Plamondon, Louis (politiker)

Louis Plamondon
Louis Plamondon
Ledare för blocket Québécois i underhuset
12 augusti 2014  – 22 oktober 2015
Företrädare Jean Francois Fortin
Efterträdare Riktiga Fortin
2 juni 2011  - 2013 [1]
Företrädare Pierre Paquitte
Efterträdare Andre Bellavance
1992  - 9 november 1993
Företrädare Jean Lapierre
Efterträdare Michel Gauthier
Dekanus för det kanadensiska underhuset
från  den 14 oktober 2008
Företrädare Bill Blakey
Ordförande för det parlamentariska valmötet i Quebec-blocket
sedan  26 augusti 2004
Ledamot av det kanadensiska parlamentet för Becancourt-Nicolas-Sorel
från  19 oktober 2015
Ledamot av det kanadensiska parlamentet för Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt
27 november 2000  - 19 oktober 2015
Ledamot av det kanadensiska parlamentet för Richelieu
4 september 1984  - 27 november 2000
Företrädare Jean-Louis Leduc
Födelse Född 31 juli 1943 (79 år) Saint-Raymond , Quebec , Kanada( 1943-07-31 )
Försändelsen Kanadas progressiva konservativa parti (före 1990) Quebec-blocket (1990 - nutid)
Utbildning Laval University University of
Montreal
Yrke Professor
Hemsida louisplamondon.com

Louis Plamondon ( fr.  Louis Plamondon , född 31 juli 1943 , Saint-Raymond , Quebec , Kanada ) är en politiker i den kanadensiska provinsen Quebec , samt medlem av det kanadensiska underhuset .

Plamondon har representerat Basse-Richelieu-Nicolet-Bécancourt (tidigare känd som Richelieu) i Kanadas underhus sedan 1984. Ursprungligen vald av Kanadas progressiva konservativa parti , var Plamondon en av grundarna av blocket Québec 1990 .

Tidiga år och karriär

Louis Plamondon , född i Saint-Raymond , Quebec , Kanada , är bror till låtskrivaren Luc Plamondon [2] . Han har ett lärarcertifikat från Maurice Duplessis Ecole Normale (1964), en Bachelor of Arts-examen från Laval University (1968) och University of Montreal (1976). Han var en mattelärare och restaurangägare innan han gick in i politiken [3] . Plamondon stödde "ja" till förmån för Quebec i folkomröstningen om självständighet i Quebec 1980 [4] .

Riksdagsledamot

Progressiva konservativa partiet

Plamondon valdes först in i det kanadensiska underhuset i det federala valet 1984 och besegrade dåvarande den sittande Jean-Louis Leduc i Kanadas liberala parti vid Richelieu. De progressiva konservativa vann en majoritetsregering i detta val under Brian Mulroney , och Louis Plamondon kom in i parlamentet som regeringens baksida. Han förknippades med Quebec-nationalisten i sitt parti och blev snart känd som en ensamvarg [5] . 1986 kritiserade han justitiekansler John Crosby för hans utnämning som den enda fransktalande domaren i Ontarios hovrätt [6] . Han kritiserade senare industriminister Sinclair Stevens för att ha tilldelat miljontals dollar till ett kontrakt med ett varvsföretag i Quebec [7] . Plamondon uttryckte också sympati för sin kollega, MP Robert Thoupin , som lämnade det progressiva konservativa partiet i maj 1986 för att delta i Quebecs självständighet [8] .

Louis Plamondon var på den socialliberala flygeln av det progressiva konservativa partiet. Han röstade emot en motion om att återinföra dödsstraffet 1987 och motsatte sig senare försök att begränsa abort [9] . Han stödde starkt Mulroney-regeringens ansträngningar att stärka den officiella tvåspråkigheten och kritiserade oliktänkande engelsktalande Tory-parlamentsledamöter som försökte försvaga regeringens reformer [10] .

Plamondon var också en av de mer arbetande medlemmarna i det konservativa valmötet. 1985 främjade han partnerskap mellan de federala regeringarna, Quebecs regeringar och Quebec Federation of Labor Solidarity Fund [11] . Två år senare stödde han sin regerings beslut att godkänna reservbrevbärare i Sorel [12] . Ricardo López , en högerkonservativ från Quebec, föreslog en gång att Plamondon passade bättre för det socialdemokratiska New Democratic Party [13] .

Louis Plamondon omvaldes utan svårighet i det federala valet 1988 när de progressiva konservativa vann en andra majoritetsregering i hela landet. Under det följande året blev han ännu mer i linje med Quebec-nationalistiska flygeln av sitt parti. Han stödde Quebecs premiärminister, Robert Bourasse , i att förbjuda öppna tecken på det engelska språket i Quebec och uttryckte beklagande att förbudet inte kunde förlängas [14] . Han kritiserade också d'Iberville Fortier , Kanadas officiella språkkommissionär, för att ha antydt att Quebec agerar orättvist mot sin engelsktalande minoritet [15] .

I överensstämmelse med sina nationalistiska åsikter var Plamondon en aktiv anhängare av Mulroney-regeringen i Micha-avtalet för konstitutionell reform mot ansträngningarna av Jean Charet [16] . Under denna period föreslog Plamondon att en suveränitetsassociering mellan Quebec och Kanada skulle vara "logisk och rimlig" om avtalet misslyckades, och tillade att han kanske skulle bli en "ställföreträdare för Quebec" bara i det fallet [17] . När avtalet förkastades i juni 1990 avgick Louis Plamondon från det progressiva konservativa partiet och meddelade att han inte längre kunde stödja ett enat Kanada [18] .

Quebec block

Mulroney och Campbell administration (1990–1993)

Louis Plamondon var ett av de progressiva konservativa och liberala partierna i Quebec som han lämnade efter misslyckandet med Meech-avtalet. Dessa partier slogs snart samman till blocket Québécois , ledd av Lucien Bouchard . Från början erkändes inte blocket officiellt av Kanadas underhus , och dess medlemmar var först som oberoende parlamentsledamöter. Plamondon erkändes som ledare för Blok-huset 1992.

I sin ursprungliga form var Bloc Québécois en lös förening av parlamentariker, inte ett formellt politiskt parti. Plamondon var en av de första som främjade en stark partiorganisation för att utmana det progressiva konservativa partiet i Quebec i nästa federala val. Andra, inklusive Lucien Bouchard, förespråkade initialt en lösare partistruktur för att helt enkelt tillåta blockkandidater att utse sitt parti i omröstningen [19] .

Kort efter att ha gått med i Bloc Québécois bad Plamondon den federala regeringen att be provinsen Quebec om ursäkt och ge ekonomisk kompensation för de som felaktigt arresterades enligt War Measures Acts 1970 under oktoberkrisen [20] . Senare motsatte han sig handeln med Izzy Asper och hans Global Television Network i Montreal, och hävdade att marknaden redan var mättad [21] . 1992 beskrev han Mordechai Richlers bok Oh Canada! Åh Quebec! 'som hatlitteratur [22] .

Plamondon anklagades för att ha försökt anställa en prostituerad under en hemlig operation i april 1993. Han påstod sig vara oskyldig och sa att anklagelsen var resultatet av "ett dåligt skämt mellan vänner som varade i 45 sekunder." Men ändå avfärdades han som ledare för partiet [23] . Han omvaldes som kandidat för blocket Richelieu trots kontroverser [24] .

Chrétien administration (1993–2003)

Plamondon omvaldes i det federala blockvalet 1993 och vann 54 av Quebecs 75 platser för att bli den officiella oppositionen i underhuset. Det liberala partiet vann en majoritetsregering under Jean Chrétien . På hans egen begäran lämnades Plamondon utanför Bloks ursprungliga skuggkabinett [25] . Han erkände sig skyldig till anklagelserna mot honom i april 1994, men vidhöll sin oskuld och tillade att han helt enkelt ville lösa problemet så snabbt som möjligt. Han fick en absolut utskrivning och hade inget brottsregister [26] .

Louis Plamondon var medordförande för Blockets finansiering i början av 1995 [27] . Han motsatte sig finansminister Paul Martins åtstramning och hävdade att det placerade en orättvis ekonomisk börda på provinsen att bekämpa det federala budgetunderskottet [28 ] Han är personligen emot Chrétiens skjutvapenregister , som stöds av blocket, och därför var han frånvarande från parlamentets omröstning, vilket ledde till att han gick igenom i valet [29] .

Efter den federalistiska segern i folkomröstningen om suveränitet i Quebec 1995 lämnade Lucien Bouchard blocket Québécois för att bli ledare för Parti Québécois . Plamondon förespråkade initialt att Bernard Landry skulle bli den nya ledaren av blocket, och hävdade att Landry var bäst på platsen för alla kandidater för att förena partiets olika fraktioner [30] . Till slut utsåg Gilles Ducep Bouchard till ledare [31] .

Plamondon stödde Chrétien -regeringens val av Dyan Adam att bli Kanadas officiella språkkommissionär 1998, och sa att hon skulle vara tuffare än sin föregångare Victor Goldbloom (som ändå erkändes som en bra utbildningsarbetare) [32] . Han upprepade Adams kritik av Chrétien - regeringen 2000 när hon skrev att han inte var tillräckligt beslutsam för att försvara landets officiella tvåspråkighet [33] . Louis Plamondon motsätter sig starkt lagen om folkomröstning om klarhet som infördes av ministern för mellanstatliga relationer Stephane Dion 1999. Louis hävdade att detta skulle skapa förvirring i varje framtida folkomröstning om Quebec om suveränitet [34] .

Martin administration (2003–2006)

Paul Martin efterträdde Jean Chrétien som ledare för det liberala partiet och premiärminister i slutet av 2003. Strax före sin ed, publicerade Plamondon en kort bok med titeln " Le mythe Paul Martin " (" Myten Paul Martin ") [35] . Som titeln antyder var dess innehåll kritiskt: Plamondon anklagade Martin för att skada Quebecs intressen [36] . Han argumenterade också för att Martin skulle bli en allierad till USA :s president George W. Bush , som bortser från rättigheterna för låginkomsttagare från kanadensiska och Quebec-medborgare och främjar ett engelskt Kanada. Bloc Québécois delade ut 1 000 gratisexemplar av boken och ytterligare 1 500 exemplar lades ut till försäljning i bokhandeln.

Till en början trodde man att Paul Martins liberaler ville vinna en majoritet av platserna i Quebec på bekostnad av blocket, men det liberala partiets öde skadades av sponsringsskandalen , där vissa reklamintäkter, godkänd av Chrétien- regeringen , från hjälp av de kanadensiska FBI hittades, men de missbrukade. Blocket återupprättade sig snart som det dominerande federala partiet i Quebec, och liberalerna reducerades till en minoritetsregering i det federala valet 2004 . Plamondon valdes till medlem av Bloc Québécois i ett valmöte i det nya parlamentet. [37] .

När Bernard Landry hoppade av som ledare för Parti Québécois 2005 gick det rykten om att Gilles Ducep skulle arbeta för att nå framgång. Louis Plamondon sa att de flesta av blockets deputerade ville att Ducep skulle stanna i federal politik, men han skulle respektera hans beslut [38] . Ducep valde att stanna hos Blok, och André Boisclair blev ledare för Quebec-partiet.

Harper administration (2006–2015)

Plamondon valdes till en sjunde mandatperiod i det federala valet 2006 , och det konservativa partiet vann en minoritetsregering ledd av Stephen Harper . Som en allmänt respekterad strateg producerade Plamondon senare en intern brief om varför blocket förlorade platser i Quebec-området till de konservativa . Han satt kvar som ordförande för Bloks slutna möte [40] .

Som ledare för Parti Québécois avgick André Boisclair efter att ha förlorat ett provinsval 2007, och det gick rykten om att Gilles Ducep skulle arbeta för att göra honom framgångsrik. Den här gången sa Plamondon till reportrar att Ducep borde arbeta som provinsledare och införa disciplin för uppenbart motsträviga partier [41] . Några representanter för Quebec-partiet motsatte sig denna kommentar, som var motståndskraftig mot Duceps kandidatur [42] . Ducep deltog så småningom i ledarskapstävlingen, men lämnade efter första dagen på grund av dålig röstning och känslan av att suveränitetsrörelsen skulle delas om han vann. Han förblev ledaren för blocket, och Plamondon hjälpte till att säkerställa hans framgångsrika övergång tillbaka till den federala scenen .

När Brian Mulroney släppte memoarerna i september 2007, hävdade han att Lucien Bouchard samarbetade med Jacques Parisot , grundaren av blocket Québécois, vid den tiden en federal minister. Plamondon avfärdade detta förslag och hävdade att Bouchard hade varit lojal mot Mulroney fram till hans avgång i protest mot Mech- regeringens agerande [44] . Plamondon kritiserade också Jean Chrétien , som senare samma år skrev i sina memoarer att han inte erkände den smala suveränitetens seger i folkomröstningen 1995 [45] .

Louis Plamondon omvaldes till en åttonde mandatperiod i valet 2008 , där de konservativa vann en andra på varandra följande minoritetsregeringsseger. Han valdes återigen ut som medlem av Quebec Caucus Block och, som den längst sittande medlemmen, erkändes han som dekanus för Kanadas underhus. Plamondon presiderade över House of Commons när Peter Milliken omvaldes till talman i oktober 2008 och erkände ironin i att suveränitetsparlamentarikern skulle inneha positionen [ 46]

Louis Plamondon togs tillbaka till en av de små delarna av sin karriär i det federala valet 2011 . Detta var nästa stora utmaning från New Democratic Party (NDP) . Gilles Ducep vann personligen och avgick sedan som ledare för partiet. Plamondon valdes till tillförordnad ledare för House of Blok och blev dess främsta parlamentariska talesman [47] . Han förblir dekanus och ordförande för underhuset när han valde Andrew Scheer att efterträda Millikan som talman den 2 juni 2011 [48] .

Trudeau administration (2015–nutid)

Plamondon är blockets kandidat efter parlamentsvalen 2015 , och han är också den enda blockparlamentarikern som valdes 2011 och kandiderar under partiets fana igen [49] .

Publikationer

  • Le mythe Paul Martin (2003)

Valprotokoll

Kanadensiska parlamentsvalet (2015) : Becancourt-Nicolet-Sorel

Försändelsen Kandidat Röstetal % ∆% Utgifter
Quebec block Louis Plamondon 20,871 39,98 +1,68 —
Kanadas liberala parti Claude Carpentier 12,666 24.26 +14,16 —
Nya demokratiska partiet Nicolas Taba 11,531 22.09 -13.51 —
Kanadas konservativa parti Yves LaBerge 5,955 11.41 -1,62 —
Grön Corina Bastiani 1,182 2.26 -0,71 —
Totalt antal röster / Max % / Utgiftsgräns 52,205 100,0 212 219,80 USD
Totalt avvisade röstsedlar 958 — —
Valdeltagandet 53,163 — —
Rösträtt 78,607
Quebec block hold Gunga +7,60
Källor : Kanadensiska val [50] [51]

Kanadensiska federala valet (2011) : Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt

Försändelsen Kandidat Röstetal % ∆% Utgifter
Quebec block Louis Plamondon 19.046 38.30 −16.37 $78 417,55
Nya demokratiska partiet Christa Lalonde 17,705 35,60 +27,43 —
Kanadas konservativa parti Charles Cartier 6,478 13.03 −5.12 $21 283,89
Kanadas liberala parti Real Bleu 5,024 10.10 −6.18 $33 774,36
Kanadas gröna parti Anne Marie Tangway 1,479 2,97 +0,25 —
Totalt antal röster / Max % / Utgiftsgräns 49,732 100,0 $86 248,62
Totalt antal avvisade, omarkerade, avvisade röstsedlar 1,058 2.08 +0,24
Valdeltagandet 50 790 65,71 +0,26
Rösträtt 77,290
Quebec block hold Gunga −21.90
Källor : [52] , [53]

Kanadensiska federala valet (2008) : Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt

Försändelsen Kandidat Röstetal % ∆% Utgifter
Quebec block Louis Plamondon 26,821 54,67 −1,25 $81 799,37
Kanadas konservativa parti Rezhan Beriol 8,904 18.15 −5.21 $36 546,14
Kanadas liberala parti Ghislain Cournier 7,987 16.28 +3,30 $12 932,15
Nya demokratiska partiet Nourredine Seddiqui 4,010 8.17 +3,64 3 019,73 USD
Kanadas gröna parti Rebecca LaPlante 1,334 2,72 -0,50 —
Totalt antal röster / Max % / Utgiftsgräns 49,056 100,0 $83 078
Totalt antal avvisade, omarkerade, avvisade röstsedlar 918 1,84 +0,10
Valdeltagandet 49,974 65,45 −1,41
Rösträtt 76,352
Quebec block hold Gunga +1,98
Källor : [54] , [55]

Kanadensiska federala valet (2006) : Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt

Försändelsen Kandidat Röstetal % ∆% Utgifter
Quebec block Louis Plamondon 27,742 55,92 −8,75 $58 032,63
Kanadas konservativa parti Marie-Eve Elie-Lambert 11 588 23.36 +15,71 $29 709,34
Kanadas liberala parti Ghislain Provenche 6,438 12,98 −9,70 $49 695,62
Nya demokratiska partiet Marie Claude Cartier 2,248 4,53 +2,44 —
Kanadas gröna parti Louis Lacroix 1,595 3.22 +1,50 115,96 USD
Totalt antal röster / Max % / Utgiftsgräns 49,611 100,0 $77 549
Totalt antal avvisade, omarkerade, avvisade röstsedlar 877 1,74
Valdeltagandet 50,488 66,86 +0,80
Rösträtt 75,514
Quebec block hold Gunga −12.23
Källor : [56] , [55]

Kanadensiska federala valet (2004) : Richelieu

Försändelsen Kandidat Röstetal % ∆% Utgifter
Quebec block Louis Plamondon 31,497 64,67 +8,50 $62 831,92
Kanadas liberala parti Ghislain Provenche 11.045 22,68 −8,83 $57 727,26
Kanadas konservativa parti Daniel A. Pru 3,726 7,65 -1,80 $4 855,32
Nya demokratiska partiet Charles Bussier 1,017 2.09 +1,09 —
Kanadas gröna parti Jean-Pierre Boninfant 839 1,72 - 475,00 USD
radikal marijuana Daniel Blackburn 580 1.19 - —
Totalt antal röster / Max % / Utgiftsgräns 48,704 100,0 $76 377
Totalt antal avvisade, omarkerade, avvisade röstsedlar 1,308 2,62
Valdeltagandet 50,012 66,06 +1,18
Väljare på listorna 75,702
Quebec block hold Gunga +8,66
Källor : [57] , [55]

Kanadensiska federala valet (2000) : Basse-Richelieu-Nicolet-Becancourt

Försändelsen Kandidat Röstetal % ∆% Utgifter
Quebec block Louis Plamondon 25,266 56,92 +2,12 $58 797
Kanadas liberala parti Roland Paradis 13,781 31.04 +2,13 $50 880
kanadensiska unionen Frederic Lajoie 2,078 4,68 882 USD
Kanadas progressiva konservativa parti Gabriel Russo 1,944 4,38 −9,78 129 USD
radikal marijuana Svart D. Blackburn 901 2.03 - $9
Nya demokratiska partiet Raymond Dorion 421 0,95 −1.18 —
Totalt antal giltiga röster / max % / 44,391 100,0
Totalt avvisade röstsedlar 1,229
Valdeltagandet 45,620 67,27 −8,80
Väljare på listorna 67,815
Källor : [58] , [59]

Kanadensiska federala valet (1997) : Richelieu

Försändelsen Kandidat Röstetal % ∆% Utgifter
Quebec block Louis Plamondon 26,421 54,80 $59 298
Kanadas liberala parti Jocelyn Paul 13,941 28,91 - $41 680
Kanadas progressiva konservativa parti Yves Schelling 6,827 14.16 $1 580
Nya demokratiska partiet Sylvain Peltier 1,028 2.13 560 USD
Totalt antal giltiga röster / max % / 48,217 100,0
Totalt avvisade röstsedlar 2,418
Valdeltagandet 50,635 76,07
Väljare på listorna 66,566
Källor : [60] , [61]

Kanadensiska federala valet (1993) : Richelieu

Försändelsen Kandidat Röstetal % ∆% Utgifter
Quebec block Louis Plamondon 31,558 66,52 $44 261
Kanadas liberala parti Michel Biron 10,933 23 maj +3,78 $46 920
Kanadas progressiva konservativa parti Lorren Frappier 4,455 9,39 −59,52 $44 361
Nya demokratiska partiet Carl Ethier 337 0,71 −6.06 $0
Kanadas Commonwealth Party Paolo da Silva 157 0,33 $0
Totalt antal giltiga röster / max % / 47,440 100,0
Totalt avvisade röstsedlar 1,878
Valdeltagandet 49,318 81,73 +1,89
Väljare på listorna 60,340
Källor : [61]

Kanadensiska federala valet (1988) : Richelieu

Försändelsen Kandidat Röstetal % ∆% Utgifter
Kanadas progressiva konservativa parti Louis Plamondon 32,104 68,91 $40 540
Kanadas liberala parti Yvon Hebert 8,979 19.27 - $17 953
Nya demokratiska partiet Gaston Dupuy 3,154 6,77 $0
Kanadas gröna parti Jacqueline Lacoste 1,896 4.07 - $133
Kanadensiskt parti noshörning Paul Poisson Eva 457 0,98 - $0
Totalt antal giltiga röster / max % / 46,590 100,0
Totalt avvisade röstsedlar 869
Valdeltagandet 47,459 79,84
Väljare på listorna 59,440
Källor :

Kanadensiska federala valet (1984) : Richelieu

Försändelsen Kandidat Röstetal % ∆%
Kanadas progressiva konservativa parti Louis Plamondon 28,747 59,22 +39,25
Kanadas liberala parti Jean-Louis Leduc 14,933 30,76 −37,39
Nya demokratiska partiet Gaston Dupuy 2,174 4,48 −2,96
Nationalistpartiet i Quebec Guy Vachon 1,463 3.01 —
Kanadensiskt parti noshörning Eve "Pee-Wee" Banville 945 1,95 −1.02
Social Credit Party of Canada Renald Bibo 202 0,42 —
Kanadas Commonwealth Party Yves Julien 76 0,16 —
Totalt antal giltiga röster / max % / 48,540 100,0
Totalt avvisade röstsedlar 661
Valdeltagandet 49,201 81,64
Väljare på listorna 60,264
Källor : Rapport från valchefen, trettiotredje allmänna valet, 1984.

Anteckningar

  1. ↑ PLAMONDON, Louis, BAPed., B.A.An. . Kanadas parlament. Hämtad 26 april 2014. Arkiverad från originalet 11 december 2015.
  2. ↑ Elizabeth Thompson, "Passion and Tears: Jean Sworn In," Montreal Gazette , 28 september 2005, A1.
  3. ↑ Canada Votes 2004: Richelieu Arkiverad 3 mars 2016 på Wayback Machine , Canadian Broadcasting Corporation , 2004, tillgänglig 6 augusti 2009.
  4. ↑ Alan Freeman, "Quebec MPs tar ledningen från Bourassa, inte PM," Globe and Mail , 17 mars 1990, A9; Alan Freeman och Ross Howard, "3 parlamentsledamöter från Quebec Tory, 1 liberal slutade på grund av avslag på Meech," Globe and Mail , 27 juni 1990, A1.
  5. ↑ Robert McKenzie, "Bourassas stöd till Tories kunde slå tillbaka dåligt," Toronto Star , 6 november 1988, B3.
  6. ↑ Se Richard Cleroux, "Crosbie försvarar namngivning av domare," Globe and Mail , 8 februari 1986, A11.
  7. ↑ Joel Ruimy, "Quebec's Tories: Trying to delay a big headache," Toronto Star , 31 maj 1986, B6.
  8. ↑ Richard Cleroux och Francois Shalom, "Tory MP blir oberoende, citerar djup oenighet," Globe and Mail , 15 maj 1986, A1.
  9. ^ "Hur parlamentsledamöterna röstade om dödsstraff," Toronto Star , 30 juni 1987, A10; David Vienneau, "MPs avvisar alla abortalternativ," Toronto Star , 21 juli 1988, A1; David Vienneau, "Ny abortlag kommer inte att göra slut på striderna," Toronto Star , 26 maj 1990, SA2.
  10. ↑ Linda Diebel, "Ottawa flyttar för att stoppa 'dinosaurier'," Toronto Star , 5 juli 1988, A3.
  11. ↑ "Tillverkare av brandbilar planerar modernisering," Globe and Mail , 5 juli 1985, B6.
  12. ↑ David Stewart-Patterson, "PM kommer inte att korsa strejklinjen utan stöder postpolitiken," Globe and Mail , 27 juni 1987, A9.
  13. ↑ Richard Clereux, "Quebec Tory-parlamentsledamöter försöker besegra oliktänkande kollega från valmötet," Globe and Mail , 15 oktober 1987, A5. Artikeltiteln syftar på Fernand Jourdenais , inte Plamondon.
  14. ↑ Richard Clereux och Hugh Winsor, "Åsidosättande av klausul som är oförenlig med rättigheterna, säger Mulroney," Globe and Mail , 20 december 1988, A5; "Tories tillsagda att vara tysta över tecken storm," Toronto Star , 22 december 1988, A10; Richard Clereux, "Quebec PC stöder Bourassa på klausul," Globe and Mail , 14 april 1989, D14.
  15. ↑ "MP kräver avgång av språkkommissionären," Globe and Mail , 22 juni 1989, A12.
  16. ↑ Graham Fraser och Susan Delacourt, "Meech Lake-avtalet måste ratificeras som det är, säger den federala ministern," Globe and Mail , 27 mars 1990, A13.
  17. ↑ Rosemary Speirs, "Insatser för högt för att Meech misslyckas," Toronto Star , 29 april 1990, A1; Alan Freeman, "QUEBEC EFTER MEECH DEL 1 PCs fortfarande hängivna att ge, lojala mot PM," Globe and Mail , 12 maj 1990, A10.
  18. ↑ "TVÅ MER QUEBECERS AVGÅR KANADAS REGERING," Reuters News , 26 juni 1990; Patrick Doyle, "4 federala parlamentsledamöter lämnar partier för att stödja Quebecs sak," Toronto Star , 27 juni 1990, A1.
  19. ↑ Patricia Poirier, "Bloc Québécois för att söka partistatus i underhuset," Globe and Mail , 11 februari 1991, A1.
  20. ↑ "MP kräver ursäkt, betalning," Globe and Mail , 10 oktober 1990, A6.
  21. ↑ John Partridge, "Izzy Asper stjärnor i sändningsaffärer," Globe and Mail , 15 mars 1991, B1.
  22. ↑ Graham Fraser, "BQ uppmanar Ottawa att förbjuda Richler bok," Globe and Mail , 17 mars 1992, A1.
  23. ↑ "MP avgår post i Bloc Québécois på grund av sexanklagelser," Toronto Star , 27 april 1993, A9.
  24. ↑ "VECKAN I REVISION: Måndag 2 augusti 1993 till fredag ​​6 augusti 1993," Financial Post 7 augusti 1993, 2.
  25. ↑ "Bouchard kritiserar Chrétien över parlamentets öppningsförsening," Kitchener-Waterloo Record , 11 november 1993, A5.
  26. ↑ "MP erkänner sig skyldig," Financial Post , 7 april 1994, 2; "Block MP förblir i valmötet efter skyldig plea: Bouchard," Winnipeg Free Press , 7 april 1994.
  27. ↑ "Bloc lanserar finansieringskampanj," Winnipeg Free Press , 23 januari 1995.
  28. ↑ Paul Waldie och Terry Weber, "Critics rail på Liberals missade chans att attackera underskott," Financial Post , 28 februari 1995, B6.
  29. ↑ Tu Thanh Ha, "Vapenregistret Ottawas nästa projekt," Globe and Mail , 14 juni 1995, A1. Senare gick han tillsammans med tre andra blockparlamentariker för att rösta emot ny finansiering för programmet i juni 2005.
  30. ↑ Rheal Seguin, "Bouchard att gå för PQ-jobb," Globe and Mail , 21 november 1995, A1; "Separatister som är övertygade om att Bouchard kommer att leda dem: ett beslut kan utlösa en ny drivkraft för separation," Hamilton Spectator , 21 november 1995, A3.
  31. ↑ Michel Gauthier fungerade också som tillfällig ledare en tid.
  32. ↑ Edison Stewart, "Toronto kvinnlig kandidat för språkjobb," Toronto Star , 4 december 1998, A8.
  33. ↑ Stephen Thorne, "Föderal regering misslyckas med tvåspråkighet "på högsta nivå", säger vakthunden, " Canadian Press , 5 oktober 2000, 15:24.
  34. ↑ Graham Fraser, "PM avfärdar Quebec-lagstiftningen," Globe and Mail , 17 december 1999, A8.
  35. ↑ Brian Laghi och Campbell Clark, "Oppositionspartier går snabbt för att målsätta Martin," Globe and Mail , 18 november 2003, A4.
  36. ↑ "Le Bloc lance un livre contre Paul Martin et suscite des réactions," Nouvelles Tele-Radio , 24 november 2003, 15:24; Sylvain Larocque, "Le Bloc québécois lance un essai pour montrer "l'autre côté" av Paul Martin," La Presse Canadienne , 24 november 2003, 18:13.
  37. ↑ Norman Delisle, "Il faut régler le déséquilibre fiscal pour mieux financer la santé, selon Duceppe," La Presse Canadienne , 26 augusti 2004, 14:17.
  38. ↑ Isabelle Rodrigue och Sylvain Larocque, "Les députés du Bloc veulent convaincre leur chef de rester en poste," La Presse Canadienne , 6 juni 2005, 17:47; Kevin Doherty och Elizabeth Thompson, "Legault kommer inte att kandidera för PQ-ledarskap: Anger familjeskäl, kommer inte att utesluta framtida bud," Montreal Gazette , 5 juni 2005, A10.
  39. ↑ "Louis Plamondon försäkrar que le Bloc sera attentif à Québec lors des prochaines élections," La Presse Canadienne , 11 februari 2007, 11:13. Se även " Mario Laframboise sera l'organiseur électoral en chef pour le Bloc québécois, " Nouvelles Tele-Radio , 3 april 2007, 22:30.
  40. ↑ Graham Fraser, "Gilles Duceppes knepiga high-wire-akt," Toronto Star , 8 april 2006, F03.
  41. ↑ Alexander Panetta, "Block MPs säger till Duceppe att söka PQ-ledarskap, "sparka partiets rumpa", Canadian Press , 9 maj 2007, 17:00; Elizabeth Thompson och Philip Authier, "Duceppe borde lämna blocket för att rädda PQ, säger parlamentsledamöter," Ottawa Citizen , 10 maj 2007, A3.
  42. ↑ Hubert Bauch, "Ledarskapsloppet över innan det någonsin började; Enkät som gynnade Marois kan ha underblåst Duceppes beslut," Montreal Gazette , 13 maj 2007, A4.
  43. ↑ Elizabeth Thompson och Philip Authier, "Duceppes chockerande "enhetsbud", Ottawa Citizen , 13 maj 2007, A3; Lina Dib, "Difficile retour à Ottawa pour Duceppe: il demande l'appui de ses députés," La Presse Canadienne , 13 maj 2007, 14:53.
  44. ↑ Hubert Bauch, "Plamondon avvisar PQ-konspirationsanspråk," Montreal Gazette , 8 september 2007, A13.
  45. ↑ Marianne White, "Ex-PM skulle inte ha erkänt folkomröstningen Ja," National Post , 15 oktober 2007, A1.
  46. ↑ Fannie Olivier, "Le Bloc ne semble pas s'inquiéter de deux départs en deux mois," La Presse Canadienne , 25 juni 2009, 16:18; Bill Curry, "NDP:s Blaikie beslutar sig för att inte ställa upp igen; Bloc MP kan bli Commons' dekan," Globe and Mail , 16 mars 2007, A4; "Längst sittande parlamentsledamot sitter för ett så kallat tillfälligt parti," Montreal Gazette , 17 oktober 2008, A3.
  47. ↑ Parliamentarian File - Federal Experience: Louis Plamondon Arkiverad 11 december 2015 på Wayback Machine , Parliament of Canada , tillgänglig 30 juni 2011; [https://web.archive.org/web/20110831225002/http://www.cyberpresse.ca/le-nouvelliste/actualites/201106/29/01-4413491-louis-plamondon-le-quebec-se-cherche .php Arkiverad 31 augusti 2011 på Wayback Machine Louis Plante, "Louis Plamondon: "Le Québec se cherche", " Le Nouvelliste , 29 juni 2011, tillgänglig 30 juni 2011. Det senare stycket beskriver felaktigt Plamondon som blockets interimsledare.
  48. ↑ Althia Raj, "Den yngsta talmannen någonsin vald; Job kommer med 233 247 USD per årslön, två hem," Montreal Gazette , 3 juni 2011, A15.
  49. ↑ Banerjee, Sidhartha. Louis Plamondon, Bloc Québécois-hängiven, förbereder sig för sitt livs kamp . CBC News (13 september 2015). Hämtad 13 september 2015. Arkiverad från originalet 2 mars 2016.
  50. ↑ Val Kanada - Bekräftade kandidater till Bécancour-Nicolet-Saurel, 30 september 2015 . Datum för åtkomst: 31 december 2015. Arkiverad från originalet den 3 oktober 2015.
  51. ↑ Val Kanada - Preliminära valkostnadsgränser för kandidater (länk inte tillgänglig) . Hämtad 4 november 2018. Arkiverad från originalet 15 augusti 2015. 
  52. ↑ Ovr/Ros . Hämtad 31 december 2015. Arkiverad från originalet 1 augusti 2020.
  53. ↑ Finansiella rapporter: Kandidatens valkampanjretur . Tillträdesdatum: 31 december 2015. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
  54. ↑ Ovr/Ros . Tillträdesdatum: 31 december 2015. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
  55. ↑ 1 2 3 Finansiella rapporter (nedlänk) . Tillträdesdatum: 31 december 2015. Arkiverad från originalet 5 januari 2016. 
  56. ↑ Ovr/Ros . Tillträdesdatum: 31 december 2015. Arkiverad från originalet den 8 januari 2007.
  57. ↑ Ovr/Ros . Hämtad 31 december 2015. Arkiverad från originalet 09 mars 2021.
  58. ↑ Val Kanada Online | Trettiosjunde allmänna valet 2000: Officiellt röstningsresultat: Sammanfattning: Tabell 12 . Hämtad 25 juli 2022. Arkiverad från originalet 2 maj 2017.
  59. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 31 december 2015. Arkiverad från originalet 18 oktober 2015. 
  60. ↑ Val Kanada Online | Trettiosjätte allmänna valet 1997: Officiellt röstningsresultat: Sammanfattning . Hämtad 25 juli 2022. Arkiverad från originalet 22 juni 2011.
  61. ↑ 1 2 {title} (nedlänk) . Datum för åtkomst: 31 december 2015. Arkiverad från originalet den 7 december 2013.