Tre bokstäver (roman)

"Tre bokstäver" är ett ryskt äventyr ("fantastiskt") kollektivroman , publicerad 1911 på sidorna i Blue Journal . Kända författare från den tiden deltog i skapandet av romanen, inklusive Alexander Kuprin , Teffi , Ieronim Yasinsky , Anatoly Kamensky , Arkady Averchenko och andra. Romanen lämnades oavslutad. Ett faksimiltryck av romanen [1] publicerades 2019 .

Plot

Handlingen i romanen utspelar sig i USA ( San Francisco ) och Ryssland ( Odessa ), i centrum av handlingen är berättelsen om stölden av en diamant med tre mystiska bokstäver och två motstridiga hemliga organisationers verksamhet .

Del 1

I spelhuset Bloody Mousetrap i San Francisco förlorar den ryske kaptenen, prins Yengushev, en stor summa och sätter, för att få tillbaka, en dyr diamant från en kvinnas örhänge på spel. Han bryter banken, men diamanten kan inte hittas, och Engushev lämnar med sin följeslagare, baronessan Maria. Av deras samtal framgår att diamanten var deras talisman, vilket gav lycka. För att lugna Maria visar Yengushev henne en annan diamant och säger att den förlorade var en kopia.

Den riktiga diamanten är i hemlighet stulen av den blodiga musfälla -croupieren , som ger den till en ung man som heter Percy. Diamanten visar tre tecken, liknande bokstäverna i det hebreiska alfabetet . Percy färgar sig svart och imiterar Tom Quick, en negertjänare . Han syr en diamant under huden nära knäet. Dagen efter diskuteras förlusten av diamanten av konstnärerna som har samlats för att måla ett kollektivt porträtt. Ägaren till verkstaden, Sherrison, säger att han en gång hade en liknande diamant och gav honom berömmelse, men sedan stal någon rysk sjöman den. Denna diamant i sig har varit känd sedan kung Salomos tid , besökte många ägare och väckte lycka till alla. Av misstag kommer Tom Quick in i Sherrisons verkstad som på grund av svåra smärtor i benet letar efter en läkare som bor bredvid. Sherrison sparkar den svarte mannen i benet och diamanten dyker ut, men artisterna kan inte hitta den på golvet. Samtidigt är den kollektiva målning som skapats av konstnärerna en stor framgång, och de reser runt i världen. Tillbaka i San Francisco ger Sherrison de gamla stövlarna till en fotman. Fogmannen hittar en diamant som sitter fast i skosulan.

Vid en filmsession ser Percy en film på filmduken med en rysk skvadron och prins Yengushev och köper filmen av biografens ägare. Hemma när han tittar på filmen under ett mikroskop ser Percy siffrorna "1-7-2" på diamanten. På uppdrag av kapten Persin skriver han ett chiffer till S:t Petersburg om att Yengusjevs tillhörighet till den hemliga "Liga av etthundrasjuttiotvå arméer och flottor" har bevisats, vars syfte är "förstörelsen av krig och skapandet av en enda världsstat."

Baronessan Maria, Jengushevs älskarinna, hittas mördad i sitt hem, och i stället för ögat som tagits ur henne finns en diamant (en dubblett som Yengushev avslöjade som en riktig för att lugna baronessan). Reporter Spring kommer plötsligt på idén att mordet utfördes för att annonsera ett företag som tillverkar falska diamanter, men när han delar sin aning med polisinspektören dyker det upp en gammal juvelerare som hävdar att han personligen gjort den falska stenen för några dagar. sedan Engushevs begäran. Enligt den gamle mannen var tecknen på stenen inte siffrorna 1-7-2, utan de hebreiska bokstäverna " gimel , zayin och iot ". Samma kväll kommer nyheter om att det i Nesi-Gil-kvarteret inträffade en explosion av en "helvetesmaskin" i huset dit Mr. Percy gick. Poliserna som kom till platsen upptäcker kapten Persins papper som har överlevt efter explosionen, från vilka de får veta om League of One Hundred and Seventy-Two.

Del 2

En utländsk yacht "Nirvana" anländer oväntat till Odessas hamn, vars kapten presenterar sig som finnen Edwin Terve. Terve visar sig vara samma person som tidigare var känd som Percy och kapten Persin, och nu verkar under ett nytt namn (han heter egentligen Matti). Reportern Spring och artisterna Kalina och Crabb från Sherrisons företag hamnar också i Odessa. Efter att Terves bekanta, Evelina Deconor, gått ombord på Nirvana, lämnar yachten hamnen och seglar i havet förbi ångbåten, varifrån en äldre man vid namn Ukko kastar sig i vattnet. Nirvana plockar upp honom: Ukko, liksom Terve, visar sig vara en nyckelmedlem i ett hemligt sällskap som kämpar mot militarism och kräver att " smida svärd till plogbillar ", "sätta kvinnor och män på samma nivå", "utjämna rättigheterna". av de rika och de fattiga". Deras huvudfiende är Engushev och "Etthundrasjuttiotvå"-sällskapet.

Spring, Kalina och Crabbe, som känner att Nirvana kan vara kopplad till diamantens hemlighet, förföljer henne på Ivan Ivanovich-yachten, men återvänder sedan till stranden utan någonting (enligt en annan version sjunker deras yacht och Nirvana plockar upp dem "). I staden upptäcker Kalina plötsligt sin storebror på gatan, som han gjorde slut med för tio år sedan innan emigrationen. Kalina ber sin bror om hjälp, och han skickar tre kamrater under sken av "amerikaner" till hans egendom vid havet. Några dagar senare landade Nirvana där oväntat, vilket bytte namn: en ung man (Terve) och en flicka (Evelina) ber att få ta emot en äldre person som blev sjuk på vägen (Ukko). Under tiden kommer en man i blå glasögon till godsförrättaren och bosätter sig i hemlighet på godset för att hålla ett öga på vad som händer.

Den döende Ukko, som kallar Terve för sin son, ber att få ta med en rysk präst till honom för bekännelse. Terve bestämmer sig för att höra bekännelsen i korridoren; i sin tur gömmer sig Spring under sängen och upptäcker en man med blå glasögon där. Under bekännelsen erkänner den gamle mannen Ukko att han dödade sex av sina fruar och tog deras rikedomar, och sedan letade han i många år efter en kvinna som han kunde älska tills han träffade baronessan Maria. Men efter att ha lärt sig om hennes svek, tänkte han på en fruktansvärd hämnd: att döda henne när hon är nöjd med en annan. Ukko skapar ett "hemligt samhälle för att förena hela världens flottor", vars motto är tre hebreiska bokstäver, som Ukko själv inte lagt någon mening i. En av medlemmarna i sällskapet var den ryska Engushev, till vilken Ukko gav rikedom och köpte en furstetitel för att uppmärksamma Maria på honom. När Maria blev kär i Yengushev och följde honom till San Francisco, följde Ukko efter dem och dödade Maria i väntan på prinsen. Genom att sätta in en falsk diamant i hennes öga kunde han få tillbaka den riktiga. Innan han dör ber Ukko Percy att ta en bönebok från yachten och lägga den i sin grav. Plötsligt dyker det upp folk som meddelar att alla i huset är gripna. Terve, för att uppfylla den avlidnes vilja, går till yachten för en bönebok och hittar en diamant i en hemlig låda. När han återvänder till stranden med en bönebok exploderar yachten och brinner.

Struktur och författare

Skapande historia

Rapporter om "The Blue Magazine 'sensationella' fantasyroman" dök upp i tidningen i början av 1911. Redaktörerna skrev att "en 'kollektiv' roman av kända ryska författare" skulle skapas "enligt ett helt nytt schema: en del är skriven av en författare, en annan av en annan och en tredje av en tredje. Det finns dock inget tidigare avtal mellan författarna.” Redaktionsportföljen innehöll redan kapitel skrivna av A. Kuprin, medan det antogs att den skulle fortsätta av I. N. Potapenko, I. I. Yasinsky, P. P. Gnedich, A. T. Averchenko, Teffi, A. Kamensky, O. Dymov , V. I. Nemirovich-Danchenko , A. Izmailov och andra (I andra tillkännagivanden nämndes också A. N. Budischev , A. S. Roslavlev som påstådda författare .) A. Kuprin var tvungen att avsluta romanen igen. Enligt redaktionen, ”Författare ges fullt utrymme för fantasi. Deras kreativitet är inte bunden av några villkor, är inte begränsad av något ramverk.

Romanen publicerades i nummer från 14 mars (26 mars) till 51 december (9 december), med undantag för nr 38. I nr 14, efter de första kapitlen av A. Kuprin, placerades Vasily Reginins material "Istället för en introduktion till den kollektiva fantasyromanen" Blue Journal "", där redaktören återigen uppehöll sig vid funktionerna i verket och noterade att "planen är enkel: förenad av en önskan att ge en livlig, fascinerande historia, författare till romanen, som väver fantasi med verklighet, kommer att leda läsaren uteslutande längs vägen till en intressant och fascinerande handling som kommer att utvecklas med varje kapitel mer och mer magnifik och magnifik.

I varje nummer, inför de nya kapitlen, publicerades en kort återberättelse av de tidigare. Romanen illustrerades av den tidens framstående bokgrafik - N. Gerardov , S. Chekhonin , V. Lebedev och V. Svarog .

På omslaget till nr 51 placerades ett kollektivt porträtt av författarna till romanen (ritning av N. Gerardov) och en kort avslutning av kapitlet "Fruktansvärd bekännelse" av I. Potapenko. Den följdes av Vasily Reginins "Brev till läsarna", där det rapporterades att på grund av sjukdomen hos den sista författaren, A. N. Budischev, avbröts tryckningen av den nästan avslutade romanen med tvång. Redaktören svarade också på kritiken av romanen och nämnde exempel på kollektiv kreativitet som redan existerade i rysk litteratur (romanen av A. S. Suvorin och andra i den nya tiden och romanen som V. G. Korolenko och en grupp författare började skriva under arresteringen ) . Samtidigt uttryckte Reginin förhoppningen om att romanen skulle bli färdig och att då "en massa mörka och mystiska saker som oroade läsarna skulle bli enkla och tydliga". Brevet åtföljdes av ett fotografi av A. Budischev och hans korta meddelande, där det stod att en "allvarlig sjukdom" inte tillät honom att börja medverka i romanen, eftersom allt arbete var "villkorslöst förbjudet" för honom av läkare.

Romanen återpublicerades ( via faksimil ) 2019 av Salamandra PVV-förlaget som ett nummer av Polaris-serien [3] .

Betyg

Romanen är i stor utsträckning känd i samband med A. I. Kuprins medverkan i den. Så, Korney Chukovsky skrev i en essä om Kuprins arbete att "i reaktionens tidevarv 1907-1913 växte en bullrig och skrupelfri gul press som tistlar i St. Petersburg , som helt bröt med de heroiska traditionerna från det senaste förflutna, ” inklusive Blue Journal. Samtidigt, om " Mamin-Sibiryak , Korolenko och Gorkij var fientliga mot denna press", då Kuprin, "efter att ha kommit från botten av den hänsynslösa tidningsbohemen, kände sitt inhemska element här och började villigt leverera lågklassig tabloid publikationer med underhållande, tom läsning" [4] :

Bland dem var han som en val bland små fiskar, men fisken omringade honom alltför nära – och förslavade så småningom – honom. Han blev en nitisk deltagare i alla hennes litterära åtaganden, designade för en högljudd sensation, och när hon bestämde sig för att skapa en kollektiv kriminalroman "Tre bokstäver" anslöt han sig till denna brokiga artell utan vidare tvekan.

L. I. Yasneva noterar att Kuprins medverkan i romanen endast kan förklaras av verkets parodiska karaktär , som förlöjligade klichéerna om "pulp fiction" som Breshko-Breshkovskys tidiga romaner eller verk om Nat Pinkerton . Parodier och huvuden av andra författare (Teffi, Yasinsky, Averchenko). Generellt drar forskaren slutsatsen att romanen "inte väljer ett specifikt verk, utan en hel riktning, en bred ström av litteratur, som projiceras från olika sidor på sitt satiriska plan, ständigt öppnar läsaren för den underförstådda "andra planen" som föremål för satiriskt hån" [5] .

Enligt T. A. Kaimanova, "kan det antas att Kuprins intrig om en diamant med magiska trollbokstäver därefter utgjorde grunden för berättelsen " The Star of Solomon " [6] . F. I. Kuleshov, som talar om det faktum att "Tre bokstäver" förblev oavslutade, noterar att "samma sak hände med parodiromanen" The Love of Armand and Henriette "som med äventyret" Three Letters " [7] , dock i In. Faktum är att Kärleken till Armand och Henriette är ett kort, komplett verk av Kuprin (publicerat 1908), som "representerar en kortfattad och kvick parodi" och "som påminner om sammanfattningen av en hel roman" [8] .

Anteckningar

1. ↑ Vladimir Teterin. Den mest tabloida romanen i Ryssland: den började med en penzyak, den slutade med en penzyak
2. ↑ Det sista fragmentet av det sista kapitlet i den första delen, placerat i #32 före början av den andra delen av romanen, bär felaktigt nummer och titel på kapitel XLI.
3. ↑ Tre bokstäver: Kollektiv fantasyroman. Faksimil utg. Salamandra PVV, 2019. — 118 s., illustration. - (Polaris: Travel, Adventure, Science Fiction. Vol. CCXCVIII).
4. ↑ Chukovsky K. Kuprin. Kapitel VII Arkiverad 8 augusti 2021 på Wayback Machine
5. ↑ Yasneva L. I. Romanen "Tre bokstäver" som en parodiroman // Frågor om satir i ryska och utländska författares arbete. Orsk, 1973. - S. 16.
6. ↑ Kuprin A. I. En brokig bok. Oinsamlat och glömt. Sammanställning, inledning och anteckningar av T. A. Kaimanova. - Penza, 2015. - S. 524.
7. ↑ Kuleshov F. I. A. I. Kuprins kreativa väg. 1883-1907. Kapitel II. Ouppfyllt - "The Pit"
8. ↑ Kuprin A. I. En brokig bok. Oinsamlat och glömt. Sammanställning, inledning och anteckningar av T. A. Kaimanova. - Penza, 2015. - S. 523.

Litteratur

• L. I. Yasneva. Romanen "Tre bokstäver" som en parodiroman // Frågor om satir i ryska och utländska författares arbete. Orsk, 1973. (Vetenskapliga anteckningar från Orsk State Pedagogical Institute uppkallad efter T. G. Shevchenko. Issue 15).

Se även

• " Stora bränder " (1927) - Sovjetisk kollektiv roman (burime), publicerad i tidningen " Spark "

Länkar

• Three Letters (roman) på Fantasy Labs webbplats
• "Tre bokstäver. Kollektiv fantasyroman" på förlaget Salamandra PVVs hemsida
• "Tre bokstäver. Roman-Bureme" (fragment)
• Kuprin Alexander Ivanovich. Tre brev (kapitel ur romanen)