Ras är en typ av verbal stam i semitiska språk med en full uppsättning former (tempus, stämningar, nominalformer), bildad från en trekonsonant rot och tjänar till att uttrycka olika förändringar i den primära betydelsen av roten, i första hand förändringar i handlingens riktning (det vill säga röstrelationer ), och även arten av dess förlopp (det vill säga specifika nyanser). Namnet som antagits i den rysktalande semitologiska traditionen är ett spårningspapper från lat. stirps , går tillbaka till den traditionella arabiska beteckningen نَوْعٌ .
Stenarna i det akkadiska verbet är formellt indelade i tre serier: basic, t -rocks (med infixet - t(a) -) och tn -rocks (med infixet - tan(a) -). Formen och betydelsen av de mest använda raserna kan karakteriseras enligt följande:
G - ( tyska Grundstamm ) huvudrasen;
D - ( tyska Doppelungsstamm ) ras med en fördubbling av den andra roten; betydelsen definieras traditionellt som "intensiv", dess specifika implementering bestäms till stor del av betydelsen av motsvarande stamverbs betydelse: fakta för tillståndsverb; mångfald av subjekt eller objekt, upprepning eller upprepning av handling för transitiva verb (med en hög grad av lexikalisering);
Š - ras med en indikator (-) š V-; huvudfunktionen är kausativ till G;
N - ras med en indikator (-) n (V) -; huvudfunktionen är passiv (sällan reflexiv) till G;
G t - avla med infixet - t(a) -; basvärdet är svårt att fastställa på grund av den sällsynta förekomsten; exempel med betydelsen ömsesidighet (reciprocitet) är tillförlitligt bestyrkta; för vissa rörelseverb är en separativ betydelse sannolikt; G t används inte som passiv till G;
D t - ras med infixet - ta - i kombination med en fördubbling av den andra roten; huvudfunktion - passiv till D;
Š t - ras med indikatorn (-) š (u) ta -; enligt morfologiska och semantiska kriterier brukar Š t delas in i två underklasser: den första underklassens former fungerar som en passiv till Š, de kännetecknas av en kort form av närvaro ( uštapras ); de kontrasteras med verb med lång presensform ( uštaparras ), som inte har en passiv betydelse; den specifika betydelsen av verb i den andra underklassen är vanligtvis oförutsägbar och bestäms lexiskt;
G tn , D tn , Š tn - avlar med infixering av indikatorn - tan -, som regel, behåller verbets semantik i huvudrasen, vilket ger det en iterativ (multipel, upprepande) betydelse.
Dessutom är flera sällsynta raser kända: ŠD (kombination av fördubbling av den andra roten med en orsaksindikator), N tn ( tn -ras för N), R (ras med dubbelt den sista roten).
Historiskt sett bestod systemet av arabiska raser av femton former, men i det moderna språket är de fem sista raserna antingen improduktiva eller förekommer inte alls. Således används i praktiken tio raser. Inte varje rot kan bilda alla härledda bergarter.
I det perfekta är alla raser konjugerade på samma sätt som ras I. Förutom personliga former bildar verb av alla slag icke-personliga former: masdar (handlingsnamn) och particip.
I ras är källan till bildandet av alla härledda raser. Det är en rot med tre konsonanter, vars första och tredje rötter uttrycks av fatha (a), och den andra roten har en av tre vokaler (a, i, u) beroende på verbet. Enligt deras betydelse kan verb av rasen I vara transitiva och intransitiva. Verb av typen فooklf-funktion har vanligtvis ett övergångsvärde (دail.RuP 'att studera', men جork-funktioner' sit '), såsom فail.RuP - både övergångs- och icke-tolkning (فail.Ru förstå' och شail. Ru 'att vara välnärd'), sådan att vara stor', حَسُنَ 'att vara bra').
För böjning i imperfektum , när man lägger till personliga preformativ (أَ، تَـ، يَـ، نَـ) och ändelser, uttrycks den första roten av sukun och den andra - av en av de tre vokalerna (i detta fall för att förutsäga vad vokalen är av den andra roten i imperfektum kommer att vara enligt den initiala formen, i det allmänna fallet omöjligt: när man lär sig ett språk måste det memoreras tillsammans med verbet eller kontrolleras i ordboken).
Masdar bildas av alla raser enligt speciella modeller. Men ras I-verb bildar masdar enligt många modeller, och det finns ingen exakt regel för att välja en specifik modell för ett visst verb. Läs mer i artikeln masdar .
Particip av rasen I bildas enligt modellerna فَاعِلٌ (riktig) och مَفْعُولٌ (passiv): كَتَبَ 'att skriva' - كَاتِبٌ 'skriva', 'skriva', 'skriva' - ب.skriv, 'skriva' - ب., ' skriva ' - .
II-rasen bildas av I-rasen genom att den andra roten fördubblas, medan den andra roten är vokalad med fatha (a), oavsett vilken sorts vokal den har i I-rasen. Verbet av rasen II får en av följande grundläggande betydelser:
1. ökad eller accelererad handling: ضَرَبَ 'att slå' - ضَرَّبَ 'starkt, mycket att slå';
2. kommunikation av transitivitet till intransitiva verb eller dubbel transitivitet till transitiva verb (obligatorisk betydelse): نَظُفَ 'att vara ren' — نَظَّفَ 'städa', عَلِمَ 'känna' — عَل 'َّم' (att tvinga 'lära ut');
3. deklarativ (deklarativ) betydelse: صَدَقَ 'att säga sanningen' — صَدَّقَ 'att anse som sanningsenligt', 'att tro';
4. Format av namnet har verbet av rasen II betydelsen 'att förvandlas till (namnets betydelse) ': ذَهَبٌ 'guld' - ذَهَّبَ 'förgylla'.
När den konjugeras i imperfektum, förutom personliga preformativ (أُ، تُـ، يُـ، نُـ) och ändelser, uttrycks den andra roten alltid av kasra (i).
Masdar II-rasen är bildad enligt تَفْعِيلٌ-modellen. Till exempel: عَلَّمَ 'att lära ut' - تَعْلِيمٌ 'träning'.
Particip av rasen II bildas enligt modellerna مُفَعِّلٌ (verklig) och مُفَعَّلٌ (passiv):
Verb med en rot med fyra konsonanter är konjugerade som verb med en rot med tre konsonanter av rasen II. Masdar från fyra konsoliderade verb bildas enligt modellerna فork featureRower (till exempel: تiclesughter 'översätta' - تicles detaljer - 'översättning') eller فälfóالٌ (till exempel: زorkuter 'shaking' - زä featuresrepa - 'hjärnskakning').
III-rasen bildas från den första genom att förlänga vokalen i den första roten ([a] > [ā]) och uttrycka den andra och tredje roten med fatha (a). Således har III-rasmodellen formen فَاعَلَ. I den tredje rasen får verbet följande huvudsakliga betydelser:
1. ömsesidig handling mellan två personer eller parter: كَتَبَ 'skriva' - كَاتَبَ 'motsvara', جَلَسَ 'sitta' - جَالَسَ 'sitta';
2. tillämpning av det som beskrivs av I-rasen i förhållande till en annan person eller annan sida: حَسُنَ 'vara bra' - حَاسَنَ 'göra det bra'.
Former av det imperfekta av III-rasen har vokaler med personliga preformativ dammu (u), och med den andra roten - kyasru (i).
Masdar III rasen är bildad enligt modellerna مُفَاعَلَةٌ (till exempel: كَاتَبَ 'motsvara' - مُكَاتَبَةٌ 'korrespondens') eller فَلَةٌ eller فِلَََ فِلََََِنََ. Masdarer av båda typerna bildas av många verb: سَابَقَ 'tävla' - مُسَابَقَةٌ och سِبَاقٌ 'tävla'.
Particip av rasen III bildas enligt modellerna مُفَاعِلٌ (verklig) och مُفَاعَلٌ (passiv): نَاضَلَ 'att kämpa' — مُنَاضِلٌ 'kämpar', 'kämpe'; خَاطَبَ 'att tilltala' - مُخَاطَبٌ 'en som tilltalas'.
IV ras bildas från ras I genom att lägga till preformativ أَ, uttrycka den första roten med sukun, och den andra och tredje med fatha (a). Således är rasens modell IV أَفْعَلَ. Verb i IV rasen har följande grundläggande betydelser:
1. kommunikation av transitivitet till intransitiva verb och dubbel transitivitet till transitiva, men till skillnad från den liknande betydelsen av II ras, är verkan av verbet av IV ras kortare på grund av dess flöde: نَهَضَ 'att resa sig' - أَنْهَضَ 'höja'; عَلِمَ 'att veta' — أَعْلَمَ 'att informera' ( jfr: II ras عَلَّمَ 'att undervisa');
2. I denominativ bildning betyder verb av IV-rasen avresa till den plats som anges av det ursprungliga namnet: أَلْعِرَاقُ 'Irak' - أَعْرَقَ 'sända till Irak', بَحْر٨ حْر٨ َحْر٨ َحْر٨ َحْر٨ بٌ 'sa'.
Former av de imperfekta verben av IV-rasen bildas genom att utelämna den preformativa hamza, uttrycka de personliga preformativen med damma (u) och den andra roten med kasra (i); den första roten stannar hos sukunen.
Masdar IV av rasen är bildad enligt إِفْعَالٌ-modellen. Till exempel: أَرْسَلَ 'skicka' - إِرْسَالٌ 'avgång'.
Particip från verb av IV-rasen bildas enligt modellerna مُفْعِلٌ (riktigt) och مُفْعَلٌ (passivt): أَرْسَلَ 'sända' - مُرْسِلٌ 'sända' - سمِلٌ 'sända' - أَرْسَلَ 'sända'.
V-rasen, både i utbildning och i dess betydelse, är nära besläktad med II-rasen. Det perfekta av V-rasen bildas från II-rasen genom att lägga till den preformativa تَـ enligt formeln تَفَعَّلَ. Huvudbetydelsen av V-rasen är ömsesidig i förhållande till II-rasen: كَسَّرَ 'att splittra' - تَكَسَّرَ 'att splittra', عَلَّمَ 'att lära' - تَعَلَّم'.
När man bildar de imperfekta formerna av verb av rasen V, uttrycks de personliga preformativen och den andra roten av fatha (a).
Masdar V i berget är bildad enligt تَفَعُّلٌ-modellen. Till exempel: تَعَلَّمَ 'studie' - تَعَلُّمٌ 'studie'.
Det aktiva participet bildas enligt modellen مُتَفَعِّلٌ (till exempel: تَعَلَّمَ 'studie' - مُتَعَلِّمٌ 'student'). Particip av den passiva rösten bildas praktiskt taget inte från verben i rasen V (med extremt sällsynta undantag).
VI-rasen är genom sin bildande besläktad med III-rasen och bildas av den med hjälp av den preformativa تَـ enligt modellen تَفَاعَلَ. I VI-rasen får verbet följande huvudsakliga betydelser:
1. ömsesidig massåtgärd: سَقَطَ 'falla' - تَسَاقَطَ 'falla av', 'falla av';
2. förändring i handlingens intensitet: كَثُرَ 'vara många' - تَكَاثَرَ 'multiplicera', ضَؤُلَ 'vara svag' - تَضَاءَلَ 'försvagas';
3. simulering av en handling eller ett tillstånd uttryckt av ett verb av rasen I (verb av rasen VI med denna betydelse översätts till ryska beskrivande med hjälp av verben "låtsas", "låtsas", etc.): ", "ignorera" ; مَرِضَ 'sjuk' - تَمَارَضَ 'låtsas vara sjuk'.
I de imperfekta formerna av verb av typ VI uttrycks de personliga preformativen och den andra roten med fatha (a).
Masdar VI-rasen är bildad enligt تَفَاعُلٌ-modellen. Till exempel: تَجَاهَلَ 'ignorera' - تَجَاهُلٌ 'ignorera'.
Participerna för rasen VI bildas enligt modellerna axavy (giltig) och م lokaliserad och تail.Ru (lidande): تjärn): yxdiskussioner - تail.RuP "concede ' - axlexٌ' inferior" (ämnet för koncentrationer ) .
VII-rasen bildas från I-rasen med hjälp av den preformativa إِنْـ, medan alla andra rötter är röstade med fatha (a). Huvudfunktionen hos rasen VII är att ge en passiv betydelse till verbet av rasen I. Verb av typ VII översätts ofta till ryska med reflexiva verb: قَسَمَ 'dela' — إِنْقَسَمَ 'dela', 'att delas'; قَطَعَ 'stoppa' - إِنْقَطَعَ 'stoppa', 'bli avbruten'.
Handlingen som betecknas med verbet av art VII är alltid intransitiv till sin karaktär. Därför har verben av rasen VII aldrig ett föremål med sig.
Former av det imperfekta verben av rasen VII bildas genom att utelämna den preformativa hamza, uttrycka de personliga preformativen med fatha (a) och den andra roten med kasra (i).
Rasen Masdar VII är bildad enligt modellen إِنْفِعَالٌ. Till exempel: إِنْقَسَمَ 'dela' - إِنْقِسَامٌ 'separation', إِنْقَطَعَ 'att avbrytas' - إِنْقِسَامٌ 'separation', 'avbryta.'طَ, 'bryta.'
Den aktiva delen av rasen VII bildas enligt mönstret مُنْفَعِلٌ. Till exempel: إِنْعَقَدَ 'kallas' - مُنْعَقِدٌ 'kallas'.
Den initiala hamza-preformativen i form av perfekt och masdar av rasen VII är en protes, det vill säga den utför en hjälpfunktion för att undvika en tvåkonsonant början. I flödet av tal, som är mitt i syntagmat, vasaleras det.
VIII-rasen bildas från I-rasen genom att lägga till en preformativ hamza, uttryckt av kasra (i), inklusive infixet ـتَـ mellan första och andra roten, som uttrycker den första roten sukun, och den andra av fatha (a). När man bildar VIII-rasen, bör man komma ihåg att om det första rotverbet är eftertryckligt (ط، ظ، ص، ض) eller tonande (د، ذ، ز), så assimileras infixet ـتَـ i ـطَ eller i ـدَ , respektive. Till exempel: ضَرَبَ 'att slå' - إِضْطَرَبَ 'att slåss', 'att oroa sig'; زَهَرَ 'att lysa' - إِزْدَهَرَ 'att blomstra'.
Huvudbetydelsen av rasen VIII är ömsesidig i förhållande till betydelsen av jag-rasen: جَمَعَ 'samla' - إِجْتَمَعَ 'samla', شَغَلَ 'ockupera' - إِشْتلَغ 'engagera'.
Vissa verb i rasen VIII får en reflexiv betydelse med en antydan om "för sig själv", "i sitt eget intresse": كَسَبَ 'förvärva' - إِكْتَسَبَ 'förvärva sig själv', 'tjäna'; قَسَمَ 'att dela' - إِقْتَسَمَ 'att dela sinsemellan'.
Former av det imperfekta bildas genom att utelämna den preformativa hamza, uttrycka personliga preformativ med fatha (a) och den andra roten med kasra (i).
Rasen Masdar VIII är bildad enligt modellen إِفْتِعَالٌ. Till exempel: إِشْتَغَلَ 'engagera' — إِشْتِغَالٌ 'ockupation', إِشْتَرَكَ 'deltagande' — إِشْتِرك 'deltagande.'
Particip av rasen VIII bildas enligt modellerna مُفْتَعِلٌ (verklig) och مُفْتَعَلٌ (passiv): إِشْتَرَكَ 'deltagande' - 'deltagande,'deltagande,'deltagande,'deltagande,'deltagande; إِكْتَسَبَ 'tjäna' - مُكْتَسَبٌ 'tjäna'.
Det initiala hamza-preformativet i form av perfekt och masdar av VIII-rasen är en protes, det vill säga den utför en hjälpfunktion för att undvika en tvåkonsonant början. I flödet av tal, som är mitt i syntagmat, vasaleras det.
IX-rasen av verbet bildas från I-rasen genom att lägga till en preformativ hamza med vokal av kasra (i), uttrycka den första roten sukun, den andra av fatha (a) och dubbla den tredje roten. Verb av rasen IX är i sin betydelse nära besläktade med adjektiv som betecknar färg eller yttre kvalitet. Innebörden av denna ras är "att bli av någon färg" eller "att förvärva den eller den yttre kvaliteten": أَحْمَرُ 'röd' - إِحْمَرَّ 'rodnad', أَخْضَرُ 'grön' - إِخْض 'n tur.
De imperfekta formerna bildas genom att utelämna den preformativa hamzaen och uttrycka de personliga preformativen och den andra roten fatha (a).
Masdar IX-rasen är bildad enligt إِفْعِلَالٌ-modellen. Till exempel: إِحْمَرَّ 'rodnad' - إِحْمِرَارٌ 'rodnad'.
Det aktiva participet från IX verbet bildas enligt modellen مُفْعَلٌّ. Till exempel: إِخْضَرَّ 'att bli grön' - مُخْضَرٌّ 'grön'.
Det initiala hamza-preformativet i form av perfekt och masdar av IX-rasen är en protes, det vill säga den utför en hjälpfunktion för att undvika en tvåkonsonant början. I flödet av tal, som är mitt i syntagmat, vasaleras det.
Verbets X-ras bildas av I-rasen med hjälp av prefixet إِسْتَـ och vokaliseringen av den första roten med sukun och den andra med fatha (a). I X-rasen får verbet följande grundläggande betydelser:
1. reflexiv betydelse för verb av typ IV: أَيْقَظَ 'att vakna' — إِسْتَيْقَظَ 'att vakna', أَذْكَرَ 'att påminna' — َْؒتس;
2. idén om en begäran eller attraktion utifrån: قَدِمَ 'anlända' - إِسْتَقْدَمَ 'bjuda in' (be att få komma) ;
3. ibland får de betydelsen "att i något hitta den egenskap som finns i betydelsen av rasens jag": كَبُرَ 'att vara stor' - إِسْتَكْبَرَ 'att anse stort, viktigt', حَسُنَ 'att vara bra' - حَسُنَ 'att vara bra' - حَسُنَ to approve) 'att godkänna ;
4. I denominativ bildning har rasens verb X betydelsen "bli vad namnet betyder": حَجَرٌ 'sten' — إِسْتَحْجَرَ 'förvandla till sten', 'förstena'.
När man bildar formerna för det imperfekta, ersätts hamza av prefixet av personliga preformativ med fatha (a) vokaler, och den andra roten vokaleras av kasra (i).
Masdar X av rasen är bildad enligt إِسْتِفْعَالٌ-modellen. Till exempel: إِسْتَخْرَجَ 'att bryta' — إِسْتِخْرَاجٌ 'bryta', إِسْتَقْبَلَ 'att ta emot' — إِتس.'eting.'
X-rasens particip bildas enligt modellerna axiicles (giltig) och axَuzzٌ (lidande): إälight): ax inct "inbjudande ' - inct inviterad'.
Den initiala hamza-preformativen i form av rasens perfekta och masdar X är en protes, det vill säga den utför en hjälpfunktion för att undvika en tvåkonsonant början. I flödet av tal, som är mitt i syntagmat, vasaleras det.
Det finns tjugofem slag på hebreiska , men bara sju av dem är vanligast. I hebraistik är det inte vanligt att numrera stenar, som på arabiska. Istället används deras ”namn”, byggt efter formeln för rasen från roten פעל, vilket inte är helt bekvämt, eftersom formeln från denna rot inte speglar fördubblingen av den andra roten i ett antal raser p.g.a. förbudet att dubbla guttural på hebreiska ( jfr فعل på arabiska, men på arabiska är alla konsonanter dubblerade, inklusive gutturala). Undantaget är den ursprungliga, "första" rasen, vanligtvis kallad QAL ( Cal Hebrew קַל 'enkel'). Endast ett fåtal rötter bildar verb av alla sju raserna. Ibland bildas bara härledda bergarter från roten och QAL saknas.
I det perfekta av den "grundläggande" rasen QAL särskiljs tre typer av stammar beroende på den andra rotens tonande (den första roten av alla tre typerna har vokalen kamets): קָטַל 'han dödade', כָּבֵד 'han var tung ' (i former med konsonantsuffixet ē > a : כָּבַדְתִּי 'Jag var tung'), קָטֹן 'han var liten'. Den andra och tredje typen av stammar är karakteristiska för verb av kvalitet och tillstånd, båda är av låg frekvens. Stammarna av den första typen är inneboende i verb med olika semantik.
Stammarna av den första typen motsvarar i regel stammar av det imperfektum med vokalen holem: קָטַל 'han dödade' — יִקְטֹל 'han kommer att döda'; dock finns det i ett antal fall en vokal kamets: לָמַד 'han lärde' - יִלְמַד 'han lär sig'. Stammarna av den andra och tredje typen har former av det imperfekta med vokalen kamets: כָּבֵד 'han var tung' — יִכְבַּד 'han kommer att bli tung', קָטֹן 'han var liten' — יִקְטַן 'han kommer att vara liten'. Undantag som שָׁכֵן 'han levde, bodde' - יִשְׁכֹּן 'han kommer att leva' är ganska sällsynta. För flera verb noteras båda typerna av vokalism (יִשֹּׁךְ/יִשַּׁךְ 'att bita', יַחְפֹּץ/יֶחְפַּץ 'att begära'). Prefixet vokalism för huvudrasen är hirek (i första bokstaven singular - segol).
I det hebreiska språkets traditionella grammatik finns det ingen intern passiv för huvudrasen, även om förekomsten av sådana former redan antogs av medeltida judiska filologer. Enligt en populär synpunkt kändes inte de passiva QAL-formerna igen av masoreterna, som gav motsvarande konsonantsekvenser de vokaler som är karakteristiska för PUʕʕAL-perfekta och HOΦʕAL-imperfekta former. Faktum är att det passiva för huvudrasen i den imperfekta sannolikt inte skiljde sig från det passiva för den orsakande rasen (som på arabiska), som ett resultat av vilka former som יֻתַּן 'han kommer att ges' eller יֻקַּח 'han kommer att bli ur en diakron synvinkel är ganska regelbundna reflexer av den vanliga västsemitiska passiven av huvudrasen.
Rasformerna NIΦʕAL ( Nifal ) bildas genom att lägga till prefixet נִ; vokalisering av den första roten - söm (med guttural - hatef-segol), och den andra - patah.
När det imperfekta bildas, assimileras konsonanten av rasprefixet med den första roten, vilket återspeglas i skrift antingen genom att dubbla den första roten (stark dagesh), eller, om den första roten är guttural, genom substitutiv förlängning av vokalen för den personliga preformativen (e > ē); vokalen för den första roten är kamets, den andra är tsere (eller patah, om den tredje roten är stark guttural): נִכְתַּב 'det skrevs' — יִכָּתֵב 'det kommer att skrivas'.
Imperativstämningen och infinitiv bildas av samma stam som imperfektum, men med tillägg av prefixet הִ.
Participet bildas från stammen av perfektum genom att förlänga vokalen i den andra roten (a > ā). Den feminina formen av participet bildas oftare med suffixet â än med ת (i QAL är situationen omvänd: particip med ת bildas oftare än med â ).
I I-N verb i perfektum och particip är roten נ assimilerad med följande konsonant: נָתַן 'han gav' - נִתַּן (nintan > nittan).
Nästan alla hebreiska rötter som börjar med י började med ו i den protosemitiska eran ( jfr hebreiska יֶלֶד och arabiska وَلَدٌ 'pojke'). Denna urgamla och förekommer i form av rasen NIΦʕAL. I den perfekta NIΦʕAL, där rasprefixets hebreiska i går tillbaka till protosemitisk a , dras diftongen aw samman till ô : יָלַד (från *ולד) 'han födde' - *nawlad > nôlad נוֹלַד 'han föddes'.
I tomma och dubbla verb ersätts hirek av rasprefixet med kamets, eftersom i verben i dessa klasser visas den korta hirken i en öppen obetonad stavelse, vilket är förbjudet.
I den mest allmänna formen kan NIΦʕAL-rasen karakteriseras som ömsesidigt passiv: מָכַר 'sälja' — נִמְכַּר 'sälja dig själv' (till slaveri) , שָׁמַר 'hålla' — נִשְׁמַר 'akta dig'; כָּתַב 'att skriva' - נִכְתַּב 'att skrivas'.
Den passiva betydelsen kan anta en nyans av potential: אָכַל 'att äta' — נֶאֱכַל 'att ätas' och 'att vara ätbar', אָהַב 'att älska' — נֶאֱהַב 'att bli älskad' och 'att vara värdig kärlek' , 'att vara attraktiv'.
Ibland betyder verb av formen NIΦʕAL förändringar i subjektets tillstånd: נִחַם 'att omvända sig', נִרְדַּם 'att sova'.
Ibland finns det NIΦʕAL-verb med betydelsen av ömsesidig handling: נִלְחַם 'att slåss', 'att slåss' (ett exempel på ett verb som inte finns i QAL-rasen).
Verb av formen PIʕʕĒL (Piel) bildas genom att dubbla den andra roten. I perfektum har första roten vokalen hirek, i imperfektum - dödläge. Den andra roten, både i perfektum och i imperfektum, har vokalen cere (vissa verb har en segol: דִּבֶּר 'tala', כִּפֶּר 'att sona skuld'), men för verb med stark guttural som tredje rot - patah i alla former utom particip, där den "flytande" patchen läggs till cere. Dessutom, i den perfekta cere av den andra roten passerar i dödläge och i vanliga verb före personliga ändelser som börjar med en konsonant, det vill säga i I och II person singular och plural.
Participet bildas från den imperfekta formen med prefixet מְ. Till exempel: גִּדֵּל 'öka' — מְגַדֵּל 'öka'.
Rasen PIʕʕĒL bildas ofta av namn. Format av ett adjektiv, PIʕʕĒL-formverbet betecknar en handling som ger ett föremål eller person en egenskap betecknad med ett namn: גָּדוֹל 'stor' - גִּדֵּל 'öka', קָדוֹשׁ 'helig' - קִדַּשׁ 'helga'. Ganska ofta används rasen PIʕʕĒL för att bilda verb från substantiv: קֵן 'bo' — קִנֵּן 'bo', 'att bo'; אֲלֻמָּה 'kärve' - אִלֵּם 'sticka kärvar'. Ibland betecknar PIʕʕĒL-verb, bildade av substantiv, eliminering av något: שֹׁרֶשׁ 'rot' — שֵׁרֵשׁ 'rota upp', חַטָּאת 'synda' — חִטֵּא 'släppa synden', 'rena'.
När PIʕʕĒL-verb härleds från QAL-verb har de vanligtvis en kausativ betydelse (uppviglande eller tvingande att handla): לָמַד 'att lära' - לִמַּד 'att lära', אָבַד 'förgås' - א בֵּד 'förgöra'.
Ibland betecknar PIʕʕĒL-verb en handling som är mer intensiv än motsvarande QAL-verb: שָׁבַר 'att krossa' — שִׁבֵּר 'att krossa', נָשַׁק 'att kyssa' — נִשֵּׁק 'att kyssa'. Men ibland är intensitetens nyans knappt märkbar, och verbet PIʕʕĒL är faktiskt en synonym för motsvarande verb QAL.
Det är dock långt ifrån alltid möjligt att förutsäga betydelsen av verbet PIʕʕĒL, även om man känner till betydelsen av roten: פִּזַּר 'sprida', בִּקֵּשׁ 'söka'.
Rasen PUʕʕAL (Pual) är egentligen den passiva formen för PIʕʕĒL verb: גִּדֵּל 'upphöja' — גֻּדַּל 'bli upphöjd', בִּקֵּשׁ 'söka' — בֻ'ּקַּשׁ בֻ'ּקַּשׁ בֻ'ּקַּשׁ בִּקַּשׁ 'söka'. Hos rasen PUʕʕAL bevaras dubbleringen av den andra roten, vilket är ett kännetecken för rasen PIʕʕĒL. Vokalerna i grunderna för det perfekta och det imperfekta är desamma: den första roten har vokalen kibbutz, den andra - patah. I participet förlängs den andra rotens vokal: a > ā: הֻלַּל 'förhärligas' — הֻלָּל 'förhärligas'.
PUʕʕAL-formerna är relativt sällsynta; particip är något vanligare än andra: מְבֹרָךְ (i andra stavelsen - ersättande förlängning: u > ō på grund av omöjligheten att fördubbla resh) 'välsignad'; מְבֻקָּשׁ 'efterlyst'.
Den imperativa stämningen i PUʕʕAL bildas inte, och infinitiv hittas nästan aldrig.
HIΦʕÎL-verb bildas med prefixet הַ/הִ (hirek i perfektum, i andra former - pat). I imperfekta, "inverterade imperfekta", jussive och participformer absorberas konsonanten ה av prefixet för motsvarande form; i sådana fall är det möjligt att identifiera rasen HIΦʕÎL endast genom att uttrycka den andra roten: vokalen î karakteriserar stammen av perfekt, imperfektum, infinitiv och particip ( pf. הִשְׁמִיד, impf. יַשְׁמִיד, inf. הַשְׁמִיַ, del דמַ, del ; vokalen ē är grunden för "omvänd imperfekt", jussiv, absolut infinitiv och imperativ stämning ( impf. inv. och iuss. יַשְׁמֵד, inf. abs. och imper. הַשְׁמֵד).
För de I-i-klassverb som etymologiskt är I-*u-verb (majoriteten av sådana verb), följs prefixet konsonant i alla HIΦʕÎL-former av vokalen ô . Prefixet vokal HIΦʕÎL ( i / a i reguljära verb) går tillbaka till det protosemitiska a , som bildade en diftong med roten w , som senare blev en lång monoftong (*aw > ô): יָרַד (från *ורד) ' gå ner' - *hawrîδ > hôrîδ הוֹרִיד 'att sänka'.
Rasvärdena HIΦʕÎL och PIʕʕĒL sammanfaller till stor del. För vissa rötter finns synonyma par: הִקְדִּישׁ = קִדַּשׁ 'att helga'. Sådana synonymer kan skilja sig något i betydelsenyanser eller stilistiskt. Från många andra rötter bildas antingen bara PIʕʕĒL eller bara HIΦʕÎL.
Oftast används HIΦʕÎL för att bilda kausativa verb: עָבַר 'översätta' - הֶעֱבִיר 'översätta'. Dessutom, om verbet QAL är transitivt, så kan motsvarande kausativa verb i HIΦʕÎL bli dubbelt transitivt: שָׁמַע 'höra' — הִשְׁמִיעַ 'att få ( någon ) höra ( något )'.
Ett specialfall av den kausativa betydelsen är "att möjliggöra eller tillåta att utföra någon handling": רָאָה 'att se' - הֶרְאָה 'att tillåta att se'.
Verben av rasen Hiφʕîl, bildade av högkvalitativa adjektiv, indikerar en handling som ger ämnet eller personen den lämpliga kvaliteten (till exempel: ָuction helig ' - הִuction sanctify'; synonyma par av piʕʕēl - hiφʕîl: גָּèוֹl 'stor' - גִּ canni och ishing ökar') eller har betydelsen "förvärva den lämpliga kvaliteten", medan den transitiva betydelsen "att ge den lämpliga kvaliteten" tillsammans med den intransitiva vanligtvis är möjlig (till exempel: לָבָן 'vit' - הִלְבִּין 'bli vit ' eller 'gör vit').
Liksom PIʕʕĒL används HIΦʕÎL för att bilda verb från substantiv: אֹזֶן 'öra' - הֶאֱזין 'lyssna', ערןב 'kväll' - הֶעֱרִיב 'göra något på kvällen'.
Men många verb faller inte i någon av dessa kategorier: הִשְׁלִיךְ 'kasta', הִשְׁמִיד 'förstöra', 'förstöra'.
HOΦʕAL (Khufal)-rasen utgör den passiva rösten för HIΦʕÎL-verb (eftersom PUʕʕAL är den passiva formen för rasen PIʕʕĒL): הִשְׁמִיד 'förstöra' — הָשְׁמַד 'att förstöras'.
Före en dubblerad konsonant blir prefixet vokal o u (t.ex.: הֻגַּד), och i en öppen stavelse till û (t.ex.: הוּרַד).
Efter en guttural konsonant i alla former av verb med en guttural första rot uppträder ett extrakort ǒ (הָעֳמַד), som övergår i ett kort o (הָעָמְדָה) före schwa.
Tecknet för rasen HIΘPAʕʕĒL är prefixet הִתְ och dubbleringen av den andra roten. Om den första rotsibilanten eller väsande konsonanten är (צ/שׁ/שׂ/ז/ס), så byts prefixets ת ut med det: *hitšammēr > הִשְׁתַּמֵּר. Om den första roten z eller z, är konsonanten ת för prefixet också delvis assimilerad (enligt tonande respektive emfaticitet): Om den första roten är ת/ד/ט, då är prefixets ת helt assimilerat: הִתַּמֵּם 'uppträda oklanderligt', הִדַּבֵּר (<*hitdabbēr) 'tala', הִטַּהֵר (<*hitṭahēr.) 'att bli renad' Ibland förekommer det också före נ, till exempel: הִנַּבֵּא (<*hitnabbē') 'att profetera'.
De huvudsakliga betydelserna av rasen HIΘPAʕʕĒL är:
Av tomma verb, istället för piʕʕēl, puʕʕal och hiθpaʕʕēl , bildas former med fördubbling av sista roten och vice av första roten: från roten קום, קוֹמֵ 'återställa' - קוֹמַ 'återställas' - הִתְוֹמֵ 'återställa `Återställ מות' — מוֹתַת 'att bli förödmjukad' — הִתְמוֹתֵת 'att döda sig själv'.
På hebreiska finns det fortfarande ett litet antal raser så sällsynta att det inte ens är möjligt att helt rekonstruera deras konjugation. Till exempel:
Ganska ofta i Tanakh finns ett verb הִשְׁתַּחֲוָה 'att dyrka'. Tidigare förklarades det som HIΘPAʕʕĒL från roten שׁחה, men nu - i ljuset av jämförelse med andra semitiska språk - anses det vara det enda hebreiska exemplaret av rasen HIŠTAΦʕĒL (prefix הִשְׁתַּ, jfr prefix إِسْتَـ X rasen på arabiska) från roten חוה. Dess konjugation liknar den för andra klass III-svaga verb.
I klassisk syrianska finns tre initiala raser, som betecknas i enlighet med den assyriologiska nomenklaturen som är vanliga inom semitologin: G-ras ( tyska Grundstamm ) är en morfologiskt okomplicerad stam, D-ras ( tyska Doppelungsstamm ) är en stam med en fördubbling av den andra roten, K- ras ( tyska Kausativstamm ) - med prefixet ʔa i perfektum. Från var och en av dessa raser bildas en derivatras med prefixet t- : t G, t D, t K. I de flesta verk om syrisk filologi är nomenklaturen för den "hebraiska" typen vanlig: G = pʕal , D = paʕʕel , K = ʔaφʕel , t G = ʔeθpʕel , t D = ʔeθpaʕʕal , t K = ʔettaφʕal .
I helstammiga G-verb (inklusive verb med In) finns det en partiell korrelation mellan semantisk typ och tematisk vokal i perfekt/imperfektum:
1. a/o -klassen omfattar huvudsakligen transitiva verb ( kβaš / neχboš 'att erövra') och några intransitiva ( nφaq / neppoq 'att gå ut');
2. Klassen e/a innehåller övervägande intransitiva verb, både med dynamisk och stativ semantik ( sleq / nessaq 'att stiga', šlem / nešlam 'att vila', dmeχ / neδmaχ 'att sova'); samt några transitiva ( ṭʕen / neṭʕan 'att bära'); nästan alla verb med Iy tillhöra denna klass;
3. klassen a/e innehåller verben ʕβaδ / neʕbeδ 'göra', zβan / nezben 'köpa', samt några verb med In ( nφal / neppel 'att falla', nφaṣ / neppeṣ 'skaka', nγaδ / neggeδ 'att dra' );
4. klass a/a inkluderar några III-pharyngeala verb ( šmaʕ / nešmaʕ 'höra'), såväl som några andra verb, mestadels intransitiv ( nsaβ / nessaβ 'att ta', smaq / nesmaq 'att vara röd', šlaṭ / nešlaṭ 'att härska', ʕmal / neʕmal 'att arbeta', sφaq / nespaq 'att vara tillräckligt');
5. Endast följande intransitiva verb hör till e / o -klassen: nḥeβ / neḥḥoβ 'vara smal', nḥeθ / neḥḥoθ 'gå ner', sγeδ / nesgoδ ' dyrka' , / qrešeβ , / 'vara tyst';
6. klass o/o är begränsad till två intransitiva verb: qφoδ / neqpoδ 'att borsta', ʔaχom / nę ʔ χom 'att vara röd'.
Det är alltså bara två klasser som är vanliga: a/o och e/a .
För ett antal verb är den tematiska vokalen för det imperfektum beroende av transitivitet: ḥlaφ / neḥloφ 'förändra' och ḥlaφ / neḥlaφ 'förändra'. Ibland finns det verb som har både transitiva och intransitiva betydelser med samma vokalism: hφaχ / nehpoχ 'vända om', 'återvända' och 'ge bort', 'vända om'; praq / neφroq 'separera' och 'leverera, spara'.
Det är vanligt att särskilja följande speciella värden för D-rasen:
1. kausativ betydelse av verb som har en aktiv (transitiv och intransitiv) betydelse i G-rasen: zβan 'köpa' - zabben 'sälja', qreβ 'närma sig' - qarreβ 'ta med';
2. faktitiv av verb (d.v.s. verb med betydelsen 'föra till det tillstånd som anges av den genererande stammen') som har en stativ betydelse i G-ras: dḥel 'frukta' - daḥḥel 'att skrämma', ḥχam 'att veta' - ḥakkem 'lära';
3. deklarativ: zχå 'vara oskyldig' — zakki 'anse oskyldig', ḥåβ 'vara svag, skyldig, skyldig' — ḥayyeβ 'finna sig skyldig, fördöma';
4. benämning: zaynå 'vapen' — zayyen 'arm', ḥaylå 'styrka' — ḥayyel 'stärka', nβiyå 'profet' — nabbi 'profetera', ṭakså 'beställa' (från OE τς ξξι)ordna τς ξgrekiska ḥδeθ 'ny' — ḥaddeθ 'uppdatera, återställa';
5. mångfalden av objekt för D, i motsats till det unika med objektet för G: wa-βʕaw men pilaṭos da- nθabrun D šåqay-hon d-hånnon zqiφę 'och de bad Pilatus att bryta D benen på de korsfästa' — wa-qreβ w l -maθbar G tarʕå 'och de närmade sig för att bryta upp G -porten' (rot tbr ); wåy lχon d-βånętton qaβrę da-nβiyę d- ʔ aβåhay - kon qaṭṭel w D ʔennon ' ve er som bygger gravar åt profeterna som era fäder dödade . ' (root qṭl ).
K-rasen har partiella värden av samma slag:
1. kausativ betydelse av verb med aktiv (transitiv och intransitiv) betydelse i G-rasen: ʔeχal 'att äta' - ʔawkel 'mata', ṭʕå 'fela' - ʔaṭʕi 'att vilseleda';
2. faktitiv av verb (d.v.s. verb med betydelsen 'föra till det tillstånd som anges av den genererande stammen') som har en stativ betydelse i G-ras: ḥšeχ 'vara mörk' - ʔaḥšeχ 'gör mörk', ḥyå 'leva' - ʔaḥḥi 'uppliva, återuppliva';
3. benämning: ṭellålå 'skugga' - ʔaṭlel 'att skugga', maθlå 'liknelse' - ʔamtel 'tala i liknelser', s ʔ unå 'skor' - ʔas ʔ en 'att ta på sig skor'.
Det finns synonyma släktskap med kausativ och faktitiv semantik som bildas enligt D- och K-modellerna: yaqqar och awqar 'att hedra', ḥammeθ och ʔaḥmeθ 'att ilska'. Förmodligen är D-rasens semantiska specificitet i förhållande till K-rasen bara pluraliteten av situationen.
Den passiva rösten uttrycks av t -raser (liksom passiva predikativa particip av icke-passiva bergarter). t G- verb i passivt bruk skiljer sig vanligtvis inte i grundläggande lexikal semantik från transitiva G-verb med en rot, t D-verb från D-verb och t K-verb från K-verb. Således närmar sig förhållandet mellan den direkta rösten och det passiva böjningssättet. Det dekausativa och reflexiva uttrycks också morfologiskt av t - derivator.
Följande raser särskiljs på ett tillförlitligt sätt i Ugarit :
G - ( tyska Grundstamm ) grundläggande, semantiskt och morfologiskt omärkt;
G t är ett reflexiv av huvudrasen, som, förutom den korrekta reflexiva funktionen ( nšʔ 'att höja' > G t 'att höja sig', rḥṣ 'att tvätta' > G t 'att tvätta'), uttrycker en stor antal andra semantiska kategorier (i vissa fall används den utan explicita skillnader från G). Till skillnad från andra västsemitiska språk används inte G t för att uttrycka det passiva (som på akkadiska, se ovan). Formerna G t bildas genom att indikatorn - t - sätts in efter den andra roten. Prefixet vokalism i prefixalböjningen är i ( ʔimtḫṣ ' Jag kämpade'), den tematiska vokalen är inte väl etablerad (få relevanta former innehåller både -a- och -i- ). I suffixalkonjugationen observeras en ʔi-protes av arabisk typ ( ʔištʔir ' blev kvar'), vokalismen i stammen är oklar. Infinitiv bildas samtidigt genom att prefixet och infixet indikatorn t : tmtḫṣ 'att kämpa', tḫtṣb 'att kämpa' (liknande dubbelmarkerade former är väl intygade i lexikaliska listor från Ebla);
D - intensiv; en frekvensras som i allmänhet behåller tvetydigheten för motsvarande kategori i den protosemitiska (faktitiv, kausativ, etc.). Identifieringen av formerna för D-raserna och deras analys hämmas av bristen på speciella externa indikatorer (fördubblingen av den andra roten återspeglas inte i ortografin, liksom, i de flesta fall, vokalismen som är karakteristisk för denna ras) . Vokalismen för prefixet i prefixböjningen är a ( ʔabqθ 'Jag kommer att söka') istället för det jämförelsevis förväntade u (kanske bara i prefixet I l singular under påverkan av laringalen ʔ ). Den tematiska vokalen är i ( ʔamʔid 'Jag ska föröka mig'). Stammarna av suffixalböjningen och infinitiv är kända i syllabics ( šal-li-ma [šallima] 'han betalade', pu-la-ṭu [pullaṭu] 'att spara'). De reella och passiva participerna har m- före , stamvokalismen är otydlig. I andra-svaga verb och i dubbla verb har formerna av denna ras speciella allomorfer som det hebreiska PŌLĒL;
t D är intensivens reflexiva; en sällsynt ras, antalet pålitliga exempel överstiger inte tio; bildas genom att prefixet exponenten t - ( tkms 'knäböjde'). Det finns praktiskt taget inga uppgifter om vokaliseringen av stammar och prefix;
Š - orsakande; den relativa sällsyntheten av användningen av denna ras noteras (jämfört till exempel med rasen HIΦʕÎL på hebreiska). Vokalen för prefixet i prefixböjningen bildas av prefixet š - och är a (ʔašhlk 'Jag ska få dig att gå'). Typvokalen är förmodligen i ( yššʔil , kausativ form av šʔl 'att fråga', sammanhanget tillåter inte en exakt betydelse). Vokalismen i grunderna för suffixalböjningen och infinitiv är okänd. Participet bildas genom att prefixet m- ( mšmṭr 'regnar ner');
Š t är det reflexiva till det kausativa; en sällsynt ras (högst fem tillförlitliga exempel), de tydligaste i betydelsen är formerna från roten ḥwy , som betyder 'att böja' (roten i sig är dock inte representerad i någon annan form i det ugaritiska språket);
N - passiv-dekausativ-reciprok; en relativt sällsynt ras, vars betydelse är svår att fastställa. Den passiva betydelsen är uppenbar i exempel som ntn 'han gavs bort' < ytn 'att ge bort', nkly 'han användes' < kly 'slut', nškḥ 'han blev tillfångatagen' < škḥ 'att hitta'. Den dekausativa betydelsen förekommer i yʔadm [yiʔʔadVm] 'det blev rött', ʔilḥm [ʔillaḥVmu] 'Jag kommer att slåss'. Betydelsen av reciprocal finns i ett enda exempel i stavelseöverföringen: na-ap-ṭa-ru [napṭarū] 'de utbytte'. Den bildas genom prefixet n -, som finns bevarad i suffixböjningen (förmodligen även i infinitiv och particip), och i prefixet assimileras den med första roten. Stammen på suffixalböjningen har en -vokalism (följer av det enda exemplet i stavelsenotationen, se ovan). Prefixen i prefixböjningen har en i -vokalism ( ʔilḥm 'jag slogs'), den tematiska vokalen är okänd.
Verbformerna av G-, D- och Š-raser förekommer i aktiva och passiva röster. Formerna för den passiva rösten kännetecknades av stammens vokalism, som endast i exceptionellt sällsynta fall manifesteras i ortografi. Ändå bevisas existensen av en intern passiv tillförlitligt av indirekta morfologiska och syntaktiska bevis. Till exempel, för G-rasen: mlk ʔugrt ytn bt 'kungen av Ugarit kommer att ge ett hus' (3.2:5) - ytn bt lk 'ett hus kommer att ges till dig' (1.4 V 27). Formen ytn i det sista exemplet kan inte tolkas på annat sätt än som 3:e person singular maskulinum passiv G. Liknande exempel finns för Š- och, med en något mindre grad av tillförlitlighet, för D-rasen.