemet (1789) avskaffade ordningen i Frankrike. V. Tionde av något slag, samt de uppgifter som utfördes i deras ställe, under vilket namn de än var kända eller insamlade (även när parterna kommit överens), ägs av en lekmanna- eller yrkesorganisation, ägd av markägare eller förmånstagare, medlemmar i föreningar (inklusive Maltas orden och andra religiösa och militära ordnar), samt sådana som är avsedda för underhåll av kyrkor, sådana som erhållits genom försäljning av kyrklig mark och anförtrotts åt sekulära människor och de som ersatts av motsvarande del, avskaffas (...) [40] Den franska revolutionära regeringen konfiskerade värden och ordensmarker i Frankrike 1792.

Förlust av Malta

Hospitallärarnas fästning på Malta erövrades av Napoleon 1798 under en expedition till Egypten [16] . Napoleon tog till list. Han bad om tillåtelse att gå in i Vallettabukten för att återförse sina skepp, och väl inne vände han sig mot värden. Stormästaren Ferdinand von Hompesch zu Boleim misslyckades med att förutsäga Napoleons avsikter och förbereda sig för den överhängande faran, han misslyckades också med att tillhandahålla ett effektivt ledarskap, tvärtom överlämnade han sig lätt till Napoleon och förklarade sina handlingar med det faktum att ordensstadgan förbjöd hospitalisterna att bekämpa kristna.

Hospitallerna skingrades, men ordern, även om den var märkbart reducerad i storlek, fortsatte att existera och förhandlade med europeiska regeringar för att återställa dess tidigare makt. Den ryske kejsaren Paul I beviljade asyl till de flesta hospitalisterna i Sankt Petersburg . Denna handling markerade början på existensen av Hospitallerorden i den ryska traditionen, och bidrog också till erkännandet av de maltesiska utmärkelserna för militära förtjänster tillsammans med den kejserliga [41] . De flyktiga sjukhusvårdarna i St. Petersburg valde Paul I till ordens stormästare. Han blev en rival till stormästaren von Hompesch, men von Hompeschs abdikation gjorde Paul I till den ende stormästaren. Medan han tjänstgjorde som stormästare skapade Paul I, förutom det redan existerande romersk-katolska storklostret, det ryska storklostret, som omfattade minst 118 befälhavare , vilket minskade betydelsen av resten av orden och öppnade den för alla kristna. Valet av Paul I till stormästare godkändes dock aldrig av den romersk-katolska kyrkan . Således var Paul I en de facto snarare än en de jure stormästare .

I början av 1800-talet försvagades ordningen kraftigt av förlusten av prioriteringar i Europa . Endast 10% av inkomsten fick ordern från traditionella källor i Europa, de återstående 90% av inkomsten fram till 1810 fick ordern från det ryska Grand Priory. Denna situation återspeglades delvis i förvaltningen av orden, som från 1805 till 1879 styrdes av löjtnanter i stället för stormästare fram till återupprättandet av posten som stormästare av påven Leo XIII . Återinförandet av positionen som stormästare signalerade återupplivandet av ordningen som en humanitär och religiös organisation. Medicinsk verksamhet, den ursprungliga ockupationen av orden, blev återigen den största angelägenheten för sjukhuslärarna. Den medicinska och välgörande verksamhet som beställdes i liten skala under första världskriget intensifierades avsevärt och ökade i volym under andra världskriget. Under andra världskriget administrerades ordern av stormästaren Fra Ludovico Chigi della Rovere Albani (stormästaren från 1931 till 1951).

Sovereign Military Order of Malta har nyligen inrättat en diplomatisk beskickning på Malta. Uppdraget grundades efter att ordern undertecknat ett avtal med den maltesiska regeringen som ger ordern exklusiv rätt att använda Fort St. Angelo under en period av 99 år. Idag, efter återupprättandet av orden, hålls historiska rekonstruktioner i fortet, liksom kulturella evenemang tillägnade Maltas orden [42] . John Honorary Order har funnits på Malta sedan slutet av 1800-talet.

I S:t Petersburg, där orden tillfälligt fanns, ligger nu S:t Petersburgs militärskola Suvorov.

Väckelse i Storbritannien under namnet hedersorden Saint John of Jerusalem

Ordens ägodelar i England konfiskerades av Henrik VIII på grund av hans tvist med påven om annulleringen av hans äktenskap med Katarina av Aragon . Tvisten ledde till att klostren likviderades och, som ett resultat, till konfiskering av hospitallärarnas egendom. Trots att beställningens verksamhet inte formellt avslutades ledde konfiskeringen av egendom till att verksamheten för det engelska språket upphörde. De få sjukhuslärarna från Skottland fortsatte att upprätthålla kontakten med Frankrikes språk. År 1831 grundade de franska sjukhuslärarna, på uppdrag av orden i Italien, som de hävdade (förmodligen hade de inte sådana befogenheter), den brittiska orden [43] . Med tiden blev den känd som den mest ärorika orden av Saint John of Jerusalem i det brittiska kungariket. År 1888 fick orden ett kungligt privilegium från drottning Victoria och spreds över hela Storbritannien , såväl som det brittiska samväldet och Amerikas förenta stater . Det erkändes först av Maltas suveräna militärorder 1963. Ordens mest kända aktiviteter är de som är förknippade med St. John's Ambulance , såväl som St. John's Eye Hospital i Jerusalem [44] .

Återställande av ordningen i kontinentala Europa

Konsekvenserna av reformationen blev att majoriteten av de tyska ordenskapitlen förklarade sitt oföränderliga engagemang för orden, samtidigt som de erkände den protestantiska ideologin. Under namnet Brandenburg Bailiwick of the Noble Order of Hospital of St. John of Jerusalem , fortsätter orden att existera idag och flyttar alltmer bort från moder-katolska orden.

Från Tyskland kom beställningen till några andra länder, nämligen Ungern, Nederländerna och Sverige, men denna gren var redan protestantisk. Filialer i dessa länder är också idag autonoma. Alla tre grenarna är allierade med den brittiska orden såväl som den suveräna militärorden på Malta . Unionen kallas Union of the Orders of St. John of Jerusalem .

Order-imitatorer

Efter andra världskriget, utnyttjande av bristen på statliga order i den italienska republiken , förklarade en italienare sig själv som prins av Polen och storprior för det fiktiva Grand Priory of Podolia , sålde maltesiska kors tills han stämdes för bedrägeri. En annan skurk påstod sig vara storprior för den heliga treenigheten i Villeneuve, men drog snabbt tillbaka sina påståenden efter ett polisbesök. Organisationen återuppstod dock i USA 1975, där den fortfarande fortsätter att fungera [45] .

Enorma inträdesavgifter som samlades in av American Association of the Sovereign Military Order of Malta i början av 1950-talet frestade en annan man vid namn Charles Pichel att bilda sin egen Sovereign Order of St. John of Jerusalem, Knights Hospitaller, 1956 [45] . Pichel undvek komplikationerna med att imitera den suveräna militärorden på Malta genom att tillverka en mytisk grundberättelse för sin organisation. Han hävdade att organisationen han ledde grundades 1908 inom den ryska traditionen av Hospitallerorden . Ett falskt påstående, men det har vilselett många, inklusive vissa vetenskapsmän. I själva verket hade grunden för hans organisation ingenting att göra med den ryska traditionen av Hospitallerorden. Faktum är att Pichelorden lockade många ryska adelsmän i sina led, vilket gav viss trovärdighet till hans uttalanden.

Grundandet av denna organisation ledde till skapandet av många andra förfalskade order. Två utlöpare av Pichelovorden påstås ha lyckats värva beskydd av den siste kungen av Jugoslavien, Peter II , och kung Mihai av Rumänien [45] . Den tidigare nämnda ordern var baserad i Kalifornien , där den fick många anhängare under ledning av Robert Formals. Under flera år och med stöd av historiska organisationer som Augustinian Society [46] hävdade han att han var en polsk prins från familjen Sangushko [45] .

Ordens stormästare

Se även

• Lista över stormästare av Maltas orden
• Orden av Sankt Johannes av Jerusalem
• Krak des Chevaliers
• Tempelherrar
• Warband

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Baranov, 2005 , sid. 410.
2. ↑ 1 2 3 Knights of Malta - inofficiell webbplats (engelska) . Arkiverad från originalet den 14 februari 2012. (obestämd)
3. ↑ 1 2 Maltas historia sedan 1000 e.Kr - presens (engelska) . carnival.com. Hämtad 12 oktober 2008. Arkiverad från originalet 14 februari 2012. (obestämd)
4. ↑ Zakharov, Chibisov, 2009 , sid. 362.
5. ↑ Baranov, 2005 , sid. 410, 412.
6. ↑ Bosio, 1594 , sid. 534-536.
7. ↑ Nastenko, Yashnev, 2005 , sid. 149.
8. ↑ KATOLISK ENCYKLOPEDIA: Riddare av Malta . newadvent.org. Hämtad 12 oktober 2008. Arkiverad från originalet 14 februari 2012. (obestämd)
9. ↑ Bodrum.com . Arkiverad från originalet den 14 februari 2012. (obestämd)
10. ↑ (G. Veinstein). Süleymān: Encyclopaedia of Islam: Brill Online . Brillonline.nl. Hämtad 12 oktober 2008. Arkiverad från originalet 14 februari 2012. (obestämd)
11. ↑ Nastenko, Yashnev, 2005 , sid. 209.
12. ↑ Nastenko, Yashnev, 2005 , sid. 210.
13. ↑ Nastenko, Yashnev, 2005 , sid. 212.
14. ↑ 1 2 Historia av Malta . Jimdiamondmd.com. Hämtad 12 oktober 2008. Arkiverad från originalet 14 februari 2012. (obestämd)
15. ↑ 1 2 3 4 Baranov, 2005 , sid. 413.
16. ↑ 1 2 Riddare av Malta . Knightshospitallers.org. Hämtad 12 oktober 2008. Arkiverad från originalet 14 februari 2012. (obestämd)
17. ↑ http://www.zum.de/whkmla/military/16cen/malta1565.html Arkiverad 18 januari 2016 på Wayback Machine tillgänglig 14 september 2007
18. ↑ Peter Earle, Corsairs of Malta and Barbary, (London: Sidgwick & Jackson, 1970); sid. 107
19. ↑ Hoppen, 'The Finances of the Order of St John of Jerusalem' sid. 106
20. ↑ 1 2 Peter Earle, Corsairs of Malta and Barbary, (London: Sidgwick & Jackson, 1970); sid. 109
21. ↑ 1 2 Peter Earle, Corsairs of Malta and Barbary, (London: Sidgwick & Jackson, 1970); sid. 97
22. ^ Herny Kamen, Early Modern European Society, (London: Routledge, 2000); sid. 17
23. ↑ D.F. Allen, 'Charles II, Louis XIV and the Order of Malta', The Historial Journal, 33(4), 1990, sid. 326
24. ↑ Paul Walden Bamford, 'Knights of Malta and the King of France 1665-1700', French Historical Studies, 3, 1964; sid. 432
25. ↑ Paul Walden Bamford, 'Knights of Malta and the King of France 1665-1700', French Historical Studies, 3, 1964; sid. 434
26. ↑ D.F. Allen, 'Charles II, Louis XIV and the Order of Malta', The Historial Journal, 33(4), 1990, sid. 324
27. ↑ Paul Walden Bamford, 'Knights of Malta and the King of France 1665-1700', French Historical Studies, 3, 1964; pp. 423-433
28. ↑ Paul Lacroix, Militärt och religiöst liv under medeltiden och renässansen, (New York: Frederick Ungar Publishing, 1964); sid. 188
29. ↑ D.F. Allen, 'Charles II, Louis XIV and the Order of Malta', The Historial Journal, 33(4), 1990, sid. 338
30. ↑ Desmond Seward, The Monks of War, (London: Penguin, 1972); sid. 274
31. ↑ Molly Greene, "Beyond the Northern Invasion: The Mediterranean in the 17th Century", Past and Present, 2002 (174), s. 46
32. ↑ Nastenko, Yashnev, 2005 , sid. 217.
33. ↑ 1 2 Nastenko, Yashnev, 2005 , sid. 216.
34. ↑ Nastenko, Yashnev, 2005 , sid. 251.
35. ↑ Nastenko, Yashnev, 2005 , sid. 252.
36. ↑ Nastenko, Yashnev, 2005 , sid. 281.
37. ↑ Nastenko, Yashnev, 2005 , sid. 280.
38. ↑ 1 2 Historia - The Order of Malta i Storbritannien (engelska) (otillgänglig länk) . Orderofmalta.org.uk. Hämtad 12 oktober 2008. Arkiverad från originalet 26 juni 2007. (obestämd) 
39. ↑ Louis Jean Pierre Marie Bonnasseux. Les grandes compagnies de commerce: etude pour servir à l'histoire de la kolonisation. — New York: B. Franklin, 1969. — 562 sid.
40. ↑ Dekretet om avskaffande av det feodala systemet, 11 augusti 1789, JH Robinson, red., Readings in European History 2 vols. (Boston: Ginn, 1906), 2:404-409
41. ↑ FOKUS på MALTA-Historia . focusmm.com. Hämtad 12 oktober 2008. Arkiverad från originalet 14 februari 2012. (obestämd)
42. ↑ Sovereign Military Order of Malta - officiell webbplats (eng.) (otillgänglig länk) . Orderofmalta.org. Hämtad 12 oktober 2008. Arkiverad från originalet 6 maj 2006. (obestämd) 
43. ↑ Desmond Seward, The Monks of War: The Military Orders (London 2000), 270-85.
44. ↑ St John synar sjukhus . Stjohneyehospital.org. Hämtad 12 oktober 2008. Arkiverad från originalet 14 februari 2012. (obestämd)
45. ↑ 1 2 3 4 Saint Johns självutnämnda order . Chivalricorders.org. Hämtad 12 oktober 2008. Arkiverad från originalet 14 februari 2012. (obestämd)
46. ↑ Augustinska sällskapet . Hämtad 21 juni 2022. Arkiverad från originalet 21 maj 2022. (obestämd)

Referenser

• Baranov I. Ioannity / Igor Vladimirovich Baranov // Catholic Encyclopedia  : i 5 volymer . - 1:a. - M .  : Franciscan Publishing House, 2005. - T. 2. - Stb. 410-420. - 1818 stb. — ISBN 5-89208-054-4 .
• Zakharov V. A., Chibisov V. N. Hospitallarorden / Vladimir Alexandrovich Zakharov, Vladimir Nikolayevich Chibisov. - Vetenskaplig publicering. - St Petersburg.  : Alethya, 2009. - 464 sid. - 1000 exemplar.  — ISBN 978-5-91419-244-7 .
• Nastenko I. A., Yashnev Yu. V. Maltas Ordens historia: Från djupet av århundraden: Hospitallare i det heliga landet, Cypern, Rhodos och Malta. XI-XVIII århundraden. : i 2 volymer  / Igor Anatolyevich Nastenko, Yuri Vladimirovich Yashnev. - Vetenskaplig publicering. - M .  : Ryska panorama, 2005. - T. 1. - 416 sid. - (Under korsets och kronans tecken). — ISBN 5-93165-082-2 .
• Bosio I. Dell'Istoria della Sacra Religione et Ill.ma Militia di San Giovanni Gierosolimitano  : di Iacomo Bosio parte Secõda : [ ital. ]  / Iacomo Bosio. - Roma: Stamperia Apostolica Vaticana, 1594. - 591, 29 sid.

Föreslagen läsning

• Akunov Wolfgang. Historien om Europas militär-klosterordnar. — M.: Veche, 2012. — 468 sid. - ISBN 978-5-9533-5706-7 .
• Vertot René-Aubert, abbe . History of the Knights of Malta: I 2 vols. / Per. från engelska. M.L. Pavlycheva, red. Yu. V. Yashneva. - M.: Ryska panorama, 2014. - 928 + 1016 sid. — Scriptorium-serien.
• Gusev I. E. Historia om religiösa och riddarliga ordnar och samhällen. - Minsk: Harvest, 2007. - 240 s.: ill.
• Gusev I. E. Historien om medeltidens ordnar. - Minsk: Harvest, 2007. - 432 sid.
• Gusev I. E. Historia om ridderlighet och korståg. - Minsk: Harvest, 2010. - 240 s.: ill. — ISBN 978-985-16-8754-7 .
• Devries Kelly, Dicky Yen, Dougherty Martin, Jastyce Phyllis. Stora strider av korsfararna. 1097-1444 — M.: Eksmo, 2009. — 224 sid. - Serien "Mänsklighetens militärhistoria". — ISBN 978-5-699-30830-9 .
• Dyachuk I. A., Bogatyrev V. N., Penziev M. V. Militära andliga order. - St Petersburg: Renome, 2010. - 304 s.: ill. - ISBN 978-5-904045-91-3 .
• Zharkov S. V. Historien om skapandet av riddarorder och en katalog över kanta vapen, utrustning av riddare från medeltida Europa. - Brest: Academy, 2005. - 142 sid. — ISBN 985-6750-82-2 .
• Zharkov S.V. Riddarorder i strid. — M.: Yauza; Eksmo, 2008. - 448 sid. — Serien "Krig. Med eld och svärd."
• Zakharov V. A. Order of Malta: Bibliografi. - M .: Lights, 2003. - 240 sid. - 350 exemplar. - ISBN 5-9548-0008-1 .
• Zakharov V.A., Pchelnikov E.A. Sovereign Order of Malta och förfalskar den. — M.: Ryska panorama, 2009. — 168 sid. — ISBN 978-5-93165-249-8 .
• Zakharov V. A., Chibisov V. N. Hospitallerorden. - St Petersburg: Aleteyya, 2009. - 464 s.: ill. — ISBN 978-5-91419-244-7 .
• Zakharov V. A., Chibisov V. N. Maltas ordens historia. — M.: Veche, 2012. — 416 s., ill. - Serien "History of Orders and Secret Societies". — ISBN 978-5-9533-5258-1 .
• Johnites // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
• Miskaryan Kara. Hospitallers // National Geographic-Ryssland. - 2009, januari. - Nr 1. - S. 120-133.
• Morrison Cecil. Korsfarare. - M .: Förlaget "Ves Mir", 2003. - 176 sid. - Serien "Hela kunskapens värld". - ISBN 5-7777-0217-1 , 978-5-7777-0217-3.
• Nicole David. Korsfarare. Hospitallarordens historia. 1100-1565 / Per. A. Z. Kolina. — M.: Eksmo, 2010. — 216 ​​s. - Serien "Mänsklighetens militärhistoria". — ISBN 978-5-699-38487-7 .
• Perminov P. V. Under det åttauddiga korsets tak. Maltas orden och dess förbindelser med Ryssland. - M .: Internationella relationer, 1991. - 168 sid. — ISBN 5-7133-0432-9 .
• Pechnikov B. A. Kyrkans riddare - vilka är de? Essäer om katolska ordens historia och samtida verksamhet. — M.: Politizdat, 1991. — 352 sid. sjuk.
• Pechnikova R. Yu. Orden av Malta i förr och nu. - M .: Nauka, Huvudupplagan av österländsk litteratur, 1990. - 172 sid. — ISBN 5-02-017035-6 .
• Stegniy P. V. I skuggan av det åttauddiga korset. Maltas orden och dess förbindelser med Ryssland. - M .: International Relations, 2013. - 2nd ed. — 350 s. - ISBN 978-5-7133-1440-8 .

• Bollen, David Järneld  (obestämd) . — Bantam Dell, 2004. - ISBN 0-385-33601-2 .
• Cohen, R. Knights of Malta, 1523–1798  (ospecificerat) / Julie Barkley, Bill Hershey och PG distribuerade korrekturläsare. — Projekt Gutenberg , 2004.
• Crowley, Roger. Empires of the Sea: Belägringen av Malta, slaget vid Lepanto och tävlingen om världens centrum  (engelska) . - Random House , 2008. - ISBN 978-1400066247 .
• Fenech, MartheseÅttauddigt kors  (neopr.) . - BDL, 2011. - ISBN 978-99957-33-08-7 .
• Gauci, Liam. I prinsens namn: maltesiska korsarer  1760-1798 . - Malta: Heritage Malta Publishing, 2016. - ISBN 9789993257370 .
• Hoegen Dijkhof, Hans J. The Legitimacy of Orders of St. John: en historisk och juridisk analys och fallstudie av ett parareligiöst fenomen  (engelska) . - Leiden: University of Leiden, 2006. - (Doktorsavhandling). — ISBN 9065509542 .
• Levaye, PatrickGeopolitique du Catholicisme  (neopr.) . - Éditions Ellipses, 2007. - ISBN 2-7298-3523-7 .
• Lindgren, Carl Edwin. Några anteckningar om den suveräna militärorden på Malta i USA  // Nobilita (  Rivista di Araldica, Genealogia, Ordini Cavallereschi): tidskrift. - Istituto Araldico Genealogico Italiano. — Vol. 7 , nr. 32 .
• Nicholson, Helen J. Knights Hospitaller  (ospecificerat) . - 2001. - ISBN 1-84383-038-8 . ;
• Noonan, James-Charles, Jr. Kyrkan synlig: den romersk-katolska kyrkans ceremoniella liv och protokoll  . - Viking, 1996. - S.  196 . - ISBN 0-670-86745-4 .
• Peyrefitte, Roger. Riddare av Malta  (neopr.) . - London: Secker & Warburg , 1960. Översatt från franskan av Edward Hyams.
• Denna artikel (avsnitt) innehåller text hämtad (översatt) från artikeln "St John of Jerusalem, Knights of the Order of the Hospital of" (red. - Chisholm, Hugh) från den elfte upplagan av Encyclopædia Britannica , som har gått in i det offentliga området .
• Läs, Pier Paul. Tempelherrarna  (neopr.) . - Imago, 1999. - S. 118. - ISBN 85-312-0735-5 .
• Riley-Smith, Jonathan. Hospitallers: The History of the Order of St  John . - Hambledon, 1999. - ISBN 1-85285-197-X .
• Tyerman, Christopher. God's War: A New History of the Crusades  (obestämd tid) . - Allen Lane, 2006. - S. 253. - ISBN 0-7139-9220-4 .
• White, Joshua M. Piratkopiering och lag i det osmanska Medelhavet  . - Stanford University Press , 2017. - ISBN 978-1-503-60252-6 .
• Bom, Myra Miranda. Kvinnor i korstågens militärorder  . — 1:a. — New York: Palgrave Macmillan , 2012. — ISBN 9781137088307 .

Länkar

• Sovereign Military Order of Malta  - officiell  webbplats
• Honorary Order of Saint John  - officiell  webbplats
• Union of the Order of Saint John of Jerusalem  - officiell webbplats  (engelska)
• House of Hospitallers, History of England online  (eng.)
•  The Crusades Wiki
• The Legitimacy of the John Order: A Historical and Legal Analysis, and a Case Study on a Para-Religious Phenomenon  – Hur man avgör om John Order har en  legitimitet
• Historisk layout  (ryska)
• Ordens dokument
• Regler för Johannesorden av Jerusalem

Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor ryss Great Soviet (1 upplaga) Brockhaus och Efron Brockhaus och Efron runt världen runt världen Litet Brockhaus och Efron Ortodox Britannica (online) Katolsk (1997—...) Moderna Ukraina schweizisk historisk
I bibliografiska kataloger BNC : a11507779 GND : 43583-1 ISNI : 0000 0001 2325 0385 J9U : 987007263945205171 LCCN : n79114238 NKC : kn20010711430 NLG : 164976 NUKAT : n96033543 LIBRIS : hftx31s124w98h7 SUDOC : 026592290 VIAF : 125677859 , 146774583 WorldCat VIAF : 125677859 , 146774583