| Vaclav Hollar | |
| Äkta porträtt av storhertigen av Muscovys katt . 1663 | |
| fr. Le vray portrait du chat du grand duc de Moscovie | |
| Skriv ut . 23,1 × 18,0 cm | |
| National Library of France , Department of Prints and Photographs, Paris , Frankrike | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
"Ett sant porträtt av storhertigen av Moskvas katt" , eller "En sann bild av storhertigen av Moskvas katt" ( fr. Le vray portrait du chat du grand duc de Moscovie ), är en gravyr av Den tjeckiske konstnären Vaclav Hollar ( tyska: Václav Hollar , 1607-1677).
Gravyren är inte signerad. Under bilden finns en inskription på franska : "Ett sant porträtt av storhertigen av Muscovys katt" och datumet: "1663". Utgivaren av gravyren är inte identifierad. På gravyrens marginaler finns handskrivna signaturer: "G 155018" och "4190". Tillskriven Václav Hollar. Daterad 1663. Fram till 1863 fanns den i samlingen av tryckta publikationer om Frankrikes historia av Michel Henin ( fr. Michel Hennin, 1777-1863 ), listades i hans samling under nummer 4190 [1] . Samlaren testamenterade trycket till Frankrikes nationalbibliotek, i vars samling det för närvarande förvaras (FRBNF41075832, Département Estampes et photographie, RESERVE QB-201 (46)-FOL) [2] [3] .
Det finns uttalanden om att konstnären Frederic Moucheron målade ett porträtt av en katt som illustration till den österrikiske ambassadören Augustin Meyerbergs bok "Resan till Muscovy" [4] . Men bland teckningarna till boken saknas faktiskt denna bild [5] . Teckningarna till boken gjordes inte av Moucheron, utan av I. R. Storn och Pyuman, som var en del av Meyerberg-följet under hans resa till Ryssland [6] . Det finns ett uttalande att Eremitaget behåller den ursprungliga teckningen av Moucheron. På Eremitagekattens dag den 24 maj 2014 (kuraterad av M. B. Khaltunen) i Statens Eremitagemuseum, i foajén till Eremitageteatern , visades ett sant porträtt av storhertigen av Muscovys (1661) katt, som, enligt arrangörerna av miniutställningen, visar en älskad katt av tsar Alexei Mikhailovich . Men detta verk beskrevs i annoteringen till utställningen inte som en äkta teckning av Moucheron, utan som "en gravyr av andra hälften av 1800-talet, gjord av originalet" av den holländska konstnären Frederic de Moucheron [7] .
Arkstorlek - 231 x 180 millimeter . Höjden på kattens huvud är 198 millimeter [8] . Kattens blick är sträng och allvarlig. Öronen är upprättstående, som en tjur som rasar av en tjurfäktning [9] .
Gravyren nämns i katalogen för den tyske konsthistorikern från 1800-talet Gustav Friedrich Partai "Wenzel Hollar: beschreibendes Verzeichniss seiner Kupferstiche" under numret 2110. Partai tog under detta nummer två för honom kända gravyrer som föreställer karaktären och nämnde att de , något olika i storlek, som han tror, är en variation på temat för bilden av en katt under numret 2109 i katalogen [10] .
I samlingen av den ryska samlaren och konsthistorikern från XIX-talet D. A. Rovinsky fanns en gravyr, som han beskrev i boken "Material for Russian Iconography" som "The Cat of the Moscow Tsar; gravyr av Hollar (1661)" [11] . Han placerade en anteckning om denna gravyr i sin bok Ryska folkbilder. Rovinsky skrev att denna gravyr var extremt sällsynt, och han kände till tre exemplar, som enligt honom förvarades i Dresden Gallery (med en inskription på franska: "Ett autentiskt porträtt av storhertigen av Muscovys katt" och datum: ”1661”), i S:ts allmänna bibliotek och hans egen samling. En viss Chizhev (G. Chizhov, enligt I. M. Snegirev) rapporterade att han såg en kopia av denna gravyr i Dresden , men utan datering, avskuren underifrån och beslutade att katten tillhörde tsar Ivan IV den förskräcklige [12] . Konsthistorikern från 1800-talet I. M. Snegiryov i boken "Lubok-bilder av det ryska folket i Moskvavärlden" definierar tydligt eran av skapandet av gravyren - Alexei Mikhailovichs regeringstid, och inte Ivan den fruktansvärda, utan katten avbildad på den kallar "Alexei Mikhailovichs favoritkatt". Snegiryov, på grundval av just en sådan datering av denna gravyr, betraktade luboken " Begravningen av en katt av möss " som en satir på tsar Alexei Mikhailovich, och Hollars gravyr, enligt hans åsikt, fungerade som "ämnet för att komponera sådana en bild" [13] .
Gravyren nämns i katalogen "A Descriptive Catalog of the Etched Work of Wenceslaus Hollar 1607-1677" av den brittiske konstkritikern Richard Pennington. Han anser att denna gravyr är bilden av samma katt som gravyr nummer 2109, och själva gravyren som en kopia av den. Pennington noterar att inskriptionen är annorlunda och är skriven på två språk ovanför och under bilden - "Dobrá kočzka která nemlsá" och "Dass ist cine gutte Khatz, die nicht nascht" ("Den katten är bra som inte stjäl mat "). Nr 2109 har konstnärens signatur och tillkomstdatum: "WHollar fecit / 1646" . Under nr. 2108 i hans katalog förekommer också "Porträtt av en katt" signerad och daterad: "WHollar fecit / 1646" [8] .
"Den ursprungliga bilden av storhertigen av Muscovys katt" är den tidigaste bilden av detta husdjur i målningar (gravyrer) på Rysslands territorium. Ibland förklaras denna märkliga omständighet av det faktum att gravyren faktiskt inte visar en katt alls, utan tsar Alexei Mikhailovich själv under sken av en katt. Enligt deras åsikt vågade konstnärer inte återge härskarens sanna ansikte på 1600-talet, och endast ceremoniella porträtt fanns. Men ingen kunde förbjuda den europeiska mästaren att använda det esopiska språket och förmedla karaktären av storhertigen av Moskva med bilden av en katt [9] .
Vaclav Hollar. Porträtt av en katt. Nr 2108. Inskription "WHollar fecit / 1646"
Vaclav Hollar. Porträtt av en katt. nr 2109
Vaclav Hollar. Äkta porträtt av storhertigen av Muscovys katt. 1661. Gravyr i D. A. Rovinskys samling. nr 2110