Temizuya

Temizuya ( jap. 手水舎) [1] , såväl som chozuya , suibansha [2]  - en paviljong för att tvätta händer och mun i Shinto-helgedomar [1] . Som regel ligger den vid ingången till tempelterritoriet och är gjord i form av en baldakin på pelare, under vilken det finns en behållare med rinnande vatten. Namnet kommer från japanska te  - hand och mizu  - vatten. I forntida tider utfördes tvagning ( misogi ) i en närliggande flod eller källa, idag finns denna form av ritual bevarad i Ise-helgedomen . Ritualen förenklades senare till att tvätta händerna i temizuya [1] .

Ritualen består av att skölja vänster hand, sedan höger hand och sedan munnen. Vatten tas med en speciell slev (柄杓hisyaku ) , vanligtvis gjord av bambu, men ibland av annat trä eller metall [2] . Tvättningar utförs innan man närmar sig templet.

Se även

• tsukubai

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Mori Mizue. Temizuya  (engelska) . Kokugakuins universitet . Hämtad 28 maj 2020. Arkiverad från originalet 09 juni 2020.
2. ↑ 1 2 An Illustrated guide to Japanese Traditional Architecture and Everyday Things  (engelska) / Yamamoto S.. - 京都: 淡交社, 2018. - P. 71. - ISBN 978-4-473-04237-8 .

Länkar

• Japanska Shinto-helgedomar (5): temizuya, handtvättställe