| Ambulans. Säsong 4 | |||
|---|---|---|---|
| Omslaget till DVD-upplagan av den fjärde säsongen. | |||
| Land | USA | ||
| Avsnitt | 22 | ||
| Show | |||
| Netto | NBC | ||
| Utsända | 25 september 1997 - 14 maj 1998 | ||
| Releasedatum på DVD | 20 september 2005 | ||
| Tidslinje för säsonger | |||
|
|||
" Ambulance " ( eng. "ER" från engelskan. Emergency Room - emergency room) är en amerikansk tv-serie som berättar om livet på akutmottagningen på ett sjukhus i Chicago ( Illinois ), dess anställda och patienter. Serien skapades av Michael Crichton och sändes på NBC från september 1994 till april 2009 . Det sträcker sig över 15 säsonger och är det längsta medicinska dramat på bästa sändningstid i amerikansk tv-historia.
Den fjärde säsongen hade premiär den 25 september 1997; säsongsfinalen sändes den 14 maj 1998. Den fjärde säsongen bestod av 22 avsnitt.
|
Läkare och studenter:
|
Sjuksköterskor och sjuksköterskor:
|
|
Övrig personal:
|
Familjemedlemmar:
|
| nr i serien | Nej under säsongen | namn | Producent | skriven av | premiärdatum | USA:s tittare (miljoner) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 | ett | "bakhåll" " bakhåll " | Thomas Schlamme | Carol Flint | 25 september 1997 | 42,7 [3] |
|
Ett team av tv-män slog sig ner på mottagningsavdelningen och gjorde en film om ambulansens liv. Mest av allt upplevs spänningen från kamerans närvaro av Mark Green, som ännu inte har återhämtat sig från attacken. Mark försöker samarbeta med tv-folket så gott han kan tills de får reda på attacken. Carter återgår till ett heltidsjobb tack vare ett jobbbyte. Peter Benton behandlar honom väldigt avvisande på grund av detta. Efter att ha demonterat ett gäng latinamerikaner, misshandlades en tonåring med ett basebollträ för att ha försökt lämna gänget och en 30-årig man som försökte rädda honom in på akutmottagningen. Benton tar tonåringen till operationssalen, i den andra patienten kan Theo Williams, som var kvar i väntrummet, förbli förlamad. Mark anser att det är nödvändigt att påminna om Theos handling i ett samtal med tv-folk. Engelska kirurgen Elizabeth Corday ( Alex Kingston ) kommer äntligen till sjukhuset och är mycket nöjd med det, trots att hon måste ge långa intervjuer till tv-teamet. Avsnittet filmades live , två gånger per kväll, för olika tidszoner i östra och västra USA. Obs ! Första framträdandet av Dr. Elizabeth Corday (Alex Kingston). | ||||||
| 71 | 2 | "Något nytt" " Något nytt " | Christopher Chulak | Lydia Woodward | 2 oktober 1997 | 32,6 [4] |
| Marks dåliga dag börjar på väg till jobbet när han nästan slår Carter och fortsätter med en stämning (Chris Lowes familj stämmer Mark för vårdslöshet). Carol vaknar och hittar inte Doug i närheten. Hon tror att han gick. Så är dock inte fallet, han lagar frukost till henne. Dr Tabash säger till Peter och Carla att deras bebis mår bra och är redo att ta bort andningsslangen. Peter skulle vilja registrera sin son i sitt efternamn (naturligtvis bara på grund av den bekväma försäkringen). Bebisen heter Reese Benton. Carter och Del Amico får sina egna elever. Annas student Chasity Lee är mycket ambitiös, och Carters student George Henry hade inte den nödvändiga medicinska praktiken på fyra år. Dr Elizabeth Corday får sina första intryck av akuten. Dr Morgenstern håller på att återhämta sig från en hjärtattack. Kerry kommer till honom med papper att skriva under, men han säger till henne att hon kan göra det själv. Del Amico bråkar med Doug, först för att han kallade henne Anna inför en patient, och sedan för att han insisterar på att hon ska göra mer än bara pediatrik. Mark och Carol intervjuar sökande till tjänsten som administratör. Mark träffar Cynthia Hooper ( Mariska Hargitay ) på gatan och berättar till hennes förvåning att hon har blivit anställd. | ||||||
| 72 | 3 | "Friendly Fire" " Leker med elden " | Felix Enriquez Alcala | Walon Green | 9 oktober 1997 | 32,1 [5] |
| Carol och Doug fortsätter att dölja sin relation. Kerry blir officiellt tillförordnad överläkare på akutmottagningen, vilket gör henne väldigt glad. Reese Benton förbereder sig för utskrivning. Carla diskuterar behovet av en omskärelse med Dr. Del Amico. En vapenhandlare förs till akuten med sin fru Glenda efter en olycka där han skjuter sig själv i foten med en av sina utställningar. Al Bule och hans partner är på en byggarbetsplats när en kranolycka inträffar som spiller Als blod på Bill. När Al berättar för Bill om hiv, tar han det inte bra. Jerry skjuter av misstag en granatkastare inomhus och förstör nästan akuten. Kerry råder honom att ta en längre semester. | ||||||
| 73 | fyra | "When the Bough Breaks" " Rusningstid " | Richard Thorpe | Jack Orman | 16 oktober 1997 | 32,8 [6] |
| Dagens främsta nyhet är Chicagopolisens jakt på en motorcyklist, som slutar med en tillströmning av många skadade. En av de vanliga patienterna på avdelningen, narkoman Doris, dyker upp på akuten igen och klagar på inre smärtor. Senare upptäcker Carol henne på toaletten: det visar sig att Doris fick förlossning. | ||||||
| 74 | 5 | "Bra beröring, dålig beröring" " Sked honung, flyga i salvan " | Jonathan Kaplan | David Mills | 30 oktober 1997 | 29,2 [7] |
|
Det här är inte den bästa dagen för Mark Green. En av anledningarna till Marks dåliga humör är att han och hans advokat i dag ska träffa familjen Lowe, som har stämt sjukhuset för deras sons och brors död. Av alla vittnen till den här scenen är det bara Cynthia Hooper som springer ut efter honom. Benton slits mellan arbete och att ta hand om ett barn: han har inte tid att förbereda sig för operationer. Carol vill skapa en poliklinik, Kerry föreslår att hon ska hitta pengarna själv. Carter råder att vända sig till sin mormors fond. Obs ! Första framträdandet av Dr. Robert Romano ( Paul McCrane ). | ||||||
| 75 | 6 | "Ground Zero" " Ground Zero " | Darnell Martin | Samantha Howard Corbin | 6 november 1997 | 32,0 [8] |
| Mark Green är glad över att fallet mot sjukhuset, inlämnat av Chris Low på grund av hans brors död, är över. Carter hämtar Anna hemma hos henne på väg till jobbet. När Carter kommer in i lägenheten blir Carter förvånad över dess ringa storlek, men försöker låtsas att allt är bra. Senare, när Anna, tillsammans med Carol, kommer till hans hus för att träffa sin mormor, är hon nu förvånad över storleken på Carters hus. Carol förbereder sig för att prata med Carters mormor om ekonomiskt stöd för att starta ett apotek. Carol får en check på sjuttiofemtusen dollar. Jeanie L:s man informerar henne om att han har erbjudits att flytta till Atlanta. Senare pratar Jeanie med Kerry, som informerar henne om att hon måste sparka henne, eftersom hon helt enkelt inte har något annat val. | ||||||
| 76 | 7 | "Fäder och söner" " Fäder och söner " | Christopher Chulak | John Wells | 13 november 1997 | 34,7 [9] |
| Ross får reda på att hans far är död. Han och Mark går till dödsplatsen. Efter det besöker de Greens föräldrar. | ||||||
| 77 | åtta | "Freak Show" " Konstkamera " | Darnell Martin | Neil Baer | 20 november 1997 | 33,4 [10] |
| Ambulansen levererar den nedskjutna pojken. Benton upptäcker att han har en genetisk störning: organen är malplacerade. Romano och Corday diskuterar möjligheten att publicera en vetenskaplig artikel. Carol, efter att ha kommit till jobbet, ser en skara människor: det visar sig att Cynthia blandade ihop och annonserade om öppnandet av apoteket en vecka tidigare. Carol, trots svårigheterna, kommer igång. Efter ett tag kommer fler folksamlingar in i väntrummet, eftersom Cynthia har bjudit in fler. Av ilska tuktar Carol flickan. Cynthia hittar ett brev som Doug skrev till Carol. Flickan tror att det här är till henne från Mark - det fanns liknande initialer på kuvertet - och läser brevet. Jeanie får reda på att sjukhusets budget inte är så dålig och bestämmer sig för att vidta åtgärder för att få tillbaka jobbet. I slutet av skiftet bjuder Corday Carol på en drink... | ||||||
| 78 | 9 | "Obstruktion av rättvisa " | Richard Thorpe | Lance Gentile | 11 december 1997 | 31,7 [11] |
| Jeanie lyckas få tillbaka sitt jobb genom att kontakta en advokat. Carters kusin Chase kommer till akuten och klagar på ett spindelbett. Carter hamnar i fängelse för att ha inte lydt en polismans order, "förstört bevis och gjort motstånd mot rättvisa". Han kan släppas mot borgen, men Carter har inga kontanter, och kreditkort accepteras inte. Anna kommer till undsättning. Ersatt av Doug Ross. Han tar emot en kille som Carrie antog för att vara en narkoman, och trots patientens invändningar ger han honom medicin. | ||||||
| 79 | tio | "Ser du vad jag ser?" " Titta och se " | Sara Pia Andersson | Manus : Jack Orman Berättelse : Linda Geis | 18 december 1997 | 32,5 [12] |
| Mark får reda på att Cynthia spenderar för mycket och ger henne pengar. Senare ser han henne packa en present. Cynthia säger att det är för hennes son. Carters mormor Millicent och hans kusin Chase anländer till akuten. Mormor ska kolla på apoteket och Chase spelar rollen som jultomten. Doug sover i personalrummet och blir väckt av Carol. Doug föreslår att hon byter skift så att de kan fira jul tillsammans. | ||||||
| 80 | elva | "Tänk varma tankar" " Stygga fantasier " | Charles Haid | David Mills | 8 januari 1998 | 32,2 [13] |
| Onspaughs son besöker akuten som cancerpatient. Hathaway upptäcker att en äldre kvinna har blivit våldtagen. Carter försöker övertyga läkarstudenter att välja akutmedicin som sin specialitet. Doug och Carol planerar redan sin bröllopsdag. "Järn"-damen Kerry Weaver har också en affär med representanten för läkarförbundet, Alice West, och hon strålar helt av den oväntade kvinnliga lyckan som plötsligt fallit över henne. | ||||||
| 81 | 12 | "Sharp Relief" " Is och eld " | Christopher Chulak | Samantha Howard Corbin | 15 januari 1998 | 34,4 [14] |
| Ytterligare en äldre kvinna våldtogs. Onspo ber Gini Bule att ta hand om sin son. Doug och Carols förhållande fortsätter att utvecklas i rasande fart. Carter uttrycker sin oro över sin kusins drogberoende. Corday och Benton träffas vid hissen och diskuterar hur dagen har varit. Elizabeth bjuder Peter på en drink och de går till en engelsk pub. | ||||||
| 82 | 13 | "Carters val" " Carters val " | John Wells | John Wells | 29 januari 1998 | 32,8 [15] |
| Ytterligare ett offer för en serievåldtäktsman fördes till avdelningen. Galningen väljer sina offer bland de äldre kvinnorna. Sjukvårdspersonalen är i ett tillstånd av chock när våldtagna gamla kvinnor förs till dem. Ironiskt nog hamnar den gripna våldtäktsmannen med svåra skador på operationsbordet till Carter. Corday är på väg att åka hem när Benton går fram till henne och ber henne spela dart med honom igen. | ||||||
| 83 | fjorton | "Family Practice" " Family Practice " | Charles Haid | Carol Flint | 5 februari 1998 | 31,9 [16] |
| Mark flyger akut till Kalifornien. Hans mamma fick allvarliga huvudskador och ett brutet ben. Mark tar hand om sin mamma som en omtänksam son och använder all sin professionella kompetens för att få rätt diagnos... | ||||||
| 84 | femton | "Exodus" " Exodus " | Christopher Chulak | Walon Green och Joe Sachs | 26 februari 1998 | 32,8 [17] |
| Det är en explosion och brand i kemikalielagret, och Kordey går till samtalet med ambulanspersonal. Offer med spår av kemiska reagenser på kropp och kläder släpps in i ambulansen. Giftiga ångor som spridit sig på akutmottagningen orsakar svimningar bland sjukvårdspersonal. Det finns en nödsituation. För att förhindra panik och kaos tar John Carter kommandot. Han bestämmer sig för att transportera alla sjuka till cafeterian. Instängda i en hiss kämpar Carol och Doug mot tiden för att rädda en 8-årig patient. Elizabeth drar sig ur spillrorna efter offret, som ska opereras. Corday försöker rädda hans hand, men hon misslyckas med det. | ||||||
| 85 | 16 | "My Brother's Keeper" "My Brother 's Keeper " | Jacques Toberin | Jack Orman | 5 mars 1998 | 30.4 [18] |
| Sex offer för överdosering av narkotika läggs in på avdelningen. Bland dem finns Carters kusin, Chase, som han har varit väldigt nära sedan tidig barndom. Bentons och Cordays morgon börjar med ett antropologiskt argument. De kommer överens om att kontrollera rätt svar i museet. Romano ger Elizabeth en uppskattning av hennes arbete, som inte är särskilt hög. | ||||||
| 86 | 17 | "A Bloody Mess" " Bloodbath " | Richard Thorpe | Linda Geis | 9 april 1998 | 30.9 [19] |
| Överläkaren på akutmottagningen, Dr Morgenstern, återgår till jobbet efter att ha drabbats av en hjärtattack. Den gravida patientens man är ur sig, vilket får Anna att ingripa. Carter hjälper Chase på hans svåra väg till återhämtning. Kordey, som utför operationen, använder konstgjort blod för forskningsändamål. Benton får ett telefonsamtal och får veta att hans son är sjuk. Han och Elizabeth plockar upp pojken, men körde av misstag över kvinnan. | ||||||
| 87 | arton | "Tarmreaktion" " Instinktiv reaktion " | Babu Subramaniam | Neil Baer | 16 april 1998 | 30,3 [20] |
| Den årliga ER-banketten är i fara på grund av Jerrys långsamhet. Carter bestämmer sig för att bjuda Anna på en dejt och tar sedan hennes benmärg, som hon donerar som donator. Carters mormor ventilerar sin ilska mot Chase på Carols apotek och mot Carter. Scott vägrar strålning och Jeanie stöder honom. I början av arbetsdagen klagar Elizabeth till Benton över Romano. Benton föreslår att hon ber Morgenstern att stödja henne, men Corday tvekar. Lyle Swanson, en 71-årig patolog, kommer in på akuten efter en bilolycka. Han levereras av Allison Beaumont, som genomgår en praktikplats som sjukvårdare. Benton och Morgenstern har en konflikt. Mot alla odds anordnar Mark Green en årlig receptionsbankett som ett erkännande av kollegor för deras utmärkta arbete. | ||||||
| 88 | 19 | "Shades Of Grey" " In the Fog " | Lance Gentile | Samantha Howard Corbin | 23 april 1998 | 32,4 [21] |
|
Morgonen börjar med att kirurger gör sig redo för ett möte för att markera Dr Swansons död. I ett familjeplaneringscenter detonerar antiabort en bomb. Skadade patienter börjar anlända till kliniken. Carter, nekad tillgång till familjens budget, lär sig att bli fattig. Jeanie säger hejdå till en vän (Dr. Onspaughs son är döende i cancer). Anna vägrar att genomföra aborten, som avbröts på grund av explosionen. De två sista offren för explosionen på familjeplaneringscentret hämtas in. En av dem är centrets vakt, och den andra är Allison Beaumont, som klämdes in under de kollapsade väggarna. Romano och Corday försöker få Allison tillbaka till livet. Morgenstern bestämmer sig för att sluta. Obs : Det här avsnittet är det sista för William H. Macys karaktär Dr. David Morgenstern. | ||||||
| 89 | tjugo | "Of Past Regret & Future Fear" " Jag skäms över det förflutna, rädd för framtiden " | Anthony Edwards | Jack Orman | 30 april 1998 | 30.2 [22] |
| En man kommer till kliniken med omfattande brännskador. Det visar sig att han var överös med kemisk syra. Efter en grundlig undersökning dömer Mark en dödsdom över patienten. Carol tillbringar hela dagen vid sängen av en döende kille och försöker lysa upp de sista timmarna av sitt liv. Carter och hans mormor bråkar om Chases öde. Doug tar hand om en narkoman flicka och hennes barn, som är en naturlig narkoman. Benton går till sin sons dop. Romano ber Elizabeth att gå med honom på lunch för att diskutera hennes efterföljande vistelse i USA och förlänga hennes stipendium med ytterligare ett år. På ett kafé erkänner han att han länge har velat prata med Elizabeth och bjuder in henne att träffas. De tar med sig en sexårig pojke vars pappa av misstag slagit honom med bakhjulet på en bil. Benton tar honom till operationssalen när han upptäcker inre blödningar. | ||||||
| 90 | 21 | "Lid de små barnen" " Låt barnen komma till mig " | Christopher Misiano | Walon Green | 7 maj 1998 | 33,8 [23] |
| En extravagant dam-tv-predikant kommer in på avdelningen, åtföljd av sin man, också en Herrens tjänare. Det listiga paret bestämmer sig för att göra en ny sändning direkt från kliniken och använder den nuvarande situationen för att samla in nya donationer. Doug begår ett allvarligt tjänstefel: i hemlighet från avdelningens ledning bestämmer han sig för det svåraste förfarandet för att rena kroppen av en sex månader gammal baby från droger. Jeanie är orolig för att hennes sjukdom blir värre. Corday och Benton kysser i omklädningsrummet precis när Romano går in. | ||||||
| 91 | 22 | "Ett hål i hjärtat " "Ett hål i hjärtat " | Leslie Linka Glatter | Lydia Woodward | 14 maj 1998 | 47,8 [24] |
|
Doug avgiftar framgångsrikt barnet. Sjukhusledningen är inte glad över detta, men de anställda stöttar Ross. Pojkens mamma kommer till sjukhuset och ber att få träffa sin son. Hon ber sedan Doug att ge henne samma procedur. Carter misstänker Annas vän Dr Roche för att ha stulit droger. På dagis får Benton veta att Reese kan vara hörselskadad. Romano vägrar att förnya Cordays sponsring av hennes praktikplats. Hon ber Onspaugh om hjälp. Carol undersöker en man vars nerver är ur funktion: efter ett bråk med sin fru försökte han skära hans ådror. I slutet av dagen kommer han tillbaka täckt av blod... Obs ! I det här avsnittet lämnar Maria Bellos karaktär Dr Anna Del Amico serien. | ||||||
| Ambulans | |
|---|---|
| Serier | |
| Tecken |
|
| skådespelare |
|
| Övrig |
|