A. I. Solzjenitsyns hemliga assistenter

Solsjenitsyns hemliga assistenter [1] , eller "osynliga" , som författaren själv kallar dem, är en lång rad människor som hjälpte honom att trycka om, gömma, lagra, distribuera och transportera sin prosa och journalistik till väst från början av 1950- 1974-talet fram till slutet av mars 1974, när familjen den 29 lämnade Moskva för exil utomlands och överlämnade en betydande del av arkivet till frivilliga assistenter för förvaring och transport utomlands [2] . Den första av de "osynliga" var Nikolai Ivanovich Zubov. Han gjorde gömställen för Solsjenitsyn, tillbaka i exil i Kok-Terek. Solzjenitsyn började skriva om "osynliga" direkt efter att han utvisats, men av säkerhetsskäl kunde han publicera det först i slutet av 1991 [3], och i det ögonblicket fortfarande inte helt, men för det mesta. Avsnittet om nätverket av hemliga hjälpare var det sista femte tillägget till memoarboken " A Calf Butted an Oak ". 1992 publicerades den som en separat upplaga på franska [4] .

Förutom kretsen av hemliga assistenter för A. I. Solsjenitsyn fanns det en annan, som delvis korsar denna, kretsen av vittnen i Gulags skärgård : ögonvittnen till händelserna, redaktörer för manuskriptet, leverantörer av utdrag ur sällsynta böcker, arkivanställda, utan vems hjälp skulle skrivandet av boken ha varit omöjligt. I de första upplagorna fanns det en hänvisning till "[en lista med 227 namn]" utan att ange namnen. Med tiden förändrades denna lista och växte till 257 personer [5] och publicerades först i den sista upplagan av den trevolymsbok som utarbetades under författarens livstid [6] . Endast 18 personer finns med på båda listorna.

2008 gjorde de franska regissörerna Nicolas Miletich och Jean Crepu en dokumentär om Solsjenitsyns hemliga assistenter - "Gulagskärgårdens hemliga historia" ( franska  L'Histoire Secrète de l'Archipel du Goulag ) [7] .
2016 filmade filmstudion "Russian Way" (regissör Alexander Guryanov, producenter: Philip Kudryashov, Sergey Zaitsev och Viktor Moskvin ) filmen "The Invisibles" (första serien av dokumentärfilmen "Alexander Solzhenitsyn") [8] [9 ] .

Huvudlista

Listan nedan är baserad på texten i det 5:e tillägget till boken "Kalven knäppte eken", där namnen på aktiva medhjälpare står i fetstil.

  1. Aasalo Lembitu ( Est. Lembitu Aasalo 1934-2002) - en före detta politisk fånge, vän till Georgy Tenno i Andzyubas strafflägeravdelning [10] , markvetare, historiker, ägare till Rae-gården, där en del av Solsjenitsyn-arkivet fanns bevaras [11] : 134 , inklusive manuskriptet av "Gulagskärgården" i ett hermetiskt skruvat rör speciellt beställt för detta ändamål av Aasalo (manuskriptet återlämnades till författaren). I slutet av 1990-talet översatte han till estniska Solsjenitsyns bok " Ryssland i en kollaps " [12] .
  2. Aman Yves ( franska  Yves Hamant ) - kulturattaché vid den franska ambassaden i Moskva (1974-1979), "djupt troende, hängiven rysk kultur <...> - hjälpte oss mycket" [13] :62 . I Solsjenitsyns krets var hans smeknamn "Fey" [13] :62 . Författare till en biografi om Fader Alexander Men [14] .
  3. Andreev Alexander Vadimovich (1937-2016) - översättare. Son till V. L. Andreev och O. V. Chernova, bror till O. V. Andreeva-Carlisle , en av översättarna av Gulag-skärgården. Gift med R. L. Lempert. Studerade i Paris och New York. Tjänstgjorde i den franska armén. Han arbetade på UNESCO som simultantolk och var ansvarig för den ryska tjänsten för översättare. Inom området simultanöversättning, studenten och efterträdaren till K. Ya. Andronikov . I juni 1968 tog han ut filmer med manuskriptet till Gulagskärgården från Sovjetunionen. De senaste åren bodde han permanent i Schweiz [15] .
  4. Andreev Vadim Leonidovich (1903-1976) - den yngste sonen till författaren Leonid Andreev , i oktober 1964, efter N. S. Chrusjtjovs fall, transporterade han till väst en rulle fotografiska filmer med större delen av Solsjenitsyn-arkivet [11] :124 [13] :25 .
  5. Andreeva-Chernova Olga Viktorovna  (1903-1978) - fru till V. L. Andreev , styvdotter till V. M. Chernov , "en trevlig sympatisk kvinna som godkände sin mans beslut och delade alla konsekvenser" [13] :25 .
  6. Anichkova Natalya Milievna  (1896-1975) - filolog, ett av vittnen från Gulags skärgård
  7. Aseeva Maria Akimovna (? - fram till 1986) - förvaltaren av Don-författaren F. D. Kryukovs arkiv (en av de möjliga författarna till The Quiet Don ), som överförde en betydande del av arkivet till Vadim Borisov [13] : 71, 73
  8. Barabanov Evgeny ( 1943 , Leningrad ) är en rysk konstkritiker , historiker av rysk filosofi och litteratur , teolog , för närvarande en hedersdoktor i teologi från universitetet i Tübingen . [13] :47 .
  9. Berzer Anna Samoilovna (1917-1994) - rysk litteraturkritiker, redaktör för Novy Mir från 1958 till 1971. [13] :34
  10. Borisov Dima [13] :44, 47, 66
  11. Borisova Inna , en anställd på Novy Mirs prosaavdelning, höll en utökad version av In the First Circle i sin lägenhet på Aeroports tunnelbanestation, läs versionen av denna roman publicerad i väst [13] :34
  12. Browning Steve ( eng. Steve Broening ) [16]  - Amerikansk, 1974, en korrespondent på Associated Press-byrån i Moskva, hjälpte N. D. Svetlova att transportera en betydande del av Solsjenitsyn-arkivet till väst [13] : 67 .
  13. Bryskin Ivan Emelyanovich [13] :35
  14. Buturlin Alexander Sergeevich - efter arresteringen och utvisningen av Solsjenitsyn hjälpte han N. D. Svetlova att ta ut böcker från lägenheten [13] : 66
  15. Bukharina Nadezhda Vasilievna (1901 - oktober 1982) - en hushållerska (hushållsassistent) för många dissidenter i Moskva (Roy Medvedev, Shafarevich, Sakharov, Solzhenitsyn), gick lätt med på att tyst ta bort alla böcker eller manuskript från lägenheten i en shoppingpåse. "Hon har alltid två maskinskrivare som är redo att ointresserat reproducera någon samizdat-sak." [13] :35, 43 , hennes dotter konsthistorikern Elena Murina är gift med D. V. Sarabyanov [17] .
  16. Vertogradskaya Elena Vsevolodovna , en anställd i bibliotekets partifond, en bekant till V. L. Gershuni , inför arresteringen och utvisningen av Solsjenitsyn, organiserade lagringen av det sparade arkivet av Fjodor Kryukov, den påstådda författaren till The Quiet Flows the Don [ 13] : 39, 76.
  17. Voronyanskaya Elizaveta Denisovna  - i det 5:e tillägget till "Kalven stötte med eken" ägnade E. D. Voronyanskaya ett helt kapitel [11] : 139-146
  18. Garaseva Anna Mikhailovna - [13] :35 är bland vittnen till "Gulag Archipelago"
  19. Garaseva Tatyana Mikhailovna - [13] : 35 är bland vittnen till "Gulag Archipelago"
  20. Gershuni Vladimir [13] :30  - ett av vittnen till Gulags skärgård , presenterade honom för M.P. Yakubovich
  21. Gikalo Antonina  - på tröskeln till Solsjenitsyns arrestering och utvisning bestämde hon sig för att ta i förvar det sparade arkivet av Fjodor Kryukov, den påstådda författaren till The Quiet Flows the Don [13] : 76
  22. Ginzburg Alexander - i februari 1974, efter arresteringen och utvisningen av A. I. Solzhenitsyn , hjälpte han N. D. Svetlova att ta ut ur huset och gömma författarens manuskript och material. Dessutom bosatte sig de manuskript som beslutades att lagras i Sovjetunionen och inte exporteras västerut i Ginzburg. Det var Ginzburg som lyckades etablera illegal fotokopiering av Gulags skärgård i Georgien. Dessutom, enligt I. N. Khokhlushkin , var den första fabriken 200 exemplar, och den första upplagan - 1500 [13] : 41, 66 , är det inte klart om den publicerades i sin helhet.
  23. Glavatskikh Galina Andreevna [13] : 36 ( 19 december 1930 - 19 juli 2020 ) - historiker, anställd vid Sovjetunionens statsbibliotek. IN OCH. Lenina, där hon arbetade i 27 år, efter att ha gått i pension, blev hon författare till en bok om historien om kyrkan St Nicholas of Myra i Pokrovsky "Life Lives", träffade Solsjenitsyn genom E. Ts Chukovskaya, hjälpte honom i hans arbete med många historiska källor [18] .
  24. Glinka Vladislav Mikhailovich [13] :36
  25. Gorlov Sasha (f. 1931) - omnämnd i kapitlet "Osynlig" i samband med två små avsnitt. Gorlov "med sina fantastiska händer" hjälpte till i Svetlovs nya lägenhet att anpassa ett obekvämt stativ för att ta om manuskript, och strax före Solsjenitsyns utvisning överförde han Kryukovs arkiv till dess vårdare, Georgy Pavlovich och Antonina Gikalo [13] : 46, 76 . Faktum är att bekantskapen med och hjälpen av Solzjenitsyn mest avgörande förändrade ödet för den då unge ingenjören Alexander Gorlov [19] . Den 12 augusti 1971, på begäran av Solsjenitsyn, gick han till sin dacha och bevittnade av misstag en hemlig husrannsakan som utfördes där av KGB-officerare. Gorlov blev slagen, de krävde ett sekretessavtal, som svar på vägran hotade de honom med allvarliga problem. Problemen lät inte vänta på sig, Gorlov fick inte försvara sin doktorsavhandling, blev utesluten från arbetet och 1975, efter enträgna rekommendationer från KGB, tvingades han emigrera. Han är professor emeritus vid Northeastern University i Boston , Massachusetts [20] och är författare till 25 amerikanska och internationella patent. 2001 fick en av hans uppfinningar (en turbin uppkallad efter honom) Edison Award från American Society of Mechanical Engineers .
  26. Grechaninova Vera Semyonovna - [13] : 36 .
  27. Demushkin Sergei Petrovich - matematiker, algebraist, student av Shafarevich, arbetade vid Steklovsky Institute, på 70-talet var han en av huvudkuratorerna för Solzhenitsyn-arkivet. För försiktighet gav Solzjenitsynerna honom smeknamnet "Badger". Han förvarade arkivet med sin bror, efter att denna plats verkade opålitlig, överförde han arkivet till ett annat, vilket Solsjenitsyn själv inte kände till. Varsamt överlämnas i delar för frakt utomlands. Han uteslöts från institutet, men enligt Solsjenitsyn inte på grund av honom. [13] :45
  28. Durova Anastasia Borisovna ( franska Anastasia Douroff) - i Solzhenitsyns krets, det konspiratoriska smeknamnet "Vasya". Medan hon arbetade på den franska ambassaden överlämnade hon till väst filmer med memoarerna från Dmitry Panin (1968), manuskriptet till "August den fjortonde" (februari 1971), en uppsättning filmer med allt skrivet av den tiden av Solsjenitsyn under titeln "Safe" (maj 1971). I september 1970 organiserade hon ett möte mellan Nikita Struve och Yevgeny Barabanov , vilket allvarligt påverkade påfyllningen av Vestnik RSHD med material från Sovjetunionen. [13] :48
  29. Zabolotskaya Ekaterina Vasilievna - poetens  änka , flög hösten 1973 två gånger till Krim för att rädda manuskripten av I. N. Medvedeva-Tomashevskaya "The Stirrup of the Quiet Don", andra gången tillsammans med N. I. Stolyarova efter den oväntade döden av Tomashevskaya [13] : 75
  30. Zayonchkovsky Petr Andreevich - [13] : 36
  31. Zwedre Olga - [11] :35 är ett av vittnen till Gulags skärgård .
  32. Zvorykina Ekaterina Fedorovna (1918-1986) [13] : 37  - E. G. Etkinds första fru .
  33. Zubov Nikolai Ivanovich (1895-1980 [21] : 554 ) - Solsjenitsyns närmaste vän i Kok-Terek exil. I den 5:e bilagan till "Kalven med eken" ägnas ett helt kapitel åt Nikolai Ivanovich, och det första. Huvudspecialiteten är en gynekolog. Tillbaka i lägret, och i lägren och i exil, Zubov var från 1942 till 1956, utvecklade han ett antal konspiratoriska metoder - upprättande av hemlig korrespondens med en avlägsen korrespondent, korrespondens med text, inuti ett lager och omlimmat vykort, spara manuskriptet som limmat från hennes (manuskript) ark av bokomslag etc. Hans sista uppfinning användes av litteraturkritikern Alfred Stöckli, som började skriva en berättelse om Spartacus uppror i lägret. Innan han träffade Zubov höll Solzjenitsyn allt skrivet i lägret endast med hjälp av sitt eget minne. I maj 1953 presenterade Zubov en paketlåda i plywood med dubbel botten till en vän i exil; detta var det första hemliga förrådet för manuskript. Sedan gjordes ett gömställe i skrivbordet. Endast Nikolai Ivanovich visste var manuskripten låg begravda när Solsjenitsyn gick till Tasjkent cancerdispensary, som han trodde, till en säker död. Zubov gjorde för författaren en bindning av Bernard Shaws pjäser, där filmer med återtagna verk av Alexander Isaevich monterades. Boken brändes av Solsjenitsyn efter att hans arkiv konfiskerades från Teusha 1965. Zubov levererade paketlådor med dubbel botten i Peat Product, där Solzjenitsyn undervisade. Solsjenitsyn använde dem då och då fram till sin utvisning från Sovjetunionen. Sedan 1959 har Zubovs i Ak-Mechet , deras nya bostadsort, behållit allt skrivet av Solsjenitsyn, inklusive den första versionen av "In the First Circle" (96 kapitel). 1964 förstördes det mesta av det hemliga arkivet av Zubov, med undantag av en cache, glömd av en slump. Den innehöll manuskriptet till "Segrararnas högtid", som, efter borttagandet av arkivet från Teusha, var den enda. N. I. Zubov är också bland vittnen till Gulag Archipelago (Zubov-familjens historia beskrivs i del 3, kapitel 6 av Gulag Archipelago, i canceravdelningen är han och hans fru prototyperna till Kadmins). Natten mellan den 12 och 13 februari 1974, när Solsjenitsyn arresterades, genomfördes en grundlig sökning vid Zubovs, vars detaljer är okända [11] :119-126 [22] .
  34. Ivanov Vyacheslav Vsevolodovich "Coma" (hem smeknamn som används av en bred krets av vänner och studenter av V.V. Ivanov) - ett av vittnena till "Gulag Archipelago"
  35. Ivanov Nikolai Pavlovich - från Odessa, son till en präst, försökte organisera reproduktionen av Gulags skärgård på en rotator - detta misslyckades, han gick för att samla material i Tambov-regionen, där träffade han syster till Pyotr Tokmakov, för sin förbindelser med Solsjenitsyn försökte de utsätta honom för tvångspsykiatrisk behandling. [13] :8
  36. Igoshina Evgenia Konstantinovna - syster till Olga Konstantinovna Kryzhanovskaya [13] : 36
  37. Kaverin Nikolai Veniaminovich (1933-2014) "Vel" [13] : 33
  38. Kapanadze Lamara Andreevna - [13] : 33
  39. Karbe Yuri Vasilievich (1913-1968 [21] : 559 ) - ingenjör, vän till A. I. Solzjenitsyn i Ekibastuz. När det 1962 var en kamp för publiceringen av One Day in the Life of Ivan Denisovich, tog Solzhenitsyn, av rädsla för en sökning, Carbet en fotokopia av allt skrivet. Hon begravdes någonstans i skogen [11] :124 . Ödet för denna cache är inte exakt känt. Berättelserna om Yu. V. Karbe användes i Gulags skärgård, han var bland vittnen till skärgården .
  40. Snälla Natalya Vladimirovna - [13] :32 .
  41. Kobozev Nikolai Ivanovich  - i det 5:e tillägget till "Kalven butted with the ek" ägnas ett helt kapitel åt N. I. Kobozev, [11] : 126-128 .
  42. Alyosha Kobozev  , son till N. I. Kobozev, förde och tog bort manuskript som hölls av änkan efter Kobozevs bror från 1962 till 1969 [11] :128 .
  43. Kopelev Lev [13] :37  - Kopelev fick den första felaktiga rapporten om tagandet av en kopia av Gulag Archipelago som ett resultat av arresteringen av Voronyanskaya [11] :144 , är bland vittnen till Gulag Archipelago
  44. Corti Mario  - anställd vid den italienska ambassaden i Moskva, flyttade utomlands en del av Solsjenitsyn-biblioteket, som han behövde för sitt arbete [13] :68 .
  45. Krasnoselskaja Susanna Lazarevna (med Solsjenitsyn under namnet hennes man S. L. Teush ) - [11] : 128-132 .
  46. Krause Axel ( eng. Axel Krause ) är en amerikansk affärsman i Moskva på 1970-talet. Tillsammans med sin fru Jacqueline hjälpte han Solsjenitsyn, liksom många andra Moskva-oliktänkande, att ta emot böcker och brev från väst genom kanaler som inte kontrollerades av de sovjetiska myndigheterna [13] :60 .
  47. Jacqueline Krause  är hustru till den amerikanske affärsmannen Axel Krause. Tillsammans med sin man hjälpte hon dissidenter i Moskva [13] :60
  48. Frank Crepeau 7 augusti 1932 , Seattle  - 2006 [23] ) - Associated Press-korrespondent, ersatte Stig Fredrickson sommaren 1973 [13] :63 .
  49. Kruchinina Natalya Alekseevna - Leningrad-terapeut, i kretsen av Solsjenitsyns assistenter "Natanya", genom sin A.I. Solzhenitsyn fick veta att en av hennes patienter, M.A. Aseeva, förvarade arkivet av Fjodor Kryukov, den påstådda författaren till "Quiet Flows the Don" [13 ] :40, 71 . Z. B. Tomashevskaya förklarar utseendet på Kryukov-arkivet på ett helt annat sätt, enligt henne vände sig M. A. Aseeva till henne som arkitekt, av rädsla för vräkning från det gamla huset, och rapporterade om arkivet [24] .
  50. Kryzhanovskaya Olga Konstantinovna [13] : 7 - syster till Evgenia Konstantinovna Igoshina [13] : 36
  51. Krysin Leonid - Institutet för det ryska språket på Volkhonka [13] :33
  52. Kuklin Anatoly Yakovlevich - mannen till I.V. Kuklina, tillsammans med sin fru, förde resterna av arkivet från Krim från N.A. Zubov till Leningrad. E. Ts Chukovskaya och Solsjenitsyn kallade honom "spädbarn" [11] :125 .
  53. Kuklina Irina Valeryanovna  , en doktorand till A. I. Dovatur , en vän till N. A. Zubov i lägret, tog med sig från Krim från N. A. Zubov och bevarade i Leningrad resterna av arkivet, som inkluderade en enda kopia av Vinnarnas fest. Tillsammans med E. Ts Chukovskaya dubbade Solsjenitsyn I. V. Kuklina "infanta" [11] :125 .
  54. Kurdyumov Valery Nikolaevich [13] : 45-46  - son till en fånge som arbetade med byggandet av Vitahavskanalen ; fysiker , anställd vid radiotekniska institutet vid vetenskapsakademin i Sovjetunionen . 1971 filmade han tre volymer av Gulag Archipelago för överföring till väst - senare gjordes alla världsöversättningar av boken (förutom angloamerikanska) från denna källa [25] [26] . "En enorm mängd arbete gjordes av en vän till Andrey Tyurin, fysikern Valery Nikolaevich Kurdyumov, en anställd vid det topphemliga Radio Engineering Institute of Science Academy. Efter att ha släpat en enorm ryggsäck med fotografisk utrustning till svetlovernas lägenhet, spelade han om tre volymer av Archipelago, framkallade filmerna i en smal korridor långt från fönstren och torkade dem i badrummet i tre dagar i sträck (ljuset från lamporna kommer inte att gömma sig för det vakande ögat, och han kommer att påminnas om denna fotosession genom att ringa till Lubyanka 1974)" [27] .
  55. Lazareva Naya är en Moskvavän till Elisabeth Markshtein , som gav henne ett brev om behovet av att kämpa för att Solsjenitsyns upphovsrätt i väst respekteras [13] :51 [28] .
  56. Levitskaya Nadezhda Grigorievna  - ett av vittnena till "Gulag Archipelago" [11] : 135
  57. Leddington Roger ( eng. Roger Leddington ) [16]  - en amerikan, 1974 korrespondent på Associated Press-byrån i Moskva, hjälpte N. D. Svetlova att transportera en betydande del av Solsjenitsyn-arkivet till väst [13] : 67 .
  58. Markstein Lisa [13] :50 (Betta)
  59. Sergey Maslov är en Leninggrader, ägare till lägenheten där Lev Kopelev bodde till V.V., den 1 september 1973 var det han som förmedlade [29] :145 .
  60. Mozhaev Boris [13] :34
  61. Medvedeva-Tomashevskaya Irina Nikolaevna (1903-1973) - bekantskap med A. I. Solzhenitsyn går tillbaka till vintern 1967, när han frågade Medvedev-Tomashevskaya om utvisningen av Krim-tatarerna, fördrivning, byn Novgorod i 20-talet. I mars 1969 försökte Solsjenitsyn börja skriva Det röda hjulet vid Tomashevskaya nära Gurzuf. Där uppstod idén att skriva en bok om författarskapet till The Quiet Flows the Don. Solsjenitsyns assistenter, inklusive E. Ts Chukovskaya , försåg Tomashevskaya med material, i deras krets kallades hon "Lady" [13] : 70, 71 . Boken med titeln The Stirrup of the "Quiet Don" sammanställdes från Tomashevskayas utkast efter hennes död och publicerades under författarskapet av "D*" (en pseudonym sammanställd av Solsjenitsyn från "Ladies" och "Don") [13] :75 .
  62. Nandy Julian ( eng. Julian Nundy född 1947) - franska av far och engelska av mor, från april 1971 till juni 1974, korrespondent för Moskvabyrån för Reuters [30] , hjälpte 1974 N. D. Svetlova att transportera en betydande del av Solsjenitsyns arkiv till väst [13] :67 .
  63. Nechaev Vyacheslav Petrovich [13] :36
  64. Odom William  - 1972-1974, en assistent till den amerikanska militärattachén vid ambassaden i Moskva, med tillstånd av sin chef konteramiral Mayo, tog ut tillsammans med sina egna saker (han avslutade precis sin tjänstgöringstid i Moskva ), en betydande del av Solsjenitsyn-arkivet [13] : 68 -66
  65. Osyonnov Sergey Ivanovich Jekaterinburg [13] :7
  66. Ostrovskaya Leonora [Efimovna] - konstnär, förberedde en omslagsskiss för "14 augusti", som användes för publicering i Paris [13] :43
  67. Pavlovich Georgy (det framgår inte av texten om detta är efternamnet "Pavlovich" eller patronymet "Pavlovich") - på tröskeln till Solsjenitsyns arrestering och utvisning bestämde han sig för att förvara Fjodor Kryukovs sparade arkiv, den påstådda författare till The Quiet Flows the Don [13] : 76
  68. Pipert Jim ( eng. James R. Peipert ) [16]  - en amerikan, 1974 korrespondent för Associated Press-byrån i Moskva, hjälpte N. D. Svetlova att transportera en betydande del av Solsjenitsyn-arkivet till väst [13] : 67 .
  69. Pakhtusova Nina Alexandrovna - geolog, tillsammans med N. V. Kind lämnade en karta över Gulag, arresterad tillsammans med E. D. Voronyanskaya [11] : 143
  70. Pasternak Jevgenij Borisovich - Solsjenitsyn nämner att familjen Pasternak efter arresteringen i februari 1974 deltog i att rädda manuskript: "våra grannar Pasternaks hade lökfjädrar och kålgafflar som stack ut över sina papper" [13] :66 . Han såg bort familjen till Alexander Solzhenitsyn på Sheremetyevo flygplats, som tjänade för att återförenas med honom, för vilket han senare fick sparken från arbetet vid Moscow Power Engineering Institute [31] .
  71. Pasternak Elena Vladimirovna (f. 1936) - fru till E. B. Paternak , född Walter, barnbarn till filosofen G. G. Shpet , filolog, medförfattare och samarbetspartner till sin man i hans vetenskapliga och publicerande verksamhet. Solsjenitsyn nämner att familjen Pasternak efter arresteringen i februari 1974 deltog i att rädda manuskripten: "våra grannar Pasternaks hade lökfjädrar och kålgafflar som stack ut över sina papper" [13] :66 .
  72. Petrova Mira Gennadievna  är en textolog som arbetade med " In the First Circle ", " Cancer Ward " och de första "knutarna" i romanen " Red Wheel ", Ph.D. Phil. vetenskaper; anställd i TsGALI (1956-1962), IMLI (sedan 1962) [32] [33] .
  73. Petrushevsky Boris Abramovich [13] :6
  74. Polivanov Mikhail Konstantinovich [13] :33
  75. Port Marta Martynovna  - estniska, änka efter den berömda biologen Jaan Port , mor till välmående söner (en av dem M. Port , chefsarkitekt i Tartu), tog emot tidigare exil på sin gård, inklusive familjen Suzi, som stod till förfogande gården av Solsjenitsyn, där under vintern 1965-1966 och 1966-1967, Gulagskärgården färdigställdes [11] :134 .
  76. Pritsker David Petrovich - våren 1972 visade han Solzhenitsyn mötesrummet för statsduman i Tauridepalatset: "Jag mätte det fortfarande långsamt med steg, skrev ner vilka väggar, ljuskronor, pelare" (material behövdes för " 16 oktober " och " 17 mars "). Pritzker var föreläsare vid den regionala partiskolan som då ockuperade byggnaden. Men säkerheten avbröt turnén. En dag senare lyckades Pritzker varna arrangören av detta möte , E. G. Etkind : "Vi tror: Jag visste inte vem jag tog. Du berättade för mig - en docent från Sibirien." Senare hotades D.P. Pritzker med uppsägning, de krävde en skriftlig förklaring, där David Petrovich skrev att han inte visste namnet på personen. som han visade palatset för. Uppsägningen skedde inte. [13] :37
  77. Purite Erika , en vän till Heli Suzi , en deltagare i att hjälpa A. I. Solzjenitsyn, enligt författaren, förvarade "utkast, maskinskrivna utskrifter, material" relaterade till "Gulags skärgård" [34] .
  78. Radugina Natalya Evgenievna [13] : 36 .
  79. Rozhansky Ivan Dmitrievich [13] :32 .
  80. Saakyants Anna Alexandrovna  - kolorist, på begäran av Solsjenitsyn, var hon engagerad i sökandet efter tidningsmaterial i det särskilda depån [13] : 36
  81. Samutin Leonid Aleksandrovich  - en före detta Vlasovite, journalist i Vlasovpressen, behöll en del av arkivet, som tros ha inkluderat Gulags skärgård. Denna lagring konfiskerades av KGB efter arresteringen och döden av E. D. Voronyanskaya [11] :143
  82. Svetlova Ekaterina Ferdinandovna - författarens svärmor, mor till N. D. Svetlova (Solzhenitsyna) . Även om assistansen från E.F. Svetlova förmodligen var mycket mångfacetterad, nämner Solsjenitsyn bara en episod - i början av 1970 klistrade hon "mästerligt in hans fullmakt i den schweiziska advokaten Fritz Heebs namn i locket på en kartong ", som togs ut av Elizabeth Markstein [13] :51
  83. Svetlova Natalia Dmitrievna [13] :41
  84. Semyonov Nikolai Andreevich  - elektroingenjör, krigsfånge, fånge av Gulag, vän till A.I. Solzhenitsyn i Butyrka-fängelset. Där komponerades tillsammans med honom det infogade kapitlet "I första cirkeln" - "Buddhas leende". När det 1962 var en kamp för publiceringen av En dag i Ivan Denisovitjs liv, tog Solsjenitsyn, av rädsla för en sökning, Semyonov till Perm vattenkraftverk en fotokopia av allt skrivet. Senare, när behovet av lagring försvann, förstörde Solsjenitsyn denna kopia [11] :124 . Ödet för denna cache är inte exakt känt. Berättelserna om N. A. Semyonov användes i Gulags skärgård, han var bland vittnen till skärgården .
  85. Slavutskaya Wilhelmina Germanovna , född Magidson, (1905-06-27, Riga - 2005 [35] ) - dotter till en skogshuggare, kommer 1927 till Moskva, gifter sig med en av ledarna för KPD Kurt Muller, arbetar i Komintern , arresterad den 10 mars 1936, dömd till 8 år, men avtjänad 10 [36] . Samlade information om Kozma Gvozdev för Solsjenitsyn, introducerade Solsjenitsyn för Shlyapnikovs barn , arrangerade ett möte med Böll för att skicka texter till väst, efter Solsjenitsyns arrestering och utvisning hjälpte hon N. D. Svetlova att ta ut böcker ur lägenheten, organiserade deras transport till västerlandet [13] : 35. 66 . 1993, tillsammans med den andra maken till den tidigare politiska fången i Gulag, Naum Slavutsky, reste hon till Tyskland [36] .
  86. Snesareva Neonila Georgievna [13] :40
  87. Stefanov Jurij Aleksandrovich [13] :36 .
  88. Stolyarova Natalya Ivanovna "Eva" - är ett av vittnen till "Gulag Archipelago" , i tidningsversionen av "Invisible Women"-tillägget ägnas ett separat nionde kapitel åt henne, i 1996 års upplaga ("En kalv butted with en ek" M .: Samtycke) detta kapitel är kompletterad uppsats om A. A. Ugrimov.
  89. Struve Nikita Alekseevich [13] :49-50
  90. Suzi Arno [11] :133  - ett av vittnen till "Gulag Archipelago"
  91. Suzi Arnold Yukhanovich [11] : 133-139  - ett av vittnena till Gulag Archipelago
  92. Suzi Heli [11] :133  - ett av vittnena till "Gulag Archipelago"
  93. Superfin Gabriel Gavrilovich [13] :37
  94. Tatishchev Stepan Nikolaevich (1935-1985) - Fransk slavist, rysk emigrant av andra generationen, kom två gånger till Moskva som turist i slutet av 60-talet, genom N. I. Stolyarova, som kände sin far från Paris, träffade A. I. Solzjenitsyn. 1971-1974 var han Frankrikes kulturattaché i Moskva. Genom honom etablerades en illegal kanal för överföring av manuskript utomlands, den andra genom den franska ambassaden, som fungerade oberoende av A. B. Durovas kanal. För att dölja Solsjenitsyns krets kallade han honom "Emil" eller "Milka" . Enligt Solsjenitsyn gjorde Tatishchev "förhastade steg till en början, på grund av vilka han var tvungen att vara försiktig under lång tid senare." Den användes för att skicka brev, beställningar, nyheter direkt till Nikita Struva, Solzjenitsyns dåvarande förläggare. Efter att Solozhentsyn mottagit Nobelpriset tog han utomlands en "stor lista med siffror", det vill säga en order till vem för vems räkning att överföra pengar och assistans [13] : 29, 63-63 .
  95. Teush Veniamin Lvovich (1898-1973 [37] [38] ) - i den 5:e bilagan till "Kalven butted with the ek" V. L. Teush och hans fru Susanna Lazarevna (se Krasnoselskaya S. L. om henne ) ägnas ett helt kapitel , [11 ] :128-132 .
  96. Tenno Georg [11] :133  - ett av Gulagskärgårdens vittnen
  97. Tenno Natalya Konstantinovna [11] :133
  98. Tyurin Andrey Nikolaevich [13] :43
  99. Tyurina Galina Nikolaevna [13] :43
  100. Tyurina Sofya Abramovna - Andrei Tyurins andra fru , hjälpte Vadim Borisov att extrahera Solzhenitsyns arkiv från lägenheten till den avlidne Galina Tyurina, vars vikt vid det ögonblicket redan var 27 kg [13] : 44
  101. Ugrimov Alexander Alexandrovich - agronom, översättare. Av okänd anledning nämns den inte i tidningsupplagan av 5:e bilagan till " Kalven butted with the oak ", "Invisibles" ("Nya världen", 1991. Nr 11. S. 119-146. Nr 12 . S. 5-76.) [3] , men i 1996 års upplaga av Solsjenitsyns memoarer (M.: Soglashenie) heter kapitel 9 i det "osynliga" tillägget: "Natalia Ivanovna Stolyarova och Alexander Alexandrovich Ugrimov", sid 487- 508 är tillägnade Ugrimov. I augusti 1971 körde A. A. Ugrimov i hemlighet Solzhenitsyn i N. I. Stolyarovas bil söderut till Novocherkassk och Kislovodsk. Författaren hade för avsikt att samla material om avrättningen i Novocherkassk och händelserna under inbördeskriget. Men resan misslyckades på grund av AI Solsjenitsyns oväntade sjukdom (eller förgiftning). Ugrimov lämnade memoarer om denna resa [39] , den nämns också i " En kalv med en ek ". Ugrimov deltog i diskussionen om utkastet till Nobelföreläsningen och skickade två gånger sina kommentarer till författaren [40] .
  102. Udgård Nils Morten är en norsk journalist och vän till Stig Fredrickson . Han träffade familjen Solozhenitsyn efter hans arrestering och utvisning 1974. Det var till Udgord som N. D. Svetlova vände sig med en begäran om hjälp med att exportera arkivet, som inkluderade allt förberedande material för många års arbete på Röda hjulet. Detaljerna för denna operation har ännu inte avslöjats (det finns flera rader med utdrag i publikationen på denna plats). Eftersom volymen av arkivet uppenbarligen översteg två resväskor tillåtna för journalisten, vände Udgord sig till assistenten till den amerikanske militärattachén , William Odom [13] :65
  103. Wallace Richard ( Eng. Richard Wallis ) - en engelsman, 1974 - en korrespondent för Moskvabyrån för den brittiska Reuters Agency [16] , hjälpte N. D. Svetlova att transportera en betydande del av Solsjenitsyn-arkivet till väst [13] : 67 .
  104. Filippi Elfrida ( fr. Elfrida Filippi ) är anställd på kulturavdelningen på den franska ambassaden i Moskva, en korsikan till ursprung. "Vacker, smal, när hon älskar - charmig, när hon inte gynnar - isig." - N. Stolyarova skrev om henne [13] :29 .
  105. Fredrickson Stig [11] :146
  106. Hegge Per [13] :60
  107. Kholodova Valentina Pavlovna - biolog, reste mycket runt Ryssland, samlade material om upproret i Tambov-regionen [13] : 8
  108. Khokhlushkin Igor - ett av Khokhlushkins aldrig tidigare skådade projekt (tillsammans med Alexander Ginzburg ) var ett försök att upprätta publiceringen av Gulag Archipelago i Sovjetunionen. Ginzburg lyckades etablera illegal fotokopiering av Gulag-skärgården i Georgien. Khokhlushkin band böckerna någonstans i centrala Ryssland, han skrev till Solsjenitsyn i USA: ”Jag är glad att kunna skicka dig den lokala utgåvan av Boken som en gåva. (Upplaga - 1500, den första fabriken - 200 exemplar). Jag tror att Gud inte kommer att tillåta att stoppa denna verksamhet. Publikationen är inte bara och inte så mycket för Moskvasnobbar, utan för provinserna. Städer som omfattas: Yakutsk , Khabarovsk , Novosibirsk , Krasnoyarsk , Sverdlovsk , Saratov , Krasnodar , Tver och mindre…”. Det är inte känt om den första upplagan slutfördes i sin helhet [13] :40 .
  109. Khrabrovitsky Alexander Veniaminovich - [13] : 36 är bland vittnen till "Gulag Archipelago"
  110. Chukovskaya Elena Tsezarevna
  111. Sheffer Margarita Nikolaevna , Solzjenitsyns studiekamrat vid universitetet, tryckte om för honom " In the First Circle ", " The Gulag Archipelago ", 1970 lyckades hon flytta till Moskva, här var hon den främsta betrodda maskinskrivaren i samlingen " From Under the Blocker " [13] :40
  112. Shipovalnikov Alyosha  - son till Fr. Victor åkte till Leningrad till Samutin för att klargöra exakt vad som togs under sökningen. Samutin sa att endast "I den första cirkeln" [11] : 139-146
  113. Shipovalnikov Victor (9 februari (28 januari), 1915 - 27 december 2007 [29] ) - Röda arméns sergeant, präst (Odessa, Chisinau; 1943-45), mandatperiod på 5 år som ESR [29] , s / c (Pechora, 1945 -47). Han släpptes 3 år före schemat efter Stalins möte med metropoliterna Sergius (Stragorodsky) , Alexy (Simansky) och Nikolai (Jarushevich) [41] . Ärkepräst i Treenighetskyrkan (Udelnaya-stationen i Moskva-regionen). Han blev ett av vittnen till Gulags skärgård . I The Gulag Archipelago hänvisar A. I. Solsjenitsyn fem gånger till berättelserna om fader Victor (se artikeln om skärgårdens vittnen [29] . Han vägrade att uttala sig mot Solsjenitsyn i Journal of the Moscow Patriarchate , led av förföljelse. Vad var hjälpen från sin far Viktor, Solsjenitsyn rapporterar inte [13] :41 .
  114. Evans Bob ( eng. Bob Evans ) - en engelsman, 1974 - en korrespondent för Moskvabyrån för den brittiska Reuters Agency [16] , hjälpte N. D. Svetlova att transportera en betydande del av Solsjenitsyn-arkivet till väst [13] : 67
  115. Eliader Rut , en vän till Heli Suzi , en deltagare i att hjälpa A. I. Solsjenitsyn, enligt författaren, förvarade "utkast, maskinskrivna utskrifter, material" relaterade till "Gulags skärgård" [42] .
  116. Etkind Efim Grigorievich [13] :37
  117. Jacobi Elo  , en vän till Heli Suzi , en deltagare i att hjälpa A. I. Solzjenitsyn, enligt författaren, förvarade "utkast, maskinskrivna utskrifter, material" relaterade till "Gulags skärgård" [43] .
  118. Yakovleva Anna Ivanovna  - ett lekfullt smeknamn "spåkvinna" (på grund av hennes kärlek till spådomar på kort), Doctor of Biological Sciences, en specialist på de skadliga biverkningarna av droger, arbetade på "Institute on Zubovskaya" (uppenbarligen, All-Union Scientific Research Chemical-Fharmaceutical Institute , Zubovskaya street 7/2). Anna Ivanovna var ständigt omgiven av unga människor. 1963 skickade hennes krets ett brev till Solsjenitsyn omedelbart efter 20 underskrifter, från det ögonblicket upprättades kommunikation. AI, på hennes begäran, gav henne pjäser, blanketter för det röda hjulet, för nytryck. I september 1965 och juni 1968 gömde han sig i hennes lägenhet på 13:e Parkovaya. Hon slutade sina dagar på ett äldreboende på Klyazma [13] : 31-32 .

Listan ovan är förvisso ofullständig, eftersom A. I. Solzhenitsyn ofta inte ens kände till namnen på sina hemliga assistenter, handläggare av manuskript och deras maskinskrivna kopior. Till exempel listar han namnen på Heli Susies tre vänner - Ello, Erica och Ruth , men anger inte deras efternamn [11] :137 , i listan ovan anges de enligt H. Susies memoarer.

Ingår inte i huvudlistan

  1. Isaeva Anna Vasilievna - en KGB-major, medan han träffade A. I. Solzhenitsyn, en löjtnant för MGB, arbetade med honom vid samma bord i Marfinskaya sharashka. Prototypen av "vakteln", Simochka, löjtnant för MGB Serafima Vitalievna i romanen " I den första cirkeln ". Enligt författaren: "Och innan alla kunde komma ihåg - Anna Vasilyevna Isaeva, en anställd av Marfinos sharashka: under rädsla för bestraffning av MGB och strafflagen, accepterade hon från mig, behöll 7 år - och återvände till mig 1956 min manuskript "Love the Revolution" < oavslutad berättelse - VP > (jag skulle inte ha tänkt på att återuppta den utan det) och många anteckningsböcker med Dahls utdrag, så värdefulla för mig. Tack från djupet av mitt hjärta [44] ."
  2. Liverovsky Aleksey Alekseevich - fick från N. M. Anichkova ett exemplar av det kompletta maskinskrivet av Gulag Archipelago [45] . Solsjenitsyn skriver: "Hittills har en "skärgård" begravts där [i Leningrad], men jag vet fortfarande varken namnet eller platsen, jag vet att "under äppelträdet". Och så en anteckning från 1989: "Och skärgården var föråldrad tillsammans med tankarna <pjäsen Tanks Know the Truth - VP > bevarade i 20 år av den ädelt orädde Alexei Alekseevich Liverovsky, nu grävda upp" [13] :6 .
  3. Reshetovskaya Natalya Alekseevna - AI Solzhenitsyn inkluderade sin andra fru Natalia Dmitrievna Svetlova i listan över hemliga assistenter, men nämnde inte i detta sammanhang den första - Natalya Alekseevna. Även om det är obestridligt att Natalia Alekseevna under många år, från 1957, när Alexander Isaevich flyttade till Ryazan, och fram till familjens oenighet i början av 1970-talet, var huvudassistenten och innehavaren av författarens manuskript.

Anteckningar

  1. ↑ "Mer än hundra hemliga assistenter bebor dessa essäer ..." <14 essäer "Osynliga" (1974-1975)> Solzjenitsyna N. D. Osynliga "Nummer ett". Nikolai Ivanovich Zubov på Tarkhankut. - Solzjenitsyn anteckningsböcker. Material och forskning. Moskva: ryskt sätt. 2012. Nr 2. P. 205.
  2. ↑ Saraskina L. I. Solsjenitsyn // M .: Young Guard. 2009. sid. 943.
  3. ↑ 1 2 Solsjenitsyn A.I. En kalv med en ek. Femte tillägget - "Invisibles": New World. 1991. Nr 11. S. 119-146. Nr 12. S. 5-76.
  4. ↑ Soljénitsyne, A. Les Invisibles = Invisibles. - Paris: Fayard, 1992. - 308 sid. - (Littérature étrangere). Arkivexemplar daterad 23 oktober 2014 på Wayback Machine Retz: Ginzburg, A. Solzhenitsyn's Invisibles på franska // Rus. tanke = La pensée russe: tidning. - Paris, 1992. - 27 november. - nr 3956 . - S. 12 .
  5. ↑ Oberemko V. 257 Sanningens vittnen. Vem och hur hjälpte Solsjenitsyn att slutföra sitt "Gulag"  // Argument och fakta  : varje vecka. - 2013. - Utgåva. 5 juni nr 23 . Arkiverad från originalet den 11 december 2015.
  6. ↑ I publikationen (Yekaterinburg: U-Factoria, 2006) och alla efterföljande: Solzhenitsyna N. Från redaktören // Solzhenitsyn A.I. Gulag Archipelago. - M . : AST-Astrel, 2010. - T. 3 . - S. 628-629 . - ISBN 978-5-17-065170-2 .
  7. ↑ Cherkasov, A. "Invisibles" i förhållande till total synlighet . Internationellt minnesmärke (17 januari 2013). Datum för åtkomst: 22 oktober 2014. Arkiverad från originalet 22 oktober 2014.
  8. ↑ Visning av filmen "Invisibles" av Alexander Guryanov
  9. ↑ Möte med Alexander Guryanov . Hämtad 26 maj 2019. Arkiverad från originalet 26 maj 2019.
  10. ↑ Så i texten, men mest troligt talar vi om Ozerlags tredje lägeravdelning i byn Anzeba i Bratsk-distriktet (sedan 1963 byn Chekanovsky, 1999 blev den en del av staden Bratsk ), där det fanns en välkänd strafflägerpunkt. 1952-1954 var Lembitu Aasalo verkligen i Ozerlag [1] Arkivkopia daterad 2 november 2016 på Wayback Machine
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Solsjenitsyn, A. I. En kalv med en ek. Femte tillägget - "Invisibles" // New World. - 1991. - Nr 11.
  12. ↑ Aleksandr Solženitsõn . Rusudes Venemaa. / Tõlkinud Lembit Aasalo. — Tallinn: Olion, 2001.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 Solzhenitsyn A.I. Bodalkalv med ek _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Femte tillägget - "Invisibles" // New World. 1991. Nr 12.
  14. ↑ Hamant Yves . Alexandre Men: un témoin pour la Russie de ce temps. — Paris: Mame, 1993.
  15. ↑ Ryska diasporan i Frankrike 1919-2000. Arkiverad kopia av 5 september 2014 på Wayback Machine L. Mnukhin , M. Avril, V. Losskaya. M.:. Vetenskapen; Husmuseet för Marina Tsvetaeva. 2008.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 James R. Peipert Hur en handfull korrespondenter hjälpte till att försäkra att Solsjenitsyns papper överlevde hans exil och tog sig till väst . Hämtad 3 augusti 2014. Arkiverad från original 8 augusti 2014.
  17. ↑ Vadim Borisov - Artiklar, dokument, memoarer. M.: Nytt förlag, 2017. 476+28 s. (ill.) ISBN 978-5-98379-213-5 C. 346.
  18. ↑ Alexander Solsjenitsyn. kreativt arv
  19. ↑ Gorlov, A. M. Fall i landet . - Paris: YMCA-Press, 1977. - 201 sid. Arkiverad 24 september 2015 på Wayback Machine
  20. ↑ "Moskva öppnade post till oss i båda riktningarna ...": Från korrespondensen från Alexander Solzhenitsyn och Lydia Chukovskaya (1974-1977) / publ., förberedd. texter och kommentarer. E. Ts Chukovskaya och N. D. Solzjenitsyna, inträde. anteckning av E. Ts Chukovskaya // Solzjenitsyn-anteckningsböcker: Material och forskning: almanacka. - M . : Rus. sätt, 2012. - Utgåva. 1 . - S. 85 (not 12) . - ISBN 978-5-85887-420-1 .
  21. ↑ 1 2 Solsjenitsyn A.I. Gulag Archipelago. 1918-1956. Erfarenhet av konstnärlig forskning. M: AST-Astrel. 2010. Volym 3.
  22. ↑ Se även om honom: Hjärtans relationer: Krimhjältar av A. I. Solsjenitsyns verk / komp. S. N. Pushkarev. - Simferopol: Master, 2004. - 288 sid. (1:a upplagan: Simferopol: Tavria-Plus, 2003); Osynlig "nummer ett": Nikolai Ivanovich Zubov på Tarkhankut // Solzjenitsyn-anteckningsböcker: almanacka. - M. , 2013. - T. 2 . - S. 206-216 . — ISBN 978-5-85887-428-7 .
  23. ↑ Ex-AP-korrespondent Frank Crepeau dör . Hämtad 3 augusti 2014. Arkiverad från originalet 12 augusti 2014.
  24. ↑ Tomashevskaya, Z. B. Hur och varför "Stirrup" skrevs Arkivexemplar av 22 februari 2014 på Wayback Machine
  25. ↑ Saraskina L. I. Alexander Solsjenitsyn . - M . : Young Guard, 2008. - S. 652-653. — 935 sid. - (ZhZL: Biografin fortsätter; nummer 9). - ISBN 978-5-235-03102-9 . Arkiverad 23 september 2015 på Wayback Machine
  26. ↑ För 45 år sedan tog Alexander Solsjenitsyn examen från Gulagskärgården . Tatyanas dag (6 september 2015). Tillträdesdatum: 6 september 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  27. ↑ Saraskina, 2008 , sid. 652-653.
  28. ↑ Vi pratar kanske om en nära vän till E. Markstein, lärare i litteratur vid Moskvaskolan Nadezhda Yakovlevna Mirova (1927-2009), som var gift med litteraturkritikern Lazar Ilyich Lazarev (riktigt namn Shindel; 1924-2010) [ 2] Arkivexemplar från 25 april 2016 på Wayback Machine
  29. ↑ 1 2 3 4 Ärkepräst Viktor Shipovalnikov. // Moskva stiftstidning nr 1-2 för 2008 . Datum för åtkomst: 27 oktober 2014. Arkiverad från originalet 27 oktober 2014.
  30. ↑ Curriculum Vitae . Hämtad 3 augusti 2014. Arkiverad från originalet 30 mars 2015.
  31. ↑ Evgeny Pasternak: Min fars namn följer med odödlighet - Idag är minnesdagen av Boris Leonidovich Pasternak
  32. ↑ M. G. Petrova - Ph.D. Phil. Sciences, anställd på IMLI sedan 1962  (otillgänglig länk)
  33. ↑ Solsjenitsyn A. I. Det femte tillägget (1974-1975): Invisibles: 7. Mira Gennadievna Petrova // En kalv butted with an oak: Essays on litterary life / A. Solzhenitsyn. — 2:a uppl., rättad. och ytterligare - M . : Samtycke, 1996. - S. 463-468. — 688 sid. — ISBN 5-86884-039-9 .
  34. ↑ A. I. Solzhenitsyn ("En kalv stumlad med en ek. Det femte tillägget -" Invisibles "" // Novy Mir. 1991. Nr 11. S. 137.) ger inte Ericas efternamn, här anges efternamnet enl. till Heli Suzis memoarer.
  35. ↑ St Petersburg State Theatre Library
  36. ↑ 1 2 Natalia Kyun, Galina Karaseva. Björnen är ett vittne och ett barn av sin tid . Hämtad 16 april 2016. Arkiverad från originalet 2 april 2016.
  37. ↑ Teush Veniamin Lvovich (1898-1973) . Hämtad 4 september 2014. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  38. ↑ 1972-Benjamin Teush . Hämtad 4 september 2014. Arkiverad från originalet 2 november 2014.
  39. ↑ Ugrimov A. A. En resas historia // I boken: Ugrimov A. A. Från Moskva till Moskva genom Paris och Vorkuta - M .: Förlag "RA", 2004. - 720 sid. . Hämtad 11 januari 2019. Arkiverad från originalet 11 januari 2019.
  40. ↑ Ugrimov A. A. Kritik av den första versionen av Nobelföreläsningen [3] Arkivexemplar av 11 januari 2019 på Wayback Machine och Kritik av den andra versionen av Nobelföreläsningen [4] Arkivexemplar av 11 januari 2019 på Wayback Machine // I boken: Ugrimov A. A Från Moskva till Moskva genom Paris och Vorkuta - M .: Förlag "RA", 2004. - 720 s
  41. ↑ "JAG HAR VARIT I KYRKAN FRÅN DIN BARNDOM..." Shepherd Magazine: Februari 2008 . Hämtad 28 oktober 2014. Arkiverad från originalet 28 oktober 2014.
  42. ↑ A. I. Solzjenitsyn ("En kalv butted med en ek. Det femte tillägget -" Invisibles "" // Novy Mir. 1991. Nr. 11. S. 137.) ger inte Ruthies efternamn, här ges efternamnet enl. till Heli Suzis memoarer.
  43. ↑ A. I. Solzhenitsyn (“En kalv stumlad med en ek. Femte tillägget är“ Invisibles ”” // Novy Mir. 1991. Nr 11. S. 137.) ger inte Elos efternamn, här ges efternamnet enl. Heli Suzis memoarer. Det estniska namnet Elo stavas med ett "l", Solzjenitsyn felaktigt Ello .
  44. ↑ Solzjenitsyn A.I. En kalv med en ek. - Moskva: Samtycke., 1996. - S. 509.
  45. ↑ Bianki-Liverovskaya E.V. "GULAG" i landbanken: Historien, tack och lov, är förbi. // Rusningstid. L .: 1990, 10 december, nr 42.

Länkar