Swineherd (saga)

Svinaherde
datum Svinedrengen

Illustration av Wilhelm Pedersen , Andersens första sagoillustratör
Författare Hans Christian Andersen
Genre berättelse
Originalspråk danska
Original publicerat 20 december 1841
Tolk Anna Vasilievna Ganzen
Serier ”Berättelser berättade för barn. Ny samling"
Tidigare "Ole-Lukoye"
Nästa "Bovete"
Wikisources logotyp Text i Wikisource
Sms:a på en tredje parts webbplats
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Svinhjorden ( Dan . Svinedrengen ) är en litterär berättelse av den danske författaren Hans Christian Andersen om en prins som poserar för att vara svinskötare för att uppvakta en arrogant prinsessa. Sagan publicerades första gången den 20 december 1841 av Carl Andreas Reitzels förlag i Köpenhamn i novellsamlingen Tales berättade för barn. Ny samling" ( Dan . Eventyr, fortalte for Børn. Ny Samling ) [1] . Sagan är med största sannolikhet Andersens originalverk, trots att liknande historier var kända tidigare. Svinhjorden har anpassats till olika produktioner.

Plot

Den stackars prinsen vill gifta sig med kejsarens dotter och skickar henne två gåvor: en näktergal och en ros, men prinsessan avvisar blygsamma gåvor, eftersom de är verkliga, inte konstgjorda. Prinsen byter kläder och får jobb som svinskötare åt kejsaren. En dag skapar han en magisk kruka. Prinsessan smyger in på bakgården och "betalar" honom 10 kyssar för en kruka. Prinsen gör sedan en musikalisk klaff och hon "betalar" 100 kyssar för det. Kejsaren ser detta, blir arg och utvisar dem från staten. Prinsen dyker upp inför prinsessan i sin sanna gestalt och säger att han föraktar henne - hon såg inte skönheten i näktergalens sång och i rosens doft, utan var redo att kyssa svinhjorden för prydnadssaker. Efter det går han till sitt slott, och prinsessan står kvar utanför dörren och sjunger sorgset.

Källa

Med största sannolikhet är sagan Andersens verk, även om bestraffningen av stolta prinsessor är ett nyckelmotiv i folktron. I Pentameron av Gianbattista Basile finns en berättelse som berättar om den stolta Cinziella och uppvaktningen av en prins förklädd till trädgårdsmästare. I bröderna Grimms sagosamling är " Kung Trastskägg " en liknande berättelse om en kunglig förklädd för att uppvakta en stolt prinsessa.

Andersens saga är mindre sentimental än de traditionella. I dem reformerar huvudpersonen och fortsätter att älska en man efter att han meddelat sin kungliga status, medan hon i Andersens saga är övergiven och ensam, ledsen över förlusten av kärlek och status [2] .

Anpassningar

Sagan har anpassats till olika produktioner. Les cent baisers ( ryska: One Hundred Kisses ), en balett av Bronislava Nijinska med musik av Frédéric d'Erlanger och ett libretto av Boris Kokhno , presenterades på Royal Theatre, Covent Garden den 18 juli 1935, med Irina Baronova som prinsessan och David Lishin som prinsen. Baletten sattes upp för första gången av Ballets Russes de Basil i Australien den 5 december 1936 [3] .

En operaanpassning, med titeln The Swineherd Prince ( italienska:  Il Principe Porcaro ), skapades av Nino Rota vid 13 års ålder. Storbritanniens enda permanenta dockteater, Harlequin Puppet Theatre , i -on-Sea (Wales), presenterade The Swineherden i en anpassning av Eric Brummell 1958 [4] . På 1950-talet skrev den sovjetiske kompositören Boris Tjajkovskij en svit till hörspelet Svinherden.

Separata motiv och avsnitt av sagan användes i pjäsen Naked King av Jevgenij Schwartz , samt i Eldar Ryazanovs film Andersen. Livet utan kärlek ."

Anteckningar

  1. ↑ Opie 231
  2. ↑ Opie 230-1
  3. ↑ Australia Dancing — Cent baisers, Les (недоступная ссылка) . Tillträde: 18 oktober 2014. April 20 mars 2012. 
  4. ↑ Harlequine Puppet Theatre: Repertoaren . Hämtad 18 oktober 2014. Arkiverad från originalet 12 december 2014.

Litteratur

Länkar