Nevzorovs äventyr, eller Ibicus

"The Adventures of Nevzorov, or Ibikus"  - en berättelse av A. N. Tolstoy , tillägnad äventyraren Nevzorovs missöden och överlevnad under inbördeskriget och emigrationen. Tidig sovjetisk pikaresk roman [1] .

Innehåll

En anställd på ett transportkontor som bor på 2nd Meshchanskaya Street i St. Petersburg, kallad Semyon Ivanovich Nevzorov , redan före revolutionen, förutspådde spåmannen att ett öde fullt av äventyr, berömmelse och förmögenhet väntade honom. Han berättade också förmögenheter för sig själv på spådäcket av flickan Lenormand , och han kom ut med "The Symbol of Death, or the Talking Skull Ibicus" . Sedan dess dyker denna bild av en skalle, en vision, en antydan om det upp inför Nevzorov på tröskeln till krissituationer.

A. N. Tolstoy tar en rolig liten småborgerlig man med en förkärlek för skryt och dumma drömmar om rikedom och vita axlar av aristokrater som skulle hänga på honom, och leder honom genom inbördeskrigets missöden. Nevzorov, som i början påminner om Chichikov, utvecklas mycket starkt under sina vandringar och visar en fantastisk förmåga att överleva och tjäna pengar. Hans historia börjar i Petrograd före februarirevolutionen , varefter han reser till Moskva med en stor summa kontanter i händerna. Där blir han involverad med en tjej från futuristkretsen och upplever händelserna under oktoberrevolutionen . Våren 1918 bestämmer han sig för att det är klokt att åka söderut, men när han kastas av tåget hamnar han på de ukrainska stäpperna, på anarkisternas väg, med fadern Angel .

Sedan bor Nevzorov i Odessa under den franska ockupationen och vilda spekulationer, samtidigt som han engagerar sig i relationer med den vita arméns kontraspionage. Slutligen evakuerar han till Turkiet och överlever i Konstantinopel. Under alla dessa irrfärder lär Nevzorov att otroligt anpassa sig till situationen och överleva, tjäna pengar på absolut alla sätt och, beroende på deras tillgänglighet, tillfredsställer sina ständiga drömmar om att klä sig bra, äta eleganta "aristokratiska" kvinnor.

Boken avslutas med dessa ord:

”Självklart skulle det vara bättre för historien att döda Semyon Ivanovich ... Men Semyon Ivanovich är odödlig ... Han själv är Ibicus. Trådig, stark, med ett dött ben, kommer han säkert att ta sig ur problem, och - sitta ner, skriva sina nya äventyr. I Tokalians restaurang berättade Semyon Ivanovich själv ... sitt framtida öde. Han förklarade att han är livets kung ... Jag tvivlar inte på Semyon Ivanovichs ord.

Skapande historia

Som anges i kommentarerna till de samlade verken publicerades för första gången de tre första kapitlen under titeln "Ibikus (berättelse)" i tidskriften " Rysk samtida ", 1924, nr 2, 3, 4. För första gången under titeln "The Adventures of Nevzorov, or Ibikus" publicerades historien i en separat publikation i GIZ, L.-M. 1925 [2] . Elena Tolstaya klargör i boken "Keys to Happiness" att sovjetiska bibliografer av någon anledning inte lägger märke till den första publiceringen av denna berättelse under 1923 i Berlin-tidningen " Spolohi " av A. Drozdov: "Och han visste hur han skulle förmedla sina böcker. redan publicerad i exil som nya: berättelsen (...) när han återvände till Sovjetryssland, publicerade han den som en ny, och år 1924 tilldelades den i bibliografierna ” [3] . Hon rapporterar också att två halvdokumentära essäer publicerade av Tolstoj i Kharkov, i tidningen "Southern Territory" i oktober 1918, under rubriken "Mellan himmel och jord. Essäer om det litterära Moskva" användes av honom i "Ibikus". Den första av dem beskriver Moskva sommaren 1918, den andra är ett litterärt kafé där futurister uppträder; Semisvetov - Majakovskij , Vasilij Kamenskij  - "ryska futuristers moder", "livets futurist" Goltzschmidt [3] är avbildade i porträtt .

Som Tolstoj själv berättade i Sovjetunionen, var historien början på hans litterära arbete efter att ha återvänt till Ryssland från emigration. Det har liksom blivit en central del i en cykel av verk om vit emigration, som inkluderar tidigare verk av författaren ("I Paris", "På ön Halki", "Manuskript hittat under sängen", " Black Friday”) och en senare berättelse “ Emigrants (Black Gold) ” [2] . Senare kommer samma motiv att finnas i "Gå genom plågorna".

Tolstojs arkiv bevarade också en skiss av en plan för ett stort orealiserat verk om vit emigration, som uppenbarligen upprättats långt före arbetet med Ibicus. Ett antal av hans poänger användes förmodligen för den sista delen av denna bok [2] :

Här är historien om en liten men extremt komplex mänsklig cell spridd över Europa.
Börja spraya Odessa.
7 april 19 General d'Anselm, kommando. trupper av intervention, meddelade evakueringen av Odessa i följande termer;
"På grund av den otillräckliga tillgången på mat till Odessa genomförs en partiell lossning av staden."
Och precis igår sa tidningarna: "Våra trupper avancerar stadigt... Vi tänker inte under några omständigheter" etc.
Befolkningen har läst den.
Och rullade in i babordshjulet. Skytte. Vagn med bagage. Banditer.
Allt upp och ner i hamnen. Flytande kistor.
Ånga. Kaukasus (det vill säga skeppet "Kavkaz" - A A). Befolkning. Skikten. Klasser. Kontraspionage. Spekulanter på bröstet.
monarkisk konspiration.
12 dagar.
Konstantinopels bad.
öar. Kloster. Första kabaréerna. Visum söker.
3 månader i panelen.
Återförsäljare. Galatas gator. Kackerlacka springer.
De sprids över Europa... ( Arkiv av A. N. Tolstoy, nr 391 ) [2] .

Kommentatorer betonar att det i denna tidiga plan inte finns någon huvudperson: ”Tydligen började denna centrala bild, som gjorde det möjligt för A. Tolstoy att måla emigrantvärldens sätt och liv så brett, att växa fram i författarens sinne. först senare” [2] . Dess utseende gjorde det möjligt att stränga händelserna i berättelsen från Petrograd till Konstantinopel.

Elena Tolstaya påpekar att i den tidiga historien om A. N. Tolstoy "Revenge" (1910) talar vi om aristokraten Sivachev. Denna "helvetiskt" chica blå cuirassier, som är framgångsrik med kvinnor, "kommer över halsen" till den avundsjuka och osympatiske hjälten i historien, prins Nazarov (son till en tillverkare vars titel köptes). Enligt hennes åsikt kan denna "Prins Nazarov" prototypiskt förknippas med en annan bedragare - "greve" Nevzorov.

Under den efterföljande perioden omarbetade A. N. Tolstoy praktiskt taget inte detta tidiga verk, utan gjorde bara ett antal stilistiska korrigeringar.

Prototyper

• Semisvetov  - Majakovskij
• "Röde" greve Chamborin  - Chekist Lafar, Georgy Georgievich [4]
• Vit kontraspionageofficer Liverovsky  - efternamnet till ministern för den provisoriska regeringen Alexander Liverovsky användes . Efter oktoberrevolutionen bodde han nära Sochi i ett litet hus, deltog inte i politiska aktiviteter. Han arbetade som trädgårdsmästare, köksman, väktare, signalist vid en fyr. Under en tid levde han på ett falskt pass. Samtidigt stod hans originalhandlingar enligt familjetraditionen till förfogande för en äventyrare som sedan flydde utomlands, där han utgav sig för att vara den tidigare ministern Liverovsky – det var denna anonyme författare som påstås ha inspirerat Tolstoj.
• Författaren Alexei Varlamovs biograf i ZhZL uppmärksammar det faktum att Nevzorov är en falsk greve och påminner om att A. N. Tolstoy var allvarligt orolig för lagligheten av sin egen grevetitel. Enligt Varlamov, som Nevzorov, kunde A. N. Tolstoy spela, skildra vem som helst. "Det var just denna föränderlighet hos hans skapare som senare återspeglades av Ibicus hjälte, greve Simeon Nevzorov, en av de mest framgångsrika karaktärerna i hela prosan av Alexei Tolstoy", skriver biografen.
• Som sovjetiska kommentatorer bekräftar använde författaren i berättelsen särskilt mycket av det han direkt såg och upplevde under perioden 1918-1920. Författarens hustru N. V. Tolstaya-Krandievskaya skriver i sina memoarer (Arkiv av A. N. Tolstoy, nr 6235) att till exempel i berättelsen "Ibicus", i slutet av det första kapitlet, omständigheterna kring Tolstojs flytt med hela hans familj från Moskva till Ukraina reproduceras , korsar gränslinjen, som sedan passerade nära Kursk - "med fotografisk noggrannhet och så ljust att jag inte har något att tillägga till detta." Tolstojs personliga erfarenhet bygger på beskrivningen av sjövägen från Odessa till Konstantinopel på fartyget "Kaukasus" och vistelsen för emigranter i karantän på ön Halki [2] . Hennes son Fjodor Krandievsky bekräftar i sina memoarer "Berättelsen om en resa": "Vi bodde på Halki i flera sommarmånader. Denna period av vårt liv beskrivs av vår styvfar i berättelsen "Ibikus" (eller "Nevzorovs äventyr"), såväl som i berättelsen "On the Halki". Slutligen kom det efterlängtade brevet och de nödvändiga pappren från farbror Seryozha från Paris. Vi åker till Paris!"

Betyg

• Korney Chukovsky : "Han fäste inte stor vikt vid Ibicus och ryckte på axlarna när jag berättade för honom att detta var en av hans bästa berättelser, att i den känner man kraften i hans inre talang på varje sida. Den här historien är fortfarande underskattad i vår kritik, samtidigt finns det en så bra kvalitet på det berättande tyget, en så enkel, virtuos målning, ett så rikt, Gogol-liknande generöst språk. Du läser och gläds åt konstnärskapet i varje ny bild, varje ny handlingsrörelse" [3] .
• Yuri Tynyanov : "Alexey Tolstoy är en fantastisk författare. För bara stora författare har rätt att skriva lika dåligt som han skriver. Hans "Peter I" är Zotov, det här är Konstantin Makovsky. Men eftersom vi inte läser Mordovtsev alls, Vsev. Solovyov, Salias, här är framgången för Al. Tolstoj. Tolstoj provade flera gula genrer. Han provade gul science fiction ("Hyperboloid of Engineer Garin") - misslyckades. Han provade en gul äventyrsroman ("Ibicus") - misslyckades. Han provade en gul historisk roman och lyckades – ett geni! Elena Tolstaya förtydligar: "Det är orättvist att karakterisera den ironiska och parodiska historien "Nevzorovs äventyr, eller Ibikus" som gul och tabloid. Uttalanden om "misslyckandet" av "Ibikus" och "Hyperboloidingenjören Garin" i motsats till "Peter den store" tyder på ett misslyckande av den dåvarande kritiken, vilket var en enkel sak: Tynyanov själv ansåg att "Aelita" var ett misslyckande " [3] .
• Vadim Baranov , "A. N. Tolstoj. Livsväg och kreativt sökande": "Tolstoj skildrar en helt annan typ av livsbeteende [jämfört med berättelsen "Manuskriptet hittat under sängen"] och en annan version av nationellt svek i "Nevzorovs äventyr". Nu är berättelsen extremt dynamisk, scenen förändras ständigt, men ännu viktigare, hjälten själv ändrar hela tiden sin förklädnad. Om vi ​​först har en hantverkare framför oss med ett så vanligt utseende att han ständigt förväxlades med någon annan, så presenteras läsarens ögon ytterligare med en serie fantastiska förvandlingar. Den obetydlige kontoristen Semyon Ivanovich Nevzorov blir först greve Simeon Ioannovich Nevzorov, sedan greken Semilapid Nevzoraki och slutligen den franske komten Simon de Nezor. Nevzorovs fantastiska äventyr åtföljs ständigt av bilden av Ibicus, den talande skallen från den astrologiska kalendern. Å ena sidan är skallen en symbol för döden. Men det har också en dold, nackdel. Kontorist Nevzorov är envis. Eftersom han är medelmåttig hävdar han ständigt något mer och, om omständigheterna tillåter, kommer han att ställa maximala krav på livet (drömmen om absolut herravälde över människor i form av kejsar Ibicus I). De vanföreställningarna om världsherravälde just vid den tiden växte på jorden i efterkrigstidens Europa. Därav den andra sidan av bilden av Ibicus, som ger den en djup symbolisk generalisering: livskraften i världskälsligheten, dess förmåga att anta olika skepnader.
• Tatyana Tolstaya (författarens barnbarn): "Gloomy Morning är skräp. Men jag kan inte skriva Ibicus, det är hans bästa roman. "Nevzorovs äventyr". Bokstavligen är detta hans bästa roman! Han lyser överallt. Han sticker ut!" [5]
• Pavel Stelliferovsky kallar i sin litterära studie "Vad vill du?", eller The Adventures of a litterary scoundrel (1991) Nevzorov den direkta arvtagaren till karaktären "Wee from Wit" av Anton Zagoretsky och Chichikov.
• Dmitry Bykov skriver i sin bok "Ilf och Petrov" att enligt hans åsikt parodierade författarna till " 12 stolar " (1927) " Julio Hurenito " av Ilya Ehrenburg och "Ibicus" av Tolstoy. "Det måste sägas omedelbart, även om detta kanske något kommer att sänka två älskade författares piedestal, att både De tolv stolarna och Guldkalven, trots allt deras tragiska allvar, inte är något annat än en global parodi på alla de dåtidens litteratur, och dessutom, vill jag säga, om hela den ryska litteraturen. (...) Och parodins första föremål var Ehrenburg. Det andra objektet, om inte parodi, så en sådan ironisk referens, var hjälten av de bästa, enligt Chukovsky - och många håller förresten med honom om detta - den bästa boken av den tidigare greve Aleksej Tolstoj (.. .) Aleksej Nikolajevitj skrev en lysande berättelse 1924, ur vilken senare växte Bulgakovs hjältar av "Running" med sina kackerlackor, och väldigt många karaktärer av Ilf och Petrov, och, viktigast av allt, han tog fram en hjälte från vilken alla skurkar av följande epoker visade sig. Det här är den odödlige Nevzorov. I berättelsen "The Adventures of Nevzorov, or Ibikus" - jag minns att jag i min barndom blev väldigt rädd av denna talande skalle Ibikus, som faller på tarotkort - den första av de ädla (eller ovärdiga, men charmiga) bedragarna som bodde Sovjetisk litteratur dyker upp. I föreläsningar om rysk litteratur på 1900-talet. Volym 1 skriver han att Ibicus växte fram ur Julio Jurenito, som Kataevs The Wasters, och delvis, förresten, Mayakovskys Vägglus.
• Alexey Varlamov i ZhZL konstaterar att i Ibicus, jämfört med emigranter, finns det mindre politik, men mer hån. I Emigranter föds redan ryska aristokratiska prostituerade upp med medlidande.
• Litteraturkritikern V. D. Milenko spårar Gogol-traditionen: "Ett exempel på separationen av karaktärer från Gogol-traditionen och deras överföring till den litterära parodiens plan är Semyon Nevzorov ( Chichikov ) och Rtishchev ( Nozdrev ) från A. Tolstoys berättelse "The Adventures of Nevzorov, eller Ibikus”. Den första är en äventyrare med ett kallt och beräknande sinne, grym, cynisk, feg. Den andra är en speläventyrare, full av planer och idéer, en epikurist och en bred natur .

I kulturen

• Strugatskys i " Måndag börjar på lördag " stavar ut namnet "Viy" med hans hjälp ("Varulv - Incubus - Kort Ibicus...").
• Skärmanpassning: " Adventures of Count Nevzorov " (1982). I 2 kap. rollen som Lev Borisov .
• "Ibicus" ( fr ) - Pascal Rabats  serietidning baserad på Tolstojs bok, översatt till ryska.

Det finns inga Ibicus-kort i Lenormand-leken, de närmaste i betydelse är "Kista" och "Scythe".

Se även

• kackerlacka race
• Julio Jurenito

Länkar

• På sajten lib.ru

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Milenko V. D.: Plutovskajas hjälte i rysk sovjetisk prosa på 1920-talet. Typologiproblem . averchenko.lit-info.ru. Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 14 mars 2022. (obestämd)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 A. N. Tolstoj. Samlade verk i tio volymer. Volym 3. Aelita. Romaner och berättelser 1917-1924 - Moskva: Goslitizdat, 1958. . Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 22 februari 2020. (obestämd)
3. ↑ 1 2 3 4 Tolstaya E. D. Lyckas nycklar. Alexei Tolstoy och litterära Petersburg. Ny litteraturrecension, 2013
4. ↑ Nikita Brygin . "Hemligheter, legender, livet." Odessa: Optimum, 2002.
5. ↑ Jag är arg. Intervju med Tatyana Tolstaya: Igor Svinarenko: Björn. Första herrtidningen . Hämtad 24 februari 2020. Arkiverad från originalet 1 mars 2021. (obestämd)