Territorier där samiska språk har officiell status

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 21 december 2019; kontroller kräver 3 redigeringar .

Samerna  är ett folk som lever på fyra staters territorium - Norge , Ryssland , Finland och Sverige . I alla dessa länder, med undantag för Ryssland, i vissa administrativa enheter där ett ganska stort antal samer bor, har deras språk (ett eller flera) officiell status .

Samernas land Lappland har aldrig varit en enda statlig enhet. Samerna har en distinkt nationell identitet, attribut ( flagga och hymn ), deras rättigheter i Norge, Finland och Sverige representeras av folkvalda representativa organ för kulturellt självstyre - sameting .

Historisk information

Under 1990- och 2000 -talen antog Norge, Finland och Sverige lagstiftning som rör användningen av deras modersmål av företrädare för nationella minoriteter i regeringar och olika områden av det offentliga livet. Nästan alla dessa lagar gäller endast för de regioner där nationella minoriteter har traditionellt hemvist, det vill säga för det mesta bara för Nordkalotten , även om många representanter för nationella minoriteter har flyttat till andra, vanligtvis mer sydliga, regioner, dvs. , de bor utanför den zon som språklagarna gäller. Sålunda är hänsynen till folk och språk i dessa lagar kopplat till frågorna om dessa folks bosättningsterritorium, som under moderna förhållanden, präglade av ökade migrationsprocesser, kan betraktas som en anakronism [1] .

I Finland är samernas rätt att ha självstyre i språk- och kulturfrågor på den samiska regionens territorium inskriven i landets grundlag ( 17 och 121 §§) [2] .

Den nya språklagen i Sverige (2008/09:153), som trädde i kraft i juli 2009, slår fast att medlemmar av nationella minoriteter har rätt att lära sig, utveckla och använda sina språk och lagen gäller i hela landet . Utöver den svenska lagen 2008/09:153 antogs lagen 2008/09:158 om nationella minoriteter och nationella minoritetsspråk, som trädde i kraft i januari 2010. I enlighet med den kommer den samiska förvaltningsregionen i Sverige att utökas till att omfatta 13 kommuner (kommuner) inom sydsamernas traditionella hemvist territorium utöver de redan befintliga samekommunerna i nordsamernas traditionella hemvistområden. och lulesamiska . Samtidigt är det inte planerat att ta upp några kommuner utanför samernas traditionella hemvistområde i listan över förvaltningssubjekt i Sverige med utökade språkliga rättigheter för befolkningen, trots att en betydande del av samerna bor utanför detta territorium, efter att ha flyttat till andra delar av landet [1] .

I Norge ingick 2006 och 2008 nya kommuner (kommuner) i den samiska förvaltningszonen, där de sydsamiska och lulesamiska språken är gemensamma [1] .

Lista över territorier

Samiska språket (ett eller flera av de samiska språken ) är det officiella språket i nio kommuner (kommuner) i Norge ( Karasjok , Koutukeinu , Kofjord , Lavangen , Nesseby , Porsanger , Snosa , Tana och Tysfjord ) [3] , fyra kommuner ( samhällen) i Finland ( Inari , Sodankylä (endast i den norra delen av samhället), Utsjoki och Enontekiyo ) [3] . I Sverige är samiska ett av de sex officiella minoritetsspråken [3] ; För det första fick samiska språket officiell status i fyra kommuner (kommuner) i Norrbottens län ( Arjeplog , Gällivare , Jokmokk och Kiruna ), och efter antagandet av en ny lag 2009 fick de samiska språken officiell status i ytterligare 14 kommuner från 1 maj 2010 [4] .

Lista över territorier där samiska språk har officiell status

Nedan finns en lista över kommuner (kommuner, samhällen) i Norge, Finland och Sverige där de samiska språken har officiell status (med hänsyn till de ytterligare 14 kommuner i Sverige där de samiska språken har fått officiell status sedan maj 1, 2010 i enlighet med 6 § lagen om nationella minoriteter och deras språk nr 724 från 2009 [5] ). Den sista kolumnen innehåller datumet för upprättande av status i formatet ÅÅÅÅ(-MM-DD).

ryskt namn Namn på samiska språk
som har (har) officiell status i kommunen
Land datumet
Arvidsjaur nordsamiska. Arviesjavrrie Sverige, Norrbottens län 2010-05-01
Arjeplog nordsamiska. Arjepluovvi Sverige, Norrbottens län
Berg Sverige, Jämtlands län 2010-05-01
wilhelmina Sverige, Västerbottens län 2010-05-01
Gällivare nordsamiska. Jiellevárri eller Váhčir , lulesamiska. Jielvarre eller Vahtjer Sverige, Norrbottens län
Enare nordsamiska. Anar , Enari Sami. Aanaar , koltta Sami. Aanar Finland, landskapet Lappland 1992
Yokmokk nordsamiska. Johkamohkki Sverige, Norrbottens län
Karasjok nordsamiska. Karasjohka Norge, Finnmarks län 1990-12-21
Kyoutukeinu nordsamiska. Guovdageaidnu Norge, Finnmarks län 1990-12-21
Kiruna nordsamiska. Giron Sverige, Norrbottens län
Kofjord nordsamiska. Gaivuotna Norge, Troms fylke 1990-12-21?
1992?
Crook Sverige, Jämtlands län 2010-05-01
Lavangen nordsamiska. Loabat Norge, Troms fylke 2009-01-01
Luxele Sverige, Västerbottens län 2010-05-01
Lilla Sverige, Västerbottens län 2010-05-01
Nesseby nordsamiska. Unjarga Norge, Finnmarks län 1990-12-21
Malm Sverige, Jämtlands län 2010-05-01
Porsanger nordsamiska. Porsalgu Norge, Finnmarks län 1990-12-21
rivning sydsamiska. snas Norge, Nord -Trøndelag fylke
Sodankylä nordsamiska. Soađegilli , koltta samiska. Suäˊđjel Finland, landskapet Lappland 1992
Strömsund Sverige, Jämtlands län 2010-05-01
Sturuman Sverige, Västerbottens län 2010-05-01
Surcele Sverige, Västerbottens län 2010-05-01
Tana nordsamiska. deathnu Norge, Finnmarks län 1990-12-21
Tysfjord lulesamiska. Divtasvuodna Norge, fylke Nordland 2006
Umeå Sverige, Västerbottens län 2010-05-01
Utsjoki nordsamiska. Ohcejohka Finland, landskapet Lappland 1992
Herjedalen sydsamiska. Herjedaelien tjïelte Sverige, Jämtlands län 2010-05-01
Elvdalen Sverige, Dalarnas län 2010-05-01
Enontekiyo nordsamiska. Eanodat Finland, landskapet Lappland 1992
Östersund Sverige, Jämtlands län 2010-05-01

Anteckningar

  1. 1 2 3 Pietikäinen, 2011
  2. Finlands grundlag. Inofficiell översättning Finlands justitieministerium nr 731/1999, med ändringar till och med nr 802/2007 Arkivexemplar daterat den 10 april 2013 på Wayback Machine // Finska justitieministeriets webbplats. (Tillgänglig: 28 november 2011)
  3. 1 2 3 Nordiskt samarbete
  4. Karta samiska språken ("Karta över de samiska språken") Arkiverad 3 december 2013. // Webbplats för nationella minoriteter i Sverige minoritet.se. (svenska)  (tillgänglig 10 december 2011)
  5. Lag (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk §6 Arkiverad 5 mars 2016 på Wayback Machine  (Svenska)  (Nådd 5 april 2012)

Litteratur

Länkar