Einsteins brev till Roosevelt

Einsteins brev till Roosevelt  är ett brev som skickades den 2 augusti 1939 av Albert Einstein till USA:s president Franklin Delano Roosevelt . Initiativtagarna till brevet och författarna till det mesta av texten var emigrantfysiker från Ungern Leo Szilard (tidigare var hans namn ofta felstavat: Szilard), Eugene Wigner och Edward Teller .

Brevet uppmärksammade presidenten på det faktum att Nazityskland bedrev aktiv forskning , som ett resultat av vilket det snart kunde skaffa en atombomb ; brevet uppmanade också till att starta storskalig atomforskning i USA.

Texten till brevet

Herr!

En del av de senaste verken av Fermi och Szilard, som har kommunicerats till mig i manuskript, får mig att förvänta mig att uran inom en snar framtid kan omvandlas till en ny och viktig energikälla. Vissa aspekter av den uppkomna situationen verkar kräva vaksamhet och vid behov snabba åtgärder från regeringens sida. Jag anser att det är min plikt att uppmärksamma er på följande fakta och rekommendationer.

Under de senaste fyra månaderna har, tack vare Joliots arbete i Frankrike, och även av Fermi och Szilard i Amerika, möjligheten av en kärnreaktion i en stor massa uran blivit sannolik, vilket resulterar i att avsevärd energi kan frigöras och stora mängder radioaktiva grundämnen kan erhållas. Det kan anses nästan säkert att detta kommer att uppnås inom en snar framtid,

Detta nya fenomen kan också leda till skapandet av bomber, och möjligen - även om det är mindre säkert - exceptionellt kraftfulla bomber av en ny typ. En bomb av denna typ, levererad med fartyg och detonerad i hamnen, kommer att fullständigt förstöra hela hamnen med det intilliggande territoriet. Även om sådana bomber kan vara för tunga för flygtransport.

USA har bara en liten mängd uran. Dess värdefulla fyndigheter finns i Kanada och Tjeckoslovakien. Allvarliga källor finns i Belgiska Kongo.

Med tanke på detta, skulle ni inte anse det som önskvärt att etablera permanent kontakt mellan regeringen och en grupp fysiker som undersöker kedjereaktionsproblem i Amerika. För sådan kontakt kan du bemyndiga en person i ditt förtroende att informellt utföra följande uppgifter:

a) Ta kontakt med statliga myndigheter, informera dem om forskning och ge dem nödvändiga råd, särskilt när det gäller att förse USA med uran;

b) att bidra till att påskynda det experimentella arbete som för närvarande utförs på bekostnad av universitetslaboratoriernas interna medel, genom att locka privatpersoner och industrilaboratorier med erforderlig utrustning.

Jag är medveten om att Tyskland nu har slutat sälja uran från de beslagtagna tjeckoslovakiska gruvorna. Sådana steg kan kanske vara förståeliga när man betänker att sonen till den tyske vice utrikesministern, von Weizsäcker, är utstationerad till Kaiser Wilhelm-institutet i Berlin, där det amerikanska arbetet med uran just nu upprepas.

Med vänlig hälsning, Albert Einstein [1] .

Skrivandets historia

Initiativtagaren till detta brev var Szilard, som i början av 1939 fick reda på upptäckten av en kedjereaktion i uran och insåg möjligheten av dess effektiva militära användning av nazisterna. För att ge mer trovärdighet åt hans vädjan till de amerikanska myndigheterna beslutade han att involvera Einstein. I juli 1939 träffade Szilard och Wigner Einstein, som också snabbt bedömde faran med situationen och skrev (på tyska) ett brev till utrikesdepartementet [2] .

Efter att Wigner översatt brevet till engelska och skrivit om det, uppstod frågan om vem som snabbt kunde överlämna det till president Franklin Roosevelt . Till en början övervägdes alternativet att anförtro detta till den berömde flygaren Charles Lindbergh , men han talade precis i radion för USA:s icke-ingripande i den europeiska konflikten och talade med sympati om den nazistiska regimen. Därför överlämnades brevet till en bekant till bankiren Alexander Sachs, som regelbundet träffade presidenten. Han levde inte riktigt upp till förväntningarna och behöll brevet hos sig i två månader, fram till början av oktober 1939. Slutligen, den 11 oktober, efter andra världskrigets utbrott , överlämnades brevet till Roosevelt tillsammans med en förklarande anteckning av Szilard [2] .

Konsekvenser

Roosevelt utsåg Lyman Briggs från National Bureau of Standards till att leda Uranium Committee för att undersöka de frågor som tas upp i brevet. I november 1939 rapporterade kommittén till Roosevelt att användningen av uran skulle göra det möjligt att skapa ett vapen med destruktiv kraft långt bortom allt känt. USA skapade sitt eget projekt för att skapa atomvapen. Den 19 oktober 1939 skickade Roosevelt ett svarsbrev till Einstein, där han tackade för informationen och rapporterade om de första stegen för att genomföra projektet [3] :

Einstein själv deltog inte i dessa verk. Han ångrade senare konsekvenserna av detta brev [4] och förklarade sina motiv [5] :

Mitt deltagande i skapandet av en kärnvapenbomb bestod av en enda handling. Jag undertecknade ett brev till president Roosevelt där jag betonade behovet av experiment i stor skala för att studera möjligheten att bygga en kärnvapenbomb. Jag var fullt medveten om faran för mänskligheten som framgången med detta evenemang innebar. Men möjligheten att Nazityskland kan ha arbetat med samma problem med hopp om framgång fick mig att besluta mig för att ta detta steg. Jag hade inget annat val, även om jag alltid har varit en pålitlig pacifist.

Historiker bedömer den historiska rollen av Einsteins författarskap på olika sätt. Vissa tror att detta var en avgörande drivkraft för skapandet av kärnvapen, andra (till exempel A. Pais) anser att denna roll var obetydlig, och senare brittiska underrättelseuppgifter från 1941 blev avgörande för utplaceringen av Manhattan-projektet [6] .

Anteckningar

  1. Översättningstext. För originaltexten, se Albert Einsteins brev till president Franklin Delano Roosevelt .
  2. 1 2 Isaacson, 2015 , Brevkapitel.
  3. Albert Einsteins brev till president Franklin Delano Roosevelt.
  4. Forskare berättar om Einsteins A-bomb beklagar. Philadelphia Bulletin, 13 maj 1955. (PDF-dokument från Swiss Federal Archives från Internet Archive.) och Einstein, Albert (11 1947). Atomkrig eller fred. Atlantic Monthly.
  5. Nationell idé: Artiklar < (otillgänglig länk) . Hämtad 6 februari 2010. Arkiverad från originalet 18 februari 2009. 
  6. Pais A. Albert Einsteins vetenskapliga aktivitet och liv . - M . : Nauka, 1989. - S.  436 . — 568 sid. — ISBN 5-02-014028-7 .

Litteratur

Länkar