| Syster Alyonushka och bror Ivanushka | |
|---|---|
| tecknad typ | ritat (rotoskop) |
| Genre | folksaga |
| Producent | Olga Khodataeva |
| skriven av | Vladimir Danilov |
| produktionsdesigner | Nosov, Pyotr Nikolaevich |
| Kompositör | Anatolij Alexandrov |
| Animatörer |
Lidia Reztsova , Faina Epifanova , Tatyana Taranovich , Nadezhda Privalova , Boris Butakov , Vladimir Danilevich , Roman Davydov , Vadim Dolgikh, Lev Popov |
| Operatör | E. Rizo |
| ljudingenjör | Georgy Martynyuk |
| Studio | Soyuzmultfilm |
| Land | USSR |
| Språk | ryska |
| Varaktighet | 10 minuter. 42 sek. |
| Premiär | 31 januari 1953 |
| IMDb | ID 1070864 |
| Animator.ru | ID 3032 |
"Syster Alyonushka och bror Ivanushka" är en sovjetisk tecknad serie filmad 1953 av regissören och animatören Olga Khodataeva baserad på den ryska folksagan med samma namn .
En gång i tiden levde syster Alyonushka och bror Ivanushka i världen. På något sätt gick de till ängen för att arbeta, och på vägen tillbaka ville Ivanushka dricka lite vatten. Han hukade sig på en pöl, som hade en hästs hov präglad, men Alyonushka lät honom inte dricka ur den för att hennes bror inte skulle förvandlas till ett föl. Sedan drack Ivanushka nästan lite vatten ur pölen, på vilken en kos hov var präglad, men med tiden tog Alyonushka honom ifrån henne igen. Men från pölen, som hade spår av en getklov, blev brodern ändå full och blev en unge. Flickan sörjde, men det fanns inget att göra, och de började leva som de levde.
På något sätt red en bra kille förbi deras hydda, såg en vacker flicka och insåg att hon var hans öde. Han bad Alyonushka att vänta på hösten. Sedan kommer han tillbaka för att gifta sig med henne. Alyonushka gick med på det och började vänta på den unge mannen, och saker lutade redan mot hösten, men en ny olycka inträffade: Ivanushka gick en promenad och hamnade hos Baba Yaga. Musen hjälpte honom att fly.
Alyonushka sprang in i skogen för att leta efter sin bror, satte sig vid floden, men sedan dränkte Baba Yaga henne. Under tiden återvände den gode mannen till Alyonushka och Ivanushka och hittade ingen hemma. Han hörde Ivanushka, som lyckades fly från Baba Yaga, ringa sin syster vid floden, skyndade sig och räddade flickan.
Vid denna tidpunkt återvände Baba Yaga igen för Ivanushka, men den unge mannen besegrade henne - han sköt från en båge när hon förvandlades till en kråka. I samma ögonblick förvandlades Ivanushka från ett barn till en pojke. Och de levde alla tillsammans bättre än tidigare.
| producent | Olga Khodataeva |
| manusförfattare | Vladimir Danilov |
| produktionsdesigner | Pyotr Nosov , A. Durakov |
| animatörer (animatörer) | Lidia Reztsova , Faina Epifanova , Tatyana Taranovich , Nadezhda Privalova , Boris Butakov , Vladimir Danilevich , Roman Davydov , Vadim Dolgikh, Lev Popov |
| dekoratörer | Dmitry Anpilov, Galina Nevzorova, Konstantin Malyshev |
| operatör | Ekaterina Rizo |
| kompositör | Anatolij Alexandrov |
| ljudingenjör | Georgy Martynyuk |
| redaktör | A. Firsova |
| konstnärsassistent | Tatiana Sazonova |
| teknisk assistent | G. Brodskaya |
| Skådespelare | Roll |
|---|---|
| Anastasia Zueva | läser texten |
| Vera Popova | Ivanushka |
| Rosa Makagonova | Alyonushka |
| Alexey Konsovsky | bra karl |
| S. Rosenblum | Baba Yaga |
| Nina Zorskaya | mus |
På 1980-talet i Sovjetunionen producerades den på VHS-videokassetter av videoprogrammet för USSR State Committee for Cinematography. I början av 1990-talet släpptes den tecknade filmen av filmföreningen Krupny Plan i samlingen av tecknade filmer I skogens snår , Två giriga björnar och Skogsresenärer . I mitten av 1990-talet släpptes den tecknade filmen i VHS-samlingen The Best Soviet Cartoons av Studio PRO Video tillsammans med andra tecknade serier Snegurochka , Moroz Ivanovich , Wonderful Bell , Vasilisa Mikulishna , Nepryadvas Swans och The Tale of fisherman and fish . Också i mitten av 1990-talet släpptes den tecknade filmen i samlingen av tecknade filmer av Soyuzmultfilm-studion av Soyuz-studion på videokassett.
Sedan 2001 har en dubbad version av den tecknade filmen släppts på DVD. Originalversionen har restaurerats av föreningen Krupnyplan.
