Gravitation regnbåge

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 17 april 2022; verifiering kräver 1 redigering .
gravitation regnbåge
Gravity's Rainbow

Omslag till första upplagan
Genre historisk roman
science fiction
Författare Thomas Pynchon
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1973
Datum för första publicering 28 februari 1973
förlag Viking Press
Tidigare Shout out lot 49
Följande Långsam elev [d]

Gravity 's  Rainbow är en postmodern roman av Thomas Pynchon , publicerad den 28 februari 1973.

Berättelsen utspelar sig i Europa i slutet av andra världskriget , i centra för utveckling, produktion och leverans av V-2- raketer för de tyska trupperna, där flera karaktärer går på jakt efter att avslöja hemligheten bakom en mystisk enhet som heter " Schwarzgerät" ("svart block"), som kommer att monteras på en raket med serienummer "00000".

"Gravity's Rainbow" representerar genren av transgressiv litteratur, som ifrågasätter och inverterar sociala normer för avvikelse och avsky [1] , överskrider gränserna för västerländsk kultur och tänkande [2] [3] . Romanen avviker ofta från traditionella inslag av handling och karaktärsutveckling, och lägger mer vikt vid specialiserad kunskap från de bredaste disciplinerna.

Romanen fick mycket beröm för innovation och komplexitet, men också en hel del kritik. 1974 nominerades Gravity's Rainbow till Pulitzerpriset . Tre ledamöter i juryn röstade "för", de återstående elva "emot" - som ett resultat blev nomineringen i år utan vinnare [4] . Den nominerades till Nebula Award 1973 för bästa roman [5] och delade 1974 US National Book Award for Fiction med Isaac Bashevis Singer 's Feather Crown and Other Stories [6] . Sedan dess publicering har Gravity's Rainbow genererat en stor mängd litterär kritik och kommentarer, inklusive två läsarguider och flera onlinekonkordanser. Romanen hänvisas ofta till som Thomas Pynchons huvudverk [7] .

Gravity's Rainbow ingår i Times "100 bästa romaner genom tiderna" [ 8] (de bästa engelskspråkiga romanerna från 1923 till 2005 ) och anses av vissa kritiker vara en av de största amerikanska romanerna [9] .

Struktur och kronologi

Titeln på romanen kommer från den "regnbågsformade" paraboliska banan för V-2-raketen skapad av gravitationen efter att motorn stängts av; och kan också vara en indikation på "formen" av handlingen, som många kritiker tycker är cirkulär eller cyklisk, som regnbågens sanna form. Detta följer den litterära traditionen av romanerna Finnegans Wake av James Joyce och The Trust Man av Herman Melville [10] .

"Gravity's Rainbow" består av fyra delar, som var och en består av flera avsnitt, grafiskt markerade till delar av en serie rutor. Det antas att de avbildar perforeringar på en filmrulle eller har något att göra med tekniskt millimeterpapper, på vilket det första utkastet till romanen skrevs [11] . En av bokens redaktörer sa att rutorna anspelar på censuren av brev från soldater till sina nära och kära under kriget. I sådana bokstäver ersattes ord utskurna av säkerhetsskäl med svarta fyrkanter eller rektanglar [12] . Rutorna som börjar var och en av de fyra delarna innebär således delar som inte har skrivits eller tagits bort av en extern redaktör eller censor [13] . Antalet avsnitt i varje del har en numerologisk betydelse, som tillsammans med symboliken i Tarot används genom hela romanen [14] .

Del 1: Beyond Zero

"Del 1: Beyond Zero" består av 21 avsnitt [14] . Namnet "Beyond Zero" förklarar frånvaron av det fullständiga försvinnandet av den betingade reflexen, det vill säga, som visas i den första delen, reducerar Laszlo Jamph till noll effekten av stimuli på Tyrone Slothrop i barndomen, men "även på andra sidan av noll, kan en tyst utrotning fortfarande fortsätta". Händelserna i denna del äger rum under juladvent , 18-26 december 1944. Epigrafen är ett citat från en broschyr från 1962 av Wernher von Braun : "Naturen känner ingen utrotning, bara förvandling. Allt som vetenskapen har lärt mig och fortsätter att lära mig är att stärka min tro på en andlig tillvaro efter döden .

Del 2: Semester på Hermann Göring Casino

"Del 2: Semester på Hermann Göring Casino" består av 8 avsnitt [16] . Händelserna i detta avsnitt omfattar de fem månaderna från julen 1944 till Trefaldighetsdagen den 20 maj 1945. Epigrafen citerar Merian Coopers vädjan till Faye Wray innan hennes roll i King Kong : "Du kommer att ha den högsta, mörkaste huvudrollen i Hollywood" [17] .

Del 3: I zonen

"Del 3: In the Zone" består av 32 avsnitt [18] . Den tredje delen utspelar sig sommaren 1945, men innehåller återblickar som hänför sig till händelserna under den andra delens tidsram, som äger rum mellan 18 maj och 6 augusti; dagen för den första explosionen av atombomben och högtiden för Herrens förvandling. Epigrafen är hämtad från Trollkarlen från Oz , där Dorothy, vid ankomsten till Oz, visar sin desorientering i sin nya miljö: "Toto, jag har en känsla av att vi inte är i Kansas längre...".

Del 4: Motkraft

"Del 4: Motkraft" består av 12 avsnitt. Handlingen i denna del börjar strax efter den 6 augusti 1945 och omfattar perioden fram till den 14 september samma år, dagen för det heliga korsets upphöjelse. Ett enkelt epigrafiskt citat: "Vad?" associerad med Richard Nixon och läggs till efter avslutad roman, anspelande på Watergate-skandalen [19] . Den ursprungliga epigrafen för detta avsnitt (som sett från att ha läst en förhandsvisning av boken) var ett lyriskt utdrag från Joni Mitchells "Cactus Tree".

Plot

Handlingen i romanen är komplex och består av många korsande berättande trådar, där mer än 400 karaktärer deltar [20] . De förenande teman genom hela romanen är V-2-raketer, samspelet mellan fri vilja och kalvinistisk predestination, störning av naturens naturliga cykel, beteendepsykologi, sexualitet , paranoia och konspirationsteorier om Phoebe-kartellen och Illuminati . Gravity's Rainbow drar också mycket på ämnen som Pynchon troligen stött på i sitt arbete som teknisk skribent för Boeing . Boeing-arkiven är kända för att innehålla ett enormt bibliotek med historiska dokument om V-2-raketer som troligen var tillgängliga för Pynchon. Berättandet i romanen förs från olika personer, denna teknik utvecklades av Pynchon senare i romanen "On the Day of My Burial". Stilen och tonen i berättelsen skiljer sig åt beroende på karaktären som leder den: vissa presenterar handlingen i en extremt informell ton, vissa tar oftare till personlig tolkning av vad som händer, vissa bryter till och med den fjärde väggen . Karaktärerna leder historien i olika former, från ett filmmanus till en ström av medvetande .

Berättelsen innehåller många beskrivningar av illegal sex och droganvändning av huvud- och bikaraktärer, inklämd mellan en stor mängd dialog om historiska, konstnärliga, psykologiska och vetenskapliga ämnen, varvat med bisarr nonsensisk poesi och anspelningar på de mörka sidorna av 1940-talets popkultur. Romanen innehåller också Pynchons återkommande teman om absurda incidenter och paranoia. Enligt Richard Locke är den "normativa känslan" som ligger bakom romanen paranoia, vilket är huvudmotivet för de flesta av huvudkaraktärerna [21] . När romanens berättelser blir allt mer sammanflätade, kretsar kring identifieringen av det mystiska "svarta blocket", är denna paranoia i många fall berättigad. Allt eftersom berättelsen fortskrider ägnas mer och mer uppmärksamhet åt teman som tarot, paranoia och offer . Dessa tre teman kulminerar i slutet av romanen och epilogerna från många karaktärer. Romanen innehåller också karaktären Pig Bodine från V., som senare skulle bli ett kännetecken för Pynchons komplexa och sammanlänkade fiktiva universum, som förekommer i nästan alla Pynchons skrifter.

Berättelsen börjar med att läsaren observerar piraten Prentice, först i en dröm, sedan i hans hus i krigstida London . Piraten följer sedan Roger Mexico and the Switchman för att arbeta på AHTUNG, en topphemlig militärgren, där läsaren introduceras för en amerikansk armélöjtnant vid namn Tyrone Slothrop, vars oberäkneliga historia blir huvudintrigen i romanen. Löjtnanten säger sig ha legat med många kvinnor och är vid första anblicken promiskuös i sitt val av partners, men under berättelsens gång får Pynchon läsaren att tvivla på om kvinnorna som han påstås ha haft relationer med ens existerade. I kapitlet "Beyond Zero" lägger vissa karaktärer och organisationer märke till att var och en av Slothrops sexuella möten föregår ett V-2 missilangrepp på samma plats några dagar senare. Dessa matchningar överensstämmer med Poisson-fördelningen beräknad av Roger Mexico och leder till spekulationer om så breda ämnen som determinism, tidsomkastning och själva raketens sexualitet. Slothrop träffar en kvinna som heter Cathy, de blir kära och har ett förhållande fram till Slothrops plötsliga avresa till Tyskland i tredje delen. Den första delen introducerar många karaktärer, inklusive Franz och Leni Pokler, Roger Mexico och Jessica, och Thomas Gwenhidwy, av vilka många bara återkommer på de sista sidorna av romanen. Många av karaktärerna som introduceras kommer inte längre att visas alls. De flesta av de 400 karaktärerna dyker upp bara en gång och tjänar till att demonstrera den avsevärda omfattningen och sofistikeringen av Pynchons universum. Slotrop utsätts också för olika psykologiska tester, varav många inkluderar att ta amobarbital . Syftet med testningen är att studera bearbetningen enligt det Pavlovska systemet av forskaren Strelochnik. En av de mer bisarra episoderna av denna studie involverar utvecklingen av en reaktion hos bläckfisken Gregory på flickan Kathy. I början av den andra delen attackerar en bläckfisk Cathy på stranden, och Slothrop är "lyckligtvis" där för att rädda henne. Så börjar deras romans.

I den andra delen av "Semester på Hermann Göring Casino " genomgår Slotrop hemlig träning och, under mystiska omständigheter, skickas han av sina överordnade till Hermann Göring Casino i det nyligen befriade Frankrike , där huvudhandlingen i den andra delen äger rum. Där får han veta om en missil med ett oregelbundet serienummer på 00000 (Slothrop kommenterar att numreringssystemet inte tillåter ett serienummer på fyra nollor, än mindre fem) och en komponent som kallas "S-Gerät" (förkortning för "Schwarzgerät", "svart block"), gjord av en hittills okänd plast Imipolex G. Några av hans följeslagare, inklusive vakterna som ser efter honom och Katy, försvinner plötsligt och dyker upp igen en tid senare. Det finns antydningar om att Slothrops förväntan om missilangrepp beror på betingade reflexer , etablerade i hans barndom av Laszlo Jamph, skaparen av Imipolex G. Senare ifrågasätts verkligheten av denna teori på samma sätt som Slothrops sexuella bedrifter. Efter att ha fått denna information lämnar Slothrop kasinot och beger sig till de förenade ödemarkerna i efterkrigstidens Europa, "Zonen", på jakt efter 00000 och det "svarta blocket". I slutet av den andra delen, öppnar Katie upp säkert i England , där hon njuter av en dag på stranden med Roger Mexica och Jessica, samt att Switchman i hemlighet håller ett öga på Slothrop. Cathy kan inte kontakta Slothrop, utan övervakar hans aktiviteter genom Switchman.

I kapitlet "In the Zone", medan Slothrop fortsätter sitt sökande, börjar andra karaktärer följa honom. Många av dem presenteras för oss som "skuggor" och uppmärksammas endast delvis av huvudpersonen. Det mesta av handlingen utspelar sig på färjan " Anubis ", med hjälp av vilken olika karaktärer reser genom tiden. Slothrop träffar och bildar en långvarig relation med Margarita Erdman, en pornografisk skådespelerska och masochist . Han träffar henne först i en övergiven studio i Zonen, och det är hon som leder honom till Anubis. Senare träffar Slothrop också upprepade gånger sin sextonåriga dotter Bianca, även om det inte är klart om han avslutade sitt förhållande med Margarita vid den tiden eller inte. Det visas senare att Margarita vet mycket mer om 00000, det "svarta blocket" och Imipolex G än hon säger, och tillbringar dessutom många dagar i en mystisk och tvetydigt beskriven fabrik där hon bär en uniform gjord av "erotisk" plast. I slutet av den här delen återvänder flera karaktärer från det första kapitlet, inklusive Pirate Prentice och Roger Mexico. "In the Zone" innehåller också romanens längsta avsnitt, den långa berättelsen om Franz Pokler, en raketingenjör som tvångsrekryterad för att hjälpa till att producera Black Block. Berättelsen beskriver Poklers årliga möten med sin dotter, Ilse, och hans progressiva paranoia att Ilse faktiskt är en serie bedragare som skickas för att blidka honom. Genom den här historien lär vi oss sällsynta detaljer om det svarta blocket, inklusive att det väger uppskattningsvis 45 kilo. I slutändan lanserades 00000 våren 1945, mot slutet av kriget. Slothrop tillbringar större delen av sin tid som sitt fiktiva alter ego , Rocketeer, klädd i en vit kostym och en falsk raketnäsa på huvudet. Rocketeeren utför olika uppgifter för sina egna och andras behov, inklusive att skaffa ett stort utbud av hasch från Potsdamkonferensens centrum . Detta fortsätter tills han lämnar regionen, på väg till norra Tyskland på jakt efter 00000 och svarar om sitt förflutna. Kopplingen mellan Slothrop och Dr Laszlo Jamph, med sina barndomsexperiment på Slothrop, blir mer och mer uppenbar.

Senare återvänder Slothrop till Anubis, där han hittar Bianca död, vilket möjligen orsakar ytterligare sönderfall av hans psyke. Han fortsätter sin pilgrimsfärd genom den norra delen av Tyskland, och tar på sig identiteter som en rysk överste och den mytomspunna Grisens hjälte i olika skeden, på jakt efter mer information om sin barndom och 00000. Tyvärr distraheras han gång på gång från målet. , som ett resultat av vilket hans personlighet slutligen faller sönder i den fjärde delen, trots mångas försök att rädda honom. Det finns flera korta, hallucinogena berättelser om superhjältar , fåniga kamikazepiloter och odödliga tänkande glödlampor i hela The Counterforce. Dessa berättelser är tänkta att vara slutprodukten av Slothrops splittrade sinne. Den slutliga definitionen av hans identitet är hans porträtt på omslaget till den obskyra brittiska gruppen The Fool (en annan anspelning på symboliken i Tarot), där han är listad som munspels- och kazoospelare . Samtidigt börjar också andra karaktärers berättelser nystas upp: några av dem ger sig ut på en märklig resa genom helvetet , andra flyger iväg i glömska i luftskepp . Det finns många tolkningar av detta ögonblick, inklusive teorin att alla inblandade karaktärer delar ett gemensamt medvetande, eller är en del av Slothrops sinne och sönderfaller med honom. Slothrops berättelse slutar förvånansvärt långt före slutet av romanen, som fokuserar mer på 00000 och de personer som är involverade i dess skapelse och lansering (nämligen Blitzero, Enzian och Gottfried bland andra). Vid det här laget tar berättelsen om Mexiko, Switchman och Pirate också sitt slut, vilket bara lämnar historien om 00000.

I slutet av romanen diskuterar huvudpersoner runt om i världen olika ämnen från tarot till döden. I slutet av "The Counterforce" avslöjas det att det "svarta blocket" faktiskt är en mänsklig inneslutningsskida skapad av Blitzero. Historien bakom lanseringen av 00000 är detaljerad i berättarnas tillbakablickar, medan Enzian i nuet bygger och förbereder sin efterträdare, 00001 (som inte lanserades under romanens gång), även om det fortfarande är okänt vem som är tänkt att bli offrat för denna modell. I flashbacken står det att den maniske kapten Blitzero, inför uppskjutningen av 00000, bad Gottfried att offra sig själv inne i raketen. Han avfyrar en raket i en pseudo-sexuell offerhandling med sin bundna, minderåriga sexslav, inlåst av Gottfried i det "svarta blocket". I slutet av det sista avsnittet, delvis berättat i andra person, faller raketen över Storbritannien. Texten börjar stamma i mitten av en låt skriven av Slothrops förfader, och avbryts helt när raketen landar på biografen [22] . Därmed börjar och slutar romanen med ett V-2-raketanfall under kriget i Storbritannien.

Många av fakta i romanen är baserade på tekniska dokument som rör V-2-raketer. Referenser till verk av I. P. Pavlov , P. D. Uspensky och Jung är baserade på Pynchons forskning. Sekvensen av startkommandon på tyska i slutet av romanen är också korrekt och är förmodligen kopierad från en teknisk rapport som utarbetats som en del av Operation Return Fire.

Faktum är att den 16 december 1944 träffade V-2-raketer Rex-biografen i Antwerpen , där omkring 1 200 personer såg filmen " The Man from the Plain ", och dödade 567 människor. Detta var den största massakern på människor med en enda raket under hela kriget.

Hemliga militära organisationer som utövade ockult krigföring var av historisk betydelse i Ahnenerbe och andra nazistiska organisationer, medan allierade styrkor var begränsade till vissa individer som Louis de Wals, som arbetade för MI5 .

Dessutom använder romanen många referenser till verkliga händelser, vilket förstärker förståelsen av berättelsens komplexa kronologi. Ett exempel är utseendet på ett fotografi av Wernher von Braun med ett gips på armen. Historiska dokument indikerar tid och plats för olyckan där von Braun drabbades av frakturen, och ger på så sätt stödfakta från vilka läsaren kan rekonstruera Slothrops resa. Ett annat exempel är inkluderingen av Benny Goodman i BBC:s radiosändningsschema, vilket enligt historiska uppgifter bara inträffade en gång. Ytterligare historiska händelser, såsom bombningarna av de allierade styrkorna Peenemünde och Nordhausen (som ligger nära koncentrationslägret Dora-Mittelbau , där V-2-raketer tillverkades) förekommer också i romanen för att förtydliga den narrativa sekvensen.

Stil

Poeten L. E. Sissman sa i en recension av Gravity's Rainbow för The New Yorker om Pynchon:

”Han, nästan en prosamatematiker, som beräknar den minsta och största spänningen av varje ord och rad, varje ordspel och tvetydighet, kan tillämpa denna kunskap och ta skrämmande och uppiggande språkliga risker nästan utan att misslyckas. Därmed kan hans förvånansvärt flexibla språk först beskriva en smärtsam och delikat kärleksscen, och sedan utan paus ryta med ljud och ekon av en berusad, otyglad orgie.

— Sissman, LE Hieronymus och Robert Bosch: The Art of Thomas Pynchon. The New Yorker [23]

.

Kulturellt inflytande

Romanen betraktas av kritiker som Guido Almansi som det största postmoderna verket i 1900-talets litteratur.

Trots att boken vann National Book Award 1974, accepterade eller erkände Pynchon inte priset. Thomas Ginsberg från Viking Press vände sig till komikern Irwin "Professor" Corey för att ta emot priset å hans vägnar. Pynchon höll med, vilket ledde till en av de mest ovanliga prestationerna för prisacceptans, som kulminerade i en naken man som sprang över scenen mitt i Coreys funderingar .

Gravity's Rainbow översattes till tyska av Nobelpristagaren Elfriede Jelinek , och vissa kritiker tror att den hade ett stort inflytande på hennes egen skrivstil [25] .

Skärmanpassningar

Enligt Robert Bramkamps V-2 och Gravity Rainbow dokudrama med titeln "Prüfstand VII" startade flygvapnet ett projekt för att producera filmatiseringar av Gravity Rainbow mellan 1994 och 1997. Några oavslutade scener från dem, tillsammans med dramatiserade avsnitt ur romanen, ingår i Brahmkamps film, men den största uppmärksamheten ägnades åt Peenemünde och V-2 [26] .

Musik

Texten till låten "Whip It" av Devo , enligt Gerald Casal, är inspirerad av parodiska limericker och dikter från Gravity's Rainbows.

1984 inspirerade romanen låten "Gravity's Angel" av Laurie Anderson. I sitt självbiografiska tal 2004 avslöjade hon att hon en gång kontaktade Pynchon för att be om godkännande för att anpassa Gravity's Rainbow till en opera. Pynchon svarade att han skulle tillåta henne att göra det på ett villkor: operan måste skrivas för ett instrument: banjon. Anderson tog det som en artig vägran.

Det tyska avantrockbandet Cassiber inkluderade texter från romanen på deras album från 1990 A Face We All Know . Användningen av texter överensstämmer med Pynchons agent [27] .

En av låtarna från det brittiska bandet Klaxons från 2007 års album Myths of the Near Future heter Gravity's Rainbow.

Bildkonst

New York-baserade konstnären Zach Smith skapade en serie av 760 teckningar med titeln "One Painting for Every Page of Thomas Pynchons Gravity's Rainbow" (även känd som "Paintings that Happen on Every Page of Thomas Pynchons Gravity's Rainbow") [28] . Ritningarna upptar elva rader och mer än elva meter på väggen och illustrerar i bokstavlig mening varje sida i romanen. Några av dem föreställer palmer, skor, mjuka leksaker, citronmarängkaka, Richard Nixon, Sigmund Freud , en järnpadda kopplad till ett elektriskt batteri, en dam och andra bilder från romanen. Serien antogs framgångsrikt på Whitney-biennalen 2004 i New York och beskrevs som "en bedrift av skisser och koncept" (Abbe, 2004). I november 2006 publicerade Tin House boken Pictures That Happen on Every Page of Thomas Pynchons Gravity's Rainbow ( ISBN 097731278X ).

1999 lades en målning av den amerikanske konstnären Fred Tomaselli , inspirerad av romanen och med titeln Gravity's Rainbow, till den permanenta visningen på Whitney Museum of American Art i New York [29] .

Anteckningar

  1. ↑ Booker, 1991 , sid. 13.
  2. ↑ Schwab, 1994 , sid. 221.
  3. ↑ Moore, 1987 , sid. 3.
  4. ↑ McDowell, Edwin. Publicering: Pulitzer Controversies  //  The New York Times. - 11 maj 1984. - S. 26 .
  5. ↑ Pristagare och nominerade 1973 . Världar utan slut . Hämtad 6 juli 2009. Arkiverad från originalet 18 september 2012.
  6. ↑ "National Book Awards - 1974" Arkiverad 8 oktober 2018 på Wayback Machine . National Book Foundation. Hämtad 2012-03-29.
    (Med essäer av Casey Hicks och Chad Post från Awards 60-årsjubileumsblogg. Tacktalet av Irwin Corey är inte omtryckt av NBF.)
  7. ↑ Pynchon, Thomas | Författare | guardian.co.uk Böcker arkiverade 24 juli 2008 på Wayback Machine på books.guardian.co.uk
  8. ↑ 100 romaner genom alla tider . TID. Hämtad 15 oktober 2009. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012.
  9. ↑ Almansi, s. 226: "piu importante romanzo americano del secondo dopoguerra, Gravity's Rainbow di Thomas Pynchon (romanzo mai pubblicato in Italia, con grande vergogna dell'editoria nazionale)." Engelsk översättning: "den viktigaste amerikanska romanen under det andra efterkrigstiden, Gravity's Rainbow av Thomas Pynchon (en roman som aldrig publicerades i Italien, till den nationella förlagsbranschens stora skam)". Almansis kommentar är från 1994. Gravity's Rainbow översattes och publicerades i Italien 1999.
  10. ↑ Weisenburger, "Introduktion", s. 9: "... formen av Gravity's Rainbow är cirkulär. De litterära föregångarna till denna design … är Joyces Finnegans Wake och Melvilles … The Confidence Man.”
  11. ↑ Weisenburger, "Introduktion", s. 1: "Det första utkastet till Gravity's Rainbow skrevs ut med snyggt, litet manus på ingenjörens quadrillepapper."
  12. ↑ Howard, Gerald. Pynchon från A till V  //  Bokforum :tidskrift. - 2005. - Nej . sommaren 2005 . — S. 1 . Arkiverad från originalet den 10 april 2017.
  13. ↑ Levine, "Gravity's encyclopedia/Edward Mendelson", s. 193
  14. ↑ 1 2 Weisenburger, "Del 1: Bortom nollan", s. 15: "Numerologiska överensstämmelser formar också del 1... Det finns tjugoen episoder i del 1; Tarotleken har tjugoen numrerade kort, om man utelämnar ett annat - The Fool - som är ett ... nollkort."
  15. ↑ Von Braun, Wernher, "Why I Believe in Immortality" Arkiverad 24 februari 2012 på Wayback Machine , i William Nichols (red.), The Third Book of Words to Live By , Simon och Schuster, 1962, s. 119—120 .
  16. ↑ Weisenburger, "Del 2: Un Perm au Casino Hermann Goering", s. 86, 105, 125-126, 152, 153, 291: "Siffran åtta har en utbredd betydelse i hela GR: det fanns åtta avsnitt i del 2; Slothrop antar åtta olika identiteter; VE Day, White Lotos Day och Pynchons födelsedag inföll alla den 8 maj; texten refererar till Krishna, åttonde avatar av Vishnu; och i judisk-kristendomen är åtta antalet bokstäver i tetragrammet."
  17. ↑ Weisenburger, "Del 2: Un Perm au Casino Hermann Göring", s. 105: "Epigrafen härrör från ett inslag i New York Times den 21 september 1969, med titeln 'How Fay Met Kong...'"
  18. ↑ Weisenburger, "Del 3: In The Zone", s. 105: "Del 3 av romanen innehåller trettiotvå episoder ... eftersom gravitationskraften ... är en konstant trettiotvå fot per sekund och ... eftersom antalet är betydande i Kabbalistisk mytologi.
  19. ↑ Pynchon Notes 11 Arkiverad 9 september 2006 på Wayback Machine , februari 1983, s. 64.
  20. ↑ Tanner, s. 74: "Det finns över 400 tecken ... det finns många urskiljbara ... plotter ... dessa intrigar berör och skär varandra, eller divergerar och separerar."
  21. ↑ Richard Locke, bokrecension Arkiverad 13 januari 2013 på Wayback Machine för The New York Times Book Review , 11 mars 1973
  22. ↑ Pynchon, Thomas. Gravity's Rainbow  (neopr.) . — 1973.
  23. ↑ Sissman, L.E. (1973) Hieronymus och Robert Bosch: The Art of Thomas Pynchon. The New Yorker 49, 19 maj 1973, sid. 138-40.
  24. ↑ Den officiella webbplatsen för Irwin Corey Arkiverad 24 december 2013 på Wayback Machine på www.irwincorey.org
  25. ↑ Konzett, 2007 , sid. 16.
  26. ↑ Prüfstand VII nedladdningar . Hämtad 9 augusti 2012. Arkiverad från originalet 23 mars 2013.
  27. ↑ Cassibers användning av Gravity's Rainbow- texter (nedlänk) . Det moderna ordet . Datum för åtkomst: 22 maj 2007. Arkiverad från originalet 1 oktober 2012. 
  28. ↑ Titelsida Arkiverad 3 juni 2005 på Wayback Machine på www.themodernword.com
  29. ↑ Han hoppade av droger och satte dem i sin konst av William Harris, New York Times, Arts and Leisure Desk, 19 december 1999

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger