Sagor om akolyterna

Hjälparsagorna ( fornnordiska ᛒᛟᚷᛚᚢᛝᚨ ᛊᛟᚷᚢᚱ , Böglunga sögur ) är en av de "senaste händelsesagorna" som berättar om inbördeskriget i Norge i början av 1200-talet.

Innehåll

I centrum av berättelsen är deltagandet av Hjälparnas ( Buglers ) parti i inbördeskriget som började efter usurperaren Sverrirs död ; författaren till sagan gjorde ett tendentiöst urval av material, och beskrev oftare akolyternas framgångsrika handlingar än deras motståndares segrar - Birkebeinerna ( beresteniki ). Sagornas handling börjar 1202 med valet av Håkon Sverrirson till kung av Norge . Som sådana är de en direkt fortsättning på The Sverrier Saga . Den korta versionen utökar berättelsen till att ledaren för akolyterna Hreidar Budbäraren lämnade Norge 1210 , den långa versionen till kung Inge Bardarsons död 1217 .

Historik för texten

En kortversion av Acolyte-sagorna finns kvar i två samlingar, Mässingslåset (cirka 1300) och Den sena boken från Skaulholt (cirka 1460). Den långa versionen finns kvar endast i en dansk översättning gjord omkring 1600. Det finns diskussioner om vilken av versionerna som kompilerades tidigare [1] .

Publicering på ryska

Anteckningar

  1. Se: A. V. Zimmerling. Sagor om Hjälparna // Isländska sagor. M., 2004. S. 390-391.