Flamingo stig

flamingo stig
Flamingo Road
Genre Film noir
melodrama
Producent Michael Curtis
Producent Jerry Wald
Manusförfattare
_
Robert Wilder
Robert Wilder, Sally Wilder (pjäs)
Medverkande
_
Joan Crawford
Sidney Greenstreet
Zachary Scott
Operatör Ted D. McChord
Kompositör Max Steiner
Film företag Michael Curtiz Productions
Warner Bros. (distribution)
Distributör Warner Bros.
Varaktighet 94 min
Land  USA
Språk engelsk
År 1949
IMDb ID 0041373

The Way of the Flamingos , närmare bestämt Flamingo Road  , är en  film noir-melodrama från 1949 i regi av Michael Curtis .

Filmmanuset skrevs av Robert Wilder baserat på pjäsen med samma namn, skriven av honom 1946 tillsammans med sin fru Sue. Pjäsen är baserad på Wilders roman med samma namn från 1942. Några gripande ögonblick från romanen utjämnades för att uppfylla kraven i den då gällande produktionskoden.

Filmen handlar om den före detta karnevalsdansaren Lane Bellamy ( Joan Crawford ) som bestämmer sig för att slå sig ner i en liten stad i södra USA . Hon inleder en affär med vice sheriff Fielding Carlisle ( Zachary Scott ), men stadens de facto chef, sheriff Titus Semple ( Sidney Greenstreet ), planerar att marknadsföra Fielding som sin hantlangare uppför den politiska stegen. För detta ändamål gifter han sig med Fielding med en flicka från hans krets, och Lane skickar honom i fängelse på grund av ett påhittat fall, och råder honom att sedan gå ut ur staden. Lane, efter att ha släppts efter en kort tids fängelse, träffar dock den inflytelserika stadsaffärsmannen Dan Reynolds ( David Bryan ), gifter sig med honom och återvänder till staden i triumf. De efterföljande politiska skärmytslingarna mellan Titus och Dan leder till att Dan utreds, en alkoholist Fielding begår självmord och Titus dödas under en skärmytsling med Lane, när hon kräver att få erkänna sina brott med vapenmakt.

Filmen fick generellt positiva recensioner från kritiker. Samtidigt noterades Crawford-karaktärens överdrivna dominans i berättelsen, vilket underskattade bildens betydelse när det gäller att avslöja politisk korruption i en liten stad i söder. De höga skådespelarskickligheterna hos alla ledande skådespelare noterades också, även om Crawford, när hon var fyrtio för år, såg lite gammal ut för en karnevalsdansare.

1980-1982 släpptes Flamingo Way -serien på tv , som använde handlingspunkter från både filmen och romanen.

Plot

I den lilla staden Boldon i södra USA uppträder en resande karneval med årliga turnéer. Lokala myndigheter kräver att direktören för karnevalen betalar av räkningarna för hyran av mark och användningen av elektricitet och betalar av skulder från tidigare år, hotar annars att ringa sheriffen, som kommer att försegla karnevalens egendom tills skulderna är betalas. Regissören kommer dock inte att betala någonting och flyr hastigt med sin trupp och lämnar efter sig en del av rekvisita och utrustning. County Sheriff Titus Semple ( Sidney Greenstreet ) instruerar sin ställföreträdare Fielding (Field) Carlisle ( Zachary Scott ) att lägga ner karnevalsverksamheten och försegla dess egendom. Field kommer från en familj av respekterade domare i staden och växte upp på den prestigefyllda Flamingo Road, hem för stadens aristokrati. Field studerade på juristskolan, men avslutade den inte, och sedan ordnade Titus att han skulle bli hans assistent. Field dejtar Annabelle Weldon ( Virginia Huston ) från en rik lokal familj, men utvecklar inte kärleksfulla känslor för henne.

När Field anländer till karnevalsplatsen hittar han bara dansaren Lane Bellamy ( Joan Crawford ), som är trött på den nomadiska livsstilen och bestämmer sig för att slå sig ner med Boldone. Field faller omedelbart under förtrollningen av den attraktiva och kvicka Lane och bjuder in henne på middag på en lokal restaurang. När han får reda på att Lane inte har något jobb, kommer han överens med restaurangägaren om att ta henne som servitris och hittar också snabbt ett billigt boende för henne. På restaurangen övervakas Fields agerande noga av Titus, som vill marknadsföra Fielding som sin man till delstatssenaten. Fields relation med Lane finns inte i planerna för Titus, och senare säger sheriffen till sin ställföreträdare att för att göra en politisk karriär måste han gifta sig med en tjej från en anständig familj, som Annabelle. På en lokal klubb introducerar Titus Field för länets politiska nyckelfigurer, ledda av storaffärsmannen och en av länets politiska chefer bakom kulisserna, Dan Reynolds ( David Bryan ), och söker deras stöd för Fields senatsnominering. I utbyte mot sitt stöd erbjuder Titus Dan att ta fångar från länsfängelset för att arbeta på hans byggarbetsplats för en knapp lön, medan Dan kommer att betala en del av de sparade pengarna till Titus. Senare på klubben träffar Field Lane, som har kommit för att koppla av där med sina vänner. Field tar henne till naturen, där de kysser vid vattnet i månskenet.

Dagen efter skriver den lokala tidningen uppriktigt att Titus, ignorerande av den allmänna opinionen och stadens intressen, släpade sin skyddsling Field till senaten. Detta oroar Field, men Titus uppmanar honom att ignorera klottret och lovar honom att straffa tidningsredaktören Doc Waterston ( Fred Clark ) hårt över tiden. Under påtryckningar från sin chef friar Field till Annabelle, som omedelbart börjar drömma om sin status som senatorhustru. Efteråt anländer Field till restaurangen och informerar Lane om hans förestående äktenskap. När Field går meddelar restaurangchefen för Lane att hon får sparken, men är rädd för att ge anledningen till hennes uppsägning. Lane besöker lokaltidningskontoret för att söka jobb. Doc Waterston, som känner till situationen i staden väl, säger dock att hon fick sparken i riktning mot Titus och att hon inte kommer att hitta något arbete i staden. Irriterad beger sig Lane till Chitus, som direkt säger till henne att hon är i vägen för honom och att han inte kommer att tillåta henne att stanna i staden. Lane svarar att han bara kan bli av med hennes närvaro i staden genom att döda henne. På kvällen sätter Titus, med hjälp av sitt folk, upp Lane, vilket gör att hon på kvällen förmodas förolämpa män på gatan. Hon döms till trettio dagar i ett lokalt fängelse. Där träffar hon en tjej som rekommenderar Lane att skaffa ett jobb på en vägkant strax utanför Titus jurisdiktion, som ägs av Lute-Mae Sanders ( Gladys George ). Lut-Mae gillar Lanes mod och intelligens, och trots att hon misstänker att Lane döljer något bestämmer hon sig för att anställa henne. När Titus ser Lane arbeta på en restaurang försöker han få Lut-Mae att sparka henne. Men Lut-Mae, som visar sin självständighet och anspelar på sina egna kontakter, förklarar att Lane kommer att arbeta för henne. En dag hos Lut May blir Dan Reynolds väldigt full och övernattar på ett hotell. På morgonen hjälper Lane honom att återhämta sig, matar honom med frukost och tar honom sedan med bil till hans byggarbetsplats. Dan blir omedelbart kär i Lane och bjuder in henne att följa med honom på en affärsresa till New York och Washington .

Med stöd av Dan får Titus Field invald i delstatssenaten. Men Field är uppenbart olycklig i sitt äktenskap och börjar dricka mycket som ett resultat. Snart i State Senate Building träffar Field Dan och Lane och upptäcker att de är gifta. När de återvänder till Boldon slår Dan och Lane sig ner på Flamingo Road och blir en del av stadens elit. Snart bestämmer Titus sig för att nominera Field till guvernör och möter motståndet från Dan, som har sin egen kandidat för denna position. De blir politiska motståndare. Samtidigt hamnar Field i ett hets när han ser hur smutsig Titus gör sin karriär. Titus inser att med en sådan kandidat kommer han inte att ha någon chans att vinna och bestämmer sig för att nominera sig själv istället för Field. När Dan är värd för ett möte och försöker samla regionala partifunktionärer runt sig, dyker Titus oväntat upp där. Han förklarar att han själv kommer att kandidera till guvernörer, och när regionala funktionärer börjar invända visar han kränkande material om var och en av dem. Till slut vägrar de att stödja Dan och hans kandidat och talar för Titus. Eftersom Dan fortfarande vägrar att stödja Titus kandidatur, hotar han att även rikta anklagelser mot honom.

När mötet är över berättar Lane för sin man att Titus hatar Dan så mycket på grund av henne. Hon avslöjar att hon vid ett tillfälle hade ett romantiskt förhållande med Field, vilket gick emot Titus politiska planer. Sedan dess har han med alla medel försökt ta bort Lane från staden. Dan förstår situationen på ett sådant sätt att Lane älskade Field, kanske till och med i det ögonblick då hon gifte sig med Dan. Hon älskade honom inte och ville bara använda hans kraftfulla täckmantel för att hävda sin ställning i staden trots Chitus. Dan tror sig vara lurad och lämnar hemmet och åker på en två veckor lång affärsresa. Sent på kvällen kommer en starkt berusad Field till Lanes hus. Han säger att han inte kan sluta dricka, vilket gör att han blir utslängd ur huset av sin fru och övergiven av Titus. Lane svarar att han inte längre älskar honom och ber honom att genast gå. I samtalet märker Field att Titus satte upp alla, inklusive Dan. Lane känner äntligen att han älskar sin man, vilket gör det klart för Field. Han går in i nästa rum och skjuter där.

Efter det kastar Titus, i ett samtal med reportrar, en skugga över identiteten för Field, som gick på en spree och spenderade tid med någon annans fru, såväl som på Lane, och antydde att han kunde begå självmord under hennes inflytande. Samtidigt väcker Titus åtal mot Dan för att han påstås olagligt använda fångars arbete i sitt byggföretag. Doc Waterston skickar ett telegram till Dan och råder honom att omedelbart återvända och utfärda ett uttalande om ryktena som sprids av Titus. Waterston besöker sedan Lane, som informerar honom om att hennes man, enligt Field, var inramad av Titus. Waterston råder Lane att lämna staden idag för sin egen säkerhet. Under fönstren på Lane börjar en demonstration av indignerade medborgare provocerade av Titus. Upprörd reser Lane till Lut-May, där hon hotar Titus med ett vapen och kräver att han släpper alla anklagelser mot Dan. På hennes begäran slår Titus upp riksåklagarens telefonnummer, men efter att ha tagit ögonblicket kastar han en telefon på henne och plockar i förvirring upp vapnet som föll från Lane. Hon fångar hans hand med en revolver och en kamp börjar, under vilken ett av skotten Titus slår sig själv i bröstet. Han dör framför hennes ögon.

Utredningen slår fast att Titus själv avlossade det dödliga skottet, varefter ärendet avslutas och Lane släpps. Från utredarens kontor beger sig Dan direkt till Lanes cell, där de kramar varandra, och Lane bekänner sin kärlek till honom. Dan lovar henne att de ska börja ett nytt liv tillsammans.

Cast

Filmskapare och huvudskådespelare

Filmregissören Michael Curtis nominerades fyra gånger för " Oscar " för filmerna "The Odyssey of Captain Blood " (1935), " Four Daughters " (1938), " Angels with Dirty Faces " (1938) och " Yankee Doodle Dandy " ( 1942). Han vann också en Oscar som regissör av Casablanca (1943) [1] . Efter andra världskrigets slut regisserade Curtis framgångsrika filmer som Mildred Pierce (1945), Life with Father (1947), Beyond Suspicion (1947), Tipping Point (1950) och We're No Angels (1955) [2 ] .

Joan Crawford började sin filmkarriär 1925 och uppnådde anmärkningsvärd popularitet på 1930-talet med filmer som Possessed (1931), Grand Hotel (1932), Rain (1932), Dancing Lady (1933) och " Women " (1939) [3 ] . 1945 spelade Crawford i Michael Curtis Mildred Pierce (1945), som gav henne en Oscar. Hennes efterföljande filmer, enligt filmhistorikern Frank Miller, "var välgjorda" men blev inte så framgångsrika som förväntat. "Även om var och en gjorde en liten vinst, var Humoresque (1946), där Crawford kanske gjorde sin bästa prestation, och Possessed (1947), som gav henne ytterligare en Oscarsnominering, mindre framgångsrika." Efter det beslutade chefen för studion, Jack Warner , att återförena Crawford med Curtis, i hopp om en upprepning av framgången med "Mildred Pierce" [4] . Senare hade Crawford många fler framgångsrika filmer, bland dem Sudden Fear (1952), som gav henne en Oscarsnominering, Johnny Guitar (1954) och What Ever Happened to Baby Jane? » (1962) [3] .

Sidney Greenstreet är mest känd för The Maltese Falcon (1941), som gav honom Oscarsnomineringar, Casablanca (1942), The Mask of Dimitrios (1944) och Conflict (1944) och A Touch of Velvet (1948) [5] . Zachary Scott är känd för filmerna The Mask of Dimitrios (1944), Mildred Pierce (1945), Southerner (1945), Unfaithful (1947) och Ruthless (1948) [6] . David Bryan gjorde sin skådespelardebut i den här filmen . Under senare år spelade han i filmer som "The Defiler of the Ashes " (1949), " Beyond the Woods " (1949), " The Damned Don't Cry " (1950) med Joan Crawford, " The Breakthrough " ( 1950) och " The Springfield Shooter " (1952) [8] .

Historien om filmens skapelse

På grund av det minskade intresset för Joan Crawford i slutet av 1940-talet, var chefen för Warner Bros. Jack L. Warner letade efter den rätta ursäkten för att bryta sitt kontrakt med henne. På den tiden gick den misslyckade teaterpjäsen "The Way of the Flamingo" runt i studion. Regissören Vincent Sherman tackade nej och föredrar att arbeta med Errol Flynn på The Adventures of Don Juan (1948) [4] . Samtidigt letade regissören Michael Curtis efter ett nytt projekt. För att hindra honom från att gå med med regissörerna Frank Capra , George Stevens och William Wyler , som precis hade grundat Liberty Pictures , föreslog Warner att Curtis skulle bilda sin egen produktionsavdelning. Curtis stora produktionsprestation var upptäckten av Doris Day , som han skrev under på ett personligt kontrakt och regisserade för första gången i Romance on the High Seas (1948). Som Miller noterar, med Way of the Flamingos, hade Curtis "en chans att återvända till feministisk film noir som Mildred Pierce och bevisa att Crawford fortfarande var en stjärna" [4] .

Enligt New York Times den 19 september 1948 tog det två år att skriva manus och samla ihop filmens skådespelare [7] .

Enligt American Film Institute skulle Ann Sheridan ursprungligen spela huvudrollen , men hon tackade nej och drog slutsatsen att filmatiseringen var dålig och inte trogen boken. Efter det skrev Robert Wilder om manuset [7] .

Som filmhistorikern Dennis Schwartz noterar: "Innan han accepterade rollen pressade Crawford Jack Warner att skriva om hennes roll. Även om Warner gick med på detta, gav hon inte sitt samtycke förrän Curtis sattes in som regissör och skådespelare från det förflutna som Gladys George togs som biroller .

Romanen och pjäsen utspelar sig i Florida , men den exakta platsen är inte känd i filmen [7] . I romanen var Lut-Meis vägkantetablering en bordell [7] .

Kritisk utvärdering av filmen

När filmen släpptes, noterade The New York Times filmrecensent Bosley Crowser att det var "en mörk bild med en massa saker inslängda". Till en början verkar filmen lova "en seriös utredning av politisk korruption", men "en halv kula fokuserar den om på att demonstrera sin stjärnas dygder." Politiken bleknar i bakgrunden, "eller blir ett sött gentlemannaspel när det äntligen kommer till att ge Miss Crawford en fullskalig prestation." Enligt Krauser, "Michael Curtis filmade den med den uppenbara avsikten att presentera Ms. Crawford som fantastisk för sina fans. Hur den senare kommer att uppfatta det, vet inte din författare” [10] .

Enligt den moderna filmhistorikern Frank Miller, även om "knappast en comeback" som Mildred Pierce var, "hjälpte filmen ändå Crawford att resa sig igen och stärka hans kommersiella fotfäste under några år till". Filmen "förde tillbaka den formel som hade tjänat Crawford till god nytta under de första åren av ljudfilm." Som Miller påpekar, "I grund och botten en annan trasiga historia där hon spelar rollen som en karnevalsdansös som fastnar i en liten stad i söder... Med betydande mörker och mörka skuggor återuppstår denna hävdvunna berättelse många av dygderna Crawford (hon visar till och med upp sina fortfarande attraktiva ben i karnevalsscener)." Miller påpekar att filmen "var en kommersiell framgång och garanterade henne några år till på Warners " [4] .

Dennis Schwartz kallar filmen "ett melodrama om politisk cynism", som dock inte uttömt sin potential för att utreda politisk korruption. "Filmen är välspelad av en begåvad stjärnskådespelare och välgjord i en skruvad såpoperastil av Michael Curtis", sa kritikern. Enligt kritikern är filmen "gjord som en framgångssaga som kan hittas i vilken liten stad som helst över hela Amerika som också har fel gata, i det här fallet River Street, där förlorarna bor. Filmen gör det absurda antagandet att alla vill bo på Flamingo Street, och om de får chansen kommer de att göra nästan vad som helst för att komma dit." Han överväger också konsekvenserna för att individen "överskrider gränsen mellan vanlig korruption och korruption i stor skala", och påpekar därmed på sitt sätt "att politikerna behöver hålla sin girighet och ambitioner i schack med en liten mängd korruption - och detta är det bästa sättet att nå framgång i politiken, för en ärlig politiker kommer definitivt att bli uppäten av systemet” [9] .

Filmkritikern Spencer Selby kallade filmen "en hårdkokt melodrama med Joan Crawford och förstklassig Warner Brothers -produktion om en karnevalsdansare fångad i ett nät av politiska intriger, svartsjuka och mord" [11] . Som filmvetaren Hans Wollstein skrev: "Om du kan komma förbi Joan Crawfords 40-tal roll som karnevalsdansare, är filmen en bra, om än lite kvav, såpopera för dig." Precis som i Mildred Pierce spelar Crawford rollen som en ambitiös tjej med ett svårt liv, "en roll som hon kunde ha spelat till perfektion 1949 - förutsatt att allmänheten var villig att undertrycka deras misstro lite." Som Wollstein vidare noterar, " Warner Bros. gjorde allt som stod i deras makt för att säkerställa att det uppenbara åldersproblemet inte var så märkbart, därav framträdandet av de välbekanta Crawford "gamla tiders" skådespelerskorna Gertrude Michael och Alice White som hennes kollegor. Det är dock fortfarande svårt att tro på scenen när "Crawford försöker imponera på publiken med sin magdans" [12] .

Tillförordnad poäng

Krauser beskriver prestanda för Joan Crawford , och skriver att "på nittiofyra minuter av skärmtid går skådespelerskan igenom många och varierande händelser, och, ganska viktigt, hon blev inte ens andfådd i slutet." Ja, hon har uppenbarligen disciplinerat och förberett sig i en sådan utsträckning att hon kan gå igenom en sådan prövning utan att visa den minsta ansträngning. Från den ena dramatiska krisen till den andra rör hon sig med en automats elegans. Hennes ansikte, tjockt täckt med smink, är en tidlös, impassiv mask. Otur återspeglas bara ibland i hennes glycerinfuktade ögon. Som kritikern fortsätter, "hennes beteende är en spartansk demonstration av uthållighet, både inre och yttre. Och det verkar vara allt som denna målning egentligen var gjord för - en mekaniserad visning av Crawfords tuffhet .

Som Krauser fortsätter: "För bekvämlighets skull introducerar Crawford Sidney Greenstreet som en ond skurk som styr den politiska maskinen i en geografiskt odefinierad stad i söder, Zachary Scott som en vänlig svagling och David Bryan som en annan politisk chef som bara blir ett fan av Ms. för hon är bra på att steka bacon och göra whisky. Även närvarande, i en plågsam sydstatlig accent, är Gladys George som Madame at the Leisure House och Gertrude Michael som Diner Beauty .

Enligt Michael Keaney är Crawford, 45 år gammal, osannolik som en beslöjad exotisk dansare, men så fort karnevalen lämnar staden återvänder hon till sin vanliga mark - spelar en tuff, rimlig och ibland skör kvinna som har bestämt sig för att bosätta sig i en stad som inte vill ha henne." Å andra sidan, "Greenstreet spelar sin mest vidriga roll som den tjocka gamla sheriffen som kämpar bakom kulisserna för politisk makt och är villig att göra vad som helst för att få den" [13] .

Enligt Wollstein, "Crawford är verkligen inte hela showen. Det finns också Sidney Greenstreet, den feta spindeln som spinner sitt nät av korruption över hela staden." Dessutom finns det också " Zachary Scott , som spelar samma viljesvaga bum som i Mildred Pierce, samt David Bryan , en bra skådespelare som upprepade gånger har bevisat att han självsäkert kan para sig med så kraftfulla damer som Crawford och Bette Davis " [12] .

Miller noterar att "Crawfords biroller var till stor hjälp. Zachary Scott, som utmärkte sig som den sociala förföraren som uppvaktar och sedan förråder Crawford i Mildred Pierce, fick en liknande roll, men närmare sina södra rötter, som den osäkra småstadssheriffen." När det gäller Sidney Greenstreet, "en fin Shakespearesk skådespelare på scenen, han förde vikt och storlek till rollen som den onde sheriffen. Många kritiker anser att detta verk är nästan jämförbart med hans skildring av Casper Gatman i The Maltese Falcon (1941), och en av de största skildringarna av en skurk skärmen .

Andra anpassningar av pjäsen

1956 sände Lux Video Theatre ett avsnitt med titeln "Way of the Flamingos" med Joan Drew som Lane och Dan Reynolds som Raymond Burr .

Som Miller noterade gjorde filmens melodramatiska aspekter den till ett naturligt val för tv på toppen av milsoperor på bästa sändningstid. En ny version av Way of the Flamingos debuterade på NBC 1980, först som en TV-film och sedan som en TV-serie varje vecka (totalt 38 timmar långa avsnitt av serien sprang från 1980-1982). Christina Raines spelade rollen som Crawford, Mark Harmon var biträdande sheriff och Howard Duff  var sheriff. Enligt Miller, "var dock Crawfords roll i skuggan av en bikaraktär som inte ens var med i originalfilmen." Detta gjordes av skådespelerskan Morgan Fairchild som en passionerad södra belle som stjäl Harmon från Raines, "gör mer oväsen och blir en riktig stjärna i serien." Som Miller noterar, "detta var spelnivån som Crawford själv gav ut under sina bästa år" [4] .

Anteckningar

  1. Michael Curtiz. Utmärkelser  (engelska) . Internet Movie Database. Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  2. Högst rankade långfilmer med Michael  Curtiz . Internet Movie Database. Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  3. 1 2 Högst rankade långfilmer med Joan Crawford  . Internet Movie Database. Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  4. 1 2 3 4 5 6 Frank Miller. Flamingovägen  . _ Turner Classic Movies (24 februari 2004). Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  5. Högst rankade långfilmer med Sydney  Greenstreet . Internet Movie Database. Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  6. ↑ Högst rankade långfilmer med Zachary Scott  . Internet Movie Database. Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  7. 1 2 3 4 5 Flamingo Road (1949). Historia  (engelska) . American Film Institute. Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 9 juli 2021.
  8. ↑ Högst rankade långfilmer med David Brian  . Internet Movie Database. Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  9. 12 Dennis Schwartz . Flamingovägen . _ Ozus World Movie Recensioner (7 november 2004). Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.  
  10. 1 2 3 Bosley Crowther. 'Flamingo Road', med Joan Crawford, Zachary Scott, New Bill at the Strand  (engelska) i huvudrollerna . New York Times (7 maj 1949). Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  11. Selby, 1997 , sid. 145.
  12. 1 2 Hans J. Wollstein. Flamingo Road (1949). Recension  (engelska) . AllMovie. Hämtad 16 september 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.
  13. Keaney, 2003 , sid. 154.
  14. Flamingo Road. Avsnittet sändes 18  oktober 1956 Internet Movie Database. Hämtad 1 juli 2021. Arkiverad från originalet 16 september 2021.

Litteratur

Länkar