Talbiya
Talbiya ( arabiska التلبية ) eller lyabbaik ( لَبَّيْكَ - "Här är jag framför dig!") är en bön som upprepas många gånger av pilgrimer under hela Hajj , när de befinner sig i ett tillstånd av ihram . Bönen sägs på arabiska och sänds i högtalare. Det är ingen skillnad mellan sunniter och shiiter .
Text
Arabisk text: لface ٱللail.Ru Photography Photography ، لface Fotografera sig själva شaked شimes Photography ،imes ، إämpّ ٱلail.Ru وail.Rulf لface للbed Transkription: Lyabbeyk, Allahumma lyabbeyk, lyabbeyka, la kula av lack lyabbeyk. Innal-hamda van-ni`mata laka walmulk, la shara lak [1] . IPA : [lab.baj.ka‿ɫ.ɫaː.hum.ma lab.baj.ka, lab.baj.ka laː ʃa.riː.ka la.ka lab.baj.ka, ʔin.na‿l.ħam. da wan.niʕ.ma.ta la.ka wal.mul.ka laː ʃa.riː.ka la.ka] Översättning: "Här är jag framför dig, O Allah ! Här är jag framför dig! Här är jag framför dig, och du har ingen partner ! Här är jag framför dig! Sannerligen, till dig tillhör beröm, och till dig tillhör nåd och välde! Du har ingen partner!" [2] .Historik
Enligt legenden har Hajj-riten funnits sedan profeten Ibrahims tid och har överlevt i nästan samma form fram till profeten Muhammeds tid och till denna dag. Bland dessa riter av Hajj, som ändrades av de mekanska polyteisterna, är talbiyah. I samlingen av hadither av muslimska " Sahih " överförs texten talbiy, som uttalades av polyteisterna i Mecka.
Det berättas från Abu Zamils ord från att Abdallah ibn Abbas , frid vare med dem båda, sa: "Polyteisterna sa: "Här är jag framför dig, du har ingen partner!" Och (sedan) Budbäraren från Allah sa: "Ve dig! Fortsätt inte längre, fortsätt inte!”, men de fortsatte: ”Förutom (sådan och sådan) partner som du äger och (äger allt) som han äger.” De sa detta medan de utförde tawaf runt huset (Kaaba).
— Muslim . Hadith nr 1185 // lör. hadith "Sahih" [3]Hadith om talbiyyah
- Abdullah ibn Umar (frid vare med dem båda) berättade att när Allahs Sändebuds kamel ﷺ reste sig upp och bar honom, bredvid moskén i Zul-Khalifa, uttalade han tahlil och sa: "Här är jag framför dig, O Allah! Här är jag framför dig! Här är jag framför dig! Du har ingen partner! Prisad vare Dig, barmhärtighet och makt tillhör Dig! Du har ingen partner!" Abdullah ibn Umar sa också: "Detta är Talbiyah för Allahs Sändebud" ﷺ, Nafi sa: "Abdullah, lade till detta: "Labbaika labbaika wa sa'dayk. Val-haira biyadaika labbike. Warrugaba -u ileike wal -'amal . "
- Det rapporteras från Abu Bakr as-Siddiqs ord att (en gång) Allahs Sändebud ﷺ tillfrågades: "Vilka av (hajj-riterna) är de bästa?" Han sa: "(Gul) talbiyy och offer" (Samlingar av hadither från Ibn Maja och at-Tirmidhi [4] )
- Profeten Muhammad ﷺ sa: "Den som uttalar talbiyah uttalar det, stenar, träd och allt som finns på jorden, så långt det är möjligt att täcka det med en blick i denna riktning och i denna, måste uttala det tillsammans med honom till höger och vänster om honom." (Samlingar av hadither från Ibn Maja och at-Tirmidhi [4] )
- Det rapporteras att Hallad ibn as-Saib berättade från sin fars ord att Allahs Sändebud ﷺ sa: " Jibril visade sig för mig och beordrade mig att beordra mina följeslagare att höja sina röster när de uttalade talbiyyah." ( Ibn Hajar al-Asqalani . Hadith nr 714 // Bulug al-Maram min Adillat al-Ahkam)
Anteckningar
- ↑ Ali-zade A. A. Talbiya // Islamic Encyclopedic Dictionary . - M .: Ansar , 2007. - ISBN 978-5-98443-025-8 . (CC BY SA 3.0)
- ↑ Ibn Hajar al-'Asqalani. Bulug al-Maram / övers. med ar. lang. E. R. Kulieva. — Umma. - S. 138. - 292 sid. — ISBN 9785948240084 . Arkiverad 14 maj 2022 på Wayback Machine
- ↑ 1 2 Om talbi - dess egendom och dess tid // Hadith.IslamNews.Ru (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 12 maj 2012. Arkiverad från originalet 1 februari 2014.
- ↑ 1 2 Talbiya // E-Islam.Ru . Hämtad 12 maj 2012. Arkiverad från originalet 10 mars 2011.
Litteratur
- Talbiya / T. Fahd. // Encyclopaedia of Islam . 2ed: [ eng. ] : i 12 vol. / ed. av PJ Bearman , Th. Bianquis , C.E. Bosworth , E. van Donzel , B. Lewis , W.P. Heinrichs et al. - Leiden: EJ Brill , 1960-2005. (betald)
 Ordböcker och uppslagsverk |
|
|---|
| Arabiska fraser | |
|---|---|
| Fraser | |
| Dhikr | |
| Hajj | ||
|---|---|---|
| Pelare | ||
| Toponymer | ||
| Personligheter | ||
| Moskéer | ||
| dagar | ||
| se även | ||