Modig liten skräddare

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 16 oktober 2013; kontroller kräver 26 redigeringar .

"Den modige lilla skräddaren" ( tyska:  Das tapfere Schneiderlein ) är en saga av bröderna Grimm , inkluderad i den första upplagan 1812 . Den berättar om en skräddare som dödade sju flugor åt gången och föreställde sig själv en hjälte. Som ett resultat, tack vare hans snabba intelligens, går han segrande ur alla faror och gifter sig med prinsessan och får dessutom halva kungariket.

Enligt Aarne-Thompson sagoklassificeringssystem är detta nummer 1640 [1] , som inkluderar flera andra episoder, numrerade 1051, 1052, 1060, 1062, 1115 [2] .

Plot

Efter jobbet förbereder den stackars skräddaren att äta på en brödskiva med plommonsylt, men flugor flockas till hans mat; svängande slår han till sju av dem med ett slag. Med tanke på att detta är en bedrift, skär skräddaren ut ett bälte till sig själv, på vilket hon broderar orden: "Jag dödar sju i ett svep." Inspirerad går han ut i den vida världen för att söka sin lycka. På ett berg möter han en jätte som erbjuder honom gemenskap. Jätten vill testa en ny bekantskap först. När jätten pressar vatten från stenblocket släpper skräddaren saften och knyter osten i näven. Jätten kastar stenen högt upp i luften utom synhåll, men den landar så småningom. Skräddaren släpper en fågel upp i himlen, som flyger iväg och inte kommer tillbaka. Slutligen erbjuder jätten att tillsammans riva en kraftfull ek. Skräddaren ger jätten stammen, medan han själv väljer att bära grenarna och grenarna. Skräddaren, som sjunger en sång, rider på grenarna, och jätten drar hela bördan på sig.

Sedan leder jätten skräddaren till en grotta där andra av hans släktingar bor. På natten bestämmer sig jättarna för att döda en man och få ner en kofot av järn på hans sovplats. Men innan dess sover skräddaren, som tycker att sängen är för stor, lugnt i hörnet. På morgonen ser jättarna honom levande och oskadd och skingras.

Skräddaren går in i den kungliga tjänsten, men andra krigare är rädda att i händelse av ett gräl med honom kan sju falla av bara ett slag. Krigare ställer kungen framför ett val: antingen hjälten eller de själva måste lämna militärtjänsten. Eftersom han inte vill förlora sina trogna tjänare och fruktar allt detta för att skicka den "starke mannen" iväg, skickar kungen en ny krigare till strid med två jättar och lovar hälften av kungadömet och sin dotters hand för seger. Skräddaren kastar sten på de sovande jättarna och drar dem in i ett slagsmål med varandra. Sedan skickar kungen skräddaren två gånger till i skogen för att fånga enhörningen och den vilda galten, som lurendrejaren lockar i fällor.

Kungen ser ingen anledning att skjuta upp äktenskapet och gifter sig med hjälten med sin dotter. En tid senare, från samtalen med sin man i en dröm, förstår hustrun att han är en vanlig skräddare och ber faderkungen att skicka tjänare på natten för att binda hjälten. Den gamle godsägaren varnar dock skräddaren för tomten. Skräddaren låtsas sova och börjar plötsligt skrika högt om bedrifter och nämner att han lätt klarar av människorna som gömt sig bakom dörren. Skrämda av dessa ord skingras konspiratörerna, och skräddaren förblir kung till sin död.

Moralen i sagan är att även den svage, om han bara är självsäker och uppfinningsrik, kan uppnå mycket i livet.

Översättningar till ryska

Den ryska läsaren är mest bekant med den klassiska översättningen av sagan från tyska, redigerad av Polevoy .

Skärmanpassningar

Anteckningar

  1. Heidi Anne Heiner, " Berättelser som liknar den modige lilla skräddaren "
  2. DL Ashliman, " Bröderna Grimms barn- och hushållssagor "
  3. Fru Metelitsa på Fantasy Lab-webbplatsen