| Soldater i gruppen "Center". | ||||
|---|---|---|---|---|
| Låt | ||||
| Testamentsexekutor | Vladimir Semyonovich Vysotsky | |||
| Album |
"Moskva - Odessa (Vid Vladimir Vysotskys konserter; nr 3 ) " |
|||
| Utgivningsdatum | 1988 | |||
| Inspelningsdatum | 1967 | |||
| Genre | Författarens sång | |||
| Språk | ryska | |||
| Varaktighet | beror på prestanda | |||
| märka | Melodi | |||
| Låtskrivare | Vladimir Vysotsky | |||
| Lista över albumspårMoskva - Odessa (Vid Vladimir Vysotskys konserter; nr 3 ) " |
||||
|
||||
"Soldiers of the Center Group" (andra namn: "Song of German Soldiers" , "En soldat är alltid frisk ..." ) är en sång av Vladimir Vysotsky tillägnad händelserna under det stora fosterländska kriget . Skrivet den 27 april 1965 för föreställningen av Taganka-teatern "The Fallen and the Living". Vysotskys första sång, skriven speciellt för pjäsen, beställdes av teatern .
I författarens hemland släpptes skivan av låten först postumt 1988, texten publicerades i Student Meridian magazine 1989 .
Låten är skriven utifrån tyska soldaters perspektiv som marscherar genom det "brända" territoriet i Sovjet-Ukraina. En skiss över händelserna och stämningarna i den tyska armén i början av kriget presenteras - framför soldaterna som går på offensiven "allt blommar", bakom dem "brinner allt", marschörernas ansikten "glänser". " och "stövlar gnistrar"; soldaterna räknar med en snabb seger och återvänder till sina "blonda" brudar. Varje soldat är frisk, och "redo för vad som helst", reflektioner förväntas inte - beslut fattas för alla av Fuhrer .
Enligt autoigenkänning lockade det militära temat Vysotskij av de extrema omständigheterna som skapar utrymme för avslöjande av en person [2] [3] [4] .
Enligt manusförfattaren Vladimir Akimov skrevs låten av Vysotsky den 27 april 1965 i skådespelarens och regissörens lägenhet Levon Kocharyan :
Vi satt, pratade om något, och Volodya ... tog gitarren, gick in i ett annat rum och dök inte upp på ett tag. Sedan kommer han och frågar mig: "Vilka av de tyska armégrupperna slogs i Ukraina?" <...> Och jag svarade honom att den tyska armégruppen " Södra " huvudsakligen verkade där, men " Center "-gruppen, som rörde sig över Vitryssland, medan de intog de norra delarna av Ukraina, deltog. Volodya lyssnade, nickade och gick igen, och vi, utan att lägga någon vikt vid detta, fortsatte samtalet. Sedan kom han tillbaka och sjöng omedelbart den här sången [5] [4] .
Låten skrevs av Vysotsky för föreställningen av Taganka-teatern "The Fallen and the Living ", tillägnad poeter och författare som deltog i det stora fosterländska kriget och skapades av teatern för 20-årsdagen av segern . Enligt författarens intyg är detta den första låten skriven av honom specifikt för framförandet - beställd av regissören Yu. P. Lyubimov [K 1] . Teateravtalet med författaren slöts den 2 april 1965 [3] .
Föreställningen var en poetisk komposition och bestod av separata noveller, skådespelarna spelade flera roller. Låten "Soldiers of the Center Group" fungerade som en musikalisk illustration till novellen "The Dictator-Conqueror", där Vysotsky spelade rollerna som Hitler [K 2] och Chaplin. Låten i föreställningen tillhörde inte hjälten som spelades av Vysotsky, utan karaktärerna - fyra tyska soldater, "modiga och fräcka", som gick ner för sidovägarna under Führerns monolog: "Glöm orden 'humanism', 'rätt' , 'kultur'" [8 ] [9] [4] .
Soldater i gruppen "Center".På den brända slätten -
Bakom mätaren -
Soldaterna i "Center"-gruppen
marscherar över Ukraina .
<...>
Och framför oss blommar allt -
Bakom oss brinner allt.
Du behöver inte tänka! hos oss är den som
bestämmer allt åt oss.
Enligt poetens biograf N. A. Andreev, raderna i Vysotskys sång "Tänk inte! - hos oss betraktades den som bestämmer allt åt oss av kommissionen för mottagandet av föreställningen som en anspelning , vilket blev en av anledningarna till förbudet mot "De stupade och de levande" [2] . En annan biograf av Vysotsky, V.V. Bakin, påpekar att den "huvudsakliga nackdelen" med föreställningen kallades att likställa personkulten med fascism . På begäran av kommissionen gjordes många förändringar av föreställningen, men laget "lyckades med att försvara sången" Soldater från "Center"-gruppen" [2] [11] [4] .
Föreställningen var tillåten i slutet av jubileumsåret. Den upprepade uppskjutna premiären ägde rum på Taganka-teatern den 4 november 1965 [2] [4] .
Litteraturforskare och kritiker noterar den höga graden av komplexitet i uppgiften att skapa en psykologiskt korrekt, inte karikerad sång på uppdrag av en militär fiende. Enligt N. A. Andreev klarade Vysotsky det "med briljans" - rytmen som författaren hittade innehåller "hot, tryck och samtidigt undergång" [2] .
Till de framgångsrika fynden hör sångens rytm och filologen Vl. Novikov :
"... Vysotsky fick en intressant kreativ uppgift: att skriva en sång på uppdrag av tyska soldater. Och inte karikerat, utan psykologiskt övertygande, så att förtroendet hos en brutal kraft som inte känner några tvivel låter i den. Och han hittade en rytm för detta – både musikaliskt och verbalt” [3] .
V. V. Bakin karakteriserade låten som "käck och tuff" [9] .
Den historiska konturen av sången är inte strikt dokumentär - Centergruppen var inte huvudkraften i den nazistiska offensiven på det nämnda territoriet, men detta namn valdes av Vysotsky av fonetiska skäl [12] [3] .
V.V. Akimov påminde:
Senare frågade jag Volodya varför ... tog du "Center" in i låten trots allt? När allt kommer omkring var gruppen “ Södra ” främst på väg ? Och han svarar: "Du förstår," Center "är ett mycket bättre ord. Det är som att en slutare klickar! [12] .
Litteraturvetare och kritiker är överens om definitionen av textens anspelande betydelse. Låten skrevs av Vysotsky under åren då han vände sig tillbaka från plattformen för SUKP:s 20 :e och 22:a kongresser , som avslöjade Stalins personlighetskult [13] . "Enligt lagarna för Taganka- skytte måste man kunna träffa två mål samtidigt ... - konstaterar forskaren i Vysotskys verk Vl. Novikov . "Vi hade också 'den som bestämmer allt'..." [3]
Efter att ha noterat återförverkligandet av det militära temat under krisen för den sovjetiska ideologin efter slutet av tinningen och L. I. Brezhnevs makttillträde , delar litteraturkritikern I. V. Kukulin upp beskrivningen av erfarenheterna från andra världskriget i rysk litteratur av efterkrigsdecennier i två typer - känslomässigt och existentiellt obekväma upplevelser. Genom att påpeka att den första typen välkomnades och den andra avvisades av "ideologiska auktoriteter", karakteriserar kritikern konsekvensen av detta tillvägagångssätt som att "vända" problemet: användningen av ett militärt tema som tillåts av censur för att skapa en metafor för " någon extrem upplevelse, vilken risksituation som helst, alla hopplösa, tragiska upplevelser” [14] .
Med tanke på Vysotskys "militära" sånger i sammanhanget att använda temat som "material för att konstruera en total metafor för existentiell erfarenhet", citerar Kukulin sången "Soldiers of the Center Group" som ett exempel på censurerad legitimering av inte historiskt, utan samtida existentiellt. obekväm upplevelse för författaren: [14]
Behovet av att beskriva undergångens och absurda spänningstillstånd, deras eventuella överjordlighet i förhållande till vardagsmoralen ledde till att det i Vysotskys verk dök upp en sång skriven på uppdrag av en fascistisk soldat - fristående, men psykologiskt analyserande ... [14]
I maj 2022 bötfälldes Irina Kustova, bosatt i St. Petersburg, med 50 000 rubel för att ha lyssnat på en låt den 9 maj 2022. För högljudd lyssnande på en sång skriven av Vysotsky 1965, fann en rysk domstol Kustova skyldig enligt artikel 20.3.3 del 1 i Ryska federationens kod för administrativa brott för att misskreditera den ryska armén. Vissa publikationer skrev att Kustova åtalades "för en ljudinspelning om de ryska väpnade styrkornas handlingar i Ukraina " [15] [16] [17] [18] .
Under Vysotskys liv släpptes en kassettbandinspelning och texten till sången av det parisiska förlaget " YMCA-Press " som en del av samlingen "Songs of Russian Bards" (1977) under titeln "A soldier is always frisk, en soldat är redo för vad som helst ..." [21] [22] . Postumt publicerades låtens text 1981 i New York som en del av författarens samling "Songs and Poems" [23] .
I författarens hemland släpptes inspelningen först 1988 av företaget Melodiya i en serie skivor "Vid Vladimir Vysotskys konserter" (som en del av den tredje skivan - "Moskva-Odessa"; kod M60 48257 006, M60 48258; inspelad 1967) [24] . Låtens text publicerades 1989 i Student Meridian magazine #4 . Sedan dess har det inkluderats i Vysotskys samlade verk och separata samlingar av hans dikter. I de fyra volymerna samlade verken publicerades texten som en del av 1:a volymen i avsnittet ”grundläggande” sånger [K 3] , inklusive ”sånger som lät i teaterföreställningar ... men i det sociala och estetiska medvetandet hos 1960- och 1970-talen var de främst förknippade med individuell kreativitet Vysotsky" [26] [10] .
Och ändå kan vi.
Feghet är inte bra för oss, - Och bara
soldatens bajonetter
blir inte mörka .