Favstos Buzand

Favstos Buzand
ärm.  Փավստոս Բուզանդ
Födelsedatum 4:e århundradet
Dödsdatum 5:e århundradet
Land
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Favstos Buzand ( Arm.  Փավստոս Բուզանդ , i moderna ryskspråkiga publikationer ibland bysantinsk Faust ) är namnet på en armenisk historiker från 400-talet [1] , traditionellt tillskriven den påstådda författaren till det patologiska verket "Binkandaepiska verket "Binkandaepisk". Den beskriver händelser fram till 387 e.Kr. e.

Biografi och ursprung för namnet

Enligt historikern från andra hälften av 400-talet, Lazar Parpetsi , var Faustos från Bysans. Man trodde traditionellt att Buzand levde på 300-talet.

Det första ordet i bokens ursprungliga titel - Buzandaran patmutyunk (senare ändrat till Patmutyunk Hayots - "Armeniens historia") - tolkades traditionellt som en referens till författarens namn och ansågs vara ett derivat av Byuzand - "Byzantium". Namnet Favstos (eller Pavstos) kan förklaras av närvaron i Nerses följe av den store biskopen av "romerskt ursprung" vid namn Pavstos, som ansågs vara ett ögonvittne till händelserna på 300-talet och författaren till verket. I denna form - Pavstos Buzand - finns namnet redan i Lazar Parpetsi i slutet av 400-talet [2] [3] .

I enlighet med fynden av M. Malkhasyants och A. Perikhanyan kommer buzandaran från det parthiska ordet bozand , som är av iranskt ursprung och betyder "sångare, berättare, ashug ", och det armeniska patmutyunk betyder "sagor, berättelser", att är en samling historiska berättelser. Således är den moderna versionen av innebörden av bokens titel "ashug-historier", och namnet på författaren anses vara okänt [2] [3] . Enligt Nina Garsoyans upptäckter skrevs Armeniens historia ca. 470 av en armenier , ofta dåligt informerad om världshistoriens händelser [3] . Garsoyan antyder att författaren var präst. James Russell från Harvard University anser honom också vara en armenier som levde på 500-talet [1] . Robert Thomson vid Oxford University noterar att hans namn har misstolkats som "Buzandatsi", dvs. "från Byzantium". Nyckeln till att reda ut betydelsen av namnet "Buzand" ligger i titeln på själva Favstos bok. Namnet "Buzandaran" betyder en samling episka berättelser [4] .

I moderna ryskspråkiga källor finns ibland formen Faust Bysantine [5] .

"Armeniens historia"

Favstos Buzands verk bestod av sex böcker, varav de två första inte har bevarats. Dessa böcker tillhörde Armeniens "initialhistoria" , som täckte perioden från "Babyloniska pandemonium till Kristi död", och till "Mellanhistorien", som omfattar perioden för spridningen och etableringen av kristendomen i Armenien som en stat religion. Den tredje perioden - "The Final History" - som omfattar mer än 50 år, från och med Khosrov III Kotaks (330-339), son till Trdat III , regeringstid  fram till delningen av Armenien 387 i inflytandesfärer mellan Sasanian Iran och Rom (under Khosrov IV :s regeringstid ); detta är eran för armeniska kungar från Arshakiddynastin  - Khosrov , Tiran , Arshak II , Pope och Varazdat . Böckerna III, IV, V och VI som har kommit ner till oss tillhör den slutliga historien.

Favstos Buzand ger i sin "Historia" en speciell plats åt sparapets ( överbefälhavare ) från familjen Mamikonyan  - Vache, Vasak, Mushegh och Manvel, som spelade en ledande roll i Armeniens krig med Iran.

"Historia" har en episk snarare än en strikt historisk karaktär [2] . M. Abegyan anser att "det är omöjligt att villkorslöst använda detta verk som en pålitlig historisk källa", "eftersom det kreativa ögonblicket intar en betydande plats i det." Värdet av "Historien" ligger i det faktum att den ger information okända från andra källor om den medeltida Armeniens iraniserade samhällsstruktur, om den armeniska kyrkan, samt om den nästan förlorade muntliga folkkonsten, som hade ett starkt inflytande på texten [2] [3] .

Armeniens historia av Favstos Buzand publicerades första gången 1730 i Istanbul . Sedan publicerades den i Venedig (1832, 1889 och 1933), S: t Petersburg (1883) och Tiflis (1912). Detta verk har översatts till franska, tyska, ryska och engelska.

Minne

En gata i Jerevan är uppkallad efter Pavstos Buzand .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Faustus - artikel från Encyclopædia Iranica . James R.
  2. ↑ 1 2 3 4 Pawstos Buzand, Pseudo- , Oxford Dictionary of Byzantium , s. 1610
  3. ↑ 1 2 3 4 Recension av Nina G. Garsoian, De episka historierna som tillskrivs Pawstos Buzand, "Buzandaran Patmutiwnk" - Speculum , Vol. 67, nr. 2 (apr., 1992), sid. 414
  4. ↑ Robert W. Thomson. Armenisk litterär kultur genom det elfte århundradet // Det armeniska folket från antika till moderna tider: dynastiska perioder: från antiken till fjortonde århundradet / Redigerat av Richard G. Hovannisian. —St. Martin's Press, 1997. Vol. I. - S. 211.
  5. ↑ Kusikyan I. K. Om den ryska översättningen av "Armeniens historia" av Faust av Bysans // Byzantine Times. - 1956. - T. 10 . — S. 203–207 .

Litteratur

Länkar