Förbanna

En förbannelse  är en verbal formel som innehåller en önskan om ondska mot någon eller något, en förbannelse. Extremt, oåterkalleligt fördömande, som markerar ett fullständigt avbrott i relationer och avvisande [1] [2] . Det förekommer i antik litteratur, särskilt i Bibeln eller i Koranen , som ett extremt fördömande av alla syndiga handlingar [3] [4] [5] .

I övertygelser  - en besvärjelse , en verbal ritual, med syftet att använda ordets magiska kraft för att skada gärningsmannen, fienden, "sända" ond sten på honom [6] .

Koncept

Övertygelse om effektiviteten av en välsignelse eller förbannelse kommer från tro på ordets kraft att påverka objektiv verklighet . Till en början var välsignelser och förbannelser en speciell typ av besvärjelser eller besvärjelser . När religiösa idéer utvecklades och med uppkomsten av idén om gudarnas inflytande på människors öde , började namnen på gudarna att fästas vid konspirationer , vilket tvingade dem att göra det eller det med kraften av " ord”, attraherar deras ilska eller gunst. [7]

I den talmudiska litteraturen uttrycktes förbannelsen i tre former [5] :

• en vädjan till Gud att skicka död eller olycka till en viss person;
• uttala orden av en förbannelse;
• genomträngande arg blick.

Kontextberoende

Uppfyllelsen av uttryckta önskningar, goda eller onda , beror, som de tror, ​​på den speciella gåvan eller auktoriteten hos de människor som uttryckte dem. [8] [7] Man trodde att Moses , på grund av sin närhet till Gud , hade denna förmåga i särskilt stark utsträckning. Efter hans död övergick denna makt till prästerna , som de kunde använda uteslutande i sitt folks intresse. Prästernas upplyfta händer gav välsignelser över Israel. Inom familjen tillhörde detta mystiska privilegium att belöna hushållsmedlemmar med glädje eller sorg familjefadern [ 9 ] , särskilt under de nedåtgående dagarna [7] .

Enligt Bibeln är en förbannelse ett uttryck för en önskan som bygger på övertygelsen om att man har rätt , varför önskan och "vilja uppfyllas av himlen." Annars vände förbannelsen på den som uttalade den [10] , eller hade ingen effekt [11] . Vismannen råder sina lärjungar att inte vara rädda för förtal av fiender, "för en förbannelse utan tillräcklig anledning saknar all makt" [12] [5] . Herren kunde till och med förvandla det till en välsignelse [13] . En högtidlig förbannelse intensifierade handlingen av hot [14] , åtföljd av tillkännagivandet av ett straff [15] eller utfärdandet av en lag [16] [5] .

I det antika Grekland fanns det personifieringar av andarna av förbannelser och hämnd - erinia , kända av antika romerska poeter som "furier". Man trodde att de förföljde brottslingar och moralförbrytare. Och de kan också skickas förbannelser kränkta av förövare [17] [18] .

Förbannelselagar

Biblisk lag fastställde flera kategorier av personer mot vilka förbannelsen var förbjuden. [5] Det var högst brottsligt att förbanna Herren [19] och likaså föräldrarna [20] . Föräldrarnas förbannelse med omnämnandet av Guds namn var straffbart med döden [21] . Det var också förbjudet att förbanna sina grannar medan man åberopade Guds namn [22] . Det var en synd att förbanna myndigheterna [23] och de dövstumma [24] .

I Ryssland på 1600- och 1800-talet fanns begreppet " klikush ", de så kallade människorna som led av hysteriska anfall med skrik. Man trodde att de vid tidpunkten för beslag kan ropa ut namnen på dem som orsakade skada och förbannelser över dem. Av denna anledning, på 1600-talet, ställdes personer vars namn kallades hysteriker inför rätta anklagade för häxkonst och torterades, medan hysterikerna själva tuktas . I början av 1700-talet började hysterikerna själva ställas till svars, eftersom Peter I i hysteri såg ett låtsat demoniskt raseri, i syfte att förtala oskyldiga människor.

I modern lagstiftning kan offentliga uttalanden som liknar förbannelser betraktas som brott mot personen : förolämpningar och hot om skada på hälsan .

Se även

• Abrakadabra
• Psalmkatar
• Markör
• här
• Ikiryo
• Korruption

Anteckningar

1. ↑ Definition av ordet "Damn" i ordböcker Arkivexemplar daterad 25 juni 2016 på Wayback Machine : Efremova's Explanatory Dictionary, Small Academic Dictionary, Kuznetsov's Explanatory Dictionary, Ozhegov's Explanatory Dictionary, Ushakov's Explanatory Dictionary, Dciological Divctionary.
2. ↑ Dahl, 1880-1882 .
3. ↑ ESBE, 1898 .
4. ↑ BEAN, 1891-1892 .
5. ↑ 1 2 3 4 5 EEBE, 1912 .
6. ↑ Vinogradova, Sedakova, 2009 , sid. 286.
7. ↑ 1 2 3 EEBE, 1909 .
8. ↑ 1 Mos 9:25; 27, 12; II Kungaboken, 2, 24; jfr. Ben Sira, 3, 9
9. ↑ 1 Mos 9:25ff.
10. ↑ 1 Mos 12:3; jfr. Ben Sira, 21, 30
11. ↑ Ordspråksboken 26:2
12. ↑ Ordspråken, 26, 2
13. ↑ 5 Moseboken 23:5-6
14. ↑ Jer 11:3; 17,5; Mal., 1, 14
15. ↑ Gen. 3, 14, 17; 4, 11
16. ↑ Deut 27, 15ff.
17. ↑ Ἐρινύες  // Verklig ordbok över klassiska antikviteter  / ed. F. Lübker  ; Redigerad av medlemmar i Society of Classical Philology and Pedagogy F. Gelbke , L. Georgievsky , F. Zelinsky , V. Kansky , M. Kutorga och P. Nikitin . - St Petersburg. , 1885.
18. ↑ Eumenides // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
19. ↑ Ex., 22, 27
20. ↑ Ex 21:17; Lev., 20, 9; Ordspråken 20, 20; 30, 11
21. ↑ Sång 66a Mishnah
22. ↑ Sheb 35a, Mishnah; jfr. Gemara, ad loc.
23. ↑ Ex., 22, 27; Kogel., 10, 20
24. ↑ Lev., 19, 14

Litteratur

• Curse / Vinogradova L. N. , Sedakova I. A.  // Slaviska antikviteter : Etnolinguistisk ordbok: i 5 volymer  / under det allmänna. ed. N. I. Tolstoj ; Institutet för slaviska studier RAS . - M .  : Interd. relations , 2009. - V. 4: P (Crossing the water) - S (Sieve). - S. 286-294. - ISBN 5-7133-0703-4 , 978-5-7133-1312-8.
• Välsignelse och förbannelse // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1909. - T. IV.
• Curse // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - St Petersburg. , 1912. - T. XIII.
• Curses // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. , 1898. - T. XXV.
• Förbannelse // Biblical Encyclopedia of Archimandrite Nicephorus . - M. , 1891-1892.
• Curse  // Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language  : i 4 volymer  / ed. V. I. Dal . - 2:a uppl. - St Petersburg. : M. O. Wolfs  tryckeri , 1880-1882.

Ordböcker och uppslagsverk	biblisk Stor dansk Brockhaus och Efron judiska Brockhaus och Efron judiska Brockhaus och Efron V. Dahl Kroatisk Britannica (online) Katolsk (1997—...)
I bibliografiska kataloger	NKC : ph138490