| Thomas Urquhart | |
|---|---|
| Thomas Urquhart | |
| Sir Thomas Urquhart, gravyr av George Glover, 1641 . | |
| Födelsedatum | 1611 |
| Födelseort | Cromarty (stad) |
| Dödsdatum | 1660 |
| En plats för döden | Cromarty (stad) |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | Poet , författare , översättare |
| Verkens språk | engelsk |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Thomas Urquhart eller Erkarth [1] ( eng. Thomas Urquhart , 1611 - c. 1660 ) - engelsk ( skotsk ) författare och översättare, språkexperimentator, skapare av en av varianterna av det universella språket .
Född i Cromartie-klanens ägodelar i högländerna . Har studerat vid King's College , Aberdeen University 1639 deltog han i upproret av rojalister mot Covenanters i Turriff, för vilket kung Karl I beviljade honom ett riddarskap. Han debuterade i tryck med en samling epigram ( 1641 ). 1648 deltog han återigen i rojalisternas uppror, riksdagen utropade honom till förrädare. Deltog i Karl II :s militära kampanj från kontinenten till Storbritannien, kämpade i slaget vid Worcester ( 1651 ). Anhängarna till kungen besegrades, Urquhart fängslades - först i Tower of London , sedan i Windsor Castle . Förlorade alla manuskript, hans egendom konfiskerades. Han fick dock publicera och 1652 släppte Cromwell honom villkorligt. Därefter publicerade han ett utkast till världsspråket Logopandectesion ( 1653 ) och hans mest kända verk - en översättning av Francois Rabelais roman " Gargantua och Pantagruel " (första och andra boken - 1653, bok tre - 1693 ).
Har studerat släktforskning .
Mycket lite är känt om de sista åren av hans liv, datumet för hans död är villkorligt. Enligt en legend dog han av skratt efter att ha fått nyheten om restaureringen av Karl II 1660 .
Urquharts nyckfulla stil har jämförts med den hos hans samtida Thomas Browne . Borges trodde att Urquharts översättning av Rabelais påverkade stilen på Richard Burtons översättning av sagorna om tusen och en natt .
Den skotske författaren Alasdair Gray gjorde den excentriske Urquhart till föremål för Sir Thomass novell Logopandoxia (publicerad i Stories, Most Incredible , 1983 ). Dessutom är han föremål för en annan skotsk författare Andrew Drummonds roman Volapuk Handbook ( 2006 ).