Unionen av judiska poliser

The Jewish Policemen's Union  är en roman av den amerikanske judiske författaren Michael Chabon . Det är en deckare som utspelar sig i en alternativ historisk verklighet baserad på premissen att under andra världskriget etablerades en tillfällig bosättning för judiska flyktingar i Sitka , Alaska , 1941, och att staten Israel förstördes 1948. Romanen utspelar sig i Sitka, som författaren beskriver som en stor jiddischtalande metropol.

Verket vann Nebula Award för bästa roman, Locus Award för bästa science fiction-roman och Hugo Award för bästa roman. 2008 meddelade bröderna Coen sin önskan att göra en film baserad på boken (med ett anpassat manus) [2] .

Bakgrund

Handlingen i romanen utvecklas i en alternativ version av modern historia. Förutsättningen är att, i motsats till sann historia, röstade USA för att genomföra " Slattery Project " 1940, som rekommenderade tillhandahållande av mark i Alaska för tillfällig bosättning av europeiska judiska flyktingar som förföljdes av nazisterna under andra världen Krig, världskrig. Ögonblicket av avvikelse från den verkliga historien är den fiktiva döden av den amerikanska kongressledamoten Anthony Diamond till följd av en trafikolycka; Diamond var en av kongressledamöterna som var ansvariga för att förhindra en omröstning om rapporten, som var skapandet av en tillfällig oberoende judisk bosättning på Alaskas kust. Som ett resultat av detta dör endast 2 miljoner judar i Förintelsen, och inte ungefär sex miljoner människor, som i verkligheten.

Sitka blir huvudstad i en ökande judisk autonomi . En av stadens sevärdheter och en källa till stolthet för dess invånare är "Safety Pin" - en hög byggnad som uppfördes 1977 för världsutställningen som hölls i Sitka. Markerna på andra sidan gränsen är bebodda av Tlingit Alaska Natives , så det finns indikationer på friktion, blandade och tvärkulturella band mellan judar och Tlingits i berättelsen; en av romanens huvudkaraktärer, Berko Shemets, är till hälften judisk och till hälften Tlingit. Sitkas självständighet beviljades dock bara för sextio år, och romansen börjar i slutet av denna period, och eftersom USA:s kristna president lovar att återlämna Sitka till USA, måste judarna leta efter ett annat territorium att leva på .

I romanen skapades staten Israel 1948, men förstördes efter tre månaders alternativ utveckling i den arabisk-israeliska konflikten . Efter segern blir Palestina en mosaik av konkurrerande religiösa och sekulära nationalistiska grupper, vilket leder staten in i ständiga inbördes konflikter; Jerusalem "är begravd i slagord målade på väggarna och blod som utgjutits på gatan, stolpar och stolpar pryder avhuggna huvuden" [3] . USA:s president tror på den "gudomliga sanktionen" som tillämpas på nysionismen , den judiska rörelsen vill återvända till Israel igen.

Chabon beskriver resten av världens historia endast elliptiskt, men antyder enorma förändringar. Tyskland besegrar Sovjetunionen 1942 och andra världskriget fortsätter till 1946 , då Berlin förstörs av kärnvapen. Författaren hänvisar till den "fria polska staten" som grundades 1950 och beskriver veteranerna från det långa "kubanska kriget" på 1960-talet. President John F. Kennedy mördades inte, utan förlovade sig med Marilyn Monroe ; Orson Welles lyckades regissera sin film Heart of Darkness. När han beskriver den moderna världen hänvisar Michael Chabon till "Tredje ryska republiken" och skapandet av ett oberoende Manchuria , som till och med har sina egna rymdprogram.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Vladimirsky, Vasily . Alaska kommer att vara judisk! , Gorkij  (15 april 2019). Arkiverad från originalet den 16 april 2019. Hämtad 16 april 2019.
2. ↑ Guardian: Coens tar sig an berättelsen om alternativa Alaska . Hämtad 8 augusti 2011. Arkiverad från originalet 19 december 2011. (obestämd)
3. ↑ Översättning av Y. Balayan, Amphora Publishing House, s.27